CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="csb" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Historijô zjinaków dlô "22 pazdzérznika" - Kaszëbskô Wikipedijô</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )csbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","stëcznika","gromicznika","strumiannika","łżëkwiôta","môja","czerwińca","lëpińca","zélnika","séwnika","rujana","lëstopadnika","gòdnika"],"wgRequestId":"d7203e4f-e1ff-4def-b869-b30151b551cf","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"22_pazdzérznika","wgTitle":"22 pazdzérznika","wgCurRevisionId":166864,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":1598,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"history","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"csb","wgPageContentLanguage":"csb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"22_pazdzérznika","wgRelevantArticleId":1598,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"csb","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"csb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":400,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.action.history.styles":"ready","mediawiki.special.changeslist":"ready","mediawiki.helplink":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","mediawiki.htmlform.ooui.styles":"ready","mediawiki.htmlform.styles":"ready","mediawiki.widgets.DateInputWidget.styles":"ready","mediawiki.pager.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","mediawiki.feedlink":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.history","mediawiki.htmlform","jquery.makeCollapsible","mediawiki.htmlform.ooui","mediawiki.widgets.DateInputWidget","site","mediawiki.page.ready", "skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=csb&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.action.history.styles%7Cmediawiki.feedlink%2Chelplink%7Cmediawiki.htmlform.ooui.styles%7Cmediawiki.htmlform.styles%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.pager.styles%7Cmediawiki.special.changeslist%7Cmediawiki.widgets.DateInputWidget.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=csb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=csb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Historijô zjinaków dlô "22 pazdzérznika" - Kaszëbskô Wikipedijô"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//csb.m.wikipedia.org/wiki/22_pazdz%C3%A9rznika"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edicëjô" href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (csb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//csb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=history"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.csb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Pòwrózk Atom dlô "22 pazdzérznika"" href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&feed=atom&action=history"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Pòwrózk Atom dlô Wikipedia" href="/w/index.php?title=Specjaln%C3%B4:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-22_pazdzérznika rootpage-22_pazdzérznika skin-vector-2022 action-history"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacëjô </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna" title="Biéj do przédny starnë [z]" accesskey="z"><span>Przédnô starna</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiki:P%C3%B2rtal_w%C3%ABcmanizn%C3%AB" title="Ò ti ùdbie, co mòżesz zrobic, co a gdze mòżesz nalezc."><span>Pòrtal wëcmaniznë</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Ostatnie_zmiany" title="Lësta slédnych zjinaków na ti wikipedijë. [r]" accesskey="r"><span>Slédné edicëje</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Losowa_strona" title="Wëskrzëni kawlową starnã [x]" accesskey="x"><span>Kawlowô starna</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiki:P%C3%B2rtal_w%C3%ABcmanizn%C3%AB" title="Wëskrzëni starnë pòmòcë."><span>Pòmòc</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-lang" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-lang" > <div class="vector-menu-heading"> w jińszëch mòwach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-csb.svg" style="width: 7.5em; height: 1.625em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Wòlnô Encyklopedijô" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-csb.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Szëkba Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szëkba</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Szëkba" aria-label="Szëkba" autocapitalize="sentences" title="Szëkba Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalnô:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szëkba</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Priwatné przërëchtënczi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_csb.wikipedia.org&uselang=csb" class=""><span>Darowiznë</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjaln%C3%B4:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=22+pazdz%C3%A9rznika&returntoquery=action%3Dhistory" title="Zachãcëwómë do ùsadzeniô kònta i wlogòwaniô, chòc nie je to òbrzészk." class=""><span>Ùsadzë kònto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjaln%C3%B4:Zaloguj&returnto=22+pazdz%C3%A9rznika&returntoquery=action%3Dhistory" title="Rôczimë do wlogòwaniô sã, nie je to równak mùszebné. [o]" accesskey="o" class=""><span>Wlogùjë mie</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Priwatné przërëchtënczi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Priwatné przërëchtënczi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_csb.wikipedia.org&uselang=csb"><span>Darowiznë</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjaln%C3%B4:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=22+pazdz%C3%A9rznika&returntoquery=action%3Dhistory" title="Zachãcëwómë do ùsadzeniô kònta i wlogòwaniô, chòc nie je to òbrzészk."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Ùsadzë kònto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjaln%C3%B4:Zaloguj&returnto=22+pazdz%C3%A9rznika&returntoquery=action%3Dhistory" title="Rôczimë do wlogòwaniô sã, nie je to równak mùszebné. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Wlogùjë mie</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/P%C3%B2m%C3%B2c:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lësta edicji, jaczé bëłë zrobióné spòd ti adresë IP. [y]" accesskey="y"><span>Mój wkłôd</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Moja_dyskusja" title="Diskùsjô brëkòwnika dlô ti adresë IP [n]" accesskey="n"><span>Diskùsëjô dlô ti IP-adresë</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eukryj\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"csb\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"center\"\u003E\u003Cbig\u003EGôdôsz pò kaszëbskù? Pòmòżë nama rozwinąc kaszëbską Wikipediã! Wszëtczé pitania mòżna zadawac w naji \u003Ca class=\"mw-selflink selflink\"\u003EWiki-karczmie\u003C/a\u003E.\u003C/big\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Historijô zjinaków dlô "22 pazdzérznika"</h1> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:History" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Pòmòc</a></div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Rum mionów:"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/22_pazdz%C3%A9rznika" title="Wëskrzëni starnã zamkłoscë [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4:22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskùsjô zamkłoscë ti starnë (felëje starna) [t]" accesskey="t"><span>Diskùsëjô</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">kaszëbsczi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Pòdzérków"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/22_pazdz%C3%A9rznika"><span>Czëtôj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&veaction=edit" title="Editëjë nã starnã. [v]" accesskey="v"><span>Edicëjô</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Editëjë zdrojowi kòd</span></a></li><li id="ca-history" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=history" title="Stôrszé wersëje ti starnë [h]" accesskey="h"><span>Historëjô lopka</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nôrzãdza" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nôrzãdza</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/22_pazdz%C3%A9rznika"><span>Czëtôj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&veaction=edit" title="Editëjë nã starnã. [v]" accesskey="v"><span>Edicëjô</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Editëjë zdrojowi kòd</span></a></li><li id="ca-more-history" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=history"><span>Historëjô lopka</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Linkuj%C4%85ce/22_pazdz%C3%A9rznika" title="Lësta wszëtczich starnów wiki lënkùjącëch tuwò [j]" accesskey="j"><span>Lënkùjącé starnë</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Zmiany_w_linkowanych/22_pazdz%C3%A9rznika" rel="nofollow" title="Slédné zjinaczi na starnach, do chtërnëch na starna lënkùje [k]" accesskey="k"><span>Zmianë w dolënkòwónëch</span></a></li><li id="feedlinks" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&feed=atom&action=history" id="feed-atom" rel="alternate" type="application/atom+xml" class="feedlink" title="Pòwrôzk Atom dlô ti starnë"><span>Atom</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=csb" title="Wladëjë lopczi [u]" accesskey="u"><span>Wladënk lopka</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Strony_specjalne" title="Lësta specjalnëch starnów [q]" accesskey="q"><span>Specjalné starnë</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Wëdowiédzô ò ti starnie.</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjaln%C3%B4:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fcsb.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D22_pazdz%25C3%25A9rznika%26action%3Dhistory"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjaln%C3%B4:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fcsb.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D22_pazdz%25C3%25A9rznika%26action%3Dhistory"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W jinnych ùdbach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2957" title="Lënk do sparłączonegò elementu w repòzytorëjach pòdôwków [g]" accesskey="g"><span>Element Wikipòdôwków</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="mw-history-subtitle"><a href="/w/index.php?title=Specjaln%C3%B4:Rejestr&page=22+pazdz%C3%A9rznika" title="Specjalnô:Rejestr">Òbôczë rejestrë dzéjanió dlô ti starnë</a> (<a href="/w/index.php?title=Specjaln%C3%B4:Rejestr_nadu%C5%BCy%C4%87&wpSearchTitle=22+pazdz%C3%A9rznika" title="Zobacz rejestr nadużyć dla tej strony">rejestr nadużyć</a>)</div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class='mw-htmlform-ooui-wrapper oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-padded oo-ui-panelLayout-framed'><form id='mw-history-searchform' action='/w/index.php' method='get' enctype='application/x-www-form-urlencoded' class='mw-htmlform mw-htmlform-ooui oo-ui-layout oo-ui-formLayout'><fieldset id='mw-history-search' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldsetLayout mw-collapsibleFieldsetLayout mw-collapsible mw-collapsed'><legend role='button' class='oo-ui-fieldsetLayout-header mw-collapsible-toggle'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Szëkôj za wersëją</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-expand oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>Rozwinie</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-collapse oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>Zwinie</span></legend><div class='oo-ui-fieldsetLayout-group mw-collapsible-content'><div class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled'><input type="hidden" value="22 pazdzérznika" name="title"> <div data-mw-modules='mediawiki.widgets.DateInputWidget' id='ooui-php-6' class='mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField mw-htmlform-datetime-field mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-date-range-to"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"Do daty:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField"," mw-htmlform-datetime-field","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>Do daty:</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-input-date-range-to' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php mw-widget-dateInputWidget' data-ooui='{"_":"mw.widgets.DateInputWidget","longDisplayFormat":false,"precision":"day","$overlay":true,"placeholder":"RRRR-MM-DD","name":"date-range-to","inputId":"ooui-php-2","required":false}'><input type='date' tabindex='0' name='date-range-to' value='' placeholder='RRRR-MM-DD' id='ooui-php-2' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span></div></div></div></div><div id='ooui-php-7' class='mw-htmlform-field-HTMLTagFilter mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"tagfilter"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"Filtr <a href=\"\/wiki\/Specjaln%C3%B4:Znaczniki\" title=\"Specjaln\u00f4:Znaczniki\">znak\u00f2wnik\u00f3w<\/a>:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLTagFilter","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-4' class='oo-ui-labelElement-label'>Filtr <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Znaczniki" title="Specjalnô:Znaczniki">znakòwników</a>:</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='tagfilter' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php oo-ui-comboBoxInputWidget oo-ui-comboBoxInputWidget-php' data-ooui='{"_":"OO.ui.ComboBoxInputWidget","options":[{"data":"editcheck-references-activated","label":"Aktywowano automatycznego pomocnika (przypisy)"},{"data":"mw-undo","label":"Anulowanie edycji"},{"data":"app-full-source","label":"App full source"},{"data":"app-section-source","label":"App section source"},{"data":"editcheck-reference-decline-other","label":"Automatyczny pomocnik (przypisy): odrzucono (inne)"},{"data":"editcheck-reference-decline-irrelevant","label":"Automatyczny pomocnik (przypisy): odrzucono (nieistotne)"},{"data":"editcheck-reference-decline-uncertain","label":"Automatyczny pomocnik (przypisy): odrzucono (niepewno\u015b\u0107)"},{"data":"baro m\u00f4\u0142i \u00f9z\u00e9mk","label":"baro m\u00f4\u0142i \u00f9z\u00e9mk"},{"data":"mw-rollback","label":"Copni\u00e3c\u00e9 zjinak\u00f3w"},{"data":"discussiontools","label":"discussiontools (ukryty znacznik)"},{"data":"discussiontools-added-comment","label":"discussiontools-added-comment (ukryty znacznik)"},{"data":"discussiontools-source","label":"discussiontools-source (ukryty znacznik)"},{"data":"discussiontools-source-enhanced","label":"discussiontools-source-enhanced (ukryty znacznik)"},{"data":"discussiontools-visual","label":"discussiontools-visual (ukryty znacznik)"},{"data":"mobile app edit","label":"Edicj\u00f4 z m\u00f2bilny aplikacje"},{"data":"mobile web edit","label":"Edic\u00ebj\u00f4 z m\u00f2bilny wers\u00ebj\u00eb"},{"data":"mobile edit","label":"Edic\u00ebj\u00f4 z m\u00f2biln\u00e9g\u00f2 \u00f9rz\u0105dzeni\u00f4"},{"data":"editcheck-newcontent","label":"editcheck-newcontent (ukryty znacznik)"},{"data":"editcheck-newreference","label":"editcheck-newreference (ukryty znacznik)"},{"data":"editcheck-references","label":"editcheck-references (ukryty znacznik)"},{"data":"visualeditor-wikitext","label":"editor zdrojow\u00e9g\u00f2 k\u00f2du 2017"},{"data":"emoji","label":"Emotikony"},{"data":"community configuration","label":"Konfigurowanie przez spo\u0142eczno\u015b\u0107"},{"data":"meta spam id","label":"meta spam id"},{"data":"mw-new-redirect","label":"Nowe przekierowanie"},{"data":"discussiontools-newtopic","label":"Nowy w\u0105tek"},{"data":"discussiontools-reply","label":"Odpowied\u017a"},{"data":"OAuth CID: 1841","label":"PAWS [2.1]"},{"data":"mw-changed-redirect-target","label":"P\u00f2zmiana c\u00e9lu przeczerowani\u00f4"},{"data":"repeated xwiki CoI abuse","label":"repeated xwiki CoI abuse"},{"data":"mw-manual-revert","label":"r\u00e3czn\u00e9 copni\u00e3c\u00e9 zjinak\u00f3w"},{"data":"mw-blank","label":"R\u00ebmni\u00e3c\u00e9 ca\u0142i zamk\u0142osc\u00eb starn\u00eb"},{"data":"OAuth CID: 1261","label":"SWViewer [1.2]"},{"data":"OAuth CID: 1352","label":"SWViewer [1.3]"},{"data":"OAuth CID: 1805","label":"SWViewer [1.4]"},{"data":"OAuth CID: 6365","label":"SWViewer [1.6]"},{"data":"contenttranslation","label":"T\u0142umaczenie tre\u015bci"},{"data":"contenttranslation-v2","label":"T\u0142umaczenie tre\u015bci v2"},{"data":"contenttranslation-high-unmodified-mt-text","label":"T\u0142umaczenie tre\u015bci: Du\u017cy udzia\u0142 niezmienionego t\u0142umaczenia maszynowego"},{"data":"mw-removed-redirect","label":"Usuni\u0119to przekierowanie"},{"data":"visualeditor-switched","label":"VisualEditor: prze\u0142\u0105czono"},{"data":"massmessage-delivery","label":"wiad\u0142o MassMessage"},{"data":"wikieditor","label":"wikieditor (ukryty znacznik)"},{"data":"visualeditor","label":"Wizualny editora"},{"data":"mw-reverted","label":"Wycofane"},{"data":"android app edit","label":"Z aplikacji Android"},{"data":"ios app edit","label":"Z aplikacji iOS"},{"data":"advanced mobile edit","label":"Zaawansowana edycja mobilna"},{"data":"newcomer task","label":"Zadanie nowicjusza"},{"data":"mw-replace","label":"Zast\u0105piono"},{"data":"newcomer task add link","label":"Zasugerowano edycj\u0119: dodanie link\u00f3w"},{"data":"newcomer task expand","label":"Zasugerowano edycj\u0119: rozbudowa"}],"$overlay":true,"name":"tagfilter","inputId":"ooui-php-4","required":false}'><input type='text' tabindex='0' name='tagfilter' value='' list='ooui-php-3' id='ooui-php-4' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-indicatorWidget'></span><datalist id='ooui-php-3'><option value='editcheck-references-activated'>Aktywowano automatycznego pomocnika (przypisy)</option><option value='mw-undo'>Anulowanie edycji</option><option value='app-full-source'>App full source</option><option value='app-section-source'>App section source</option><option value='editcheck-reference-decline-other'>Automatyczny pomocnik (przypisy): odrzucono (inne)</option><option value='editcheck-reference-decline-irrelevant'>Automatyczny pomocnik (przypisy): odrzucono (nieistotne)</option><option value='editcheck-reference-decline-uncertain'>Automatyczny pomocnik (przypisy): odrzucono (niepewność)</option><option value='baro môłi ùzémk'>baro môłi ùzémk</option><option value='mw-rollback'>Copniãcé zjinaków</option><option value='discussiontools'>discussiontools (ukryty znacznik)</option><option value='discussiontools-added-comment'>discussiontools-added-comment (ukryty znacznik)</option><option value='discussiontools-source'>discussiontools-source (ukryty znacznik)</option><option value='discussiontools-source-enhanced'>discussiontools-source-enhanced (ukryty znacznik)</option><option value='discussiontools-visual'>discussiontools-visual (ukryty znacznik)</option><option value='mobile app edit'>Edicjô z mòbilny aplikacje</option><option value='mobile web edit'>Edicëjô z mòbilny wersëjë</option><option value='mobile edit'>Edicëjô z mòbilnégò ùrządzeniô</option><option value='editcheck-newcontent'>editcheck-newcontent (ukryty znacznik)</option><option value='editcheck-newreference'>editcheck-newreference (ukryty znacznik)</option><option value='editcheck-references'>editcheck-references (ukryty znacznik)</option><option value='visualeditor-wikitext'>editor zdrojowégò kòdu 2017</option><option value='emoji'>Emotikony</option><option value='community configuration'>Konfigurowanie przez społeczność</option><option value='meta spam id'>meta spam id</option><option value='mw-new-redirect'>Nowe przekierowanie</option><option value='discussiontools-newtopic'>Nowy wątek</option><option value='discussiontools-reply'>Odpowiedź</option><option value='OAuth CID: 1841'>PAWS [2.1]</option><option value='mw-changed-redirect-target'>Pòzmiana célu przeczerowaniô</option><option value='repeated xwiki CoI abuse'>repeated xwiki CoI abuse</option><option value='mw-manual-revert'>rãczné copniãcé zjinaków</option><option value='mw-blank'>Rëmniãcé całi zamkłoscë starnë</option><option value='OAuth CID: 1261'>SWViewer [1.2]</option><option value='OAuth CID: 1352'>SWViewer [1.3]</option><option value='OAuth CID: 1805'>SWViewer [1.4]</option><option value='OAuth CID: 6365'>SWViewer [1.6]</option><option value='contenttranslation'>Tłumaczenie treści</option><option value='contenttranslation-v2'>Tłumaczenie treści v2</option><option value='contenttranslation-high-unmodified-mt-text'>Tłumaczenie treści: Duży udział niezmienionego tłumaczenia maszynowego</option><option value='mw-removed-redirect'>Usunięto przekierowanie</option><option value='visualeditor-switched'>VisualEditor: przełączono</option><option value='massmessage-delivery'>wiadło MassMessage</option><option value='wikieditor'>wikieditor (ukryty znacznik)</option><option value='visualeditor'>Wizualny editora</option><option value='mw-reverted'>Wycofane</option><option value='android app edit'>Z aplikacji Android</option><option value='ios app edit'>Z aplikacji iOS</option><option value='advanced mobile edit'>Zaawansowana edycja mobilna</option><option value='newcomer task'>Zadanie nowicjusza</option><option value='mw-replace'>Zastąpiono</option><option value='newcomer task add link'>Zasugerowano edycję: dodanie linków</option><option value='newcomer task expand'>Zasugerowano edycję: rozbudowa</option></datalist></div></div></div></div><div id='ooui-php-8' class='mw-htmlform-field-HTMLCheckField mw-htmlform-hide-if oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-inline' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-tagInvert"},"align":"inline","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"\u00d2dwarc\u00eb zaznacz\u00ebnk"},"condState":{"hide":["===","tagfilter",""]},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLCheckField","mw-htmlform-hide-if"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-field'><span id='mw-input-tagInvert' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-checkboxInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.CheckboxInputWidget","name":"tagInvert","value":"1","inputId":"ooui-php-5","required":false}'><input type='checkbox' tabindex='0' name='tagInvert' value='1' id='ooui-php-5' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-checkboxInputWidget-checkIcon oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-check oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget oo-ui-image-invert'></span></span></span><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-5' class='oo-ui-labelElement-label'>Òdwarcë zaznaczënk</label></span></div></div><input id="mw-input-action" name="action" type="hidden" value="history"> <div class="mw-htmlform-submit-buttons"> <span id='ooui-php-9' class='mw-htmlform-submit oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-primary oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonInputWidget","type":"submit","value":"Poka\u017c wersje","label":"Poka\u017c wersje","flags":["primary","progressive"],"classes":["mw-htmlform-submit"]}'><button type='submit' tabindex='0' value='Pokaż wersje' class='oo-ui-inputWidget-input oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Pokaż wersje</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></button></span></div> </div></div></fieldset></form></div><div class="mw-history-legend"> <p>Legenda: (aktualnô) = różnice w przërównanim do aktualny wersëje, (wczasniészô) = różnice w przërównanim do wczasniészi wersëje, D = drobné edicëje </p> </div><div class="mw-pager-navigation-bar">(<span class="mw-firstlink">òd nônowszich</span> | <a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=history&dir=prev" class="mw-lastlink">òd nôstarszich</a>) Òbaczë (<span class="mw-prevlink">50 nowszich</span> | <a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=history&offset=20081023143646%7C56651" rel="next" class="mw-nextlink">50 stôrszich</a>) (<a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=history&offset=&limit=20" class="mw-numlink">20</a> | <span class="mw-numlink">50</span> | <a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=history&offset=&limit=100" class="mw-numlink">100</a> | <a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=history&offset=&limit=250" class="mw-numlink">250</a> | <a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=history&offset=&limit=500" class="mw-numlink">500</a>).</div><form action="/w/index.php" id="mw-history-compare"> <input type="hidden" value="22_pazdzérznika" name="title"> <div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="Wëskrzëniô różnice midzy dwóma wëbrónyma wersëjama ti starnë [v]" accesskey="v" type="submit" value="Przërównôj wëbróné wersëje"> </div><section id="pagehistory" class="mw-pager-body"><h4 class="mw-index-pager-list-header-first mw-index-pager-list-header">28 lëp 2014</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="166864"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><span class="mw-history-histlinks-current">aktualnô</span></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=166864" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="166864" disabled="" name="oldid" id="mw-oldid-null"><input type="radio" value="166864" checked="" name="diff" id="mw-diff-166864"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">18:52</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=166864" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">18:52, 28 lëp 2014</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:Michalite" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:Michalite" data-mw-revid="166864"><bdi>Michalite</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:Michalite" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:Michalite">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/Michalite" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/Michalite">wkłôd</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="395">395 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="395 bajtów pò zjinace">+14</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Nie podano opisu zmian</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=166862&undo=166864" title=""anulëjë" copô nã edicëjã ë òtmëkô edicjowé òkno w tribie pòdzérkù.
Zezwôlô na dodanié przëczënë zjinaczi w òpisënkù.">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="166862"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=166862" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=166862" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="166862" checked="" name="oldid" id="mw-oldid-166862"><input type="radio" value="166862" name="diff" id="mw-diff-166862"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">18:51</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=166862" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">18:51, 28 lëp 2014</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:Michalite" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:Michalite" data-mw-revid="166862"><bdi>Michalite</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:Michalite" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:Michalite">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/Michalite" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/Michalite">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="381">381 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-null mw-diff-bytes" title="381 bajtów pò zjinace">0</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Michalite przeniósł stronę <a href="/wiki/22_rujana" class="mw-redirect" title="22 rujana">22 rujana</a> do <a href="/wiki/22_pazdz%C3%A9rznika" title="22 pazdzérznika">22 pazdzérznika</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=159177&undo=166862" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">7 str 2013</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="159177"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=159177" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=159177" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="159177" name="oldid" id="mw-oldid-159177"><input type="radio" value="159177" name="diff" id="mw-diff-159177"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">20:08</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=159177" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">20:08, 7 str 2013</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:Addbot" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:Addbot" data-mw-revid="159177"><bdi>Addbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:Addbot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:Addbot">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/Addbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/Addbot">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="381">381 bajtów</span> <strong dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="381 bajtów pò zjinace">−3350</strong> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Addbot" class="extiw" title="m:User:Addbot">Bot:</a> Migrating 145 interwiki links, now provided by <a href="https://www.wikidata.org/wiki/" class="extiw" title="d:">Wikidata</a> on <a href="https://www.wikidata.org/wiki/q2957" class="extiw" title="d:q2957">d:q2957</a> <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Addbot/WDS" class="extiw" title="m:User:Addbot/WDS">(translate me)</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=151939&undo=159177" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">22 ruj 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="151939"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=151939" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=151939" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="151939" name="oldid" id="mw-oldid-151939"><input type="radio" value="151939" name="diff" id="mw-diff-151939"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">08:14</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=151939" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">08:14, 22 ruj 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/87.205.239.223" class="mw-userlink mw-anonuserlink" title="Specjalnô:Wkład/87.205.239.223" data-mw-revid="151939"><bdi>87.205.239.223</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:87.205.239.223&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:87.205.239.223 (felëje starna)">diskùsëjô</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3731">3731 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3731 bajtów pò zjinace">+42</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/22_pazdz%C3%A9rznika#Swiãta_ë_ùroczëznë" title="22 pazdzérznika">→<bdi dir="ltr">Swiãta ë ùroczëznë</bdi></a>: </span> Donat, Józefina, Kòrdión, Mark, Saloma</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=147825&undo=151939" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">12 lëp 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="147825"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=147825" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=147825" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="147825" name="oldid" id="mw-oldid-147825"><input type="radio" value="147825" name="diff" id="mw-diff-147825"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">19:49</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=147825" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">19:49, 12 lëp 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:TjBot" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:TjBot" data-mw-revid="147825"><bdi>TjBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:TjBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:TjBot">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/TjBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/TjBot">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3689">3689 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3689 bajtów pò zjinace">+19</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2) (robot dodôwô: <a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/22_oktober" class="extiw" title="zea:22 oktober">zea:22 oktober</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=146163&undo=147825" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">15 cze 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="146163"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=146163" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=146163" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="146163" name="oldid" id="mw-oldid-146163"><input type="radio" value="146163" name="diff" id="mw-diff-146163"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">13:55</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=146163" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">13:55, 15 cze 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:RedBot" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:RedBot" data-mw-revid="146163"><bdi>RedBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:RedBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:RedBot (felëje starna)">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/RedBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/RedBot">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3670">3670 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3670 bajtów pò zjinace">+19</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2) (robot dodôwô: <a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/22_outubri" class="extiw" title="ext:22 outubri">ext:22 outubri</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=140660&undo=146163" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">3 str 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="140660"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=140660" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=140660" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="140660" name="oldid" id="mw-oldid-140660"><input type="radio" value="140660" name="diff" id="mw-diff-140660"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">19:29</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=140660" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">19:29, 3 str 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:EmausBot" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:EmausBot" data-mw-revid="140660"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:EmausBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:EmausBot">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/EmausBot">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3651">3651 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3651 bajtów pò zjinace">+1</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.4) (robot pòprôwiô: <a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/22_an_D%C3%A0mhair" class="extiw" title="gd:22 an Dàmhair">gd:22 an Dàmhair</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=140566&undo=140660" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">1 str 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="140566"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=140566" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=140566" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="140566" name="oldid" id="mw-oldid-140566"><input type="radio" value="140566" name="diff" id="mw-diff-140566"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">02:02</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=140566" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">02:02, 1 str 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:EmausBot" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:EmausBot" data-mw-revid="140566"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:EmausBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:EmausBot">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/EmausBot">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3650">3650 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3650 bajtów pò zjinace">+25</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.4) (robot dodôwô: <a href="https://os.wikipedia.org/wiki/22_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8B" class="extiw" title="os:22 октябры">os:22 октябры</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=138962&undo=140566" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">28 stë 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="138962"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=138962" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=138962" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="138962" name="oldid" id="mw-oldid-138962"><input type="radio" value="138962" name="diff" id="mw-diff-138962"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">10:06</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=138962" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">10:06, 28 stë 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:Jotterbot" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:Jotterbot" data-mw-revid="138962"><bdi>Jotterbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:Jotterbot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:Jotterbot (felëje starna)">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/Jotterbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/Jotterbot">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3625">3625 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3625 bajtów pò zjinace">+36</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2+) (robot dodôwô: <a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A8%E0%A5%A8_%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" class="extiw" title="hi:२२ अक्टूबर">hi:२२ अक्टूबर</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=137310&undo=138962" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">19 gòd 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="137310"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=137310" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=137310" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="137310" name="oldid" id="mw-oldid-137310"><input type="radio" value="137310" name="diff" id="mw-diff-137310"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">13:04</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=137310" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">13:04, 19 gòd 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:Vagobot" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:Vagobot" data-mw-revid="137310"><bdi>Vagobot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:Vagobot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:Vagobot (felëje starna)">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/Vagobot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/Vagobot">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3589">3589 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3589 bajtów pò zjinace">+19</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2) (robot dodôwô: <a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Oktubre_22" class="extiw" title="ilo:Oktubre 22">ilo:Oktubre 22</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=135979&undo=137310" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">14 lës 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="135979"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=135979" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=135979" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="135979" name="oldid" id="mw-oldid-135979"><input type="radio" value="135979" name="diff" id="mw-diff-135979"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">02:13</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=135979" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">02:13, 14 lës 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:Ripchip_Bot" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:Ripchip Bot" data-mw-revid="135979"><bdi>Ripchip Bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:Ripchip_Bot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:Ripchip Bot">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/Ripchip_Bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/Ripchip Bot">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3570">3570 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="3570 bajtów pò zjinace">−7</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (robot pòprôwiô: <a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/22_%D2%9B%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD" class="extiw" title="kk:22 қазан">kk:22 қазан</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=133771&undo=135979" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">19 ruj 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="133771"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=133771" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=133771" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="133771" name="oldid" id="mw-oldid-133771"><input type="radio" value="133771" name="diff" id="mw-diff-133771"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">12:27</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=133771" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">12:27, 19 ruj 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:Dinamik-bot" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:Dinamik-bot" data-mw-revid="133771"><bdi>Dinamik-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:Dinamik-bot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:Dinamik-bot (felëje starna)">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/Dinamik-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/Dinamik-bot">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3577">3577 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3577 bajtów pò zjinace">+1</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.5) (robot pòprôwiô: <a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/22_tetor" class="extiw" title="sq:22 tetor">sq:22 tetor</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=132046&undo=133771" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">30 Séw 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="132046"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=132046" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=132046" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="132046" name="oldid" id="mw-oldid-132046"><input type="radio" value="132046" name="diff" id="mw-diff-132046"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">23:51</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=132046" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">23:51, 30 Séw 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:Escarbot" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:Escarbot" data-mw-revid="132046"><bdi>Escarbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:Escarbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:Escarbot">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/Escarbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/Escarbot">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3576">3576 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3576 bajtów pò zjinace">+28</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.5.5) (robot dodôwô: <a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/22_T%C4%B1%C5%9Frino_Ver%C3%AAn" class="extiw" title="diq:22 Tışrino Verên">diq:22 Tışrino Verên</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=131412&undo=132046" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">26 Séw 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="131412"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=131412" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=131412" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="131412" name="oldid" id="mw-oldid-131412"><input type="radio" value="131412" name="diff" id="mw-diff-131412"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">07:53</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=131412" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">07:53, 26 Séw 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:EmausBot" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:EmausBot" data-mw-revid="131412"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:EmausBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:EmausBot">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/EmausBot">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3548">3548 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3548 bajtów pò zjinace">+1</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.4) (robot pòprôwiô: <a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/22._10." class="extiw" title="sh:22. 10.">sh:22. 10.</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=129394&undo=131412" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">31 zél 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="129394"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=129394" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=129394" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="129394" name="oldid" id="mw-oldid-129394"><input type="radio" value="129394" name="diff" id="mw-diff-129394"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">12:23</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=129394" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">12:23, 31 zél 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:KamikazeBot" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:KamikazeBot" data-mw-revid="129394"><bdi>KamikazeBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:KamikazeBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:KamikazeBot">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/KamikazeBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/KamikazeBot">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3547">3547 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3547 bajtów pò zjinace">+21</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.4) (robot dodôwô: <a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/22._Oktoober" class="extiw" title="ksh:22. Oktoober">ksh:22. Oktoober</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=127718&undo=129394" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">1 zél 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="127718"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=127718" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=127718" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="127718" name="oldid" id="mw-oldid-127718"><input type="radio" value="127718" name="diff" id="mw-diff-127718"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">04:27</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=127718" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">04:27, 1 zél 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:EmausBot" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:EmausBot" data-mw-revid="127718"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:EmausBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:EmausBot">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/EmausBot">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3526">3526 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3526 bajtów pò zjinace">+57</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.4) (robot dodôwô: <a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/22_%D0%B9%D0%B8%D1%80%D1%8B%D0%BC" class="extiw" title="kv:22 йирым">kv:22 йирым</a>, <a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/22_%E1%83%92%E1%83%B7%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%90" class="extiw" title="xmf:22 გჷმათუთა">xmf:22 გჷმათუთა</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=121584&undo=127718" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">14 môj 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="121584"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=121584" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=121584" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="121584" name="oldid" id="mw-oldid-121584"><input type="radio" value="121584" name="diff" id="mw-diff-121584"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">13:56</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=121584" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">13:56, 14 môj 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:FoxBot" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:FoxBot" data-mw-revid="121584"><bdi>FoxBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:FoxBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:FoxBot">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/FoxBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/FoxBot">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3469">3469 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-null mw-diff-bytes" title="3469 bajtów pò zjinace">0</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot pòprôwiô: <a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A8%E0%A5%A8_%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A4%B0" class="extiw" title="ne:२२ अक्टोबर">ne:२२ अक्टोबर</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=121284&undo=121584" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">13 môj 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="121284"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=121284" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=121284" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="121284" name="oldid" id="mw-oldid-121284"><input type="radio" value="121284" name="diff" id="mw-diff-121284"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">18:39</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=121284" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">18:39, 13 môj 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:EmausBot" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:EmausBot" data-mw-revid="121284"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:EmausBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:EmausBot">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/EmausBot">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3469">3469 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3469 bajtów pò zjinace">+24</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.4) (robot dodôwô: <a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/10_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_22" class="extiw" title="mn:10 сарын 22">mn:10 сарын 22</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=120733&undo=121284" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">11 môj 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="120733"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=120733" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=120733" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="120733" name="oldid" id="mw-oldid-120733"><input type="radio" value="120733" name="diff" id="mw-diff-120733"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">07:07</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=120733" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">07:07, 11 môj 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:EmausBot" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:EmausBot" data-mw-revid="120733"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:EmausBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:EmausBot">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/EmausBot">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3445">3445 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3445 bajtów pò zjinace">+31</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.4) (robot dodôwô: <a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%AE%DE%86%DE%B0%DE%93%DE%AB%DE%84%DE%A6%DE%83%DE%AA_22" class="extiw" title="dv:އޮކްޓޫބަރު 22">dv:އޮކްޓޫބަރު 22</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=117187&undo=120733" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">18 str 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="117187"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=117187" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=117187" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="117187" name="oldid" id="mw-oldid-117187"><input type="radio" value="117187" name="diff" id="mw-diff-117187"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">18:44</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=117187" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">18:44, 18 str 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:WikitanvirBot" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:WikitanvirBot" data-mw-revid="117187"><bdi>WikitanvirBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:WikitanvirBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:WikitanvirBot">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/WikitanvirBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/WikitanvirBot">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3414">3414 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="3414 bajtów pò zjinace">−21</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (robot rëmô: <a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/22._Oktoober" class="extiw" title="ksh:22. Oktoober">ksh:22. Oktoober</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=114554&undo=117187" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">4 gro 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="114554"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=114554" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=114554" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="114554" name="oldid" id="mw-oldid-114554"><input type="radio" value="114554" name="diff" id="mw-diff-114554"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">10:44</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=114554" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">10:44, 4 gro 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:Escarbot" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:Escarbot" data-mw-revid="114554"><bdi>Escarbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:Escarbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:Escarbot">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/Escarbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/Escarbot">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3435">3435 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3435 bajtów pò zjinace">+27</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot dodôwô: <a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/22._%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80" class="extiw" title="rue:22. октобер">rue:22. октобер</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=110537&undo=114554" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">8 gòd 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="110537"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=110537" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=110537" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="110537" name="oldid" id="mw-oldid-110537"><input type="radio" value="110537" name="diff" id="mw-diff-110537"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">14:56</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=110537" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">14:56, 8 gòd 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:LaaknorBot" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:LaaknorBot" data-mw-revid="110537"><bdi>LaaknorBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:LaaknorBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:LaaknorBot (felëje starna)">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/LaaknorBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/LaaknorBot">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3408">3408 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3408 bajtów pò zjinace">+19</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.5.2) (robot dodôwô: <a href="https://kl.wikipedia.org/wiki/Oktoberi_22" class="extiw" title="kl:Oktoberi 22">kl:Oktoberi 22</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=107728&undo=110537" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">22 ruj 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="107728"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=107728" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=107728" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="107728" name="oldid" id="mw-oldid-107728"><input type="radio" value="107728" name="diff" id="mw-diff-107728"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">20:37</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=107728" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">20:37, 22 ruj 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:Xqbot" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:Xqbot" data-mw-revid="107728"><bdi>Xqbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:Xqbot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:Xqbot (felëje starna)">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/Xqbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/Xqbot">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3389">3389 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3389 bajtów pò zjinace">+31</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot dodôwô: <a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/22%D7%A1%D7%98%D7%9F_%D7%90%D7%A7%D7%98%D7%90%D7%91%D7%A2%D7%A8" class="extiw" title="yi:22סטן אקטאבער">yi:22סטן אקטאבער</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=107687&undo=107728" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="107687"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=107687" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=107687" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="107687" name="oldid" id="mw-oldid-107687"><input type="radio" value="107687" name="diff" id="mw-diff-107687"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">12:22</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=107687" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">12:22, 22 ruj 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:TXiKiBoT" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:TXiKiBoT" data-mw-revid="107687"><bdi>TXiKiBoT</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:TXiKiBoT&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:TXiKiBoT (felëje starna)">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/TXiKiBoT">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3358">3358 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3358 bajtów pò zjinace">+36</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot dodôwô: <a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%A8%E0%A5%A8" class="extiw" title="ne:अक्टोबर २२">ne:अक्टोबर २२</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=103317&undo=107687" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">17 zél 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="103317"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=103317" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=103317" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="103317" name="oldid" id="mw-oldid-103317"><input type="radio" value="103317" name="diff" id="mw-diff-103317"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">23:51</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=103317" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">23:51, 17 zél 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:EmausBot" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:EmausBot" data-mw-revid="103317"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:EmausBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:EmausBot">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/EmausBot">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3322">3322 bajtë</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3322 bajtë pò zjinace">+4</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot pòprôwiô: <a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/22_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" class="extiw" title="tt:22 октябрь">tt:22 октябрь</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=102743&undo=103317" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">12 zél 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="102743"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=102743" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=102743" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="102743" name="oldid" id="mw-oldid-102743"><input type="radio" value="102743" name="diff" id="mw-diff-102743"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">06:02</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=102743" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">06:02, 12 zél 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:SieBot" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:SieBot" data-mw-revid="102743"><bdi>SieBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:SieBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:SieBot">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/SieBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/SieBot">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3318">3318 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3318 bajtów pò zjinace">+39</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot dodôwô: <a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A2%D9%A2%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" class="extiw" title="ckb:٢٢ی تشرینی یەکەم">ckb:٢٢ی تشرینی یەکەم</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=93289&undo=102743" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">7 łżë 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="93289"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=93289" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=93289" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="93289" name="oldid" id="mw-oldid-93289"><input type="radio" value="93289" name="diff" id="mw-diff-93289"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">09:14</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=93289" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">09:14, 7 łżë 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:ArthurBot" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:ArthurBot" data-mw-revid="93289"><bdi>ArthurBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:ArthurBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:ArthurBot (felëje starna)">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/ArthurBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/ArthurBot">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3279">3279 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3279 bajtów pò zjinace">+33</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot dodôwô: <a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%BB%D2%BB%D0%BD_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_22" class="extiw" title="xal:Хулһн сарин 22">xal:Хулһн сарин 22</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=92885&undo=93289" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">5 łżë 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="92885"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=92885" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=92885" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="92885" name="oldid" id="mw-oldid-92885"><input type="radio" value="92885" name="diff" id="mw-diff-92885"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">18:20</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=92885" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">18:20, 5 łżë 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:Escarbot" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:Escarbot" data-mw-revid="92885"><bdi>Escarbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:Escarbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:Escarbot">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/Escarbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/Escarbot">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3246">3246 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3246 bajtów pò zjinace">+33</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot dodôwô: <a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A9%A8%E0%A9%A8_%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0" class="extiw" title="pa:੨੨ ਅਕਤੂਬਰ">pa:੨੨ ਅਕਤੂਬਰ</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=90225&undo=92885" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">2 str 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="90225"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=90225" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=90225" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="90225" name="oldid" id="mw-oldid-90225"><input type="radio" value="90225" name="diff" id="mw-diff-90225"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">17:16</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=90225" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">17:16, 2 str 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:SieBot" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:SieBot" data-mw-revid="90225"><bdi>SieBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:SieBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:SieBot">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/SieBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/SieBot">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3213">3213 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3213 bajtów pò zjinace">+1</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot pòprôwiô: <a href="https://an.wikipedia.org/wiki/22_d%27octubre" class="extiw" title="an:22 d'octubre">an:22 d'octubre</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=89138&undo=90225" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">7 gro 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="89138"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=89138" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=89138" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="89138" name="oldid" id="mw-oldid-89138"><input type="radio" value="89138" name="diff" id="mw-diff-89138"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">22:34</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=89138" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">22:34, 7 gro 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:SieBot" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:SieBot" data-mw-revid="89138"><bdi>SieBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:SieBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:SieBot">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/SieBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/SieBot">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3212">3212 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3212 bajtów pò zjinace">+30</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot dodôwô: <a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/22_%CE%A4%CF%81%CF%85%CE%B3%CE%BF%CE%BC%CE%B7%CE%BD%CE%AC" class="extiw" title="pnt:22 Τρυγομηνά">pnt:22 Τρυγομηνά</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=88577&undo=89138" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">6 gro 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="88577"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=88577" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=88577" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="88577" name="oldid" id="mw-oldid-88577"><input type="radio" value="88577" name="diff" id="mw-diff-88577"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">04:28</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=88577" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">04:28, 6 gro 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:ArthurBot" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:ArthurBot" data-mw-revid="88577"><bdi>ArthurBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:ArthurBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:ArthurBot (felëje starna)">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/ArthurBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/ArthurBot">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3182">3182 bajtë</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="3182 bajtë pò zjinace">−6</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot pòprôwiô: <a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%92%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BC_22" class="extiw" title="ml:ഒക്ടോബർ 22">ml:ഒക്ടോബർ 22</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=87105&undo=88577" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">14 stë 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="87105"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=87105" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=87105" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="87105" name="oldid" id="mw-oldid-87105"><input type="radio" value="87105" name="diff" id="mw-diff-87105"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">21:00</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=87105" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">21:00, 14 stë 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:TXiKiBoT" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:TXiKiBoT" data-mw-revid="87105"><bdi>TXiKiBoT</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:TXiKiBoT&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:TXiKiBoT (felëje starna)">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/TXiKiBoT">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3188">3188 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3188 bajtów pò zjinace">+34</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot dodôwô: <a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/22_%C3%B1iqin_kantaray_killapi" class="extiw" title="qu:22 ñiqin kantaray killapi">qu:22 ñiqin kantaray killapi</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=85973&undo=87105" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">28 gòd 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="85973"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=85973" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=85973" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="85973" name="oldid" id="mw-oldid-85973"><input type="radio" value="85973" name="diff" id="mw-diff-85973"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">07:20</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=85973" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">07:20, 28 gòd 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:Jotterbot" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:Jotterbot" data-mw-revid="85973"><bdi>Jotterbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:Jotterbot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:Jotterbot (felëje starna)">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/Jotterbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/Jotterbot">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3154">3154 bajtë</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3154 bajtë pò zjinace">+23</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot dodôwô: <a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/22_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" class="extiw" title="ur:22 اکتوبر">ur:22 اکتوبر</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=84203&undo=85973" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">19 lës 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="84203"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=84203" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=84203" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="84203" name="oldid" id="mw-oldid-84203"><input type="radio" value="84203" name="diff" id="mw-diff-84203"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">19:29</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=84203" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">19:29, 19 lës 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:LaaknorBot" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:LaaknorBot" data-mw-revid="84203"><bdi>LaaknorBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:LaaknorBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:LaaknorBot (felëje starna)">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/LaaknorBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/LaaknorBot">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3131">3131 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3131 bajtów pò zjinace">+9</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot pòprôwiô: <a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%D8%AD%D9%82:22_%D8%A3%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" class="extiw" title="ar:ملحق:22 أكتوبر">ar:ملحق:22 أكتوبر</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=82806&undo=84203" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">16 ruj 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="82806"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=82806" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=82806" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="82806" name="oldid" id="mw-oldid-82806"><input type="radio" value="82806" name="diff" id="mw-diff-82806"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">16:39</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=82806" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">16:39, 16 ruj 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:FoxBot" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:FoxBot" data-mw-revid="82806"><bdi>FoxBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:FoxBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:FoxBot">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/FoxBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/FoxBot">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3122">3122 bajtë</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3122 bajtë pò zjinace">+19</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot dodôwô: <a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Oktobre_22" class="extiw" title="bcl:Oktobre 22">bcl:Oktobre 22</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=82564&undo=82806" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">14 ruj 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="82564"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=82564" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=82564" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="82564" name="oldid" id="mw-oldid-82564"><input type="radio" value="82564" name="diff" id="mw-diff-82564"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">04:42</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=82564" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">04:42, 14 ruj 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:HerculeBot" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:HerculeBot" data-mw-revid="82564"><bdi>HerculeBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:HerculeBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:HerculeBot (felëje starna)">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/HerculeBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/HerculeBot">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3103">3103 bajtë</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="3103 bajtë pò zjinace">−19</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot rëmô: <a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%8822%E5%8F%B7" class="extiw" title="wuu:10月22号">wuu:10月22号</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=82400&undo=82564" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">13 ruj 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="82400"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=82400" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=82400" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="82400" name="oldid" id="mw-oldid-82400"><input type="radio" value="82400" name="diff" id="mw-diff-82400"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">01:28</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=82400" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">01:28, 13 ruj 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:MelancholieBot" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:MelancholieBot" data-mw-revid="82400"><bdi>MelancholieBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:MelancholieBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:MelancholieBot (felëje starna)">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/MelancholieBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/MelancholieBot">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3122">3122 bajtë</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3122 bajtë pò zjinace">+36</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot dodôwô: <a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%93%E0%AA%95%E0%AB%8D%E0%AA%9F%E0%AB%8B%E0%AA%AC%E0%AA%B0_%E0%AB%A8%E0%AB%A8" class="extiw" title="gu:ઓક્ટોબર ૨૨">gu:ઓક્ટોબર ૨૨</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=80040&undo=82400" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">31 zél 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="80040"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=80040" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=80040" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="80040" name="oldid" id="mw-oldid-80040"><input type="radio" value="80040" name="diff" id="mw-diff-80040"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">13:37</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=80040" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">13:37, 31 zél 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:SieBot" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:SieBot" data-mw-revid="80040"><bdi>SieBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:SieBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:SieBot">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/SieBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/SieBot">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3086">3086 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-null mw-diff-bytes" title="3086 bajtów pò zjinace">0</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot pòprôwiô: <a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/22_%D0%A8%D1%8B%D0%B6%D0%B0" class="extiw" title="mhr:22 Шыжа">mhr:22 Шыжа</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=76521&undo=80040" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">17 lëp 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="76521"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=76521" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=76521" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="76521" name="oldid" id="mw-oldid-76521"><input type="radio" value="76521" name="diff" id="mw-diff-76521"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">12:31</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=76521" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">12:31, 17 lëp 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:D%27ohBot" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:D'ohBot" data-mw-revid="76521"><bdi>D'ohBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:D%27ohBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:D'ohBot (felëje starna)">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/D%27ohBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/D'ohBot">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3086">3086 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3086 bajtów pò zjinace">+35</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot dodôwô: <a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B6%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_22_%D1%87%D0%B8" class="extiw" title="myv:Ожоковонь 22 чи">myv:Ожоковонь 22 чи</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=75537&undo=76521" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">12 lëp 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="75537"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=75537" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=75537" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="75537" name="oldid" id="mw-oldid-75537"><input type="radio" value="75537" name="diff" id="mw-diff-75537"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">18:43</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=75537" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">18:43, 12 lëp 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:D%27ohBot" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:D'ohBot" data-mw-revid="75537"><bdi>D'ohBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:D%27ohBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:D'ohBot (felëje starna)">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/D%27ohBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/D'ohBot">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3051">3051 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3051 bajtów pò zjinace">+20</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot dodôwô: <a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/22_%D1%88%D1%8B%D0%B6%D0%B0" class="extiw" title="mhr:22 шыжа">mhr:22 шыжа</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=69998&undo=75537" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">12 môj 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="69998"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=69998" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=69998" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="69998" name="oldid" id="mw-oldid-69998"><input type="radio" value="69998" name="diff" id="mw-diff-69998"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">17:08</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=69998" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">17:08, 12 môj 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:Xqbot" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:Xqbot" data-mw-revid="69998"><bdi>Xqbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:Xqbot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:Xqbot (felëje starna)">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/Xqbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/Xqbot">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3031">3031 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3031 bajtów pò zjinace">+18</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot dodôwô: <a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/22_October" class="extiw" title="yo:22 October">yo:22 October</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=67129&undo=69998" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">5 łżë 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="67129"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=67129" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=67129" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="67129" name="oldid" id="mw-oldid-67129"><input type="radio" value="67129" name="diff" id="mw-diff-67129"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">00:48</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=67129" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">00:48, 5 łżë 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:TXiKiBoT" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:TXiKiBoT" data-mw-revid="67129"><bdi>TXiKiBoT</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:TXiKiBoT&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:TXiKiBoT (felëje starna)">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/TXiKiBoT">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3013">3013 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3013 bajtów pò zjinace">+19</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot dodôwô: <a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/22_okt%C3%BDabr" class="extiw" title="tk:22 oktýabr">tk:22 oktýabr</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=64727&undo=67129" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">6 str 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="64727"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=64727" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=64727" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="64727" name="oldid" id="mw-oldid-64727"><input type="radio" value="64727" name="diff" id="mw-diff-64727"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">20:53</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=64727" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">20:53, 6 str 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:VolkovBot" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:VolkovBot" data-mw-revid="64727"><bdi>VolkovBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:VolkovBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:VolkovBot (felëje starna)">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/VolkovBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/VolkovBot">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2994">2994 bajtë</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2994 bajtë pò zjinace">+28</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot dodôwô: <a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D1%8B_22" class="extiw" title="sah:Алтынньы 22">sah:Алтынньы 22</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=62564&undo=64727" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">29 stë 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="62564"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=62564" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=62564" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="62564" name="oldid" id="mw-oldid-62564"><input type="radio" value="62564" name="diff" id="mw-diff-62564"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">22:38</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=62564" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">22:38, 29 stë 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:Purbo_T" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:Purbo T" data-mw-revid="62564"><bdi>Purbo T</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:Purbo_T" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:Purbo T">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/Purbo_T" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/Purbo T">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2966">2966 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2966 bajtów pò zjinace">+24</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot dodôwô: <a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/22_%D8%A7%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" class="extiw" title="arz:22 اكتوبر">arz:22 اكتوبر</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=61353&undo=62564" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">20 stë 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="61353"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=61353" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=61353" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="61353" name="oldid" id="mw-oldid-61353"><input type="radio" value="61353" name="diff" id="mw-diff-61353"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">00:42</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=61353" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">00:42, 20 stë 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:CarsracBot" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:CarsracBot" data-mw-revid="61353"><bdi>CarsracBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:CarsracBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:CarsracBot (felëje starna)">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/CarsracBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/CarsracBot">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2942">2942 bajtë</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2942 bajtë pò zjinace">+18</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot dodôwô: <a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/22_Oktobra" class="extiw" title="mg:22 Oktobra">mg:22 Oktobra</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=60978&undo=61353" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">15 stë 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="60978"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=60978" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=60978" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="60978" name="oldid" id="mw-oldid-60978"><input type="radio" value="60978" name="diff" id="mw-diff-60978"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">14:49</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=60978" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">14:49, 15 stë 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:Purbo_T" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:Purbo T" data-mw-revid="60978"><bdi>Purbo T</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:Purbo_T" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:Purbo T">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/Purbo_T" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/Purbo T">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2924">2924 bajtë</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-null mw-diff-bytes" title="2924 bajtë pò zjinace">0</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot pòprôwiô: <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/22_de_outubro" class="extiw" title="pt:22 de outubro">pt:22 de outubro</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=58586&undo=60978" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">2 gòd 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="58586"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=58586" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=58586" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="58586" name="oldid" id="mw-oldid-58586"><input type="radio" value="58586" name="diff" id="mw-diff-58586"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">18:19</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=58586" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">18:19, 2 gòd 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:SilvonenBot" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:SilvonenBot" data-mw-revid="58586"><bdi>SilvonenBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:SilvonenBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:SilvonenBot">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/SilvonenBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/SilvonenBot">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2924">2924 bajtë</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2924 bajtë pò zjinace">+19</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot dodôwô: <a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%8822%E5%8F%B7" class="extiw" title="wuu:10月22号">wuu:10月22号</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=58030&undo=58586" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">21 lës 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="58030"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=58030" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=58030" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="58030" name="oldid" id="mw-oldid-58030"><input type="radio" value="58030" name="diff" id="mw-diff-58030"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">14:25</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=58030" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">14:25, 21 lës 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:VolkovBot" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:VolkovBot" data-mw-revid="58030"><bdi>VolkovBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:VolkovBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:VolkovBot (felëje starna)">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/VolkovBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/VolkovBot">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2905">2905 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2905 bajtów pò zjinace">+31</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot dodôwô: <a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%B8%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_22" class="extiw" title="hy:Հոկտեմբերի 22">hy:Հոկտեմբերի 22</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=57616&undo=58030" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">10 lës 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="57616"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=57616" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=57616" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="57616" name="oldid" id="mw-oldid-57616"><input type="radio" value="57616" name="diff" id="mw-diff-57616"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">03:54</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=57616" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">03:54, 10 lës 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:Thijs!bot" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:Thijs!bot" data-mw-revid="57616"><bdi>Thijs!bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:Thijs!bot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:Thijs!bot (felëje starna)">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/Thijs!bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/Thijs!bot">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2874">2874 bajtë</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2874 bajtë pò zjinace">+34</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot dodôwô: <a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/10_goe%CC%8Dh_22_ji%CC%8Dt" class="extiw" title="zh-min-nan:10 goe̍h 22 ji̍t">zh-min-nan:10 goe̍h 22 ji̍t</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=56651&undo=57616" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">23 ruj 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="56651"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=166864&oldid=56651" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">aktualnô</a></span><span><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&diff=prev&oldid=56651" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">pòprz.</a></span></span><input type="radio" value="56651" name="oldid" id="mw-oldid-56651"><input type="radio" value="56651" name="diff" id="mw-diff-56651"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">15:36</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&oldid=56651" class="mw-changeslist-date" title="22 pazdzérznika">15:36, 23 ruj 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:MelancholieBot" class="mw-userlink" title="Brëkòwnik:MelancholieBot" data-mw-revid="56651"><bdi>MelancholieBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_br%C3%ABk%C3%B2wnika:MelancholieBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskùsëjô brëkòwnika:MelancholieBot (felëje starna)">diskùsëjô</a></span> <span><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Wk%C5%82ad/MelancholieBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalnô:Wkład/MelancholieBot">wkłôd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je drobnô edicëjô">D</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2840">2840 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2840 bajtów pò zjinace">+19</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot dodôwô: <a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/22_October" class="extiw" title="hif:22 October">hif:22 October</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=edit&undoafter=56623&undo=56651" title="22 pazdzérznika">doprowadzë nazôd</a></span></span></span></li> </ul><div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="Wëskrzëniô różnice midzy dwóma wëbrónyma wersëjama ti starnë [v]" accesskey="v" type="submit" value="Przërównôj wëbróné wersëje"> </div></section></form><div class="mw-pager-navigation-bar">(<span class="mw-firstlink">òd nônowszich</span> | <a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=history&dir=prev" class="mw-lastlink">òd nôstarszich</a>) Òbaczë (<span class="mw-prevlink">50 nowszich</span> | <a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=history&offset=20081023143646%7C56651" rel="next" class="mw-nextlink">50 stôrszich</a>) (<a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=history&offset=&limit=20" class="mw-numlink">20</a> | <span class="mw-numlink">50</span> | <a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=history&offset=&limit=100" class="mw-numlink">100</a> | <a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=history&offset=&limit=250" class="mw-numlink">250</a> | <a href="/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=history&offset=&limit=500" class="mw-numlink">500</a>).</div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Z "<a dir="ltr" href="https://csb.wikipedia.org/wiki/22_pazdzérznika">https://csb.wikipedia.org/wiki/22_pazdzérznika</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Òchrona priwatnoscë</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiki:%C3%92_Wikipediji">Ò Wikipediji</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedij%C3%B4:General_disclaimer">Prawné zastrzedżi</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Rozwijarze</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/csb.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Ò kùszkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//csb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=22_pazdz%C3%A9rznika&action=history&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mòbilnô wersëjô.</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-jl9dk","wgBackendResponseTime":469,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.001","walltime":"0.001","ppvisitednodes":{"value":2,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-jl9dk","timestamp":"20241124225158","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>