CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>„Vorlage:Hinweis Mongolischer Name“ – Versionsunterschied – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"b9d0603f-e18c-4d7e-84f0-46452d653c4b","wgCanonicalNamespace":"Template","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":10,"wgPageName":"Vorlage:Hinweis_Mongolischer_Name","wgTitle":"Hinweis Mongolischer Name","wgCurRevisionId":249506918,"wgRevisionId":249506918,"wgArticleId":7844308,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName": null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Vorlage:mit TemplateData","Vorlage:Mongolei","Vorlage:Hinweis für Artikel"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Vorlage:Hinweis_Mongolischer_Name","wgRelevantArticleId":7844308,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["autoconfirmed"],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":249506918,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000,"extRevisionSliderTimeOffset":60,"wgDiffOldId":156319585, "wgDiffNewId":249506918,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q25825189","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.diffPage.init.styles":"ready","oojs-ui.styles.icons-accessibility":"ready","oojs-ui.styles.icons-editing-advanced":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.RevisionSlider.lazyCss":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.diff.styles":"ready","ext.templateData":"ready","ext.templateData.images":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.flaggedRevs.advanced","ext.visualEditor.diffPage.init","ext.RevisionSlider.lazyJs","mediawiki.diff","jquery.tablesorter","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc", "skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.RevisionSlider.lazyCss%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.templateData%2CwikimediaBadges%7Cext.templateData.images%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.visualEditor.diffPage.init.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.diff.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.icons-accessibility%2Cicons-editing-advanced%2Cindicators%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="„Vorlage:Hinweis Mongolischer Name“ – Versionsunterschied – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Hinweis_Mongolischer_Name"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Hinweis_Mongolischer_Name"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="mw-article-diff skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-10 ns-subject page-Vorlage_Hinweis_Mongolischer_Name rootpage-Vorlage_Hinweis_Mongolischer_Name skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Diff" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Hilfe</a></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">„Vorlage:Hinweis Mongolischer Name“ – Versionsunterschied</h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-revslider-container"><span style='width: 100%; text-align: center;' id='ooui-php-1' class='mw-revslider-toggle-button oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"indicator":"down","label":"Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen","title":"Versionsbl\u00e4tterer \u00f6ffnen","classes":["mw-revslider-toggle-button"]}'><a role='button' title='Versionsblätterer öffnen' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down'></span></a></span><div class="mw-revslider-slider-wrapper" style="display: none;"><div class="mw-revslider-placeholder"><div class="mw-revslider-spinner"><div class="mw-revslider-bounce"></div></div></div></div></div><div id="mw-fr-diff-headeritems"><form id="mw-fr-diff-dataform"><input type="hidden" value="156319585" name="oldid"><input type="hidden" value="249506918" name="newid"></form> <table class='fr-diff-ratings'><tr><td style='text-align: center; width: 50%;'><span class='flaggedrevs-color-1'>[gesichtete Version]</span></td><td style='text-align: center; width: 50%;'><span class='flaggedrevs-color-1'>[gesichtete Version]</span></td></tr></table> </div><div class="mw-diff-revision-history-links"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Hinweis_Mongolischer_Name&diff=prev&oldid=156319585" class="mw-diff-revision-history-link-previous" title="Vorlage:Hinweis Mongolischer Name">← Zum vorherigen Versionsunterschied</a></div><div class="mw-diff-table-prefix" dir="ltr" lang="de"><div class="mw-diff-inline-legend oo-ui-element-hidden"><span class="mw-diff-inline-legend-del">Inhalt gelöscht</span> <span class="mw-diff-inline-legend-ins">Inhalt hinzugefügt</span></div><div class="ve-init-mw-diffPage-diffMode"><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonGroupWidget'><span aria-disabled='true' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-disabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget'><a role='button' tabindex='-1' aria-disabled='true' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-eye oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Visuell</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget oo-ui-buttonElement-active'><a role='button' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-wikiText oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Wikitext</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span></span></div><div class="mw-diffPage-inlineToggle-container"><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch-layout' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-left' data-ooui='{"_":"OO.ui.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-diffPage-inline-toggle-switch"},"$overlay":true,"label":"Inline","title":"Wechselt zwischen Inline-Format und Zwei-Spalten-Format"}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label title='Wechselt zwischen Inline-Format und Zwei-Spalten-Format' id='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>Inline</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch' title='Wechselt zwischen Inline-Format und Zwei-Spalten-Format' aria-checked='false' tabindex='0' role='switch' aria-labelledby='ooui-php-2' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-toggleWidget oo-ui-toggleWidget-off oo-ui-toggleSwitchWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ToggleSwitchWidget","href":"\/w\/index.php?title=Vorlage:Hinweis_Mongolischer_Name&diff=cur&oldid=156319585&diff-type=inline","value":false,"title":"Wechselt zwischen Inline-Format und Zwei-Spalten-Format"}'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-glow'></span><a href='/w/index.php?title=Vorlage:Hinweis_Mongolischer_Name&diff=cur&oldid=156319585&diff-type=inline'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-grip'></span></a></div></div></div></div></div></div><table class="diff diff-type-table diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" class="diff-otitle diff-side-deleted"><div id="mw-diff-otitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Hinweis_Mongolischer_Name&oldid=156319585" title="Vorlage:Hinweis Mongolischer Name">Version vom 20. Juli 2016, 18:26 Uhr</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Hinweis_Mongolischer_Name&action=edit&oldid=156319585" title="Vorlage:Hinweis Mongolischer Name">Quelltext anzeigen</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2016-07-20T17:26:51Z"></span></strong></div><div id="mw-diff-otitle2"><a href="/wiki/Benutzer:Latebird" class="mw-userlink" title="Benutzer:Latebird" data-mw-revid="156319585"><bdi>Latebird</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Latebird" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Latebird">Diskussion</a> | <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Latebird" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/Latebird">Beiträge</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"><a href="/wiki/Wikipedia:Passiver_Sichter" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Passiver Sichter">Passive Sichter</a>, <a href="/wiki/Wikipedia:Sichter" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Sichter">Sichter</a></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>5.459</span> Bearbeitungen</div></div></div><div id="mw-diff-otitle3"> <span class="comment comment--without-parentheses">Einfügung für Ausnahmen</span></div><div id="mw-diff-otitle5"></div><div id="mw-diff-otitle4"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Hinweis_Mongolischer_Name&diff=prev&oldid=156319585" title="Vorlage:Hinweis Mongolischer Name" id="differences-prevlink">← Zum vorherigen Versionsunterschied</a></div></td> <td colspan="2" class="diff-ntitle diff-side-added"><div id="mw-diff-ntitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Hinweis_Mongolischer_Name&oldid=249506918" title="Vorlage:Hinweis Mongolischer Name">Aktuelle Version vom 17. Oktober 2024, 15:53 Uhr</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Hinweis_Mongolischer_Name&action=edit" title="Vorlage:Hinweis Mongolischer Name">Quelltext anzeigen</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2024-10-17T14:53:26Z"></span> </strong></div><div id="mw-diff-ntitle2"><a href="/wiki/Benutzer:PerfektesChaos" class="mw-userlink" title="Benutzer:PerfektesChaos" data-mw-revid="249506918"><bdi>PerfektesChaos</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:PerfektesChaos" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:PerfektesChaos">Diskussion</a> | <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/PerfektesChaos" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/PerfektesChaos">Beiträge</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"><a href="/wiki/Wikipedia:Passiver_Sichter" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Passiver Sichter">Passive Sichter</a>, <a href="/wiki/Wikipedia:Sichter" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Sichter">Sichter</a></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>143.060</span> Bearbeitungen</div></div></div><div id="mw-diff-ntitle3"> <span class="comment comment--without-parentheses"><a href="/wiki/Vatersname" class="mw-redirect" title="Vatersname">Vatersname</a> verlinkt</span></div><div id="mw-diff-ntitle5"></div><div id="mw-diff-ntitle4"> </div></td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-multi" lang="de">(10 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)</td></tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><onlyinclude>{{Hinweisbaustein |POSITION=unten</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>{| {{Bausteindesign2}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|<del class="diffchange diffchange-inline"> style</del>=<del class="diffchange diffchange-inline">"width:20px; vertical-align:top" | </del>[[Datei:<del class="diffchange diffchange-inline">Cyrillic_letter_Oe</del>.svg|25px|]] [[Datei:Cyrillic letter Ue.svg|25px]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">ICON</ins>=[[Datei:<ins class="diffchange diffchange-inline">Cyrillic letter Oe</ins>.svg|25px|<ins class="diffchange diffchange-inline">alt=</ins>]] [[Datei:Cyrillic letter Ue.svg|25px<ins class="diffchange diffchange-inline">|alt=</ins>]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div> |ICON.nomobile=1</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|<del class="diffchange diffchange-inline"> </del>{{#if: {{{1|}}}{{{2|}}}<noinclude><del class="diffchange diffchange-inline">X</del></noinclude></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">INHALT=</ins>{{#if: {{{1|}}}{{{2|}}}<noinclude><ins class="diffchange diffchange-inline">Doku</ins></noinclude></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Der Absatz wurde verschoben. Klicken, um zur neuen Stelle zu springen." href="#movedpara_9_1_rhs">⚫</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_6_0_lhs"></a><del class="diffchange diffchange-inline"> |</del> <del class="diffchange diffchange-inline">'''Mongolischer</del> <del class="diffchange diffchange-inline">Name:'''</del> Wie in der Mongolei üblich, steht in diesem Artikel der Vatersname im Genitiv ''vor'' dem Eigennamen. Somit ist '''{{{1}}}''' der Vatersname<del class="diffchange diffchange-inline">{{#if: {{{3|}}}| ''(hier ausnamsweise {{{3}}})''}}</del>, '''{{{2}}}''' der Eigenname. Die Person wird mit ihrem Eigennamen angesprochen.</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div> | '''Mongolischer Name:''' {{#if: {{{3|}}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Der Absatz wurde verschoben. Klicken, um zur neuen Stelle zu springen." href="#movedpara_9_2_rhs">⚫</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_8_0_lhs"></a> | '''Mongolische Namen:''' Bei den in diesem Artikel genannten <del class="diffchange diffchange-inline">Mongolischen</del> Personennamen steht –<del class="diffchange diffchange-inline"> </del>wie in der Mongolei üblich<del class="diffchange diffchange-inline"> </del>– der Vatersname im Genitiv ''vor'' dem Eigennamen. Personen werden mit ihrem Eigennamen angesprochen.</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div> | In der Mongolei steht üblicherweise der [[Vatersname]] im Genitiv vor dem Eigennamen. Hier ist es ausnahmsweise {{{3}}}. Somit ist '''{{{1}}}''' {{{3}}}, '''{{{2}}}''' der Eigenname.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Der Absatz wurde verschoben. Klicken, um zur alten Stelle zu springen." href="#movedpara_6_0_lhs">⚫</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_9_1_rhs"></a> <ins class="diffchange diffchange-inline">|</ins> Wie in der Mongolei üblich, steht in diesem Artikel der <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Vatersname<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins> im Genitiv ''vor'' dem Eigennamen. Somit ist '''{{{1}}}''' der Vatersname, '''{{{2}}}''' der Eigenname.<ins class="diffchange diffchange-inline">}}</ins> Die Person wird mit ihrem Eigennamen angesprochen.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Der Absatz wurde verschoben. Klicken, um zur alten Stelle zu springen." href="#movedpara_8_0_lhs">⚫</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_9_2_rhs"></a> | '''Mongolische Namen:''' Bei den in diesem Artikel genannten <ins class="diffchange diffchange-inline">mongolischen</ins> Personennamen steht –<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>wie in der Mongolei üblich<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>– der <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Vatersname<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins> im Genitiv ''vor'' dem Eigennamen. Personen werden mit ihrem Eigennamen angesprochen.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div> |SCHRIFT%=92}}</onlyinclude></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|}<noinclude></div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>{{Dokumentation}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[Kategorie:Vorlage:Mongolei|Mongolischer Name, Hinweis]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[Kategorie:Vorlage:Hinweisbaustein|Mongolischer Name, Hinweis]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div></noinclude></div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> </table><hr class='diff-hr' id='mw-oldid' /> <h2 class='diff-currentversion-title'>Aktuelle Version vom 17. Oktober 2024, 15:53 Uhr</h2> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable" style="border-top-style: solid; border-top-width: 1px; clear: both; font-size:92%; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;"><div class="noviewer noresize nomobile" style="display: table-cell; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.25em; padding-right: 1em; padding-top: 0.2em; vertical-align: middle;" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Cyrillic_letter_Oe.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Cyrillic_letter_Oe.svg/25px-Cyrillic_letter_Oe.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Cyrillic_letter_Oe.svg/38px-Cyrillic_letter_Oe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Cyrillic_letter_Oe.svg/50px-Cyrillic_letter_Oe.svg.png 2x" data-file-width="3735" data-file-height="2205" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Cyrillic_letter_Ue.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Cyrillic_letter_Ue.svg/25px-Cyrillic_letter_Ue.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Cyrillic_letter_Ue.svg/38px-Cyrillic_letter_Ue.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Cyrillic_letter_Ue.svg/50px-Cyrillic_letter_Ue.svg.png 2x" data-file-width="3735" data-file-height="2205" /></a></span></div> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div> <b>Mongolischer Name:</b> Wie in der Mongolei üblich, steht in diesem Artikel der <a href="/wiki/Vatersname" class="mw-redirect" title="Vatersname">Vatersname</a> im Genitiv <i>vor</i> dem Eigennamen. Somit ist <b>{{{1}}}</b> der Vatersname, <b>{{{2}}}</b> der Eigenname. Die Person wird mit ihrem Eigennamen angesprochen.</div> </div></div> <div class="templatedoc-header navigation-not-searchable" style="border: #B3B7FF 3px solid; clear: both; margin-bottom: 2rem; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 1rem; padding-left: 0.4rem;" id="Vorlagendokumentation"> <div style="float: right; font-size: 0.8rem; line-height: 1; margin-right: 0.4rem; margin-top: 1.46rem; white-space: nowrap;">[<a href="#Dokumentation.Info">Werkzeuge</a>]<span style="padding-left:1em">[<a class="external text" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Hinweis_Mongolischer_Name/Doku&action=edit">Bearbeiten</a>]</span></div> <h1 id="Dokumentation" style="border-bottom: none; font-size: 1.66rem; line-height: 1; margin-bottom: 1rem; margin-top: 1rem;" dir="ltr" title="Dokumentation zur Benutzung dieser Vorlage" lang="de"><b>Dokumentation</b></h1> </div> <div class="templatedoc-templatedata notheme Vorlage_TemplateData" id="TemplateData" style="border:2px solid #B3B7FF; color:#000000; margin:1em 0; padding:.5em 1em 0; position:relative;"> <div class="hintergrundfarbe-basis navigation-not-searchable" style="left:2em; line-height:1; padding:0 .5em; position:absolute; top:-.6em;"><small><a href="/wiki/Hilfe:TemplateData" title="Hilfe:TemplateData">TemplateData</a></small></div> <div class="mw-templatedata-doc-wrap" style="background-color:#FFFFFF;color:#000000"><div>Kasten mit Hinweis auf Besonderheit bei mongolischen Personennamen.<br /> Der Baustein wird an das Ende des Artikels gestellt. <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r180908817">.mw-parser-output .nonumtoc .tocnumber{display:none}</style> <div class="nonumtoc navigation-not-searchable" style="margin-top:0.5em"><div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="de" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeichnis</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1"><a href="#Dokumentation"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext"><b>Dokumentation</b></span></a> <ul> <li class="toclevel-2"><a href="#Vorlagenparameter"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Vorlagenparameter</span></a></li> <li class="toclevel-2"><a href="#Kopiervorlagen"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Kopiervorlagen</span></a></li> <li class="toclevel-2"><a href="#Beispiele"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Beispiele</span></a></li> <li class="toclevel-2"><a href="#Werkzeuge"><span class="tocnumber">1.4</span> <span class="toctext">Werkzeuge</span></a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vorlagenparameter">Vorlagenparameter</h2></div> <div style="margin-left:-1em;margin-right:-1em"><table class="sortable wikitable templatedata-params" style="margin-right:auto;border:#B3B7FF 1px solid;margin-left:auto"> <tbody><tr class="navigation-not-searchable"><th colspan="2" style="background-color:#B3B7FF">Parameter</th><th style="background-color:#B3B7FF">Beschreibung</th><th style="background-color:#B3B7FF">Typ</th><th style="background-color:#B3B7FF">Status</th></tr> <tr id="templatedata:1" class="mw-templatedata-doc-param-suggested" style="background-color:#FFFFFF"><td style="font-weight:bold">Name</td><td class="mw-templatedata-doc-param-name" data-sort-value="00001"><code style="font-size:92%;white-space:nowrap">1</code></td><td><div>Beispielhafter Vatersname oder abweichender Name</div></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type navigation-not-searchable"><a href="/wiki/Hilfe:TemplateData/Anwendung#line" title="Hilfe:TemplateData/Anwendung">Einzeiliger Text</a></td><td data-sort-value="2" class="mw-templatedata-doc-param-status-suggested navigation-not-searchable">vorgeschlagen</td> </tr><tr id="templatedata:2" class="mw-templatedata-doc-param-suggested" style="background-color:#FFFFFF"><td style="font-weight:bold">Eigenname</td><td class="mw-templatedata-doc-param-name" data-sort-value="00002"><code style="font-size:92%;white-space:nowrap">2</code></td><td><div>Beispielhafter Eigenname, insbesondere wenn der Artikel von dieser Person handelt</div></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type navigation-not-searchable"><a href="/wiki/Hilfe:TemplateData/Anwendung#line" title="Hilfe:TemplateData/Anwendung">Einzeiliger Text</a></td><td data-sort-value="2" class="mw-templatedata-doc-param-status-suggested navigation-not-searchable">vorgeschlagen</td> </tr><tr id="templatedata:3" class="mw-templatedata-doc-param-suggested" style="background-color:#FFFFFF"><td style="font-weight:bold">Beschreibung</td><td class="mw-templatedata-doc-param-name" data-sort-value="00003"><code style="font-size:92%;white-space:nowrap">3</code></td><td><div>Beschreibung eines abweichenden Namens, falls nicht Vatersname</div><dl><dt>Beispiel</dt><dd>der Name der Mutter</dd></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type navigation-not-searchable"><a href="/wiki/Hilfe:TemplateData/Anwendung#line" title="Hilfe:TemplateData/Anwendung">Einzeiliger Text</a></td><td data-sort-value="2" class="mw-templatedata-doc-param-status-suggested navigation-not-searchable">vorgeschlagen</td> </tr></tbody></table></div><p class="navigation-not-searchable"><a href="/wiki/Hilfe:TemplateData/Anwendung#layout" title="Hilfe:TemplateData/Anwendung">Format</a>: <i>block</i></p></div><div style="display:none"><section class="mw-templatedata-doc-wrap"><header><p class="mw-templatedata-doc-desc">Kasten mit Hinweis auf Besonderheit bei mongolischen Personennamen</p></header><table class="wikitable mw-templatedata-doc-params sortable"><caption><p class="mw-templatedata-caption">Vorlagenparameter</p><p><span class="oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-template-format-block oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget"></span><span class="mw-templatedata-format">Diese Vorlage bevorzugt Blockformatierung von Parametern.</span></p></caption><thead><tr><th colspan="2">Parameter</th><th>Beschreibung</th><th>Typ</th><th>Status</th></tr></thead><tbody><tr><th>Name</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>1</code></td><td><p>Beispielhafter Vatersname oder abweichender Name</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type">Einzeiliger Text</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-suggested" data-sort-value="1">vorgeschlagen</td></tr><tr><th>Eigenname</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>2</code></td><td><p>Beispielhafter Eigenname, insbesondere wenn der Artikel von dieser Person handelt</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type">Einzeiliger Text</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-suggested" data-sort-value="1">vorgeschlagen</td></tr><tr><th>Beschreibung</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>3</code></td><td><p>Beschreibung eines abweichenden Namens, falls nicht Vatersname</p><dl><dt>Beispiel</dt><dd>der Name der Mutter</dd></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type">Einzeiliger Text</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-suggested" data-sort-value="1">vorgeschlagen</td></tr></tbody></table></section></div></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kopiervorlagen">Kopiervorlagen</h2></div> <p>Es gibt drei Fälle: </p> <ol><li><b>Allgemein:</b><br /> <code>{{Hinweis Mongolischer Name}}</code></li> <li><b>Standard:</b><br /> <code style="white-space:nowrap">{{Hinweis Mongolischer Name| <Vatersname> | <Eigenname> }}</code></li> <li><b>Ausnahmen:</b><br /> <code style="white-space:nowrap">{{Hinweis Mongolischer Name| <abweichender Name> | <Eigenname> | <abweichende Namensbezeichnung> }}</code></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Beispiele">Beispiele</h2></div> <p><code>{{Hinweis Mongolischer Name}}</code> </p> <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable" style="border-top-style: solid; border-top-width: 1px; clear: both; font-size:92%; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;"><div class="noviewer noresize nomobile" style="display: table-cell; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.25em; padding-right: 1em; padding-top: 0.2em; vertical-align: middle;" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Cyrillic_letter_Oe.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Cyrillic_letter_Oe.svg/25px-Cyrillic_letter_Oe.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Cyrillic_letter_Oe.svg/38px-Cyrillic_letter_Oe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Cyrillic_letter_Oe.svg/50px-Cyrillic_letter_Oe.svg.png 2x" data-file-width="3735" data-file-height="2205" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Cyrillic_letter_Ue.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Cyrillic_letter_Ue.svg/25px-Cyrillic_letter_Ue.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Cyrillic_letter_Ue.svg/38px-Cyrillic_letter_Ue.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Cyrillic_letter_Ue.svg/50px-Cyrillic_letter_Ue.svg.png 2x" data-file-width="3735" data-file-height="2205" /></a></span></div> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div> <b>Mongolische Namen:</b> Bei den in diesem Artikel genannten mongolischen Personennamen steht – wie in der Mongolei üblich – der <a href="/wiki/Vatersname" class="mw-redirect" title="Vatersname">Vatersname</a> im Genitiv <i>vor</i> dem Eigennamen. Personen werden mit ihrem Eigennamen angesprochen.</div> </div></div> <p><br /> <code>{{Hinweis Mongolischer Name|Damdin|Süchbaatar}}</code> </p> <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable" style="border-top-style: solid; border-top-width: 1px; clear: both; font-size:92%; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;"><div class="noviewer noresize nomobile" style="display: table-cell; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.25em; padding-right: 1em; padding-top: 0.2em; vertical-align: middle;" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Cyrillic_letter_Oe.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Cyrillic_letter_Oe.svg/25px-Cyrillic_letter_Oe.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Cyrillic_letter_Oe.svg/38px-Cyrillic_letter_Oe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Cyrillic_letter_Oe.svg/50px-Cyrillic_letter_Oe.svg.png 2x" data-file-width="3735" data-file-height="2205" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Cyrillic_letter_Ue.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Cyrillic_letter_Ue.svg/25px-Cyrillic_letter_Ue.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Cyrillic_letter_Ue.svg/38px-Cyrillic_letter_Ue.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Cyrillic_letter_Ue.svg/50px-Cyrillic_letter_Ue.svg.png 2x" data-file-width="3735" data-file-height="2205" /></a></span></div> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div> <b>Mongolischer Name:</b> Wie in der Mongolei üblich, steht in diesem Artikel der <a href="/wiki/Vatersname" class="mw-redirect" title="Vatersname">Vatersname</a> im Genitiv <i>vor</i> dem Eigennamen. Somit ist <b>Damdin</b> der Vatersname, <b>Süchbaatar</b> der Eigenname. Die Person wird mit ihrem Eigennamen angesprochen.</div> </div></div> <p><br /> <code style="white-space:nowrap">{{Hinweis Mongolischer Name|Chorloo|Tschoibalsan|der Name der Mutter}}</code> </p> <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable" style="border-top-style: solid; border-top-width: 1px; clear: both; font-size:92%; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;"><div class="noviewer noresize nomobile" style="display: table-cell; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.25em; padding-right: 1em; padding-top: 0.2em; vertical-align: middle;" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Cyrillic_letter_Oe.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Cyrillic_letter_Oe.svg/25px-Cyrillic_letter_Oe.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Cyrillic_letter_Oe.svg/38px-Cyrillic_letter_Oe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Cyrillic_letter_Oe.svg/50px-Cyrillic_letter_Oe.svg.png 2x" data-file-width="3735" data-file-height="2205" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Cyrillic_letter_Ue.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Cyrillic_letter_Ue.svg/25px-Cyrillic_letter_Ue.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Cyrillic_letter_Ue.svg/38px-Cyrillic_letter_Ue.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Cyrillic_letter_Ue.svg/50px-Cyrillic_letter_Ue.svg.png 2x" data-file-width="3735" data-file-height="2205" /></a></span></div> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div> <b>Mongolischer Name:</b> In der Mongolei steht üblicherweise der <a href="/wiki/Vatersname" class="mw-redirect" title="Vatersname">Vatersname</a> im Genitiv vor dem Eigennamen. Hier ist es ausnahmsweise der Name der Mutter. Somit ist <b>Chorloo</b> der Name der Mutter, <b>Tschoibalsan</b> der Eigenname. Die Person wird mit ihrem Eigennamen angesprochen.</div> </div></div> <h2 id="Werkzeuge" class="navigation-not-searchable" style="visibility:hidden">Werkzeuge</h2> <div class="navigation-not-searchable" style="border: #B3B7FF 3px solid; clear: both; margin-left: 0; margin-right: 0; padding: 0.4rem;" id="Dokumentation.Info"> <p>Bei technischen Fragen zu dieser <a href="/wiki/Hilfe:Vorlagen" title="Hilfe:Vorlagen">Vorlage</a> kannst du dich auch an die <a href="/wiki/Wikipedia:WikiProjekt_Vorlagen/Werkstatt" title="Wikipedia:WikiProjekt Vorlagen/Werkstatt">Vorlagenwerkstatt</a> wenden. Inhaltliche Fragen und Vorschläge gehören zunächst auf die <a href="/w/index.php?title=Vorlage_Diskussion:Hinweis_Mongolischer_Name&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage Diskussion:Hinweis Mongolischer Name (Seite nicht vorhanden)">Diskussionsseite</a>. Sie können ggf. auch an eine passende Redaktion, Portal usw. gerichtet werden. </p> <ul> <li><a class="external text" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Linkliste/Vorlage:Hinweis_Mongolischer_Name&hideredirs=1&hidelinks=1">Verwendungen</a> dieser Vorlage</li> <li><a class="external text" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Suche&search=hastemplate%3AHinweis_Mongolischer_Name+">Cirrus-Suche</a> zu Einbindungen dieser Vorlage (zunächst nur ANR) mit <a href="/wiki/Hilfe:Suche/Cirrus" title="Hilfe:Suche/Cirrus">weiteren Möglichkeiten</a></li> <li class="plainlinks"><a class="external text" href="https://templatecount.toolforge.org/?lang=de&namespace=10&name=Hinweis_Mongolischer_Name">Anzahl der Einbindungen</a></li> <li><a href="/wiki/Spezial:Pr%C3%A4fixindex/Vorlage:Hinweis_Mongolischer_Name/" title="Spezial:Präfixindex/Vorlage:Hinweis Mongolischer Name/">Liste der Unterseiten</a>.</li> <li>Diese Dokumentation befindet sich <a href="/wiki/Vorlage:Hinweis_Mongolischer_Name/Doku" title="Vorlage:Hinweis Mongolischer Name/Doku">auf einer eingebundenen Unterseite</a> <span style="font-size:85%; margin-left:1em;">[<a class="external text" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Hinweis_Mongolischer_Name/Doku&action=edit">Bearbeiten</a>]</span>.</li> <li><a class="external text" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Hinweis_Mongolischer_Name/Test&action=edit&preload=Vorlage:Dokumentation/preload-test">Test-/Beispielseite erstellen</a>.</li><li>Die Programmierung ist gegen Bearbeitung geschützt (Halbschutz).</li> </ul></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Hinweis_Mongolischer_Name&oldid=249506918">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Hinweis_Mongolischer_Name&oldid=249506918</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Vorlage:mit_TemplateData" title="Kategorie:Vorlage:mit TemplateData">Vorlage:mit TemplateData</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Vorlage:Mongolei" title="Kategorie:Vorlage:Mongolei">Vorlage:Mongolei</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Vorlage:Hinweis_f%C3%BCr_Artikel" title="Kategorie:Vorlage:Hinweis für Artikel">Vorlage:Hinweis für Artikel</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Vorlage%3AHinweis+Mongolischer+Name&returntoquery=diff%3Dcur%26oldid%3D156319585" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Vorlage%3AHinweis+Mongolischer+Name&returntoquery=diff%3Dcur%26oldid%3D156319585" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-template" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Vorlage:Hinweis_Mongolischer_Name" title="Vorlage anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Vorlage</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vorlage_Diskussion:Hinweis_Mongolischer_Name&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskussion zum Seiteninhalt (Seite nicht vorhanden) [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Vorlage:Hinweis_Mongolischer_Name"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Hinweis_Mongolischer_Name&action=edit" title="Diese Seite ist geschützt. Ihr Quelltext kann dennoch angesehen und kopiert werden. [e]" accesskey="e"><span>Quelltext anzeigen</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Hinweis_Mongolischer_Name&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Vorlage:Hinweis_Mongolischer_Name" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Vorlage:Hinweis_Mongolischer_Name" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Hinweis_Mongolischer_Name&oldid=249506918" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Hinweis_Mongolischer_Name&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DVorlage%3AHinweis_Mongolischer_Name%26diff%3Dcur%26oldid%3D156319585"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DVorlage%3AHinweis_Mongolischer_Name%26diff%3Dcur%26oldid%3D156319585"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading-label" > <h3 id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Drucken/Exportieren</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Vorlage%3AHinweis_Mongolischer_Name&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q25825189" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q25825189#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Seiten in anderen Sprachen hinzufügen" class="wbc-editpage">Links hinzufügen</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 17. Oktober 2024 um 15:53 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Vorlage:Hinweis_Mongolischer_Name&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Hinweis_Mongolischer_Name&diff=cur&oldid=156319585&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-rnwnx","wgBackendResponseTime":179,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.069","walltime":"0.142","ppvisitednodes":{"value":667,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":51310,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2044,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":10,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2286,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 120.265 1 -total"," 97.44% 117.190 1 Vorlage:Dokumentation"," 22.24% 26.746 1 Vorlage:TemplateData"," 15.81% 19.012 1 Vorlage:Dokumentation/header"," 10.63% 12.783 3 Vorlage:Dokumentation/style"," 3.87% 4.652 4 Vorlage:Hinweisbaustein"," 1.79% 2.148 3 Vorlage:Hinweis_Mongolischer_Name"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.038","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1252537,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-797f5454f4-876zz","timestamp":"20241027045317","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>