CINXE.COM
Świadczenie usług transgranicznych przez pirotechnika
<!DOCTYPE html> <html lang="pl"> <head> <title> Świadczenie usług transgranicznych przez pirotechnika </title> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-55190333-1"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){window.dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-55190333-1', { 'send_page_view': 'true' }); </script> <script type="text/javascript"> (function(c,l,a,r,i,t,y){ c[a]=c[a]||function(){(c[a].q=c[a].q||[]).push(arguments)}; t=l.createElement(r);t.async=1;t.src="https://www.clarity.ms/tag/"+i; y=l.getElementsByTagName(r)[0];y.parentNode.insertBefore(t,y); })(window, document, "clarity", "script", "a1xm0aewk6"); </script> <meta charset="UTF-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="ie=edge"> <meta name="csrf-token" content="yBekWoQtRgT2XMZegJebFUSpiZYyKwQ5ZOZoHqsn"> <link href="https://static.biznes.gov.pl/styleguide/v1.7.33/css/bootstrap-gov-pl.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link rel="shortcut icon" href="https://static.biznes.gov.pl/styleguide/v1.7.33/img/favicon.ico"/> <link href="https://static.biznes.gov.pl/styleguide/v1.7.33/css/nowyBiznes.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="https://static.biznes.gov.pl/styleguide/v1.7.33/css/fontawesome-all.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="https://www.biznes.gov.pl/pl/portal/css/app.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <script src="https://logowanie.biznes.gov.pl/login/js/keycloak.js"></script> <meta name="keywords" content="świadczenie usług transgranicznych na terytorium RP, czasowe i okazjonalne wykonywanie zawodu, wykonywanie zawodu związanego ze zdrowiem, wykonywanie zawodu związanego z bezpieczeństwem publicznym, Świadczenie usług transgranicznych na terytorium RP przez pirotechnika, czasowe wykonywanie zawodu pirotechnika, okazjonalne wykonywanie pracy przez pirotechnika, oświadczenie o zamiarze czasowego wykonywania zawodu przez pirotechnika,"> <meta property="serviceDescription:published_time" content="2024-08-13T12:27:02.085"> <meta property="serviceDescription:modified_time" content="2024-03-13T20:18:32"> <script>!function(e){var n="https://s.go-mpulse.net/boomerang/";if("False"=="True")e.BOOMR_config=e.BOOMR_config||{},e.BOOMR_config.PageParams=e.BOOMR_config.PageParams||{},e.BOOMR_config.PageParams.pci=!0,n="https://s2.go-mpulse.net/boomerang/";if(window.BOOMR_API_key="T9ZYP-EMVTV-7UQAG-FMEMC-HLZQR",function(){function e(){if(!o){var e=document.createElement("script");e.id="boomr-scr-as",e.src=window.BOOMR.url,e.async=!0,i.parentNode.appendChild(e),o=!0}}function t(e){o=!0;var n,t,a,r,d=document,O=window;if(window.BOOMR.snippetMethod=e?"if":"i",t=function(e,n){var t=d.createElement("script");t.id=n||"boomr-if-as",t.src=window.BOOMR.url,BOOMR_lstart=(new Date).getTime(),e=e||d.body,e.appendChild(t)},!window.addEventListener&&window.attachEvent&&navigator.userAgent.match(/MSIE [67]\./))return window.BOOMR.snippetMethod="s",void t(i.parentNode,"boomr-async");a=document.createElement("IFRAME"),a.src="about:blank",a.title="",a.role="presentation",a.loading="eager",r=(a.frameElement||a).style,r.width=0,r.height=0,r.border=0,r.display="none",i.parentNode.appendChild(a);try{O=a.contentWindow,d=O.document.open()}catch(_){n=document.domain,a.src="javascript:var d=document.open();d.domain='"+n+"';void(0);",O=a.contentWindow,d=O.document.open()}if(n)d._boomrl=function(){this.domain=n,t()},d.write("<bo"+"dy onload='document._boomrl();'>");else if(O._boomrl=function(){t()},O.addEventListener)O.addEventListener("load",O._boomrl,!1);else if(O.attachEvent)O.attachEvent("onload",O._boomrl);d.close()}function a(e){window.BOOMR_onload=e&&e.timeStamp||(new Date).getTime()}if(!window.BOOMR||!window.BOOMR.version&&!window.BOOMR.snippetExecuted){window.BOOMR=window.BOOMR||{},window.BOOMR.snippetStart=(new Date).getTime(),window.BOOMR.snippetExecuted=!0,window.BOOMR.snippetVersion=12,window.BOOMR.url=n+"T9ZYP-EMVTV-7UQAG-FMEMC-HLZQR";var i=document.currentScript||document.getElementsByTagName("script")[0],o=!1,r=document.createElement("link");if(r.relList&&"function"==typeof r.relList.supports&&r.relList.supports("preload")&&"as"in r)window.BOOMR.snippetMethod="p",r.href=window.BOOMR.url,r.rel="preload",r.as="script",r.addEventListener("load",e),r.addEventListener("error",function(){t(!0)}),setTimeout(function(){if(!o)t(!0)},3e3),BOOMR_lstart=(new Date).getTime(),i.parentNode.appendChild(r);else t(!1);if(window.addEventListener)window.addEventListener("load",a,!1);else if(window.attachEvent)window.attachEvent("onload",a)}}(),"".length>0)if(e&&"performance"in e&&e.performance&&"function"==typeof e.performance.setResourceTimingBufferSize)e.performance.setResourceTimingBufferSize();!function(){if(BOOMR=e.BOOMR||{},BOOMR.plugins=BOOMR.plugins||{},!BOOMR.plugins.AK){var n=""=="true"?1:0,t="",a="bdpnbet4tpploz2g7oja-f-cb11e8ee2-clientnsv4-s.akamaihd.net",i="false"=="true"?2:1,o={"ak.v":"39","ak.cp":"1690366","ak.ai":parseInt("1092455",10),"ak.ol":"0","ak.cr":1,"ak.ipv":4,"ak.proto":"http/1.1","ak.rid":"1e7cce47","ak.r":6099,"ak.a2":n,"ak.m":"dscb","ak.n":"essl","ak.bpcip":"8.222.208.0","ak.cport":41284,"ak.gh":"124.155.222.179","ak.quicv":"","ak.tlsv":"tls1.2","ak.0rtt":"","ak.0rtt.ed":"","ak.csrc":"-","ak.acc":"bbr","ak.t":"1732705170","ak.ak":"hOBiQwZUYzCg5VSAfCLimQ==S/2lwkceYeCvtJFzMzraKK/eqT0SzgvwX6wk9OhuLaOe35diZLbDpjXBOtINC7D3/B9e6SyXXT3MOa+Pjxvsyl9XJWmP1/Pynf2lL0buFduz+4KOFcF3utUS9NFxeqQBVU25UReMxbQxdDgKIT6mzGi83CIzm74k7VVnQd7ZiPKnLK/jsTvIotsXUFq1X0xVcPXBVLAPXzrP4PYmKY9elqJ17yp+8uf+7mQQkBIH7zDJGSuBrLFUo9/8vFdSeOsw9WHHJrtgl7bP9GMxhp7CWkh5yf08w43saNRBp92MTOr4QxuHVL8XWANNc24kK0Q943CeFZnWotIS22AqzWbrUigg2ZBlRgUg/AdrrjuWEWAxt/Fdoxp8RgJtdtNAVkoeFK6PJcSjd5x6Y3bq3bCk9aj4Up2NdtRQ0D0amb6VeDM=","ak.pv":"11","ak.dpoabenc":"","ak.tf":i};if(""!==t)o["ak.ruds"]=t;var r={i:!1,av:function(n){var t="http.initiator";if(n&&(!n[t]||"spa_hard"===n[t]))o["ak.feo"]=void 0!==e.aFeoApplied?1:0,BOOMR.addVar(o)},rv:function(){var e=["ak.bpcip","ak.cport","ak.cr","ak.csrc","ak.gh","ak.ipv","ak.m","ak.n","ak.ol","ak.proto","ak.quicv","ak.tlsv","ak.0rtt","ak.0rtt.ed","ak.r","ak.acc","ak.t","ak.tf"];BOOMR.removeVar(e)}};BOOMR.plugins.AK={akVars:o,akDNSPreFetchDomain:a,init:function(){if(!r.i){var e=BOOMR.subscribe;e("before_beacon",r.av,null,null),e("onbeacon",r.rv,null,null),r.i=!0}return this},is_complete:function(){return!0}}}}()}(window);</script></head> <body> <div id="custom-alerts"></div> <nav class="sr-only-focusable skip-to-content"> <ul class="nav"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link sr-only sr-only-focusable" href="#maincontent">Przejdź do treści</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link sr-only sr-only-focusable" href="#search-text">Przejdź do wyszukiwarki</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link sr-only sr-only-focusable" href="https://www.biznes.gov.pl/pl/centrum-pomocy"> Przejdź do Centrum Pomocy </a> </li> </ul> </nav> <div class="main-container"> <div class="row"> <div class="first-col"> <div class="row header top-row sticky"> <div class="col"> <div class="gov-pl"> <a href="https://www.gov.pl/"> gov.pl </a> </div> </div> </div> <div class="row header godlo"> <div class="col"> <a href="https://www.biznes.gov.pl/pl" class="logo" > <img class="logo" src="https://static.biznes.gov.pl/styleguide/v1.5.7/img/Godlo_Rzeczypospolitej_Polskiej@2x.png" width="97" height="97" alt="Strona główna Biznes.gov.pl"> </a> </div> </div> <div class="row header justify-content-end mr-0"> <div class="col eu-logo"> <picture> <source media="(min-width: 769px)" srcset="https://static.biznes.gov.pl/styleguide/v1.7.33/img/UE_pl_top.svg 108w"> <source srcset="https://static.biznes.gov.pl/styleguide/v1.7.33/img/UE_pl_top_sm.svg 54w"> <img sizes="(max-width: 768px) 54w, 108w" alt="Flaga Unii Europejskiej" height="23" width="108"> </picture> </div> </div> </div> <div class="col main-col"> <div class="row header top-row"> <div class="col"> <span class="welcome d-none d-md-inline-block"> Serwis informacyjno-usługowy dla przedsiębiorcy </span> <nav id="loggedUserHeader" class="nav top-nav sps sps--abv" data-sps-offset="35"> <div class="dropdown"> <a class="nav-link dtoogle" data-flip="false" data-toggle="dropdown" href="#" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <span id="headerUserData"></span> </a> <div class="dropdown-menu dropdown-menu-right" x-placement="bottom-end" style="position: absolute; transform: translate3d(-37px, 40px, 0px); top: 0px; left: 0px; will-change: transform;"> <button type="button" class="close" data-dismiss="dropdown" aria-label="Zamknij"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> <h6 class="dropdown-header">Zalogowany jako:</h6> <span class="dropdown-item disabled current" id="headerDropdownUserData"></span> <div class="dropdown-divider"></div> <a class="dropdown-item" href="https://konto.biznes.gov.pl/pl/moje-konto/e-doreczenia">e-Doręczenia</a> <a class="dropdown-item" href="/en"> <span class="sr-only">Change language to </span> English </a> <a class="dropdown-item" href="https://konto.biznes.gov.pl/ustawienia">Ustawienia</a> <a class="dropdown-item" href="#" id="logout">Wyloguj</a> </div> </div> </nav> <nav id="guestUserHeader" class="nav top-nav sps sps--abv" data-sps-offset="35"> <a class="nav-link" href="#" id="login"> Logowanie </a> <a class="nav-link" href="/en"> <span class="sr-only">Change language to </span> <span class="d-none d-lg-inline">English</span> <span class="d-lg-none">EN</span> </a> </nav> </div> </div> <div class="row header"> <div class="col-md-8 col-12 title"> <a href="https://www.biznes.gov.pl/pl"> Biznes.gov.pl </a> </div> </div> <div id="menustart"></div> <div class="row header menu-row sticky sps sps--abv" data-sps-offset="55"> <div class="col"> <nav class="navbar navbar-expand-lg"> <button class="navbar-toggler" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#mainnav" aria-controls="mainnav" aria-expanded="false" aria-label="Przełącz nawigację"> <i class="fas fa-bars" aria-hidden="true"></i> </button> <div class="collapse navbar-collapse" id="mainnav"> <ul class="navbar-nav"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link " href="https://www.biznes.gov.pl/pl/portal/0516" > Informacje </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link " href="https://www.biznes.gov.pl/pl/portal/0534?serviceDescriptions=true" > Katalog usług </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="https://www.biznes.gov.pl/pl/wyszukiwarka-firm" > Wyszukiwarka firm </a> </li> </ul> </div> <ul class="nav nav-help"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link " href="https://konto.biznes.gov.pl/pl/moje-konto" id="helplink" > <span>Konto Przedsiębiorcy</span> <span class="onopen">zamknij <span class="sr-only">Konto Przedsiębiorcy</span> </span> </a> </li> </ul> <form class="search-form" role="search" id="search-form" action="https://www.biznes.gov.pl/pl/portal/szukaj"> <div class="input-group justify-content-end"> <input type="text" class="form-control form-control-primary" placeholder="Szukaj w biznes.gov.pl" id="search-text" maxlength="1500" aria-label="Wprowadź tekst do wyszukania w serwisie." value="" name="query"/> <div class="input-group-append"> <button class="btn btn-outline-primary" type="submit" aria-label="Szukaj" id="search-btn"> <i class="fas fa-search" aria-hidden="true"></i> </button> </div> </div> </form> </nav> </div> </div> <div class="row header sticky alerts-row"> <div id="alerts"> </div> </div> <div class="collapse" id="help-row"> <div class="row header align-items-center"> <div class="col" id="help-container" data-source="https://www.biznes.gov.pl/pl/api-pomoc"> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col"> <!-- Notices --> </div> </div> <div class="row"> <main class="col" id="maincontent" data-object-id="ou995"> <div id="chooseEServiceModal" class="modal fade" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="chooseEServiceModalTitle" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close ml-auto" data-dismiss="modal" aria-label="Zamknij"><span aria-hidden="true">×</span></button> </div> <div class="modal-body"> <h2 class="h3 modal-title" id="chooseEServiceModalTitle">Wybierz sposób złożenia wniosku</h2> <div class="box-group"> <div class="box box-outline-secondary box-with-button w-lg-50"> <a href="https://www.biznes.gov.pl/pl/e-uslugi/03_0995_00" class="btn btn-primary eservice-link-a">Złóż przez BIZNES.GOV.PL</a> <p>Zrealizuj usługę online, potrzebny będzie <a href="https://pz.gov.pl/pz/index" target="_blank">Profil Zaufany</a> lub kwalifikowany podpis elektroniczny.</p> </div> </div> </div> <div class="modal-footer"> <button type="button" class="btn btn-primary" data-dismiss="modal">Zamknij</button> </div> </div> </div> </div> <article class="row"> <div class="col-12 col-md-7 position-static"> <section class="content-main" id="insidecontent"> <h1 class="content-title">Pirotechnik – świadczenie usług transgranicznych w Polsce</h1> <p class="lead"> Jesteś obywatelem Unii Europejskiej, albo Norwegii, Islandii, Lichtensteinu bądź Szwajcarii? Masz kwalifikacje do wykonywania zawodu regulowanego i chcesz tymczasowo i okazjonalnie wykonywać swoją działalność w Polsce? Złóż oświadczenie o zamiarze świadczenia usługi transgranicznej. Sprawdź, jak to zrobić. </p> <h2 class="divider">Jak załatwić sprawę<a name="Jak załatwić sprawę" id="Jak załatwić sprawę"></a></h2> <div class="row"> <div class="col-lg-5 col-12"> <p>Sprawę można załatwić:</p> <ul> <li>podczas wizyty w urzędzie</li> <li>listownie</li> <li>elektronicznie</li> </ul> </div> <div class="col-lg-7 col-12"> <div class="box box-outline-secondary box-with-button"> <a href="https://www.biznes.gov.pl/pl/e-uslugi/03_0995_00" target="_blank" class="btn btn-primary" data-toggle="tooltip" title="Otwarcie okna w nowej karcie" >Załatw online</a> <p>Zrealizuj usługę online, potrzebny będzie <a href="https://pz.gov.pl/pz/index" target="_blank">Profil Zaufany</a> lub kwalifikowany podpis elektroniczny.</p> </div> </div> </div> <h2 class="divider">Co powinieneś wiedzieć i kto może skorzystać z usługi <a name="Co powinieneś wiedzieć i kto może skorzystać z usługi" id="Co powinieneś wiedzieć i kto może skorzystać z usługi"></a></h2> <h3><strong>W jakich sytuacjach potrzebujesz uznania kwalifikacji</strong></h3> <p>Jeśli chcesz rozpocząć pracę w zawodzie regulowanym w innym państwie niż to, w którym zdobyłeś kwalifikacje zawodowe, musisz się postarać o ich oficjalne uznanie. </p> <p><strong>Uznawanie kwalifikacji zawodowych </strong>polega na sprawdzeniu twojego poziomu wykształcenia oraz kwalifikacji, które dają ci prawo wykonywania zawodu w kraju, w którym je uzyskałeś.</p> <p>Przeczytaj:</p> <ul> <li><a href="https://www.biznes.gov.pl/pl/portal/00217#1" target="_blank">co to jest zawód regulowany</a></li> <li><a href="https://www.biznes.gov.pl/pl/portal/00217#2" target="_blank">jak przebiega procedura uznania kwalifikacji zawodowych w Polsce</a>.</li> </ul> <p>Jeśli planujesz <strong>wykonywać zawód lub działalność regulowaną </strong>w Polsce<strong> tymczasowo i okazjonalnie – czyli świadczyć usługi transgraniczne</strong>, możesz skorzystać z uproszczonej procedury uznawania kwalifikacji. Na podstawie twojego oświadczenia organ właściwy dla danego zawodu lub działalności regulowanej w Polsce, ocenia tymczasowy i okazjonalny charakter świadczenia usług.</p> <p>Przeczytaj <a href="https://www.biznes.gov.pl/pl/portal/00217#8" target="_blank">na czym polega uproszczony system uznawania kwalifikacji</a>.</p> <h3><strong>Kto może skorzystać z procedury uproszczonej </strong></h3> <p>Każdy, kto w swoim kraju na obszarze <strong>UE i EFTA</strong> wykonuje zgodnie z przepisami zawód lub prowadzi działalność regulowaną, ma prawo świadczyć usługi w tym samym zakresie w innym kraju unijnym (na przykład w Polsce).</p> <p>Ponadto prawo świadczenia usług w swoim zawodzie mają również:</p> <ul> <li><strong>członkowie rodzin</strong> obywateli polskich lub obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej, Szwajcarii lub Norwegii, Islandii, Lichtensteinu</li> <li>obywatele państw trzecich posiadający <strong>status rezydenta długoterminowego</strong> Unii Europejskiej</li> <li>cudzoziemcy posiadający <strong>status uchodźcy</strong> lub objęci <strong>ochroną uzupełniającą</strong></li> <li>cudzoziemcy przybywający na terytorium Polski lub przebywający na tym terytorium w celu połączenia się z rodziną, będący <strong>członkami rodziny cudzoziemca zamieszkującego na terytorium Polski</strong> w związku z nadaniem mu statusu uchodźcy lub udzieleniem mu ochrony uzupełniającej</li> <li>obywatele państw trzecich, którzy ubiegają się o przyjęcie na terytorium Polski w celu podjęcia pracy <strong>w zawodzie wymagającym wysokich kwalifikacji</strong></li> <li>obywatele państw trzecich, którzy zostali przyjęci na terytorium Polski w celach innych niż wykonywanie pracy zgodnie z prawem Unii Europejskiej lub prawem krajowym, mający <strong>prawo do wykonywania pracy</strong> oraz posiadający dokument pobytowy zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 1030/2002 oraz obywatel państwa trzeciego, przyjęty na terytorium RP w celu wykonywania pracy zgodnie z prawem Unii Europejskiej lub prawem krajowym</li> <li>obywatele państw trzecich posiadający zezwolenie na pobyt czasowy w celu prowadzenia <strong>badań naukowych</strong>.</li> </ul> <h3><strong>Jakie dodatkowe wymogi muszą być spełnione</strong></h3> <p>Możesz skorzystać z uproszczonego uznawania kwalifikacji, jeśli twój zawód lub działalność:</p> <ul> <li>są regulowane w twoim państwie pochodzenia</li> <li>nie są regulowane w twoim państwie pochodzenia, ale: <ul style="list-style-type:circle"> <li>wykonywałeś ten zawód albo tę działalność w co najmniej jednym państwie członkowskim <strong>przez co najmniej rok </strong>w okresie ostatnich dziesięciu lat, albo</li> <li><strong>ukończyłeś kształcenie regulowane</strong>, które przygotowuje do wykonywania zawodu w twoim kraju (może być dodatkowo uzupełnione na przykład o szkolenie zawodowe, okres próbny lub praktykę zawodową, które są zgodne z przepisami twojego kraju).</li> </ul> </li> </ul> <h2 class="divider">Kiedy powinieneś załatwić sprawę <a name="Kiedy powinieneś załatwić sprawę" id="Kiedy powinieneś załatwić sprawę"></a></h2> <p>Oświadczenie złóż zanim zaczniesz świadczyć usługę po raz pierwszy w Polsce oraz ponownie w każdym roku, w którym będziesz wykonywać tę usługę w Polsce.</p> <h2 class="divider">Gdzie załatwisz sprawę <a name="Gdzie załatwisz sprawę" id="Gdzie załatwisz sprawę"></a></h2> <section class="info-box"> <p style="text-align:left;/*T7486*/">Oświadczenie wraz z załącznikami należy złożyć do Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie <strong>lub</strong> do Instytutu Przemysłu Organicznego w Warszawie. Wybór instytucji, do której zostaną złożone dokumenty należy do wnioskodawcy.</p> </section> <form method="get" action="https://www.biznes.gov.pl/pl/portal/ou995#select-institution" id="select-institution"> </form> <h2 class="divider">Co zrobić krok po kroku <a name="Co zrobić krok po kroku" id="Co zrobić krok po kroku"></a></h2> <ol start="1" class="list" style="font-size: 1.25em"> <li><h3>Złóż oświadczenie o zamiarze świadczenia usługi transgranicznej w Polsce</h3></li> </ol> <p> <p>Oświadczenie i inne dokumenty, które składasz w toku tego postępowania, powinny być sporządzone <strong>w języku polskim lub w innym języku wraz z tłumaczeniem</strong> na język polski. Tłumaczenie powinno być przygotowane przez tłumacza przysięgłego prowadzącego działalność w Rzeczypospolitej Polskiej lub w państwie członkowskim Unii Europejskiej. Nie musisz dostarczać tłumaczenia dokumentu potwierdzającego obywatelstwo oraz oświadczenia potwierdzającego znajomość języka polskiego.</p> <p>Dokumenty dołącz w formie kopii, jednak pamiętaj, że <strong>urząd może wymagać od ciebie dostarczenia oryginałów dokumentów do wglądu,</strong> albo kopii poświadczonych za zgodność z oryginałem, lub poświadczonego tłumaczenia.</p> </p> <h4>Dokumenty</h4> <div id="step1docs" class="cardlist" role="tablist"> <div class="card"> <a class="card-header collapsed" role="tab" id="step1doc1name" data-toggle="collapse" href="#" data-target="#step1doc1data" aria-expanded="false" aria-controls="step1doc1data"> <span>1.</span> <span>Oświadczenie o zamiarze świadczenia usługi transgranicznej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej</span> </a> <div id="step1doc1data" class="collapse" role="tabpanel" aria-labelledby="step1doc1name" data-parent="step1docs"> <div class="card-body"> <h5>Pobierz:</h5> <ul> <li> <a href="https://zaplecze.biznes.gov.pl/files/document_attachments/456/Oswiadczenie_o_zamiarze_swiadczenia_uslug_transgranicznych.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-att-a" data-toggle="tooltip" title="Otwarcie okna w nowej karcie"> Wzór oświadczenia o zamiarze świadczenia usługi transgranicznej w Polsce <span class="chip chip-download">PDF</span> </a> </li> <li> <a href="https://zaplecze.biznes.gov.pl/files/document_attachments/456/Oswiadczenie_o_zamiarze_swiadczenia_uslug_transgranicznych.docx" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-att-a" data-toggle="tooltip" title="Otwarcie okna w nowej karcie"> Wzór oświadczenia o zamiarze świadczenia usługi transgranicznej w Polsce <span class="chip chip-download">DOCX</span> </a> </li> </ul> <h5>Dokument możesz złożyć jako:</h5> Oryginał <h5>Informacja dodatkowa</h5> <p style="text-align:left;/*T7486*/">Oświadczenie zawiera:</p> <p style="text-align:left;/*T7486*/">- imię i nazwisko usługodawcy,</p> <p style="text-align:left;/*T7486*/">- dane adresowe,</p> <p style="text-align:left;/*T7486*/">- obywatelstwo</p> <p style="text-align:left;/*T7486*/">oraz informacje o:</p> <p style="text-align:left;/*T7486*/">- posiadanej polisie ubezpieczeniowej lub innych środkach indywidualnego albo zbiorowego ubezpieczenia w związku z wykonywaniem danego zawodu albo danej działalności, wymaganych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.</p> </div> </div> </div> <div class="card"> <a class="card-header collapsed" role="tab" id="step1doc2name" data-toggle="collapse" href="#" data-target="#step1doc2data" aria-expanded="false" aria-controls="step1doc2data"> <span>2.</span> <span>Dokument potwierdzający obywatelstwo</span> </a> <div id="step1doc2data" class="collapse" role="tabpanel" aria-labelledby="step1doc2name" data-parent="step1docs"> <div class="card-body"> <h5>Dokument możesz złożyć jako:</h5> Kopia, Uwierzytelniona kopia <h5>Informacja dodatkowa</h5> <p>Np. dowód osobisty lub paszport.</p> </div> </div> </div> <div class="card"> <a class="card-header collapsed" role="tab" id="step1doc3name" data-toggle="collapse" href="#" data-target="#step1doc3data" aria-expanded="false" aria-controls="step1doc3data"> <span>3.</span> <span>Zaświadczenie potwierdzające, że usługodawca wykonuje zawód zgodnie z prawem w państwie usługodawcy i nie obowiązuje go zakaz - nawet czasowy - wykonywania tego zawodu</span> </a> <div id="step1doc3data" class="collapse" role="tabpanel" aria-labelledby="step1doc3name" data-parent="step1docs"> <div class="card-body"> <h5>Dokument możesz złożyć jako:</h5> Kopia, Oryginał, Uwierzytelniona kopia <h5>Informacja dodatkowa</h5> <p>Zaświadczenie powinno być wydane nie później niż 3 miesiące przed datą jego złożenia.</p> </div> </div> </div> <div class="card"> <a class="card-header collapsed" role="tab" id="step1doc4name" data-toggle="collapse" href="#" data-target="#step1doc4data" aria-expanded="false" aria-controls="step1doc4data"> <span>4.</span> <span>Dokumenty potwierdzające kwalifikacje zawodowe</span> </a> <div id="step1doc4data" class="collapse" role="tabpanel" aria-labelledby="step1doc4name" data-parent="step1docs"> <div class="card-body"> <h5>Dokument możesz złożyć jako:</h5> Kopia, Oryginał, Uwierzytelniona kopia <h5>Informacja dodatkowa</h5> <p>Dokument powinien być wydany zgodnie. przepisami <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=celex%3A32005L0036" target="_blank">Dyrektywy 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 września 2005 r. w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych (Tekst mający znaczenie dla EOG)</a></p> </div> </div> </div> <div class="card"> <a class="card-header collapsed" role="tab" id="step1doc5name" data-toggle="collapse" href="#" data-target="#step1doc5data" aria-expanded="false" aria-controls="step1doc5data"> <span>5.</span> <span>Dokument potwierdzający wykonywanie przez usługodawcę zawodu regulowanego lub działalności przez co najmniej rok w okresie ostatnich dziesięciu lat</span> </a> <div id="step1doc5data" class="collapse" role="tabpanel" aria-labelledby="step1doc5name" data-parent="step1docs"> <div class="card-body"> <h5>Dokument możesz złożyć jako:</h5> Kopia, Oryginał, Uwierzytelniona kopia </div> </div> </div> <div class="card"> <a class="card-header collapsed" role="tab" id="step1doc6name" data-toggle="collapse" href="#" data-target="#step1doc6data" aria-expanded="false" aria-controls="step1doc6data"> <span>6.</span> <span>Dokument potwierdzający ukończenie kształcenia regulowanego</span> </a> <div id="step1doc6data" class="collapse" role="tabpanel" aria-labelledby="step1doc6name" data-parent="step1docs"> <div class="card-body"> <h5>Dokument możesz złożyć jako:</h5> Kopia, Oryginał, Uwierzytelniona kopia </div> </div> </div> <div class="card"> <a class="card-header collapsed" role="tab" id="step1doc7name" data-toggle="collapse" href="#" data-target="#step1doc7data" aria-expanded="false" aria-controls="step1doc7data"> <span>7.</span> <span>Zaświadczenie o braku zawieszenia prawa wykonywania działalności</span> </a> <div id="step1doc7data" class="collapse" role="tabpanel" aria-labelledby="step1doc7name" data-parent="step1docs"> <div class="card-body"> <h5>Dokument możesz złożyć jako:</h5> Kopia, Oryginał, Uwierzytelniona kopia </div> </div> </div> <div class="card"> <a class="card-header collapsed" role="tab" id="step1doc8name" data-toggle="collapse" href="#" data-target="#step1doc8data" aria-expanded="false" aria-controls="step1doc8data"> <span>8.</span> <span>Zaświadczenia o niekaralności</span> </a> <div id="step1doc8data" class="collapse" role="tabpanel" aria-labelledby="step1doc8name" data-parent="step1docs"> <div class="card-body"> <h5>Dokument możesz złożyć jako:</h5> Kopia, Oryginał, Uwierzytelniona kopia <h5>Jak uzyskać dokument?</h5> <a href="https://www.biznes.gov.pl/pl/portal/ou467">Uzyskaj zaświadczenie o niekaralności z Krajowego Rejestru Karnego</a> </div> </div> </div> <div class="card"> <a class="card-header collapsed" role="tab" id="step1doc9name" data-toggle="collapse" href="#" data-target="#step1doc9data" aria-expanded="false" aria-controls="step1doc9data"> <span>9.</span> <span>Oświadczenie potwierdzające znajomość języka polskiego w stopniu niezbędnym do wykonywania zawodu regulowanego</span> </a> <div id="step1doc9data" class="collapse" role="tabpanel" aria-labelledby="step1doc9name" data-parent="step1docs"> <div class="card-body"> <h5>Dokument możesz złożyć jako:</h5> Kopia, Oryginał, Uwierzytelniona kopia </div> </div> </div> <div class="card"> <a class="card-header collapsed" role="tab" id="step1doc10name" data-toggle="collapse" href="#" data-target="#step1doc10data" aria-expanded="false" aria-controls="step1doc10data"> <span>10.</span> <span>Zaświadczenie określające charakter, okres i rodzaj wykonywanej działalności, wydane przez państwo usługodawcy</span> </a> <div id="step1doc10data" class="collapse" role="tabpanel" aria-labelledby="step1doc10name" data-parent="step1docs"> <div class="card-body"> <h5>Dokument możesz złożyć jako:</h5> Kopia, Oryginał, Uwierzytelniona kopia </div> </div> </div> </div> <p></p> <p>W przypadku zawodu, który jest regulowany w Polsce, a nie jest regulowany w twoim kraju, możesz<strong> </strong>dołączyć: dokument potwierdzający wykonywanie przez ciebie danego zawodu lub działalności przez co najmniej rok w okresie ostatnich dziesięciu lat, w co najmniej jednym państwie członkowskim albo <strong>dokument potwierdzający ukończenie kształcenia regulowanego</strong>.</p> <p><strong>Zaświadczenie</strong> <strong>o braku zawieszenia</strong> prawa wykonywania działalności lub <strong>zaświadczenie</strong> <strong>o niekaralności</strong>, dołącz do oświadczenia, jeżeli jest wymagane od Polaków zamierzających wykonywać zawód albo działalność związane z bezpieczeństwem publicznym, służbą zdrowia albo edukacją osób małoletnich, w tym opieką nad dziećmi i wczesną edukacją.</p> <p><strong>Zaświadczenie określające charakter, okres i rodzaj wykonywanej działalności</strong>, wydane przez twoje państwo pochodzenia dołącz w przypadku działalności związanych ze zdrowiem lub bezpieczeństwem publicznym.</p> <p>Oświadczenie potwierdzające <strong>znajomość języka polskiego</strong> w stopniu niezbędnym do wykonywania zawodu regulowanego dołącz jeśli zamierzasz wykonywać zawód mający wpływ na bezpieczeństwo pacjentów.</p> <h4>Termin</h4> <p>Oświadczenie złóż zanim zaczniesz świadczyć usługę po raz pierwszy w Polsce oraz ponownie w każdym roku, w którym będziesz wykonywać tę usługę w Polsce.</p> <ol start="2" class="list" style="font-size: 1.25em"> <li><h3>Urząd sprawdzi twoje dokumenty</h3></li> </ol> <p> <p>Urząd powiadomi cię, że otrzymał twoje oświadczenie. Jeśli stwierdzi <strong>braki </strong>w dostarczonej dokumentacji, wezwie cię do ich usunięcia w konkretnym terminie.</p> <p>Jeżeli oświadczenie i dołączone dokumenty są kompletne, urząd sprawdzi, czy twoje kwalifikacje uzyskane za granicą są odpowiednie do wykonywania zawodu regulowanego w Polsce.</p> <p>Urząd <strong>może skontrolować</strong> czy świadczone przez ciebie usługi faktycznie mają charakter tymczasowy i okazjonalny. Sprawdzi na przykład długość, częstotliwość, regularność i ciągłość wykonywania przez ciebie usług.</p> </p> <h4>Dokumenty</h4> <div id="step2docs" class="cardlist" role="tablist"> <div class="card"> <a class="card-header collapsed" role="tab" id="step2doc1name" data-toggle="collapse" href="#" data-target="#step2doc1data" aria-expanded="false" aria-controls="step2doc1data"> <span>1.</span> <span>Zawiadomienie o otrzymaniu oświadczenia</span> </a> <div id="step2doc1data" class="collapse" role="tabpanel" aria-labelledby="step2doc1name" data-parent="step2docs"> <div class="card-body"> <h5>Dokument otrzymasz jako:</h5> Oryginał </div> </div> </div> </div> <ol start="3" class="list" style="font-size: 1.25em"> <li><h3>Dostaniesz decyzję w sprawie uznania kwalifikacji albo decyzję w sprawie odstąpienia od uznania twoich kwalifikacji</h3></li> </ol> <p> <p>Ponieważ zamierzasz świadczyć w Polsce usługi, których wykonywanie ma wpływ na zdrowie lub bezpieczeństwo publiczne, właściwy urząd <strong>może sprawdzić twoje kwalifikacje</strong> przed rozpoczęciem świadczenia usługi (tak zwane "prior check"). Wadliwe wykonanie usług w twoim zawodzie mogłoby narazić usługobiorców na poważne konsekwencje.</p> <p>Sprawdzenie odbywa się w ramach postępowania w sprawie uznania twoich kwalifikacji i może być przeprowadzone jeśli <strong>po raz pierwszy zamierzasz świadczyć usługi w Polsce</strong>.</p> <p><strong>W ciągu miesiąca</strong> od złożenia oświadczenia dostaniesz decyzję w sprawie uznania kwalifikacji albo w sprawie odstąpienia od uznawania kwalifikacji. Termin ten może się wydłużyć maksymalnie o kolejne dwa miesiące. O powodach opóźnienia poinformuje cię urzędnik.</p> <p><strong>Uwaga! </strong>Jeśli termin na wydanie decyzji minie, a ty jej nie dostaniesz, możesz rozpocząć świadczenie usług transgranicznych w Polsce.</p> </p> <h4>Dokumenty</h4> <div id="step3docs" class="cardlist" role="tablist"> <div class="card"> <a class="card-header collapsed" role="tab" id="step3doc1name" data-toggle="collapse" href="#" data-target="#step3doc1data" aria-expanded="false" aria-controls="step3doc1data"> <span>1.</span> <span>Decyzja w sprawie uznania kwalifikacji do wykonywania zawodu regulowanego</span> </a> <div id="step3doc1data" class="collapse" role="tabpanel" aria-labelledby="step3doc1name" data-parent="step3docs"> <div class="card-body"> <h5>Dokument otrzymasz jako:</h5> Oryginał </div> </div> </div> <div class="card"> <a class="card-header collapsed" role="tab" id="step3doc2name" data-toggle="collapse" href="#" data-target="#step3doc2data" aria-expanded="false" aria-controls="step3doc2data"> <span>2.</span> <span>Decyzja w sprawie odstąpienia od uznania kwalifikacji usługodawcy</span> </a> <div id="step3doc2data" class="collapse" role="tabpanel" aria-labelledby="step3doc2name" data-parent="step3docs"> <div class="card-body"> <h5>Dokument otrzymasz jako:</h5> Oryginał </div> </div> </div> </div> <ol start="4" class="list" style="font-size: 1.25em"> <li><h3>Możesz dostać postanowienie o tym, że musisz przystąpić do testu umiejętności</h3></li> </ol> <p> <p>Jeśli twoje kwalifikacje <strong>są niewystarczające</strong> żeby je uznać w Polsce, urząd poinformuje cię, że musisz przystąpić do testu umiejętności w celu wyrównania kwalifikacji.</p> <p>Jeśli zdasz ten test, urząd wyda decyzję o uznaniu twoich kwalifikacji. W przeciwnym razie urząd odmówi ci uznania kwalifikacji zawodowych.</p> <p>Decyzję dostaniesz <strong>w ciągu miesiąca</strong> od dnia wydania postanowienia przez urząd. Negatywna decyzja w sprawie uznania kwalifikacji oznacza, że nie możesz świadczyć usług transgranicznych w Polsce.</p> </p> <h4>Dokumenty</h4> <div id="step4docs" class="cardlist" role="tablist"> <div class="card"> <a class="card-header collapsed" role="tab" id="step4doc1name" data-toggle="collapse" href="#" data-target="#step4doc1data" aria-expanded="false" aria-controls="step4doc1data"> <span>1.</span> <span>Postanowienie o stwierdzeniu konieczności przystąpienia do testu umiejętności</span> </a> <div id="step4doc1data" class="collapse" role="tabpanel" aria-labelledby="step4doc1name" data-parent="step4docs"> <div class="card-body"> <h5>Dokument otrzymasz jako:</h5> Oryginał </div> </div> </div> </div> <h2 class="divider">Ile zapłacisz <a name="Ile zapłacisz" id="Ile zapłacisz"></a></h2> <p><ul> <li><strong>1484,70 zł</strong> – opłata za postępowanie w sprawie uznania kwalifikacji do wykonywania zawodu regulowanego, obowiązująca <strong>do 30 czerwca 2024 roku</strong></li> <li><strong>1505 zł</strong> – opłata za postępowanie w sprawie uznania kwalifikacji do wykonywania zawodu regulowanego, obowiązująca <strong>od 1 lipca 2024 roku</strong></li> </ul> <p><strong>Ważne!</strong> Wysokość opłaty za postępowanie uznaniowe jest <strong>zmienna</strong>. Opłata<em> </em>wynosi<strong> </strong>35 procent <strong>minimalnego wynagrodzenia za pracę</strong>, ustalonego na podstawie przepisów ustawy z dnia 10 października 2002 roku o minimalnym wynagrodzeniu za pracę, obowiązującego w dniu wszczęcia postępowania.</p> <p><strong>W 2024 roku minimalne wynagrodzenie za pracę wynosi 4242 zł do 30 czerwca, a od 1 lipca 4300 zł</strong>.</p> <p><strong>Gdzie zapłacić:</strong> Opłatę wpłać na rachunek bankowy organu, który przeprowadza procedurę uznania twoich kwalifikacji.</p> <ul> <li><strong>17 zł</strong> - opłata skarbowa za pełnomocnictwo (opcjonalnie) </li> </ul> <p>Jeśli do urzędu składasz pełnomocnictwo to musisz je opłacić. Nie zapłacisz za pełnomocnictwo udzielone mężowi, żonie, dzieciom, rodzicom, dziadkom, wnukom lub rodzeństwu.</p> <p><strong>Gdzie zapłacić:</strong> opłatę skarbową za pełnomocnictwo wpłać na konto urzędu miasta lub gminy, właściwego dla siedziby urzędu, w którym składasz pełnomocnictwo. Numer konta sprawdzisz na stronie internetowej urzędu miasta lub gminy. Na przykład, jeśli pełnomocnictwo składasz do Urzędu Miasta Poznania to opłatę zapłać również na konto Urzędu Miasta Poznania.</p> <p><a href="https://www.biznes.gov.pl/pl/firma/sprawy-urzedowe/chce-zalatwic-sprawe-w-urzedzie/zalatwianie-spraw-firmowych-przez-pelnomocnika/" target="_blank">Praktyczne informacje na temat pełnomocnictwa</a>.</p></p> <h2 class="divider">Ile będziesz czekać <a name="Ile będziesz czekać" id="Ile będziesz czekać"></a></h2> <p>Urząd <strong>od razu zawiadomi cię</strong>, że otrzymał twoje oświadczenie.</p> <p>Natomiast <strong>decyzję o uznaniu twoich kwalifikacji </strong>bądź decyzję o odstąpieniu od uznania kwalifikacji dostaniesz w ciągu miesiąca. Termin ten może się wydłużyć maksymalnie o kolejne dwa miesiące. O powodach opóźnienia poinformuje cię urzędnik.</p> <p>Jeśli okaże się, że musisz przystąpić <strong>do testu umiejętności</strong>, to decyzję w sprawie uznania kwalifikacji dostaniesz w ciągu miesiąca od dnia wydania postanowienia przez urząd.</p> <p><strong>Jeśli nie dostaniesz żadnej decyzji</strong> w terminach określonych wyżej, to możesz rozpocząć świadczenie usług transgranicznych na terytorium Polski.</p> <h2 class="divider">Jak możesz się odwołać <a name="Jak możesz się odwołać" id="Jak możesz się odwołać"></a></h2> <p>Jeśli nie zgadzasz się z decyzją wydaną w twojej sprawie, możesz:</p> <ul> <li>zwrócić się z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy</li> <li>złożyć skargę na decyzję do właściwego wojewódzkiego sądu administracyjnego.</li> </ul> <p>Wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy złóż – w ciągu <strong>14 dni</strong> od otrzymania decyzji – do urzędu, który wydał decyzję w twojej sprawie.</p> <p>Skargę do sądu administracyjnego złóż – za pośrednictwem urzędu, który wydał decyzję – w terminie <strong>30 dni</strong> od otrzymania decyzji o odmowie uznania kwalifikacji albo decyzji utrzymującej w mocy poprzednią decyzję.</p> <p><strong>Uwaga!</strong> Jeśli decyzję w sprawie uznania kwalifikacji do wykonywania zawodu regulowanego wydał <strong>organ samorządu zawodowego</strong>, skontaktuj się z tym organem, aby potwierdzić, jakie zasady wnoszenia odwołań obowiązują.</p> <h2 class="divider">Warto wiedzieć <a name="Warto wiedzieć" id="Warto wiedzieć"></a></h2> <h3><strong>Jakim tytułem możesz się posługiwać</strong></h3> <p>W trakcie świadczenia usługi transgranicznej możesz używać tytułu zawodowego lub tytułu działalności, <strong>jakie obowiązują w twoim kraju</strong>. Tytuł podaje się w oryginalnym brzmieniu, aby nie pomylić go z tytułem obowiązującym w Polsce. W przypadku braku takiego tytułu w twoim państwie, podaj informacje o swoich kwalifikacjach zawodowych oraz nazwę i siedzibę uprawnionej instytucji (w oryginalnym brzmieniu).</p> <h3><strong>Gdzie płacić składki na ubezpieczenia społeczne</strong></h3> <p>Płać składki na ubezpieczenia społeczne w tym państwie członkowskim, w którym prowadzisz „istotną działalność” gospodarczą. Nie musisz rejestrować swojej działalności w polskim Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych (ZUS).</p> <p>Uzyskaj od instytucji ubezpieczającej w swoim kraju, właściwej ze względu na swój adres zamieszkania, zaświadczenia (na formularzu A1) o podleganiu zabezpieczeniu społecznemu. Uzyskane zaświadczenie pokaż pracownikowi ZUS, np. w trakcie przeprowadzania czynności kontrolnych.</p> <h3><strong>Gdzie znaleźć więcej informacji</strong></h3> <p>Jeśli chcesz uzyskać <strong>szczegółowe informacje </strong>o świadczeniu usług transgranicznych w twoim zawodzie lub działalności, na przykład o tym, jakie dodatkowe dokumenty mogą być potrzebne – skontaktuj się z urzędem, którego dane kontaktowe znajdziesz na tej stronie, w sekcji "Gdzie załatwisz sprawę".</p> <div class="row header tags-row my-4 pt-2"> <div class="more tags"> <ul aria-label="tagi"> <li><a href="/pl/portal/02146">opis usługi</a></li> <li><a href="/pl/portal/02147">usługa online</a></li> <li><a href="/pl/portal/0289">Wspólny rynek</a></li> <li><a href="/pl/portal/02784">Usługi transgraniczne</a></li> </ul> </div> </div> <section class="legal-basis"> <h2 class="divider">Podstawa prawna <a name="Podstawa prawna" id="Podstawa prawna"></a></h2> <ul> <li> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=wdu20160000065" data-toggle="tooltip" title="Otwarcie okna w nowej karcie">Ustawa z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej</a> </li> <li> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20170000468" data-toggle="tooltip" title="Otwarcie okna w nowej karcie">Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 lutego 2017 r. w sprawie wykazu zawodów regulowanych i działalności regulowanych, przy wykonywaniu których usługodawca posiada bezpośredni wpływ na zdrowie lub bezpieczeństwo publiczne, w przypadku których można wszcząć postępowanie w sprawie uznania kwalifikacji</a> </li> <li> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20160001156" data-toggle="tooltip" title="Otwarcie okna w nowej karcie">Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 18 lipca 2016 r. w sprawie wzoru oświadczenia o zamiarze świadczenia usługi transgranicznej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej</a> </li> <li> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20230001893" data-toggle="tooltip" title="Otwarcie okna w nowej karcie">Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 września 2023 r. w sprawie wysokości minimalnego wynagrodzenia za pracę oraz wysokości minimalnej stawki godzinowej w 2024 r.</a> </li> </ul> </section> </section> <footer> <section id="opinionBox"> <div class="opinion-box"> <h2>Czy ta strona była przydatna?</h2> <ul> <li> <a href="#" data-toggle="modal" data-target="#opinionModal" title="Bardzo pomocny" aria-label="Bardzo pomocny" data-rate="TAK" > <i class="far fa-smile" aria-hidden="true"></i> </a> </li> <li> <a href="#" data-toggle="modal" data-target="#opinionModal" title="Wymaga poprawy" aria-label="Wymaga poprawy" data-rate="TROCHE" > <i class="far fa-meh" aria-hidden="true"></i> </a> </li> <li> <a href="#" data-toggle="modal" data-target="#opinionModal" title="Bezużyteczny" aria-label="Bezużyteczny" data-rate="NIE" > <i class="far fa-frown" aria-hidden="true"></i> </a> </li> </ul> <div id="opinionModal" class="modal fade" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="opinionModalTitle" style="display: none;" aria-hidden="true" > <div class="modal-dialog modal-lg" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close ml-auto" data-dismiss="modal" aria-label="Zamknij"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </div> <div class="modal-body"> <h2 id="opinionModalTitle"></h2> <textarea id="comment" maxlength="5000" class="form-control m-0" placeholder="Napisz jak możemy poprawić tę stronę" rows="5" aria-label="treść opinii" ></textarea> </div> <div class="modal-footer"> <button id="opinionSubmit" type="button" class="btn btn-primary" data-dismiss="modal">Wyślij </button> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <div class="content-metrics-spacer"></div> <aside class="content-metrics metrics aside-box"> <h2 class="divider sr-only">Metryka <a name="Metryka" id="Metryka"></a></h2> <dl class="metrics"> <dt>Zaktualizowano</dt> <dd>2024-03-13 </dd> <dt>Instytucja odpowiedzialna</dt> <dd>MINISTERSTWO NAUKI i SZKOLNICTWA WYŻSZEGO</dd> <dt>ID usługi</dt> <dd>995</dd> </dl> </aside> </footer> </div> </article> </main> </div> <input id="opinionsUri" type="hidden" value="https://www.biznes.gov.pl/pl/portal/opinions"> <input id="contextId" type="hidden" value="ou995"> <input id="contextTitle" type="hidden" value="Pirotechnik – świadczenie usług transgranicznych w Polsce"> <input id="contextLink" type="hidden" value="https://www.biznes.gov.pl/pl/portal/ou995"> <input id="group" type="hidden" value="PROCEDURY"> <footer> <div class="row links"> <div class="col"> <div class="row"> <div class="col footer-title"> <a href="https://www.gov.pl/" title="Przejdź do strony głównej gov.pl" >gov.pl</a> / <h2><span class="sr-only">Mapa </span>Biznes.gov.pl</h2> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-sm-12"> <ul> <li><a href="https://www.biznes.gov.pl/pl/centrum-pomocy">Centrum pomocy</a></li> <li> <a href="https://www.biznes.gov.pl/pl/punkty-kontaktowe-w-ue">Punkty kontaktowe UE </a> </li> <li><a href="https://www.biznes.gov.pl/pl/o-nas">O nas</a></li> </ul> </div> <div class="col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-sm-12"> <ul> <li><a href="https://www.biznes.gov.pl/pl/deklaracja">Deklaracja dostępności</a></li> <li><a href="https://www.biznes.gov.pl/pl/polityka-prywatnosci">Polityka prywatności</a></li> <li><a href="https://www.biznes.gov.pl/pl/uwagi-prawne">Uwagi prawne</a> </li> </ul> </div> <div class="col-lg-6 col-md-4 col-sm-6 col-sm-12 footer-icons"> <ul class="list-unstyled d-flex flex-row"> <li> <a href="https://www.facebook.com/biznesgovpl/" class="mr-4" rel="nofollow"> <img class="footer-icon" src="https://static.biznes.gov.pl/styleguide/v1.7.33/img/icons/f_icon.svg" alt="Facebook" > </a> </li> <li> <a href="https://www.youtube.com/biznesgovpl" class="mr-4" rel="nofollow"> <img class="footer-icon" src="https://static.biznes.gov.pl/styleguide/v1.7.33/img/icons/yt_icon.svg" alt="YouTube" > </a> </li> <li> <a href="https://www.linkedin.com/company/biznes-gov-pl/" class="mr-4" rel="nofollow"> <img class="footer-icon" src="https://static.biznes.gov.pl/styleguide/v1.7.33/img/icons/li_icon.svg" alt="LinkedIn" > </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="row info"> <div class="col"> <div class="row"> <div class="col-md-6 col-sm-12"> <p> Portal nadzorowany jest przez Ministerstwo Rozwoju i Technologii. Partnerzy projektu: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Poznański Instytut Technologiczny, Krajowa Izba Gospodarcza. Projekt jest współfinansowany z Programu Polska Cyfrowa ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i jest kontynuacją projektu pt.: "Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej" finansowanego z Programu Innowacyjna Gospodarka oraz projektu "Uproszczenie i elektronizacja procedur" finansowanego z Programu Kapitał Ludzki. </p> </div> <div class="col-md-6 col-sm-12"> <p>Artykuły zamieszczone w serwisie GOV.PL, w których nie podajemy żadnych dodatkowych informacji na temat praw autorskich, należą do informacji publicznych i udostępniamy je bezpłatnie. Korzystanie z nich, niezależnie od celu i sposobu korzystania, nie wymaga zgody Ministerstwa. Dostępne są w ramach licencji <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/" class="alt-link">Creative Commons Uznanie Autorstwa 3.0 Polska</a>. Serwis Biznes.gov.pl używa plików cookies. Kontynuując przeglądanie naszej witryny bez zmiany ustawień przeglądarki, wyrażasz zgodę na użycie plików cookie. Zawsze możesz zmienić ustawienia przeglądarki i zablokować te pliki.</p> </div> </div> <div class="row logos"> <div class="col"> <a href="https://www.funduszeeuropejskie.gov.pl/" title="Fundusze Europejskie" target="_self"> <img src="https://static.biznes.gov.pl/styleguide/v1.7.33/img/FE_PC_pl.png" alt="Fundusze Europejskie"> </a> <a href="http://www.gov.pl" title="Flaga RP" target="_self"> <img src="https://static.biznes.gov.pl/styleguide/v1.7.33/img/PL_pl.png" alt="Flaga RP"> </a> <img src="https://static.biznes.gov.pl/styleguide/v1.7.33/img/UE_pl_down.png" alt="Unia Europejska" title="Unia Europejska"> </div> </div> </div> </div> </footer> <input type="hidden" id="krealm" value="logowanie"> <input type="hidden" id="kurl" value="https://logowanie.biznes.gov.pl/login"> <input type="hidden" id="kclinet" value="smc-portal"> <div id="formModalHelp" class="modal fade" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="formModalHelpTitle" aria-hidden="true" data-show-modal="false"> <div class="modal-dialog modal-lg" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close ml-auto" data-dismiss="modal" aria-label="Zamknij"><span aria-hidden="true">×</span></button> </div> <form method="post" id="questionFormSoz" class="soz-form" enctype="multipart/form-data" > <input type="hidden" name="_token" value="yBekWoQtRgT2XMZegJebFUSpiZYyKwQ5ZOZoHqsn"> <input type="hidden" name="lang" value="pl"> <input type="hidden" value="https://www.biznes.gov.pl/pl/centrum-pomocy" name="form_source" id="formSource"> <section class="modal-body"> <h2>Zadaj pytanie</h2> <p> Na wskazany w formularzu adres e-mail zostanie wysłane potwierdzenie zgłoszenia, informacja o zmianie statusu oraz odpowiedź. Maksymalny termin odpowiedzi wynosi 7 dni kalendarzowych, 14 dni kalendarzowych w przypadku spraw wymagających konsultacji z innymi urzędami <a href="#moreText" data-toggle="collapse" type="button" aria-controls="moreText" data-target="#moreText">Pokaż więcej</a>. </p> <div class="collapse" id="moreText"> <p> Formularz zapytania urzędowego jest częścią polskiego Pojedynczego Punktu Kontaktowego <a href="www.biznes.gov.pl">www.biznes.gov.pl</a>. Szczegółowy zakres zadań realizowanych przez Punkt Kontaktowy reguluje dział III ustawy o Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej i Punktu Informacji dla Przedsiębiorcy. Więcej informacji znajdziesz na stronie <a href="#">Uwagi Prawne</a>. </p> <p> Punkt Kontaktowy nie prowadzi doradztwa w indywidualnych sprawach. </p> </div> <div class="content-box"> <section class="content-main"> <div class="row"> <div class="col-12 col-lg-5"> <div class="form-group required"> <label for="clientTypeInput">Zgłaszający</label> <div class="select-wrapper"> <select class="form-control" id="clientTypeInputSoz" name="client_type" required> <option value="">Wybierz</option> <option value="1">Przedsiębiorca</option> <option value="2">Obywatel</option> <option value="3">Urzędnik</option> </select> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-lg-7"> <div class="form-group required"> <label for="emailInput">E-mail</label> <input type="email" class="form-control" autocomplete="email" id="emailInputSoz" name="email" required> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-12"> <div class="form-group required"> <label for="topicInput">Temat</label> <div class="select-wrapper"> <select id="topicInput" style="display: none"></select> <select class="form-control" id="topicInputSoz" name="topic" required> <option value="">Wybierz</option> <option value="IUN3KPWN7ZIOK93QTJS">prowadzenie firmy w Polsce</option> <option value="QPSKBOKF5NBRB4IQZBWHX6U5P">Hurtownia Danych CEIDG</option> <option value="GOLHGY923C96">prowadzenie firmy w Unii Europejskiej</option> <option value="H34S8TXR">złożenie wniosku w CEIDG (założenie, zmiana, zawieszenie, wznowienie, zakończenie)</option> <option value="AUSJ7RK2IKXDW4QN">spory pomiędzy przedsiębiorcami, konsumentami i urzędami</option> <option value="MBT2UOE6N4458HK9">prawa i obowiązki pracowników i pracodawców</option> <option value="ODHF3OEBBFNW9UUMSZIMFEQMH">eDoręczenia</option> <option value="V89NTW7UEZOVO">awaria/błąd Biznes.gov.pl lub CEIDG</option> <option value="UPS5SQJHXIYXUJ">wsparcie techniczne Aplikacja urzędnika CEIDG</option> <option value="MOH5F9ARKMUWCYEYD1VYYD1A0">Integracja dla banków</option> </select> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-12"> <div class="form-group required"> <label for="contextInput">Treść</label> <div>Jeśli podasz więcej szczegółowych informacji, np. NIP, numer sprawy, numer wniosku, itp. możesz liczyć na szybszą analizę zgłoszenia.</div> <small class="form-text text-muted" id="contentHelper">Minimum 10 znaków</small> <textarea class="form-control" name="context" id="contextInputSoz" aria-describedby="contentHelper" placeholder="Wpisz swoje pytanie" rows="3" minlength="10" required ></textarea> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="content-box"> <section class="content-main"> <div class="row"> <div class="col-12"> <div class="form-group" id="inputHolder"> <label for="addFileInput">Dodaj załącznik (Jeśli zgłoszenie dotyczy kwestii technicznych, załącz do niego zrzut ekranu)</label> <small class="form-text text-muted" id="attachmentHelper">Wielkość załącznika nie może przekraczać 5MB. Dozwolone formaty plików: .jpg, .jpeg, .png, .bmp, .gif, .pdf, .doc, .docx, .odt, .xls, .xlsx</small> <div class="custom-file" id="inputClone"> <input type="file" name="upload_files[]" accept=".jpg, .jpeg, .png, .bmp, .gif, .pdf, .doc, .docx, .odt, .xls, .xlsx" class="custom-file-input" id="addFileInput" arial-describedby="attachmentHelper"> <label class="custom-file-label" for="addFileInput">Wskaż plik</label> </div> </div> <p> <button class="addNextInputFile btn btn-link m-0 p-0" type="button" id="addNextAttachment"> <i class="fas fa-plus-circle" aria-hidden="true"></i> <span class="text-underline">dodaj kolejny załącznik</span> </button> </p> </div> </div> </section> </div> </section> <div class="modal-footer"> <button type="submit" class="btn btn-primary" id="sendQuestionForm">Wyślij</button> </div> </form> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() { setTimeout(() => { }, 500); }); </script> <select id="topicInput" style="display: none"> <option>Wybierz</option> </select> <script> function aLink(){ let links = document.getElementsByTagName("a"); for(var i=0; i<links.length; i++) { if(links[i].getAttribute("target") !== null){ if(links[i].getAttribute("title") === null){ links[i].setAttribute("title", "Link otworzy się w nowym oknie"); } if(links[i].getAttribute("aria-label") === null){ let aText = links[i].innerText; links[i].setAttribute("aria-label", "Link otworzy się w nowym oknie " + aText); } } } } aLink(); </script> <!-- SMC Portal --> <script src="https://static.biznes.gov.pl/releases/1.0.1/js/stickyfill.min.js"></script> <script src="https://www.biznes.gov.pl/static_common/js/shp.js"></script> <script src="https://static.biznes.gov.pl/styleguide/v1.7.33/js/scrollPosStyler.js" defer></script> <script src="https://www.biznes.gov.pl/pl/portal/js/app.js?val=1732705170" defer></script> <script src="https://www.biznes.gov.pl/pl/portal/js/sozConfirmed.js?val=1732705170" defer></script> <script src="https://www.biznes.gov.pl/pl/portal/js/sozConfirmedOld.js?val=1732705170" defer></script> <script src="https://www.biznes.gov.pl/pl/portal/js/custom.alerts.js?val=1732705170" defer></script> <script src="https://www.biznes.gov.pl/pl/portal/js/servicesPagination.js?val=1732705170" defer></script> <script type="text/javascript" src="https://static.inteliwise.com/embed/ad60db20a05220368f16043a24241a081448991d2184068a412291451ea49fb8/3061/space.js" async ></script> </body> </html>