CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="udm" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ӟазегсюрес — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )udmwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","толшор","тулыспал","южтолэзь","оштолэзь","куартолэзь","инвожо","пӧсьтолэзь","гудырикошкон","куарусён","коньывуон","шуркынмон","толсур"],"wgRequestId":"7ce580c6-40d6-41ea-a3f6-74327d67d1f2","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ӟазегсюрес","wgTitle":"Ӟазегсюрес","wgCurRevisionId":111684,"wgRevisionId":111684,"wgArticleId":11891,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Галактикаос"],"wgPageViewLanguage":"udm","wgPageContentLanguage":"udm","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ӟазегсюрес","wgRelevantArticleId":11891,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"udm","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"udm"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q321","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["architecture","bitness","brands","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles": "ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.edittop","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=udm&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=udm&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=udm&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.2"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Artist%E2%80%99s_impression_of_the_Milky_Way.jpg/1200px-Artist%E2%80%99s_impression_of_the_Milky_Way.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Artist%E2%80%99s_impression_of_the_Milky_Way.jpg/800px-Artist%E2%80%99s_impression_of_the_Milky_Way.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Artist%E2%80%99s_impression_of_the_Milky_Way.jpg/640px-Artist%E2%80%99s_impression_of_the_Milky_Way.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ӟазегсюрес — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//udm.m.wikipedia.org/wiki/%D3%9E%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%B3%D1%81%D1%8E%D1%80%D0%B5%D1%81"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Тупатоно" href="/w/index.php?title=%D3%9E%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%B3%D1%81%D1%8E%D1%80%D0%B5%D1%81&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедия (udm)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//udm.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D3%9E%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%B3%D1%81%D1%8E%D1%80%D0%B5%D1%81"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.udm"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедия — Atom-канал" href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ӟазегсюрес rootpage-Ӟазегсюрес skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Пуштросэз вылэ выжоно</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Вотэсбам"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Валтӥсь меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Валтӥсь меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Валтӥсь меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">Урдэс панеле выжтоно</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ватоно</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навигаци </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BD_%D0%B1%D0%B0%D0%BC" title="Кутскон баме пыралэ [z]" accesskey="z"><span>Кутскон бам</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB" title="Ӵектос сярысь, мар карыны луоно, кытысь кулэ арбериос шедьтоно"><span>Портал</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D1%8B%D0%BB%D1%8C_%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%91%D1%81" title="Выль иворъёс сярысь информация"><span>Иворъёс</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Вики-ысь берпум воштэтъёсын лыдъет [r]" accesskey="r"><span>Выль тупатонъёс</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кемласькыса быръем бамез инъяно [x]" accesskey="x"><span>Кемласькем бам</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8D%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Юрттэт басьтон инты"><span>Юрттэт</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BD_%D0%B1%D0%B0%D0%BC" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википедия" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ru.svg" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-udm.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C:%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Утчано Википедия [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Утчан</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Википедия утчано" aria-label="Википедия утчано" autocapitalize="sentences" title="Утчано Википедия [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Панель:Поиск"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Утчано</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Нимаз тӥрлык"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Ладъянъёсты лыдӟон"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Измените внешний вид страницы, размер, ширину и цвет шрифта." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ладъянъёсты лыдӟон" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ладъянъёсты лыдӟон</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_udm.wikipedia.org&uselang=ru" class=""><span>Донат</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D3%9E%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%B3%D1%81%D1%8E%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Тӥледлы пыронним кылдытыса пырыны дэмлало; луэ кылдытытэк но." class=""><span>Аккаунт кылдытоно</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D3%9E%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%B3%D1%81%D1%8E%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Тӥледлы сӧзнэтэ пырыны дэмлало; луэ пырытэк но [o]" accesskey="o" class=""><span>Пыроно</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Ватсам опциос" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Нимаз тӥрлык" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Нимаз тӥрлык</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Юзчилэн менюэз" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_udm.wikipedia.org&uselang=ru"><span>Донат</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D3%9E%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%B3%D1%81%D1%8E%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Тӥледлы пыронним кылдытыса пырыны дэмлало; луэ кылдытытэк но."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Аккаунт кылдытоно</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D3%9E%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%B3%D1%81%D1%8E%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Тӥледлы сӧзнэтэ пырыны дэмлало; луэ пырытэк но [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Пыроно</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Сӧзнэтысь потэм редакторъёслы бамъёс <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8D%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BD:%D0%9A%D1%83%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BD" aria-label="Тупатонъёс сярысь пыр-почгес"><span>Тросгес тодыны</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Та IP-интыпусысь лэсьтэм тупатонъёсын лыдъет [y]" accesskey="y"><span>Ваёсъёс</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Та IP-интыпусысь воштӥськонъёс сярысь вераськон [n]" accesskey="n"><span>Вераськон</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Вотэсбам"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ӟазегсюрес</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Гожтос вылэ мукет кылын выжон. Сюрыны луоно 187 кылъёсын" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-187" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">187 кыл</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%8B%D1%85%D1%83%D0%BB%D1%8A%D0%B0%D0%B3%D1%8A%D0%BE" title="Шыхулъагъо — адыгейский" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Шыхулъагъо" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="адыгейский" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="быръем статья"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Melkweg" title="Melkweg — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Melkweg" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Milchstra%C3%9Fe" title="Milchstraße — швейцарский немецкий" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Milchstraße" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарский немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%9A%E1%88%8D%E1%8A%AA_%E1%8B%8C%E1%8B%AD" title="ሚልኪ ዌይ — амхарский" lang="am" hreflang="am" data-title="ሚልኪ ዌይ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарский" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Carrera_de_Sant_Chaime" title="Carrera de Sant Chaime — арагонский" lang="an" hreflang="an" data-title="Carrera de Sant Chaime" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонский" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B6%E0%A4%97%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%BE" title="आकाशगंगा — ангика" lang="anp" hreflang="anp" data-title="आकाशगंगा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="ангика" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%A9" title="درب التبانة — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="درب التبانة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%B1_%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%B4" title="مجر لكبش — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="مجر لكبش" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%87" title="درب اللبانه — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="درب اللبانه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AA%E0%A6%9F%E0%A6%BF" title="হাতীপটি — ассамский" lang="as" hreflang="as" data-title="হাতীপটি" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ассамский" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Cam%C3%ADn_de_Santiago_(galaxa)" title="Camín de Santiago (galaxa) — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Camín de Santiago (galaxa)" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCd_Yolu" title="Süd Yolu — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Süd Yolu" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%88" title="سامان یولو — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="سامان یولو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%A0%D0%BE%D1%88_%D1%8E%D0%BB%D1%8B" title="Ҡош юлы — башкирский" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ҡош юлы" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирский" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Muichstrossn" title="Muichstrossn — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Muichstrossn" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Pauk%C5%A1tiu_Taks" title="Paukštiu Taks — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Paukštiu Taks" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Milky_Way" title="Milky Way — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Milky Way" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%A8%D0%BB%D1%8F%D1%85" title="Млечны Шлях — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Млечны Шлях" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%A8%D0%BB%D1%8F%D1%85" title="Млечны Шлях — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Млечны Шлях" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Jalan_Raya_Puti" title="Jalan Raya Puti — Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Jalan Raya Puti" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD_%D0%BF%D1%8A%D1%82" title="Млечен път — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Млечен път" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B6%E0%A4%97%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%BE" title="आकाशगंगा — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="आकाशगंगा" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%97%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%BE_%E0%A6%9B%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A5" title="আকাশগঙ্গা ছায়াপথ — бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আকাশগঙ্গা ছায়াপথ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Hent_Sant-Jakez_(galaksienn)" title="Hent Sant-Jakez (galaksienn) — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Hent Sant-Jakez (galaksienn)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Mlije%C4%8Dni_put" title="Mliječni put — боснийский" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Mliječni put" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Bima_Sakti" title="Bima Sakti — Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Bima Sakti" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%BD%D0%B3%D1%8D%D1%80%D0%B8%D0%B8%D0%BD_%D0%B7%D2%AF%D0%B9%D0%B4%D1%8D%D0%BB" title="Тэнгэриин зүйдэл — бурятский" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Тэнгэриин зүйдэл" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="бурятский" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Via_L%C3%A0ctia" title="Via Làctia — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Via Làctia" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Ti%C4%95ng-%C3%B2%CC%A4" title="Tiĕng-ò̤ — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Tiĕng-ò̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%85%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%B0%D1%87%D0%B0" title="Чатакхийна тача — чеченский" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Чатакхийна тача" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченский" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%95%DB%8E%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="ڕێگای شیری — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڕێگای شیری" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Strada_di_Roma" title="Strada di Roma — корсиканский" lang="co" hreflang="co" data-title="Strada di Roma" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="корсиканский" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/K%C3%A2be_yolu" title="Kâbe yolu — крымско-татарский" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Kâbe yolu" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="крымско-татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Galaxie_Ml%C3%A9%C4%8Dn%C3%A1_dr%C3%A1ha" title="Galaxie Mléčná dráha — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Galaxie Mléčná dráha" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%83%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B9%C4%83%D0%BA_%C3%87%D1%83%D0%BB%C4%95" title="Хуркайăк Çулĕ — чувашский" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Хуркайăк Çулĕ" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашский" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Galaeth_y_Llwybr_Llaethog" title="Galaeth y Llwybr Llaethog — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Galaeth y Llwybr Llaethog" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/M%C3%A6lkevejen" title="Mælkevejen — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="Mælkevejen" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="умоесь статья"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Milchstra%C3%9Fe" title="Milchstraße — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="Milchstraße" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://din.wikipedia.org/wiki/Akeu" title="Akeu — динка" lang="din" hreflang="din" data-title="Akeu" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="динка" class="interlanguage-link-target"><span>Thuɔŋjäŋ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Kahke%C5%9Fan" title="Kahkeşan — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Kahkeşan" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Γαλαξίας — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Γαλαξίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="умоесь статья"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Milky_Way" title="Milky Way — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Milky Way" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Lakta_Vojo" title="Lakta Vojo — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Lakta Vojo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADa_L%C3%A1ctea" title="Vía Láctea — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="Vía Láctea" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Linnutee" title="Linnutee — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="Linnutee" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Esne_Bidea" title="Esne Bidea — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Esne Bidea" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="راه شیری — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="راه شیری" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="добротная статья"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Linnunrata" title="Linnunrata — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Linnunrata" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Tsirgurada" title="Tsirgurada — выруский" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Tsirgurada" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="выруский" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Maliwa_sucusucuya" title="Maliwa sucusucuya — фиджи" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Maliwa sucusucuya" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="фиджи" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="умоесь статья"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Voie_lact%C3%A9e" title="Voie lactée — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Voie lactée" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Moolkstruat" title="Moolkstruat — северный фризский" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Moolkstruat" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="северный фризский" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Molkewei" title="Molkewei — западнофризский" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Molkewei" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризский" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Bealach_na_B%C3%B3_Finne" title="Bealach na Bó Finne — ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Bealach na Bó Finne" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Vwa_lakt%C3%A9" title="Vwa lakté — Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Vwa lakté" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Slighe_Chloinn_Uisnich" title="Slighe Chloinn Uisnich — гэльский" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Slighe Chloinn Uisnich" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="гэльский" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADa_L%C3%A1ctea" title="Vía Láctea — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Vía Láctea" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Mborevi_Rape" title="Mborevi Rape — гуарани" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Mborevi Rape" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарани" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%86%E0%AA%95%E0%AA%BE%E0%AA%B6%E0%AA%97%E0%AA%82%E0%AA%97%E0%AA%BE" title="આકાશગંગા — гуджарати" lang="gu" hreflang="gu" data-title="આકાશગંગા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="гуджарати" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Raad_Mooar_Gorree" title="Raad Mooar Gorree — мэнский" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Raad Mooar Gorree" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="мэнский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Ngi%C3%B9n-h%C3%B2" title="Ngiùn-hò — хакка" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Ngiùn-hò" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хакка" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/H%C5%8Dk%C5%ABnohoaupuni" title="Hōkūnohoaupuni — гавайский" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Hōkūnohoaupuni" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="гавайский" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%91%D7%99%D7%9C_%D7%94%D7%97%D7%9C%D7%91" title="שביל החלב — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="שביל החלב" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B6%E0%A4%97%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%BE" title="आकाशगंगा — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="आकाशगंगा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Milky_Way" title="Milky Way — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Milky Way" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Mlije%C4%8Dni_put" title="Mliječni put — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Mliječni put" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Vwa_lakte" title="Vwa lakte — гаитянский" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Vwa lakte" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаитянский" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Tej%C3%BAtrendszer" title="Tejútrendszer — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Tejútrendszer" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BE%D5%AB%D6%80_%D4%BF%D5%A1%D5%A9%D5%AB%D5%B6" title="Ծիր Կաթին — армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ծիր Կաթին" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%BE%D5%AB%D6%80_%D4%BF%D5%A1%D5%A9%D5%AB%D5%B6" title="Ծիր Կաթին — западноармянский" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ծիր Կաթին" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="западноармянский" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Via_Lactee" title="Via Lactee — интерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Via Lactee" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="интерлингва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bima_Sakti" title="Bima Sakti — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Bima Sakti" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Via_Galactic" title="Via Galactic — интерлингве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Via Galactic" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="интерлингве" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Nagririmpuok_a_Bitbituen" title="Nagririmpuok a Bitbituen — илоко" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Nagririmpuok a Bitbituen" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="илоко" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Lakto-Voyo" title="Lakto-Voyo — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Lakto-Voyo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Vetrarbrautin" title="Vetrarbrautin — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Vetrarbrautin" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="быръем статья"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Via_Lattea" title="Via Lattea — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="Via Lattea" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%8A%80%E6%B2%B3%E7%B3%BB" title="銀河系 — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="銀河系" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Milki_Wie" title="Milki Wie — Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Milki Wie" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Bimasekti" title="Bimasekti — яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Bimasekti" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98" title="ირმის ნახტომი — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ირმის ნახტომი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Asif_n_igenwan" title="Asif n igenwan — кабильский" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Asif n igenwan" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабильский" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%8B%D1%85%D1%83%D0%BB%D1%8A%D0%B0%D0%B3%D1%8A%D1%83%D1%8D" title="Шыхулъагъуэ — кабардинский" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Шыхулъагъуэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="кабардинский" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/F%CA%8Awa_lak%C9%A9tee" title="Fʊwa lakɩtee — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Fʊwa lakɩtee" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D2%9A%D2%B1%D1%81_%D0%B6%D0%BE%D0%BB%D1%8B" title="Құс жолы — казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Құс жолы" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%80%E1%9E%96%E1%9F%92%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9F%86%E1%9E%B6%E1%9E%95%E1%9F%92%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9E%87%E1%9E%BE%E1%9E%84%E1%9E%97%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%99" title="កព្ចុំាផ្កាយជើងភ្នាយ — кхмерский" lang="km" hreflang="km" data-title="កព្ចុំាផ្កាយជើងភ្នាយ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="кхмерский" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B7%E0%B3%80%E0%B2%B0%E0%B2%AA%E0%B2%A5" title="ಕ್ಷೀರಪಥ — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕ್ಷೀರಪಥ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9A%B0%EB%A6%AC_%EC%9D%80%ED%95%98" title="우리 은하 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="우리 은하" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D0%BE%D0%B9_%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D0%BB" title="Къой джол — карачаево-балкарский" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Къой джол" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="карачаево-балкарский" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Melechstroa%C3%9F" title="Melechstroaß — кёльнский" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Melechstroaß" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="кёльнский" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kadiz" title="Kadiz — курдский" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kadiz" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдский" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Hyns_Sen_Jamys" title="Hyns Sen Jamys — корнский" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Hyns Sen Jamys" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнский" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%87%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D0%BD_%D0%B6%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Саманчынын жолу — киргизский" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Саманчынын жолу" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизский" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Via_lactea" title="Via lactea — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="Via lactea" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/M%C3%ABllechstrooss" title="Mëllechstrooss — люксембургский" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Mëllechstrooss" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургский" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D0%A0%D0%B5%D1%85%D1%8A" title="Карванд Рехъ — лезгинский" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Карванд Рехъ" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="лезгинский" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Via_Letin" title="Via Letin — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Via Letin" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/M%C3%A8lkweeg" title="Mèlkweeg — лимбургский" lang="li" hreflang="li" data-title="Mèlkweeg" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбургский" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Strada_dl_lat" title="Strada dl lat — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Strada dl lat" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Via_L%C3%A0tea" title="Via Làtea — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Via Làtea" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%97%E0%BA%B2%E0%BA%87%E0%BA%8A%E0%BB%89%E0%BA%B2%E0%BA%87%E0%BB%80%E0%BA%9C%E0%BA%B7%E0%BA%AD%E0%BA%81" title="ທາງຊ້າງເຜືອກ — лаосский" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ທາງຊ້າງເຜືອກ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="лаосский" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Pauk%C5%A1%C4%8Di%C5%B3_Takas" title="Paukščių Takas — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Paukščių Takas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Piena_Ce%C4%BC%C5%A1" title="Piena Ceļš — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Piena Ceļš" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D1%8B%D0%BA%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%BE_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE" title="Кайыккомбо Корно — луговомарийский" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Кайыккомбо Корно" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="луговомарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Bima_Sakti" title="Bima Sakti — минангкабау" lang="min" hreflang="min" data-title="Bima Sakti" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="минангкабау" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D1%82" title="Млечен Пат — македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Млечен Пат" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%86%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%97%E0%B4%82%E0%B4%97" title="ആകാശഗംഗ — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ആകാശഗംഗ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%BD%D0%B3%D1%8D%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B7%D0%B0%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%81" title="Тэнгэрийн заадас — монгольский" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Тэнгэрийн заадас" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольский" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B6%E0%A4%97%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%BE" title="आकाशगंगा — маратхи" lang="mr" hreflang="mr" data-title="आकाशगंगा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bima_Sakti" title="Bima Sakti — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bima Sakti" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Triq_ta%27_Sant%27Anna" title="Triq ta' Sant'Anna — мальтийский" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Triq ta' Sant'Anna" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Carril_de_Santiago" title="Carril de Santiago — мирандский" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Carril de Santiago" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="мирандский" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%94%E1%80%82%E1%80%AB%E1%80%B8%E1%80%84%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%B7%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8_%E1%80%82%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%86%E1%80%AE" title="နဂါးငွေ့တန်း ဂယ်လက်ဆီ — бирманский" lang="my" hreflang="my" data-title="နဂါးငွေ့တန်း ဂယ်လက်ဆီ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирманский" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Citlalin_icue" title="Citlalin icue — Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Citlalin icue" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Melkstraat" title="Melkstraat — нижненемецкий" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Melkstraat" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижненемецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Melkweg_(sternstelsel)" title="Melkweg (sternstelsel) — нижнесаксонский" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Melkweg (sternstelsel)" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="нижнесаксонский" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B6%E0%A4%97%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%BE" title="आकाशगङ्गा — непальский" lang="ne" hreflang="ne" data-title="आकाशगङ्गा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непальский" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%80_%E0%A4%B5%E0%A5%87" title="मिल्की वे — неварский" lang="new" hreflang="new" data-title="मिल्की वे" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="неварский" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Melkweg_(sterrenstelsel)" title="Melkweg (sterrenstelsel) — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Melkweg (sterrenstelsel)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Mj%C3%B8lkevegen" title="Mjølkevegen — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Mjølkevegen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Melkeveien" title="Melkeveien — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Melkeveien" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Milke-vie" title="Milke-vie — Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Milke-vie" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/C%27m%C3%AEns_d%27Saint_Jacques" title="C'mîns d'Saint Jacques — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="C'mîns d'Saint Jacques" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Via_Lact%C3%A8a" title="Via Lactèa — окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Via Lactèa" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Xurree_Aannannoo" title="Xurree Aannannoo — оромо" lang="om" hreflang="om" data-title="Xurree Aannannoo" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="оромо" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%86%E0%AC%95%E0%AC%BE%E0%AC%B6%E0%AC%97%E0%AC%99%E0%AD%8D%E0%AC%97%E0%AC%BE" title="ଆକାଶଗଙ୍ଗା — ория" lang="or" hreflang="or" data-title="ଆକାଶଗଙ୍ଗା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ория" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%C3%86%D1%80%D1%84%C3%A6%D0%BD%D1%8B%D1%84%C3%A6%D0%B4" title="Æрфæныфæд — осетинский" lang="os" hreflang="os" data-title="Æрфæныфæд" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинский" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%95%E0%A9%80_%E0%A8%B5%E0%A9%87" title="ਮਿਲਕੀ ਵੇ — панджаби" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮਿਲਕੀ ਵੇ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджаби" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Milky_Way" title="Milky Way — пампанга" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Milky Way" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="пампанга" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Voe_lact%C3%A9e" title="Voe lactée — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Voe lactée" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Droga_Mleczna" title="Droga Mleczna — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Droga Mleczna" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Stra_%C3%ABd_San_Giaco" title="Stra ëd San Giaco — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Stra ëd San Giaco" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D9%B9%D8%A7_%D8%B1%D8%A7%DB%81" title="چٹا راہ — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="چٹا راہ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF_%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D9%88_%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="د شیدو لار — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="د شیدو لار" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="быръем статья"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Via_L%C3%A1ctea" title="Via Láctea — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Via Láctea" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Qullqaquyllur" title="Qullqaquyllur — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Qullqaquyllur" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Pharnovon" title="Pharnovon — влашский цыганский" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Pharnovon" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="влашский цыганский" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Calea_Lactee" title="Calea Lactee — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Calea Lactee" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="быръем статья"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%9F%D1%83%D1%82%D1%8C" title="Млечный Путь — русский" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Млечный Путь" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="русский" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0" title="Молочна дорога — русинский" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Молочна дорога" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="русинский" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A5%80%E0%A4%B0%E0%A4%AA%E0%A4%A5-%E0%A4%86%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B6%E0%A4%97%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%BE" title="क्षीरपथ-आकाशगङ्गा — санскрит" lang="sa" hreflang="sa" data-title="क्षीरपथ-आकाशगङ्गा" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="санскрит" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D0%B8%D0%B8%D0%B3%D1%8D" title="Халлаан Сиигэ — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Халлаан Сиигэ" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9B%E1%B1%B3%E1%B1%A3%E1%B1%9F_%E1%B1%B0%E1%B1%9F%E1%B1%A6%E1%B1%9F%E1%B1%A8" title="ᱛᱳᱣᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ — сантали" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱛᱳᱣᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="сантали" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Camminu_de_paza" title="Camminu de paza — сардинский" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Camminu de paza" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинский" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Jolu_di_San_J%C3%A0bbucu" title="Jolu di San Jàbbucu — сицилийский" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Jolu di San Jàbbucu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилийский" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Vatlant_Streit" title="Vatlant Streit — шотландский" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Vatlant Streit" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландский" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%86_%D9%88%D8%A7%D9%BD_%DA%AA%D9%87%DA%AA%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="کيرائين واٽ ڪهڪشان — синдхи" lang="sd" hreflang="sd" data-title="کيرائين واٽ ڪهڪشان" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхи" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Mlije%C4%8Dna_staza" title="Mliječna staza — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Mliječna staza" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B7%82%E0%B7%93%E0%B6%BB_%E0%B6%B4%E0%B6%AE%E0%B6%BA" title="ක්ෂීර පථය — сингальский" lang="si" hreflang="si" data-title="ක්ෂීර පථය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сингальский" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Milky_Way" title="Milky Way — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Milky Way" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="умоесь статья"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Galaxia_(Mlie%C4%8Dna_cesta)" title="Galaxia (Mliečna cesta) — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Galaxia (Mliečna cesta)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Rimska_cesta_(galaksija)" title="Rimska cesta (galaksija) — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Rimska cesta (galaksija)" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Gwara_raKurumbi" title="Gwara raKurumbi — шона" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Gwara raKurumbi" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="шона" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Hyjplimja" title="Hyjplimja — албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Hyjplimja" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8_%D0%BF%D1%83%D1%82" title="Млечни пут — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Млечни пут" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Molkstr%C3%A4ite" title="Molksträite — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Molksträite" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Bima_Sakti" title="Bima Sakti — сунданский" lang="su" hreflang="su" data-title="Bima Sakti" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сунданский" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Vintergatan" title="Vintergatan — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Vintergatan" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Njia_Nyeupe" title="Njia Nyeupe — суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Njia Nyeupe" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="பால் வழி — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பால் வழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AA%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B0%AA%E0%B1%81%E0%B0%82%E0%B0%A4" title="పాలపుంత — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="పాలపుంత" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D2%B3%D0%B8_%D0%9A%D0%B0%D2%B3%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%BE%D0%BD" title="Роҳи Каҳкашон — таджикский" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Роҳи Каҳкашон" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджикский" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9C%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81" title="ทางช้างเผือก — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="ทางช้างเผือก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Akma%C3%BDany%C5%88_%C3%BDoly" title="Akmaýanyň ýoly — туркменский" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Akmaýanyň ýoly" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркменский" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Ariwanas" title="Ariwanas — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Ariwanas" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/%C5%A0yt%C9%99_ro" title="Šytə ro — талышский" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Šytə ro" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="талышский" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Samanyolu" title="Samanyolu — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Samanyolu" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%BA_%D0%9A%D0%B0%D0%B7_%D0%AE%D0%BB%D1%8B" title="Киек Каз Юлы — татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Киек Каз Юлы" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8D%D1%8D%D1%80_%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%83" title="Дээр оруу — тувинский" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Дээр оруу" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="тувинский" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%89_%D8%B3%D9%89%D8%B3%D8%AA%D9%89%D9%85%DB%90%D8%B3%D9%89" title="سامانيولى سىستىمېسى — уйгурский" lang="ug" hreflang="ug" data-title="سامانيولى سىستىمېسى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурский" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%A8%D0%BB%D1%8F%D1%85" title="Чумацький Шлях — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Чумацький Шлях" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%DA%A9%DB%8C_%D9%88%DB%92" title="ملکی وے — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ملکی وے" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Somon_yo%CA%BBli" title="Somon yoʻli — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Somon yoʻli" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Maidte" title="Maidte — вепсский" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Maidte" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="вепсский" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ng%C3%A2n_H%C3%A0" title="Ngân Hà — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ngân Hà" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Melkweg" title="Melkweg — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Melkweg" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Voye_Sint-Dj%C3%A5ke_(sitoelreye)" title="Voye Sint-Djåke (sitoelreye) — валлонский" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Voye Sint-Djåke (sitoelreye)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="валлонский" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Gatasnon_nga_Agianan" title="Gatasnon nga Agianan — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Gatasnon nga Agianan" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%93%B6%E6%B2%B3%E7%B3%BB" title="银河系 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="银河系" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A8%E1%83%AE%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A8_%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90" title="მეშხურეშ შარა — мегрельский" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მეშხურეშ შარა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрельский" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%9B%D7%99%D7%92%D7%A2%D7%A8_%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%92" title="מילכיגער וועג — идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מילכיגער וועג" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Dahmbwn" title="Dahmbwn — чжуань" lang="za" hreflang="za" data-title="Dahmbwn" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="чжуань" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%93%B6%E6%B2%B3%E7%B3%BB" title="银河系 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="银河系" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E9%8A%80%E6%B2%B3" title="銀河 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="銀河" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/H%C3%B4-khe" title="Hô-khe — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hô-khe" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%8A%80%E6%B2%B3" title="銀河 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="銀河" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/UmZilafasimbe" title="UmZilafasimbe — зулу" lang="zu" hreflang="zu" data-title="UmZilafasimbe" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="зулу" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q321#sitelinks-wikipedia" title="Кылъёс куспысь чӧлсконъёсыз тупатоно" class="wbc-editpage">Чӧлсконъёсты тупатоно</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Нимвӧлметъёс"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D3%9E%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%B3%D1%81%D1%8E%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Пушкес бамез учконо [c]" accesskey="c"><span>Бам</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BD:%D3%9E%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%B3%D1%81%D1%8E%D1%80%D0%B5%D1%81&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Бамлэн пушкесэз сярысь вераськон (бам ӧвӧл) [t]" accesskey="t"><span>Вераськон-тэкшерон</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Кыл кабесэз воштоно" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">удмурт</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Учконъёс"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D3%9E%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%B3%D1%81%D1%8E%D1%80%D0%B5%D1%81"><span>Лыдӟоно</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D3%9E%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%B3%D1%81%D1%8E%D1%80%D0%B5%D1%81&veaction=edit" title="Та бамез тупатоно [v]" accesskey="v"><span>Тупатоно</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D3%9E%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%B3%D1%81%D1%8E%D1%80%D0%B5%D1%81&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Кодзэ тупатоно</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D3%9E%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%B3%D1%81%D1%8E%D1%80%D0%B5%D1%81&action=history" title="Та бамлэн азьвыл версиосыз [h]" accesskey="h"><span>Историзэ учконо</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Бам тӥрлыкъёс"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Тӥрлык" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Тӥрлык</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Тӥрлык</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">Урдэс панеле выжтоно</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ватоно</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Тросгес луонлыкъёс" > <div class="vector-menu-heading"> Каронъёс </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D3%9E%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%B3%D1%81%D1%8E%D1%80%D0%B5%D1%81"><span>Лыдӟоно</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D3%9E%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%B3%D1%81%D1%8E%D1%80%D0%B5%D1%81&veaction=edit" title="Та бамез тупатоно [v]" accesskey="v"><span>Тупатоно</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D3%9E%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%B3%D1%81%D1%8E%D1%80%D0%B5%D1%81&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Кодзэ тупатоно</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D3%9E%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%B3%D1%81%D1%8E%D1%80%D0%B5%D1%81&action=history"><span>Историзэ учконо</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Огъя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D3%9E%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%B3%D1%81%D1%8E%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Вань вики-бамъёсын лыдъет, кудъёсыз вылэ татын чӧлсконъёс вань. [j]" accesskey="j"><span>Татчы линкъёс</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D3%9E%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%B3%D1%81%D1%8E%D1%80%D0%B5%D1%81" rel="nofollow" title="Бамъёсысь берлоосыз воштэтъёс, кудъёсыз вылэ та бамысь чӧлсконъёс сётэмын. [k]" accesskey="k"><span>Огазеям тупатонъёс</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=udm" title="Файлъёсты инъяно [u]" accesskey="u"><span>Файлэз инъяно</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Вань нимазъям бамъёслэн лыдъетсы [q]" accesskey="q"><span>Юрттӥсь бамъёс</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D3%9E%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%B3%D1%81%D1%8E%D1%80%D0%B5%D1%81&oldid=111684" title="Бамлэн та версияз яланлыко чӧлскон"><span>Яланлыко чӧлскон</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D3%9E%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%B3%D1%81%D1%8E%D1%80%D0%B5%D1%81&action=info" title="Та бам сярысь пыр-почгес"><span>Бам сярысь тодэтъёс</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D3%9E%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%B3%D1%81%D1%8E%D1%80%D0%B5%D1%81&id=111684&wpFormIdentifier=titleform" title="Та бамез цитата карон сярысь ивортодэт"><span>Та бамез цитировать кароно</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fudm.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D3%259E%25D0%25B0%25D0%25B7%25D0%25B5%25D0%25B3%25D1%2581%25D1%258E%25D1%2580%25D0%25B5%25D1%2581"><span>Вакчиятэм URL-интыпус басьтыны</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C:QrCode&url=https%3A%2F%2Fudm.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D3%259E%25D0%25B0%25D0%25B7%25D0%25B5%25D0%25B3%25D1%2581%25D1%258E%25D1%2580%25D0%25B5%25D1%2581"><span>Скачать QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Печатлан/поттон </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3&bookcmd=book_creator&referer=%D3%9E%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%B3%D1%81%D1%8E%D1%80%D0%B5%D1%81"><span>Книга кылдытыны</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C:DownloadAsPdf&page=%D3%9E%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%B3%D1%81%D1%8E%D1%80%D0%B5%D1%81&action=show-download-screen"><span>PDF инъяно</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D3%9E%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%B3%D1%81%D1%8E%D1%80%D0%B5%D1%81&printable=yes" title="Та бамлэн печатлан версиез [p]" accesskey="p"><span>Печатлан версия</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Мукет ӵектосъёсын </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Milky_Way" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q321" title="Тодэт репозиториысь герӟам арберие чӧлскон [g]" accesskey="g"><span>Викиданнойёс кылдэт</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Бам тӥрлыкъёс"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Ладъянъёсты лыдӟон"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ладъянъёсты лыдӟон</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">Урдэс панеле выжтоно</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ватоно</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Википедиысь материал</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="udm" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Artist%E2%80%99s_impression_of_the_Milky_Way.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Artist%E2%80%99s_impression_of_the_Milky_Way.jpg/220px-Artist%E2%80%99s_impression_of_the_Milky_Way.jpg" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Artist%E2%80%99s_impression_of_the_Milky_Way.jpg/330px-Artist%E2%80%99s_impression_of_the_Milky_Way.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Artist%E2%80%99s_impression_of_the_Milky_Way.jpg/440px-Artist%E2%80%99s_impression_of_the_Milky_Way.jpg 2x" data-file-width="5600" data-file-height="5600" /></a><figcaption>Галактикамы художниклэн визьлобанэзъя</figcaption></figure> <p><b>Ӟазегсюрес</b> (яке <b>Ӟазегкошкон</b>, <b>Лудӟазегсюрес</b>) — спиральной <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Галактика">галактика</a>, кытчы <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%8A%D0%B5%D0%BC" title="Музъем">Музъем</a>, <a href="/wiki/%D0%A8%D1%83%D0%BD%D0%B4%D1%8B" title="Шунды">Шунды</a> но асьмелы адӟиськись вань <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Кизили">кизилиос</a> пыро. </p><p>Ӟазегсюрес <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B0_%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Андромеда галактика (бам ӧвӧл)">Андромедаен</a>, Треугольникен но ог 40 мукет пичи галактикаосын ӵош кылдытэ Интыысь Группаез, кудӥз Интыысь Сверхскопленилэн галактикаосыз пӧлы пыре. </p><p>Ӟазегсюрес — галактикамы. Солэн диаметрез ог 30 сюрс <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Парсек (бам ӧвӧл)">парсек</a> (ог сю сюрс <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D0%B0%D1%80" class="mw-redirect" title="Световой ар">световой ар</a> яке 1 квинтиллион километр). </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">«<a dir="ltr" href="https://udm.wikipedia.org/w/index.php?title=Ӟазегсюрес&oldid=111684">https://udm.wikipedia.org/w/index.php?title=Ӟазегсюрес&oldid=111684</a>»-ысь басьтэмын</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Панель:Категории">Категори</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BE%D1%81" title="Категория:Галактикаос">Галактикаос</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Та бамлэн берпуметӥ воштонэз: 21:21, 23 толсуре 2018.</li> <li id="footer-info-copyright">Текстэз татысь шедьтоно <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Лицензия Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; мукет куронъёс но луыны быгато. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Уже кутон куронъёсты</a> пыр-почгес лыдӟе.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Лушкемлыкъя политика</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8D%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BD">Википедия сярысь</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D1%8B%D0%BB_%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%BB%D1%8D%D1%81%D1%8C_%D0%BA%D1%83%D1%88%D1%82%D3%A5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BD">Кыл кутэмлэсь куштӥськон</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Лэсьтӥсьёс</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/udm.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie-файлъёс сярысь положение</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//udm.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D3%9E%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%B3%D1%81%D1%8E%D1%80%D0%B5%D1%81&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильной версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-588896774d-m68s4","wgBackendResponseTime":203,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.008","walltime":"0.016","ppvisitednodes":{"value":1,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-568dbbbfd9-ppj6v","timestamp":"20241110133437","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u04de\u0430\u0437\u0435\u0433\u0441\u044e\u0440\u0435\u0441","url":"https:\/\/udm.wikipedia.org\/wiki\/%D3%9E%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%B3%D1%81%D1%8E%D1%80%D0%B5%D1%81","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q321","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q321","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2016-07-04T13:54:28Z","dateModified":"2018-12-23T21:21:42Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/4f\/Artist%E2%80%99s_impression_of_the_Milky_Way.jpg","headline":"\u0430\u0441\u044c\u043c\u0435\u043b\u044d\u043d \u0432\u043e\u0440\u0434\u04e5\u0441\u044c\u043a\u0435\u043c \u0438\u043d\u0441\u044c\u04e7\u0440\u0431\u0443\u0433\u043e\u0440"}</script> </body> </html>