CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="ca" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Hebreu - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","gener","febrer","març","abril","maig","juny","juliol","agost","setembre","octubre","novembre","desembre"],"wgRequestId":"7ac0f9aa-4545-48d9-af1e-455a80ef040b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Hebreu","wgTitle":"Hebreu","wgCurRevisionId":34543893,"wgRevisionId":34543893,"wgArticleId":21105,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pàgines amb etiquetes de Wikidata sense traducció","Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata","1.000 articles fonamentals","Llengua i literatura (Els 1000 de META)","Control d'autoritats","Hebreu"],"wgPageViewLanguage":"ca","wgPageContentLanguage":"ca","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Hebreu","wgRelevantArticleId":21105,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ca","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ca"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9288","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","wikibase.client.data-bridge.externalModifiers":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.AltresViccionari","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.DocTabs","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth", "ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","wikibase.client.data-bridge.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.data-bridge.externalModifiers%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ca&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.14"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Temple_Scroll.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1317"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Temple_Scroll.png/800px-Temple_Scroll.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="878"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Temple_Scroll.png/640px-Temple_Scroll.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="703"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Hebreu - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ca.m.wikipedia.org/wiki/Hebreu"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Hebreu&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Viquipèdia (ca)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ca.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hebreu"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ca"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal de sindicació Atom Viquipèdia" href="/w/index.php?title=Especial:Canvis_recents&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Hebreu rootpage-Hebreu skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vés al contingut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menú principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegació </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portada" title="Visiteu la pàgina principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Article_aleatori" title="Carrega una pàgina a l’atzar [x]" accesskey="x"><span>Article a l'atzar</span></a></li><li id="n-Articles-de-qualitat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Articles_de_qualitat"><span>Articles de qualitat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunitat" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunitat" > <div class="vector-menu-heading"> Comunitat </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Portal" title="Sobre el projecte, què podeu fer, on trobareu les coses"><span>Portal viquipedista</span></a></li><li id="n-Agenda-d'actes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Trobades"><span>Agenda d'actes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Canvis_recents" title="Una llista dels canvis recents al wiki [r]" accesskey="r"><span>Canvis recents</span></a></li><li id="n-La-taverna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:La_taverna"><span>La taverna</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Contacte"><span>Contacte</span></a></li><li id="n-Xat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Canals_IRC"><span>Xat</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Ajuda" title="El lloc per a saber més coses"><span>Ajuda</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Viquipèdia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ca.svg" style="width: 7.5em; height: 1.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'Enciclopèdia Lliure" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ca.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Cerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca a Viquipèdia" aria-label="Cerca a Viquipèdia" autocapitalize="sentences" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Cerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Eines personals"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aparença" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aparença</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ca.wikipedia.org&uselang=ca" class=""><span>Donatius</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Hebreu" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori" class=""><span>Crea un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Hebreu" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o" class=""><span>Inicia la sessió</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Més opcions" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines personals" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eines personals</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú d'usuari" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ca.wikipedia.org&uselang=ca"><span>Donatius</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Hebreu" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crea un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Hebreu" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Inicia la sessió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pàgines per a editors no registrats <a href="/wiki/Ajuda:Introducci%C3%B3" aria-label="Vegeu més informació sobre l'edició"><span>més informació</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Contribucions_pr%C3%B2pies" title="Una llista de les modificacions fetes des d'aquesta adreça IP [y]" accesskey="y"><span>Contribucions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Discussi%C3%B3_personal" title="Discussió sobre les edicions per aquesta adreça ip. [n]" accesskey="n"><span>Discussió per aquest IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contingut" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contingut</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">amaga</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inici</div> </a> </li> <li id="toc-Història" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Història"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Història</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Història-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Commuta la subsecció Història</span> </button> <ul id="toc-Història-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Inscripcions_més_antigues_en_hebreu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Inscripcions_més_antigues_en_hebreu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Inscripcions més antigues en hebreu</span> </div> </a> <ul id="toc-Inscripcions_més_antigues_en_hebreu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hebreu_modern" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hebreu_modern"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Hebreu modern</span> </div> </a> <ul id="toc-Hebreu_modern-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fonts" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fonts"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Fonts</span> </div> </a> <ul id="toc-Fonts-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Aspectes_dialectals_històrics" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Aspectes_dialectals_històrics"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Aspectes dialectals històrics</span> </div> </a> <ul id="toc-Aspectes_dialectals_històrics-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Evolució_històrica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Evolució_històrica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Evolució històrica</span> </div> </a> <ul id="toc-Evolució_històrica-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Filiació_lingüística" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Filiació_lingüística"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Filiació lingüística</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Filiació_lingüística-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Commuta la subsecció Filiació lingüística</span> </button> <ul id="toc-Filiació_lingüística-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Denominació" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Denominació"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Denominació</span> </div> </a> <ul id="toc-Denominació-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Gramàtica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gramàtica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Gramàtica</span> </div> </a> <ul id="toc-Gramàtica-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Escriptura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Escriptura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Escriptura</span> </div> </a> <ul id="toc-Escriptura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fonologia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Fonologia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Fonologia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Fonologia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Commuta la subsecció Fonologia</span> </button> <ul id="toc-Fonologia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Vocals" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vocals"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Vocals</span> </div> </a> <ul id="toc-Vocals-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Consonants" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Consonants"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Consonants</span> </div> </a> <ul id="toc-Consonants-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Vegeu_també" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vegeu_també"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Vegeu també</span> </div> </a> <ul id="toc-Vegeu_també-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referències" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referències"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Referències</span> </div> </a> <ul id="toc-Referències-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enllaços_externs" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Enllaços_externs"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Enllaços externs</span> </div> </a> <ul id="toc-Enllaços_externs-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contingut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Taula de continguts" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Commuta la taula de continguts." > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Commuta la taula de continguts.</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hebreu</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vés a un article en una altra llengua. Disponible en 202 llengües" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-202" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">202 llengües</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B0_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="Ауриа бызшәа - abkhaz" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ауриа бызшәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abkhaz" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%83%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%B1%D0%B7%D1%8D" title="Джуртыбзэ - adigué" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Джуртыбзэ" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="adigué" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Hebreeus" title="Hebreeus - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Hebreeus" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Hebr%C3%A4ische_Sprache" title="Hebräische Sprache - alemany suís" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Hebräische Sprache" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alemany suís" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%95%E1%89%A5%E1%88%AB%E1%8B%AD%E1%88%B5%E1%8C%A5" title="ዕብራይስጥ - amhàric" lang="am" hreflang="am" data-title="ዕብራይስጥ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhàric" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_hebreu" title="Idioma hebreu - aragonès" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma hebreu" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonès" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Hebr%C4%93isc_spr%C7%A3c" title="Hebrēisc sprǣc - anglès antic" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Hebrēisc sprǣc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="anglès antic" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/Iburu" title="Iburu - obolo" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Iburu" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="obolo" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%82_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="हिब्रू भाषा - angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="हिब्रू भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="اللغة العبرية - àrab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة العبرية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="àrab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%A5%DC%92%DC%AA%DC%9D%DC%90" title="ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ - arameu" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="arameu" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="لعبرية - Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="لعبرية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%87" title="العبريه - àrab egipci" lang="arz" hreflang="arz" data-title="العبريه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="àrab egipci" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%81_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="হিব্ৰু ভাষা - assamès" lang="as" hreflang="as" data-title="হিব্ৰু ভাষা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamès" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_hebr%C3%A9u" title="Idioma hebréu - asturià" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma hebréu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturià" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0vrit_dili" title="İvrit dili - azerbaidjanès" lang="az" hreflang="az" data-title="İvrit dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidjanès" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="عیبری دیلی - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="عیبری دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Иврит - baixkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Иврит" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baixkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Basa_Ibrani" title="Basa Ibrani - balinès" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Basa Ibrani" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinès" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Hebr%C3%A4isch" title="Hebräisch - bavarès" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Hebräisch" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarès" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Hebraju_kalba" title="Hebraju kalba - Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Hebraju kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Hebreo" title="Hebreo - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Hebreo" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%9E%D1%80%D1%8B%D1%82" title="Іўрыт - belarús" lang="be" hreflang="be" data-title="Іўрыт" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarús" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%9E%D1%80%D1%8B%D1%82" title="Іўрыт - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Іўрыт" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Иврит - búlgar" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Иврит" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgar" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Basa_Ibrani" title="Basa Ibrani - Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Basa Ibrani" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="হিব্রু ভাষা - bengalí" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হিব্রু ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalí" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Hebraeg" title="Hebraeg - bretó" lang="br" hreflang="br" data-title="Hebraeg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretó" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Hebrejski_jezik" title="Hebrejski jezik - bosnià" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Hebrejski jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnià" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Saro_Ibrani" title="Saro Ibrani - Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Saro Ibrani" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Иврит - Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Иврит" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/H%C4%AD-b%C3%A1ik-l%C3%A0i-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="Hĭ-báik-lài-ngṳ̄ - Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Hĭ-báik-lài-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D3%80%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Ӏебархойн мотт - txetxè" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Ӏебархойн мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="txetxè" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Inebreo" title="Inebreo - cebuà" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Inebreo" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuà" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="زمانی عیبری - kurd central" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی عیبری" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurd central" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Lingua_ebraica" title="Lingua ebraica - cors" lang="co" hreflang="co" data-title="Lingua ebraica" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="cors" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/%C4%B0brani_tili" title="İbrani tili - tàtar de Crimea" lang="crh" hreflang="crh" data-title="İbrani tili" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tàtar de Crimea" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Hebrej%C5%A1tina" title="Hebrejština - txec" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Hebrejština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txec" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Hebrejsczi_j%C3%A3z%C3%ABk" title="Hebrejsczi jãzëk - caixubi" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Hebrejsczi jãzëk" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="caixubi" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D1%94%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%8A_%D1%A9%EA%99%81%EA%99%91%D0%BA%D1%8A" title="Єврєискъ ѩꙁꙑкъ - eslau eclesiàstic" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Єврєискъ ѩꙁꙑкъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="eslau eclesiàstic" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Иврит - txuvaix" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Иврит" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="txuvaix" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Hebraeg" title="Hebraeg - gal·lès" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Hebraeg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gal·lès" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hebraisk_(sprog)" title="Hebraisk (sprog) - danès" lang="da" hreflang="da" data-title="Hebraisk (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danès" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hebr%C3%A4ische_Sprache" title="Hebräische Sprache - alemany" lang="de" hreflang="de" data-title="Hebräische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemany" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/%C4%B0branki" title="İbranki - Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="İbranki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Hebrej%C5%A1%C4%87ina" title="Hebrejšćina - baix sòrab" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Hebrejšćina" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="baix sòrab" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualitat"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%B2%CF%81%CE%B1%CF%8A%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Εβραϊκή γλώσσα - grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Εβραϊκή γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Ebr%C3%A0ic" title="Ebràic - Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Ebràic" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hebrew_language" title="Hebrew language - anglès" lang="en" hreflang="en" data-title="Hebrew language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglès" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Hebrea_lingvo" title="Hebrea lingvo - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Hebrea lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_hebreo" title="Idioma hebreo - espanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma hebreo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Heebrea_keel" title="Heebrea keel - estonià" lang="et" hreflang="et" data-title="Heebrea keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonià" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hebreera" title="Hebreera - basc" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hebreera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basc" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Ebreu" title="Ebreu - extremeny" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Ebreu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="extremeny" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="زبان عبری - persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان عبری" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Heprea" title="Heprea - finès" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Heprea" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finès" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Hebraiskt_m%C3%A1l" title="Hebraiskt mál - feroès" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Hebraiskt mál" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroès" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9breu" title="Hébreu - francès" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Hébreu" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francès" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/H%C3%A8br%C3%A8o" title="Hèbrèo - Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Hèbrèo" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Hebreewsk_spriak" title="Hebreewsk spriak - frisó septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Hebreewsk spriak" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisó septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Lenghe_ebraiche" title="Lenghe ebraiche - friülà" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Lenghe ebraiche" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friülà" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Hebriuwsk" title="Hebriuwsk - frisó occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Hebriuwsk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisó occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Eabhrais" title="An Eabhrais - irlandès" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Eabhrais" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandès" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%8C%E4%BC%AF%E4%BE%86%E8%AA%9E" title="希伯來語 - xinès gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="希伯來語" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="xinès gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Eabhra" title="Eabhra - gaèlic escocès" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Eabhra" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaèlic escocès" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_hebrea" title="Lingua hebrea - gallec" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua hebrea" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallec" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Evr%C3%A9o_%C3%B1e%27%E1%BA%BD" title="Evréo ñe'ẽ - guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Evréo ñe'ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B7%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B1%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%83%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%B0_%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B6%F0%90%8C%B3%F0%90%8C%B0" title="𐌷𐌰𐌱𐍂𐌰𐌹𐌹𐍃𐌺𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 - gòtic" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌷𐌰𐌱𐍂𐌰𐌹𐌹𐍃𐌺𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gòtic" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Ewnish" title="Ewnish - manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Ewnish" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Ibrananci" title="Ibrananci - haussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Ibrananci" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/H%C3%AE-pak-l%C3%B2i-ng%C3%AE" title="Hî-pak-lòi-ngî - xinès hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Hî-pak-lòi-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="xinès hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/%E2%80%98%C5%8Clelo_Hepela" title="‘Ōlelo Hepela - hawaià" lang="haw" hreflang="haw" data-title="‘Ōlelo Hepela" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawaià" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="עברית - hebreu" lang="he" hreflang="he" data-title="עברית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%82_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="हिब्रू भाषा - hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हिब्रू भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Hebrew_bhasa" title="Hebrew bhasa - hindi de Fiji" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Hebrew bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi de Fiji" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Hebrejski_jezik" title="Hebrejski jezik - croat" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Hebrejski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croat" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Hebrej%C5%A1%C4%87ina" title="Hebrejšćina - alt sòrab" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Hebrejšćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="alt sòrab" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9ber_nyelv" title="Héber nyelv - hongarès" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Héber nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongarès" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B5%D5%A2%D6%80%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Եբրայերեն - armeni" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Եբրայերեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeni" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B5%D5%A2%D6%80%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A7%D5%B6" title="Եբրայերէն - Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Եբրայերէն" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_hebree" title="Lingua hebree - interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua hebree" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Jaku_Hebrew" title="Jaku Hebrew - iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Jaku Hebrew" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Ibrani" title="Bahasa Ibrani - indonesi" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Ibrani" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesi" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_a_Hebreo" title="Pagsasao a Hebreo - ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao a Hebreo" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%83%D0%B3%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Жугтий мотт - ingúix" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Жугтий мотт" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ingúix" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Hebrea_linguo" title="Hebrea linguo - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Hebrea linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hebreska" title="Hebreska - islandès" lang="is" hreflang="is" data-title="Hebreska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandès" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_ebraica" title="Lingua ebraica - italià" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua ebraica" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italià" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E" title="ヘブライ語 - japonès" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヘブライ語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonès" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Ivri" title="Basa Ivri - javanès" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Ivri" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanès" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="ებრაული ენა - georgià" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ებრაული ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgià" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tutlayt_ta%C9%9Bebrit" title="Tutlayt taɛebrit - cabilenc" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tutlayt taɛebrit" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="cabilenc" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Иврит - kabardí" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Иврит" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="kabardí" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/H%C9%9Bbra_k%CA%8An%CA%8A%C5%8B" title="Hɛbra kʊnʊŋ - Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Hɛbra kʊnʊŋ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/A%CC%B1biru_(a%CC%B1lyem)" title="A̱biru (a̱lyem) - tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="A̱biru (a̱lyem)" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Basa_Ibrani" title="Basa Ibrani - Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Basa Ibrani" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Иврит тілі - kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Иврит тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%A0%E1%9F%81%E1%9E%94%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BA" title="ភាសាហេប្រឺ - khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ភាសាហេប្រឺ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%87%E0%B2%B5%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%A4%E0%B3%8D" title="ಇವ್ರಿತ್ - kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಇವ್ರಿತ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%9E%88%EB%B8%8C%EB%A6%AC%EC%96%B4" title="히브리어 - coreà" lang="ko" hreflang="ko" data-title="히브리어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreà" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Еврей кыв - komi-permiac" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Еврей кыв" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="komi-permiac" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D9%B2%D9%86%D8%A0_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="عبرٲنؠ زبان - caixmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="عبرٲنؠ زبان" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="caixmiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Hebr%C3%A4isch_(Sprooch)" title="Hebräisch (Sprooch) - kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Hebräisch (Sprooch)" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_%C3%AEbran%C3%AE" title="Zimanê îbranî - kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê îbranî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Иврит - komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Иврит" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Ebrow" title="Ebrow - còrnic" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Ebrow" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="còrnic" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Еврей тили - kirguís" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Еврей тили" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirguís" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Hebraica" title="Lingua Hebraica - llatí" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Hebraica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="llatí" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Lingua_ebrea" title="Lingua ebrea - judeocastellà" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Lingua ebrea" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="judeocastellà" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Hebr%C3%A4esch" title="Hebräesch - luxemburguès" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Hebräesch" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburguès" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%B2%D1%83%D0%B4_%D1%87%D3%80%D0%B0%D0%BB" title="Чувуд чӀал - lesguià" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Чувуд чӀал" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lesguià" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Ivri_(lingua)" title="Ivri (lingua) - Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Ivri (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Hebreeuws" title="Hebreeuws - limburguès" lang="li" hreflang="li" data-title="Hebreeuws" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburguès" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengua_ebraica" title="Lengua ebraica - lígur" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lengua ebraica" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="lígur" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_ebraica" title="Lengua ebraica - llombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua ebraica" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="llombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Li%C3%A9beleo" title="Liébeleo - lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Liébeleo" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Hebraj%C5%B3_kalba" title="Hebrajų kalba - lituà" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Hebrajų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituà" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ivrits" title="Ivrits - letó" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ivrits" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letó" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%81_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="हिब्रु भाषा - maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="हिब्रु भाषा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D1%8F%D0%BB%D1%8C" title="Евреень кяль - mordovià moksa" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Евреень кяль" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mordovià moksa" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_hebreo" title="Fiteny hebreo - malgaix" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny hebreo" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaix" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Reo_H%C4%ABperu" title="Reo Hīperu - maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Reo Hīperu" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Bahaso_Ibrani" title="Bahaso Ibrani - minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Bahaso Ibrani" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualitat"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Хебрејски јазик - macedoni" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Хебрејски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoni" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B5%80%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%81" title="ഹീബ്രു - malaiàlam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹീബ്രു" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malaiàlam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="Еврей хэл - mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Еврей хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%8D%EA%AF%A4%EA%AF%95%EA%AF%AD%EA%AF%94%EA%AF%A8_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="ꯍꯤꯕ꯭ꯔꯨ ꯂꯣꯟ - manipurí" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯍꯤꯕ꯭ꯔꯨ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipurí" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%82_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="हिब्रू भाषा - marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="हिब्रू भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Ibrani" title="Bahasa Ibrani - malai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Ibrani" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Ebrajk" title="Ebrajk - maltès" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Ebrajk" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltès" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9F%E1%80%B1%E1%80%97%E1%80%BC%E1%80%B2%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ဟေဗြဲဘာသာစကား - birmà" lang="my" hreflang="my" data-title="ဟေဗြဲဘာသာစကား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmà" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Иврит - mordovià erza" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Иврит" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="mordovià erza" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="عبری - mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="عبری" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Hebr%C3%A4%C3%A4sche_Spraak" title="Hebrääsche Spraak - baix alemany" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Hebrääsche Spraak" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="baix alemany" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Hibbrais" title="Hibbrais - baix saxó" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Hibbrais" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="baix saxó" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%81_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="हिब्रु भाषा - nepalès" lang="ne" hreflang="ne" data-title="हिब्रु भाषा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalès" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%82_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="हिब्रू भाषा - newari" lang="new" hreflang="new" data-title="हिब्रू भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hebreeuws" title="Hebreeuws - neerlandès" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hebreeuws" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandès" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hebraisk" title="Hebraisk - noruec nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hebraisk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruec nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hebraisk" title="Hebraisk - noruec bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hebraisk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruec bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ebr%C3%A8u" title="Ebrèu - occità" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Ebrèu" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occità" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Иврит - osseta" lang="os" hreflang="os" data-title="Иврит" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osseta" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%87%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A9%80_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਇਬਰਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ - panjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਇਬਰਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A1nung_Ebreyu" title="Amánung Ebreyu - pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Amánung Ebreyu" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Hiibruu" title="Hiibruu - Pitcairn-Norfolk" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Hiibruu" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Pitcairn-Norfolk" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_hebrajski" title="Język hebrajski - polonès" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język hebrajski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonès" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_ebr%C3%A9a_antica" title="Lenga ebréa antica - piemontès" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga ebréa antica" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemontès" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="عبرانی - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="عبرانی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="عبراني ژبه - paixtu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="عبراني ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paixtu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_hebraica" title="Língua hebraica - portuguès" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua hebraica" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portuguès" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pwn mw-list-item"><a href="https://pwn.wikipedia.org/wiki/hiniberayan" title="hiniberayan - Paiwan" lang="pwn" hreflang="pwn" data-title="hiniberayan" data-language-autonym="Pinayuanan" data-language-local-name="Paiwan" class="interlanguage-link-target"><span>Pinayuanan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Iwriyu_simi" title="Iwriyu simi - quítxua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Iwriyu simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quítxua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_ebraic%C4%83" title="Limba ebraică - romanès" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba ebraică" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romanès" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Иврит - rus" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Иврит" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rus" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Гебрейскый язык - Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Гебрейскый язык" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Иврит - iacut" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Иврит" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iacut" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A6%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%A8%E1%B1%A9_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱦᱤᱵᱨᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ - santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱦᱤᱵᱨᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_ebrea" title="Limba ebrea - sard" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba ebrea" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sard" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Lingua_ebbr%C3%A0ica" title="Lingua ebbràica - sicilià" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Lingua ebbràica" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilià" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Hebrew" title="Hebrew - escocès" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Hebrew" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="escocès" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%BB%D9%88%D9%84%D9%8A" title="عبراني ٻولي - sindi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="عبراني ٻولي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Hebrejski_jezik" title="Hebrejski jezik - serbocroat" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Hebrejski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroat" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Tutlayt_Tudayt" title="Tutlayt Tudayt - taixelhit" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Tutlayt Tudayt" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="taixelhit" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%84%E0%B7%93%E0%B6%B6%E0%B7%B2_%E0%B6%B7%E0%B7%8F%E0%B7%82%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="හීබෲ භාෂාව - singalès" lang="si" hreflang="si" data-title="හීබෲ භාෂාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singalès" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hebrew_language" title="Hebrew language - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hebrew language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Hebrej%C4%8Dina" title="Hebrejčina - eslovac" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Hebrejčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovac" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Hebrej%C5%A1%C4%8Dina" title="Hebrejščina - eslovè" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Hebrejščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="eslovè" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Chihebheru" title="Chihebheru - shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Chihebheru" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Af-Hebrow" title="Af-Hebrow - somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Af-Hebrow" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_hebreje" title="Gjuha hebreje - albanès" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha hebreje" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanès" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Хебрејски језик - serbi" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хебрејски језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbi" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hebreiska" title="Hebreiska - suec" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hebreiska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suec" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kiebrania" title="Kiebrania - suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kiebrania" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%87%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="எபிரேயம் - tàmil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="எபிரேயம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tàmil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B9%E0%B1%80%E0%B0%AC%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B1%82_%E0%B0%AD%E0%B0%BE%E0%B0%B7" title="హీబ్రూ భాష - telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="హీబ్రూ భాష" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%B8%D0%B1%D1%80%D3%A3" title="Забони ибрӣ - tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони ибрӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AE%E0%B8%B5%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B9" title="ภาษาฮีบรู - tai" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาฮีบรู" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%89%8B%E1%8A%95%E1%89%8B_%E1%8A%A5%E1%89%A5%E1%88%AB%E1%8B%AD%E1%88%B5%E1%8C%A2" title="ቋንቋ እብራይስጢ - tigrinya" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ቋንቋ እብራይስጢ" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="tigrinya" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Iwrit_dili" title="Iwrit dili - turcman" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Iwrit dili" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turcman" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Hebreo" title="Wikang Hebreo - tagal" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Hebreo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagal" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/J%C9%99hudij%C9%99_zyvon" title="Jəhudijə zyvon - talix" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Jəhudijə zyvon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talix" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0branice" title="İbranice - turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İbranice" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D2%BB%D2%AF%D0%B4_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Яһүд теле - tàtar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Яһүд теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tàtar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D9%89%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%89_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="ئىبرانى تىلى - uigur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئىبرانى تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uigur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Іврит - ucraïnès" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Іврит" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraïnès" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="عبرانی زبان - urdú" lang="ur" hreflang="ur" data-title="عبرانی زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdú" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Ivrit_tili" title="Ivrit tili - uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Ivrit tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C3%A9ngua_ebraega" title="Łéngua ebraega - vènet" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Łéngua ebraega" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vènet" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Evrejan_kel%27" title="Evrejan kel' - vepse" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Evrejan kel'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepse" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hebrew" title="Tiếng Hebrew - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Hebrew" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Hebrey" title="Hebrey - volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Hebrey" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Pinulongan_Hebreo" title="Pinulongan Hebreo - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Pinulongan Hebreo" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%8C%E4%BC%AF%E6%9D%A5%E8%AF%AD" title="希伯来语 - xinès wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="希伯来语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="xinès wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="ურიული ნინა - mingrelià" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ურიული ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrelià" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%A2%D7%90%D7%99%D7%A9" title="העברעאיש - ídix" lang="yi" hreflang="yi" data-title="העברעאיש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ídix" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_H%C3%A9b%C3%A9r%C3%B9" title="Èdè Hébérù - ioruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Hébérù" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ioruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Hebre%C3%AAuws" title="Hebreêuws - zelandès" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Hebreêuws" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zelandès" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%9C%E2%B5%93%E2%B5%9C%E2%B5%8D%E2%B4%B0%E2%B5%A2%E2%B5%9C_%E2%B5%9C%E2%B4%B0%E2%B5%84%E2%B5%89%E2%B4%B1%E2%B5%94%E2%B5%89%E2%B5%9C" title="ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵄⵉⴱⵔⵉⵜ - amazic estàndard marroquí" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵄⵉⴱⵔⵉⵜ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="amazic estàndard marroquí" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%8C%E4%BC%AF%E6%9D%A5%E8%AF%AD" title="希伯来语 - xinès" lang="zh" hreflang="zh" data-title="希伯来语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="xinès" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Hi-pek-l%C3%A2i-g%C3%AD" title="Hi-pek-lâi-gí - xinès min del sud" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hi-pek-lâi-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="xinès min del sud" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%8C%E4%BC%AF%E4%BE%86%E6%96%87" title="希伯來文 - cantonès" lang="yue" hreflang="yue" data-title="希伯來文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonès" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IsiHebheru" title="IsiHebheru - zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IsiHebheru" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9288#sitelinks-wikipedia" title="Modifica enllaços interlingües" class="wbc-editpage">Modifica els enllaços</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espais de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hebreu" title="Vegeu el contingut de la pàgina [c]" accesskey="c"><span>Pàgina</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussi%C3%B3:Hebreu" rel="discussion" title="Discussió sobre el contingut d'aquesta pàgina [t]" accesskey="t"><span>Discussió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Canvia la variant de llengua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">català</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hebreu"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hebreu&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hebreu&action=history" title="Versions antigues d'aquesta pàgina [h]" accesskey="h"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eines</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eines</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Més opcions" > <div class="vector-menu-heading"> Accions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Hebreu"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hebreu&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hebreu&action=history"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Enlla%C3%A7os/Hebreu" title="Una llista de totes les pàgines wiki que enllacen amb aquesta [j]" accesskey="j"><span>Què hi enllaça</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Seguiment/Hebreu" rel="nofollow" title="Canvis recents a pàgines enllaçades des d'aquesta pàgina [k]" accesskey="k"><span>Canvis relacionats</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A0gines_especials" title="Llista totes les pàgines especials [q]" accesskey="q"><span>Pàgines especials</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hebreu&oldid=34543893" title="Enllaç permanent a aquesta revisió de la pàgina"><span>Enllaç permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hebreu&action=info" title="Més informació sobre aquesta pàgina"><span>Informació de la pàgina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citau&page=Hebreu&id=34543893&wpFormIdentifier=titleform" title="Informació sobre com citar aquesta pàgina"><span>Citau aquest article</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FHebreu"><span>Obtén una URL abreujada</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FHebreu"><span>Descarrega el codi QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimeix/exporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Llibre&bookcmd=book_creator&referer=Hebreu"><span>Crea un llibre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Hebreu&action=show-download-screen"><span>Baixa com a PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hebreu&printable=yes" title="Versió per a impressió d'aquesta pàgina [p]" accesskey="p"><span>Versió per a impressora</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En altres projectes </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hebrew_language" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikifunctions mw-list-item"><a href="https://www.wikifunctions.org/wiki/Z1186" hreflang="en"><span>Wikifunctions</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9288" title="Enllaç a l'element del repositori de dades connectat [g]" accesskey="g"><span>Element a Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aparença</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">amaga</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-ind-100" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Llista_dels_1000_articles_fonamentals" title="Els 1.000 fonamentals de la Viquipèdia"><img alt="Els 1.000 fonamentals de la Viquipèdia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Segell_1000_unificat_Viquip%C3%A8dia.svg/30px-Segell_1000_unificat_Viquip%C3%A8dia.svg.png" decoding="async" width="30" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Segell_1000_unificat_Viquip%C3%A8dia.svg/45px-Segell_1000_unificat_Viquip%C3%A8dia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Segell_1000_unificat_Viquip%C3%A8dia.svg/60px-Segell_1000_unificat_Viquip%C3%A8dia.svg.png 2x" data-file-width="2408" data-file-height="2896" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ca" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r34261971">.mw-parser-output .hatnote{width:100%;border-color:#77ccff;color:var(--color-base,#202122);background-color:#f5f5f5;margin-bottom:1em;font-style:italic}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .hatnote{color:var(--color-inverted,#fff);background-color:var(--background-color-inverted,#101418)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .hatnote{color:var(--color-inverted,#fff);background-color:var(--background-color-inverted,#101418)}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .hatnote{display:none!important}}</style> <table class="hatnote" cellspacing="5"> <tbody><tr> <td style="width: 25px; vertical-align: top;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Confusion_grey.svg/22px-Confusion_grey.svg.png" decoding="async" width="22" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Confusion_grey.svg/33px-Confusion_grey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Confusion_grey.svg/44px-Confusion_grey.svg.png 2x" data-file-width="260" data-file-height="200" /></span></span> </td> <td>No s'ha de confondre amb <a href="/wiki/Jiddisch" class="mw-redirect" title="Jiddisch">Jiddisch</a>. </td></tr></tbody></table> <table class="infobox" style="font-size:90%;width:25em"><caption style="font-weight:bold;background-color:Moccasin;"><span style="float:left; margin-left: 3px;"><span typeof="mw:File"><span title="Infotaula de llengua"><img alt="Infotaula de llengua" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Octicons-comment.svg/20px-Octicons-comment.svg.png" decoding="async" width="20" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Octicons-comment.svg/30px-Octicons-comment.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Octicons-comment.svg/40px-Octicons-comment.svg.png 2x" data-file-width="896" data-file-height="1024" /></span></span></span>Hebreu</caption><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color:Moccasin;font-size:110%;">עברית [‘Ivrit]</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Temple_Scroll.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Temple_Scroll.png/273px-Temple_Scroll.png" decoding="async" width="273" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Temple_Scroll.png/410px-Temple_Scroll.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Temple_Scroll.png/546px-Temple_Scroll.png 2x" data-file-width="1083" data-file-height="1189" /></a></span><br /> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9288?uselang=ca#P18" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee"><a href="/wiki/Ep%C3%B2nim" title="Epònim">Epònim</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Hebreus" title="Hebreus">hebreus</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9288?uselang=ca#P138" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">Data</th><td class="infobox-data">mil·lenni <span style="font-variant:small-caps; text-transform:lowercase;">II</span> aC <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9288?uselang=ca#P571" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">Tipus</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Llengua_natural" title="Llengua natural">llengua natural</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1288568" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1288568">llengua viva</a> i <a href="/wiki/Idioma" title="Idioma">llengua</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9288?uselang=ca#P31" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color:Moccasin;">Ús</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">Parlants</th><td class="infobox-data">5 milions</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">Parlants nadius</th><td class="infobox-data">9.303.950 <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9288?uselang=ca#P1098" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> (2019 <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9288?uselang=ca#P1098" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee"><a href="/wiki/Llengua_oficial" title="Llengua oficial">Oficial</a> a</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a><sup id="cite_ref-cia_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-cia-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (amb l'<a href="/wiki/%C3%80rab" title="Àrab">àrab</a>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">Autòcton de</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Orient_Mitj%C3%A0" title="Orient Mitjà">Orient Mitjà</a> i altres països</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">Estat</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Idioma_hebreo.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Idioma_hebreo.PNG" decoding="async" width="300" height="222" class="mw-file-element" data-file-width="278" data-file-height="206" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><div style="font-size:90%;"></div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color:Moccasin;">Classificació lingüística</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q20162172" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q20162172">llengua humana</a><br /><a href="/wiki/Lleng%C3%BCes_afroasi%C3%A0tiques" title="Llengües afroasiàtiques">llengües afroasiàtiques</a><br /><a href="/wiki/Lleng%C3%BCes_sem%C3%ADtiques" title="Llengües semítiques">llengües semítiques</a><br /><a href="/wiki/Lleng%C3%BCes_sem%C3%ADtiques_occidentals" title="Llengües semítiques occidentals">llengües semítiques occidentals</a><br /><a href="/wiki/Lleng%C3%BCes_sem%C3%ADtiques_centrals" title="Llengües semítiques centrals">llengües semítiques centrals</a><br /><a href="/wiki/Lleng%C3%BCes_sem%C3%ADtiques_nord-occidentals" title="Llengües semítiques nord-occidentals">llengües semítiques nord-occidentals</a><br /><a href="/wiki/Lleng%C3%BCes_canaanites" title="Llengües canaanites">llengües canaanites</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9288?uselang=ca#P279" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color:Moccasin;">Característiques</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee"><a href="/wiki/Escriptura" title="Escriptura">Sistema d'escriptura</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Alfabet_hebreu" title="Alfabet hebreu">alfabet hebreu</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9288?uselang=ca#P282" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">Institució de normalització</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Acad%C3%A8mia_de_la_Llengua_Hebrea" title="Acadèmia de la Llengua Hebrea">Acadèmia de la Llengua Hebrea</a> (האקדמיה ללשון עברית)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">Estudiat per</th><td class="infobox-data"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q739465" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q739465">estudi de l'idioma hebreu</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9288?uselang=ca#P2579" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">Nivell de vulnerabilitat</th><td class="infobox-data"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q20672086" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q20672086">1 segur</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9288?uselang=ca#P1999" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">Història</th><td class="infobox-data"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12201900" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q12201900">history of the Hebrew language</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12201900?uselang=ca" title="Tradueix"><img alt="Tradueix" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9288?uselang=ca#P2184" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color:Moccasin;">Codis</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee"><a href="/wiki/ISO_639" title="ISO 639">ISO 639</a>-1</th><td class="infobox-data">he</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">ISO 639-2</th><td class="infobox-data">heb</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">ISO 639-3</th><td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=heb">heb</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9288?uselang=ca#P220" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">SIL</th><td class="infobox-data">heb</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">Glottolog</th><td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/hebr1246">hebr1246</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9288?uselang=ca#P1394" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">Linguasphere</th><td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hortensj-garden.org/index.php?tnc=1&tr=lsr&nid=12-AAB-a">12-AAB-a</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9288?uselang=ca#P1396" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">Ethnologue</th><td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/language/heb">heb</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9288?uselang=ca#P1627" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">ASCL</th><td class="infobox-data">4204 <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9288?uselang=ca#P1251" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">IETF</th><td class="infobox-data">he <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9288?uselang=ca#P305" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr></tbody></table> <table style="float:right;border:solid blue 3px;margin-left:10px;width:130px;"><tbody><tr><td> <table cellspacing="0"><tbody><tr> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em;"><b><a href="/wiki/Ajuda:Car%C3%A0cters_especials" title="Ajuda:Caràcters especials">No veieu bé alguns caràcters?</a></b></td> </tr></tbody></table></td> </tr></tbody></table> <p>L'<b>hebreu</b> (<span title="Aquest text usa caràcters especials. Vegeu l'article “Caràcters especials”" class="Unicode" style="font-family:Code2001, Code2000, TITUS Cyberbit Basic, Doulos SIL, Chrysanthi Unicode, Arial Unicode MS, Bitstream Cyberbit, Bitstream Vera, Gentium, GentiumAlt, Lucida Sans Unicode; font-family :inherit; text-decoration:none!important">עברית</span>, <i><span title="hebreu"><i lang="he-Latn">ʿivrit</i></span></i>) és una <a href="/wiki/Lleng%C3%BCes_sem%C3%ADtiques" title="Llengües semítiques">llengua semítica</a> occidental de la <a href="/wiki/Llengua_afroasi%C3%A0tica" class="mw-redirect" title="Llengua afroasiàtica">família lingüística afroasiàtica</a>. Històricament s'ha considerat la llengua dels <a href="/wiki/Hebreus" title="Hebreus">hebreus</a>, els <a href="/wiki/Israelians" title="Israelians">israelians</a> i els seus antecessors. La llengua hebrea també es parla en cultures no jueves tot i que ètnicament relacionades entre si, com els <a href="/wiki/Samaritans" title="Samaritans">samaritans</a>. L'escriptura s'efectua mitjançant l'<a href="/wiki/Alfabet_hebreu" title="Alfabet hebreu">alfabet hebreu</a>. L'hebreu va deixar de ser una llengua d'ús quotidià al voltant del 200 <a href="/wiki/Despr%C3%A9s_de_Crist" class="mw-redirect" title="Després de Crist">després de Crist</a> —essent substituïda per l'<a href="/wiki/Arameu" title="Arameu">arameu</a> a <a href="/wiki/Palestina" title="Palestina">Palestina</a>, i va sobreviure l'<a href="/wiki/Edat_mitjana" title="Edat mitjana">edat mitjana</a> només com la llengua de la litúrgia jueva i la literatura dels rabins. L'hebreu com a llengua parlada va ser recuperat pel <a href="/wiki/Sionisme" title="Sionisme">sionisme</a> a la fi del segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xix</span>, gràcies al treball, entre altres, d'<a href="/wiki/Eliezer_Ben_Yehuda" class="mw-redirect" title="Eliezer Ben Yehuda">Eliezer Ben Yehuda</a>, per servir de llengua nacional al futur estat jueu, i segons <a href="/wiki/Ethnologue" title="Ethnologue">Ethnologue</a>, és una llengua actualment parlada per 5,3 milions de persones arreu del món, especialment a <a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a>.<sup id="cite_ref-ethno_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-ethno-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Pel que fa a la diàspora jueva, les seves llengües comunes han estat històricament sobretot dues: el <a href="/wiki/Jiddisch" class="mw-redirect" title="Jiddisch">jiddisch</a>, una llengua germànica parlada pels jueus establerts a <a href="/wiki/Alemanya" title="Alemanya">Alemanya</a> i altres països de l'Europa central i oriental, i el ladí o <a href="/wiki/Judeocastell%C3%A0" title="Judeocastellà">judeocastellà</a> entre els anomenats <a href="/wiki/Sefardites" title="Sefardites">sefardites</a>, a la conca mediterrània, que pot considerar-se una variant de l'<a href="/wiki/Castell%C3%A0" title="Castellà">espanyol</a> antic. </p><p>L'hebreu modern és una de les dues llengües oficials d'<a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a> (junt amb l'<a href="/wiki/%C3%80rab" title="Àrab">àrab</a>), mentre que l'hebreu clàssic és emprat en la pregària i l'estudi de les comunitats jueves d'arreu del món. A més de la <a href="/wiki/B%C3%ADblia" title="Bíblia">Bíblia</a>, el text escrit més antic usant l'alfabet hebreu data del segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">x</span> aC.<sup id="cite_ref-physorg_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-physorg-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La <a href="/wiki/Pentateuc" title="Pentateuc">Torà</a> (els cinc primers llibres de la Bíblia) està escrita en hebreu clàssic, i bona part de la llengua de les versions actuals és el dialecte de l'hebreu bíblic que els investigadors consideren que va ésser especialment important al <a href="/wiki/Segle_VI_aC" title="Segle VI aC">segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">vi</span> aC</a>, pels volts del <a href="/wiki/Captiveri_Babiloni" class="mw-redirect" title="Captiveri Babiloni">captiveri babiloni</a>. És per això que sovint els jueus es refereixen a la llengua hebrea com <i><span title="hebreu"><i lang="he-Latn">Leshon HaKodesh</i></span></i> (<span lang="he" style="font-family: 'SBL Hebrew', 'Adobe Hebrew', Narkisim, Miriam, Kinryu, 'DejaVu Sans', 'DejaVu Sans Condensed', 'DejaVu Sans Light', 'Arial Hebrew', Arial, serif;font-size: 110%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; font-style: normal; font-weight: normal;">לֶשׁוֹן הֲקוֹדֶשׁ</span>), la <i>llengua sagrada</i>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Història"><span id="Hist.C3.B2ria"></span>Història</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hebreu&action=edit&section=1" title="Modifica la secció: Història"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Els documents en hebreu més antics de què es té constància daten d'entre el <a href="/wiki/Segle_X_aC" title="Segle X aC">segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">x</span> aC</a> i el <a href="/wiki/Segle_VII_aC" title="Segle VII aC">VII aC</a>, segons el seu grau de divergència respecte d'altres dialectes canaanites. </p><p>Parlat originàriament a la zona del Llevant (les terres a l'orient de la <a href="/wiki/Mediterr%C3%A0nia" class="mw-redirect" title="Mediterrània">Mediterrània</a>), va anar cedint lloc a l'<a href="/wiki/Arameu" title="Arameu">arameu</a>, procés que es va accelerar després de la destrucció del segon temple l'any <a href="/wiki/70" title="70">70</a> dC i el subseqüent inici de la diàspora. </p><p>Durant la major part dels següents 2000 anys, l'hebreu es va mantenir únicament com a llengua d'ús litúrgic, fins que cap a la fi del segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xix</span>, <a href="/wiki/Eliezer_Ben_Yehuda" class="mw-redirect" title="Eliezer Ben Yehuda">Eliezer Ben Yehuda</a>, un <a href="/wiki/Sionisme" title="Sionisme">sionista</a> originari de <a href="/wiki/R%C3%BAssia" title="Rússia">Rússia</a> va dedicar els seus esforços a la recuperació i modernització de l'hebreu amb la intenció de fer-ne la llengua vernacular de la immigració <a href="/wiki/Judaisme" title="Judaisme">jueva</a> a <a href="/wiki/Palestina" title="Palestina">Palestina</a>. En la tradició jueva es considera l'hebreu com a llengua perfecta, ja que segons la història d'<a href="/wiki/%C3%89ber" title="Éber">Éber</a> no va patir la confusió de la <a href="/wiki/Torre_de_Babel" title="Torre de Babel">Torre de Babel</a> i, per tant, seria l'idioma original de la humanitat. </p><p>Com a part de la seva tasca, Ben Yehuda va crear un nombre de neologismes necessaris per a la seva utilització eficaç en una societat moderna, preferint en primer terme reciclar mots de l'hebreu clàssic, i en segon terme el manlleu d'expressions d'altres llengües semítiques (principalment l'<a href="/wiki/%C3%80rab" title="Àrab">àrab</a>) –tot i així, una gran quantitat de termes són d'arrel europea. Altres modificacions van consistir a adaptar la gramàtica i l'adopció dels signes de puntuació occidentals (cal notar que en hebreu no s'inverteix el sentit dels signes de puntuació com a l'àrab. Per exemple, el signe d'interrogació s'escriu <b>?</b> i no pas <span style="font-family:Nadeem, Nafees, Nafees Nastaleeq, Nafees Nastaleeq v1.01, Pak Nastaleeq, PDMS_Jauhar, Al Bayan, KufiStandardGK, Geeza Pro, DecoType Naskh, Code2000, AB AlBayan; font-family :inherit; text-decoration:none!important">؟</span>). </p><p>La pronunciació <a href="/wiki/Israel" title="Israel">israeliana</a> de l'hebreu modern es basa en la forma <a href="/wiki/Sefarad" class="mw-redirect" title="Sefarad">sefardita</a> dels jueus radicats a l'<a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a> oriental i el nord d'<a href="/wiki/%C3%80frica" title="Àfrica">Àfrica</a>, amb excepcions com la pronunciació gutural de <span style="font-family:SBL Hebrew, Ezra SIL SR, Ezra SIL, Cardo, Chrysanthi Unicode, TITUS Cyberbit Basic, Narkisim, David, Times New Roman" dir="rtl">ר</span> (<i>Resh</i>), d'origen clarament <a href="/wiki/Lleng%C3%BCes_germ%C3%A0niques" title="Llengües germàniques">germànic</a>. Aquesta pronunciació va perdre la major part dels fonemes típicament semites com per exemple les formes emfàtiques de les consonants <span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA">/k/</span> i <span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA">/t/</span> (respectivament <span style="font-family:SBL Hebrew, Ezra SIL SR, Ezra SIL, Cardo, Chrysanthi Unicode, TITUS Cyberbit Basic, Narkisim, David, Times New Roman" dir="rtl">ק</span> - <i>Quf</i>, corresponent a l'àrab <span style="font-family:Nadeem, Nafees, Nafees Nastaleeq, Nafees Nastaleeq v1.01, Pak Nastaleeq, PDMS_Jauhar, Al Bayan, KufiStandardGK, Geeza Pro, DecoType Naskh, Code2000, AB AlBayan; font-family :inherit; text-decoration:none!important">ق</span> - <i>Qaf</i>, i <span style="font-family:SBL Hebrew, Ezra SIL SR, Ezra SIL, Cardo, Chrysanthi Unicode, TITUS Cyberbit Basic, Narkisim, David, Times New Roman" dir="rtl">ט</span> - <i>Tet</i> corresponent a l'àrab <span style="font-family:Nadeem, Nafees, Nafees Nastaleeq, Nafees Nastaleeq v1.01, Pak Nastaleeq, PDMS_Jauhar, Al Bayan, KufiStandardGK, Geeza Pro, DecoType Naskh, Code2000, AB AlBayan; font-family :inherit; text-decoration:none!important">ط</span> - <i>Ta</i>). </p><p>A causa de la seva relativa simplicitat i a les facilitats donades als nous immigrants per al seu aprenentatge, l'hebreu és avui dia una llengua plenament viva, parlada per la pràctica totalitat de la població d'Israel, on és oficial juntament amb l'àrab. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Inscripcions_més_antigues_en_hebreu"><span id="Inscripcions_m.C3.A9s_antigues_en_hebreu"></span>Inscripcions més antigues en hebreu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hebreu&action=edit&section=2" title="Modifica la secció: Inscripcions més antigues en hebreu"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El juliol de l'any 2008, l'<a href="/wiki/Arqueologia" title="Arqueologia">arqueòleg</a> israelià <a href="/w/index.php?title=Yosef_Garfinkel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yosef Garfinkel (encara no existeix)">Yosef Garfinkel</a> va trobar unes restes de ceràmica amb inscripcions a <a href="/w/index.php?title=Kirbet_Qeiyafa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kirbet Qeiyafa (encara no existeix)">Kirbet Qeiyafa</a>, i va considerar que eren les mostres més antigues d'escriptura hebrea mai trobades fins al moment; els seus estudis van concloure que llur cronologia es remuntava al 1000 aC.<sup id="cite_ref-bbc20081030_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-bbc20081030-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-mailonline_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-mailonline-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Per la seva banda, l'arqueòleg <a href="/w/index.php?title=Amihai_Mazar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amihai Mazar (encara no existeix)">Amihai Mazar</a> va considerar que la inscripció estava escrita en llengua protocananea, manifestant les seves reserves al respecte, ja que la diferència entre les grafies i entre les llengües d'aquest període resta poc clara, suggerint que potser resultava excessiu considerar aquell text com llengua hebrea.<sup id="cite_ref-bbc2_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-bbc2-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>El calendari trobat a <a href="/wiki/Gu%C3%A8zer" title="Guèzer">Guèzer</a> l'any 1908 presenta una cronologia del <a href="/wiki/Segle_X_aC" title="Segle X aC">Segle X aC</a>, l'època tradicional del regnat del <a href="/wiki/Rei_David" class="mw-redirect" title="Rei David">rei David</a> i del <a href="/wiki/Rei_Salom%C3%B3" class="mw-redirect" title="Rei Salomó">rei Salomó</a>. El calendari presenta una llista d'estacions i d'activitats agrícoles relacionades amb cada moment de l'any, escrites en una escriptura semítica antiga, relacionada amb l'<a href="/wiki/Alfabet_fenici" title="Alfabet fenici">alfabet fenici</a>,<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> aquell que a través dels antics grecs i la civilització <a href="/wiki/Etruscs" title="Etruscs">etrusca</a> va esdevenir la grafia llatina. El text del calendari de Guèzer no té vocals, i no empra <a href="/wiki/Mater_lectionis" title="Mater lectionis">mater lectionis</a> (consonants per transcriure vocals) fins i tot en aquells punts on la llengua hebrea posterior ho requeria. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Silwan-inscr.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Silwan-inscr.jpg/220px-Silwan-inscr.jpg" decoding="async" width="220" height="66" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Silwan-inscr.jpg/330px-Silwan-inscr.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Silwan-inscr.jpg/440px-Silwan-inscr.jpg 2x" data-file-width="2272" data-file-height="681" /></a><figcaption>La llinda de <a href="/w/index.php?title=Shebna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shebna (encara no existeix)">Shebna</a>, procedent de la tomba d'un servent reial de Siloam, data del segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">vii</span> aC.</figcaption></figure> <p>En aquesta regió s'han trobat altres tauletes amb inscripcions similars en altres llengües semítiques antigues. Es considera que les grafies d'aquesta escriptura deriven dels <a href="/wiki/Jerogl%C3%ADfic_egipci" title="Jeroglífic egipci">jeroglífics egipcis</a>, per bé que llur traducció fonètica és inspirada pel principi d'<a href="/wiki/Acrofonia" title="Acrofonia">acrofonia</a>. L'antecessor comú de l'hebreu i la llengua fenícia és el <a href="/wiki/Cananeu" class="mw-redirect" title="Cananeu">cananeu</a>, i va ser la primera llengua a emprar un alfabet semític diferent de l'egipci. D'aquesta època són també l'<a href="/wiki/Estela_de_Moab" title="Estela de Moab">estela de Moab</a> i l'<a href="/wiki/Estela_de_Tel_Dan" title="Estela de Tel Dan">estela de Tel Dan</a>. La primera, escrita en dialecte <a href="/wiki/Cananeu" class="mw-redirect" title="Cananeu">cananeu</a> <a href="/wiki/Llengua_moabita" title="Llengua moabita">moabita</a>, presenta la descripció dels triomfs de Mesh, rei de <a href="/wiki/Moab" title="Moab">Moab</a>, sobre Omri, rei d'<a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a>, tot presentant un gran paral·lelisme amb el capítol tercer del <i>Segon llibre dels Reis</i>. Per la seva banda, l'<a href="/wiki/Estela_de_Tel_Dan" title="Estela de Tel Dan">estela de Tel Dan</a>,<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> escrita en hebreu a mitjans del <a href="/wiki/Segle_VIII_aC" title="Segle VIII aC">segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">viii</span> aC</a>, commemora les victòries del rei sirià <a href="/wiki/Hazael" title="Hazael">Hazael</a> sobre Joram, fill d'Acab, rei d'Israel, i sobre Ocozies, fill de Joram, rei de Judà, de la dinastia de David. És la citació escrita més antiga que existeix sobre aquesta dinastia. Altres exemples no tan antics d'hebreu arcaic són els <a href="/wiki/Ostrakon" class="mw-redirect" title="Ostrakon">ostraka</a> trobats prop de <a href="/wiki/Tel_Laquix" title="Tel Laquix">Tel Laquix</a>, que descriuen esdeveniments anteriors a la presa de <a href="/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem">Jerusalem</a> per part de <a href="/wiki/Nabucodonosor_II" title="Nabucodonosor II">Nabucodonosor II</a> i el <a href="/wiki/Captiveri_Babiloni" class="mw-redirect" title="Captiveri Babiloni">Captiveri Babiloni</a> del 586 aC. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hebreu_modern">Hebreu modern</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hebreu&action=edit&section=3" title="Modifica la secció: Hebreu modern"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:TA_DH_208.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/TA_DH_208.jpg/220px-TA_DH_208.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/TA_DH_208.jpg/330px-TA_DH_208.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/TA_DH_208.jpg/440px-TA_DH_208.jpg 2x" data-file-width="864" data-file-height="576" /></a><figcaption>Símbols hebreus als senyals d'una autopista israeliana.</figcaption></figure> <p>L'hebreu com a llengua parlada va ser recuperada pel <a href="/wiki/Sionisme" title="Sionisme">sionisme</a> a la fi del segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xix</span>, gràcies al treball, entre altres, d'<a href="/wiki/Eliezer_Ben_Yehuda" class="mw-redirect" title="Eliezer Ben Yehuda">Eliezer Ben Yehuda</a>, per a servir de llengua nacional al futur estat jueu.<sup id="cite_ref-gechebreu_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-gechebreu-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Com que en un principi la majoria de parlants d'hebreu modern tenien avantpassats europeus, i durant segles l'hebreu va ser una llengua d'ús litúrgic i acadèmic, i era una <a href="/wiki/Llengua_morta" title="Llengua morta">llengua morta</a> de tipus <a href="/wiki/Llengua_lit%C3%BArgica" class="mw-redirect" title="Llengua litúrgica">litúrgic</a>, el renaixement de l'hebreu com <a href="/wiki/Llengua_materna" title="Llengua materna">llengua materna</a> d'una comunitat ha anat acompanyat d'una notable influència de tipus <a href="/wiki/Substrat_(ling%C3%BC%C3%ADstica)" title="Substrat (lingüística)">substrat</a> de les llengües europees. En particular les <a href="/w/index.php?title=Consonant_faringi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Consonant faringi (encara no existeix)">faríngies</a>, i algunes <a href="/wiki/Consonant_fricativa" title="Consonant fricativa">fricatives</a> s'han perdut. També en gramàtica l'ús de la llengua com a <a href="/wiki/Llengua_vehicular" title="Llengua vehicular">llengua vehicular</a> a Israel ha fet sorgir nous usos no presents en l'hebreu bíblic. No obstant això, les onades de refugiats jueus, expulsats dels països àrabs a partir de 1948, en nombres que van igualar i, amb el temps, els seus descendents, van superar en nombre als d'origen europeu, es va reivindicar, en certa manera, la pronunciació tradicional. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fonts">Fonts</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hebreu&action=edit&section=4" title="Modifica la secció: Fonts"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tot i que la <a href="/wiki/B%C3%ADblia" title="Bíblia">Bíblia</a> és la principal font per a l'hebreu clàssic, la mateixa llengua es fa servir en diverses inscripcions. Entre les més conegudes hi ha les del <a href="/wiki/Calendari_de_Gezer" title="Calendari de Gezer">Calendari de Gezer</a> (segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">x</span> aC), una llista de mesos definits pel treball agrícola característic realitzat en ell, les inscripcions Kuntillet 'Ajrud i Khirbe el-Qom (de finals del segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">ix</span> o principis del VIII aC), que esmenten a <a href="/wiki/Yahveh" class="mw-redirect" title="Yahveh">Yahveh</a> i al seu <a href="/w/index.php?title=Asherah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asherah (encara no existeix)">Asherah</a>, els <i>ostraka de Samaria</i> (segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">viii</span> aC) recull de pagaments de <a href="/wiki/Vi" title="Vi">vi</a>, <a href="/wiki/Oli" title="Oli">oli</a>, etc., la inscripció del túnel <a href="/wiki/Siloam" title="Siloam">Siloam</a> (finals del segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">viii</span> aC), trobada en el túnel construït per <a href="/wiki/Ezequies" title="Ezequies">Ezequies</a> sota la ciutat de <a href="/wiki/David" title="David">David</a> per a dur <a href="/wiki/Aigua" title="Aigua">aigua</a> de la deu de <a href="/w/index.php?title=Gihon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gihon (encara no existeix)">Gihon</a> fins a la Reserva de <a href="/wiki/Siloam" title="Siloam">Siloam</a>, els <i>ostraka de Lachish</i> (principis del segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">vi</span> a. aC) amb missatges militars d'abans de la invasió babilònica, i l'<a href="/wiki/Ostracon" class="mw-redirect" title="Ostracon">ostraca Arad</a> (del mateix període) recollint les provisions subministrades als soldats. La <a href="/wiki/Estela_de_Moab" title="Estela de Moab">Pedra Moabita</a> (ca. 830 aC), en la qual el rei <a href="/w/index.php?title=Mesha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mesha (encara no existeix)">Mesha</a> de <a href="/wiki/Moab" title="Moab">Moab</a> es vanta de les seves victòries sobre els israelites, està en un <a href="/wiki/Llenguatge" title="Llenguatge">llenguatge</a> gairebé idèntic a l'hebreu bíblic. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Aspectes_dialectals_històrics"><span id="Aspectes_dialectals_hist.C3.B2rics"></span>Aspectes dialectals històrics</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hebreu&action=edit&section=5" title="Modifica la secció: Aspectes dialectals històrics"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'hebreu antic no era una llengua completament homogènia. És ben conegut que hi havia diferències dialectals entre els israelites. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biblija.net/biblija.cgi?m=Jt+12:5-6&l=ca">Jutges 12:5-6</a> recull que els fugitius efraimites eren incapaços de dir "* <a href="/wiki/Xib%C3%B2let" title="Xibòlet">Xibòlet</a>" i en canvi deien "sibòlet" i per això delataven el seu origen als seus enemics galalites. </p><p>La <a href="/wiki/B%C3%ADblia" title="Bíblia">Bíblia</a> hebrea va ser transmesa per la gent a <a href="/wiki/Regne_de_Jud%C3%A0" title="Regne de Judà">Judà</a>, però restes d'un altre dialecte -presumiblement septentrional- han estat preservats a la <a href="/wiki/B%C3%ADblia" title="Bíblia">Bíblia</a>. El càntic de <a href="/wiki/D%C3%A8bora" title="Dèbora">Dèbora</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biblija.net/biblija.cgi?m=Jt+5&l=ca">Jutges 5</a>), que sembla d'origen septentrional, fa servir el masculí plural acabat en <i>-în</i> al versicle 10 i la partícula relativa <i>sa-</i> al versicle 7, on el <a href="/wiki/Dialecte" title="Dialecte">dialecte</a> de <a href="/wiki/Regne_de_Jud%C3%A0" title="Regne de Judà">Judà</a> hauria usat <i>-im</i> i <i>aser</i>, respectivament. </p><p>Hi va haver altres diferències entre l'<i>hebreu'</i> del nord i del sud, com en la segona persona del singular femení del <a href="/wiki/Pronom" title="Pronom">pronom</a> i al <a href="/wiki/Sufix" title="Sufix">sufix</a> pronominal. Un relat com el de <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biblija.net/biblija.cgi?m=2+Re+4&l=ca">2 Re 4</a> (en què el profeta del nord <a href="/wiki/Eliseu" title="Eliseu">Eliseu</a> apareix) ha retingut també una mica del seu dialecte septentrional. Després, algunes inscripcions septentrionals mostren diferències dialectals. Per exemple, la paraula de la Bíblia hebrea per casa és <i>Bàyit</i>, però les inscripcions del nord tenen <b>bt</b>, que reflecteix probablement una pronunciació [bet], i "any" és <i>st</i> en contrast amb el meridional <i>snh</i>. El <i><a href="/wiki/Llibre_d%27Osees" title="Llibre d'Osees">llibre d'Osees</a></i> conté moltes dificultats lingüístiques i textuals, i algunes d'elles poden potser ser explicades com a resultat del dialecte del nord del <a href="/wiki/Profeta" title="Profeta">profeta</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Evolució_històrica"><span id="Evoluci.C3.B3_hist.C3.B2rica"></span>Evolució històrica</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hebreu&action=edit&section=6" title="Modifica la secció: Evolució històrica"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Silwan-inscr.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Silwan-inscr.jpg/220px-Silwan-inscr.jpg" decoding="async" width="220" height="66" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Silwan-inscr.jpg/330px-Silwan-inscr.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Silwan-inscr.jpg/440px-Silwan-inscr.jpg 2x" data-file-width="2272" data-file-height="681" /></a><figcaption>La llinda <a href="/w/index.php?title=Shebna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shebna (encara no existeix)">Shebna</a> de la tomba d'un majordom real que es troba a <a href="/wiki/Siloam" title="Siloam">Siloam</a> es remunta al segle VII aC</figcaption></figure> <p>L'hebreu va canviar amb el pas del temps. La llengua del llibre de les <a href="/wiki/Primer_de_les_Cr%C3%B2niques" class="mw-redirect" title="Primer de les Cròniques">Cròniques</a>, per exemple, és diferent del de <a href="/wiki/Primer_dels_Reis" class="mw-redirect" title="Primer dels Reis">Reis</a>. L'arameu va esdevenir la llengua dominant a la regió Siro-Palestina i va influir a l'hebreu i, finalment, el va desplaçar en algunes àrees. <i> <a href="/wiki/Nehemies" title="Nehemies">Nehemies</a></i> 13.24 es queixa que alguns nens de matrimonis mixtos ja no podrien parlar la llengua de <a href="/wiki/Jude" title="Jude">Judà</a> sinó que parlaven "la llengua d'Ashdod". És possible que això es refereixi no a un vestigi de la llengua filistea (encara que això és una cosa que no ha de ser descartat) sinó a l'arameu. </p><p>La llengua de l'<a href="/wiki/Eclesiast%C3%A8s" title="Eclesiastès">Eclesiastès</a> difereix marcadament de la dels textos del pre-exili, i les peculiaritats lingüístiques de la <a href="/w/index.php?title=Can%C3%A7%C3%B3_de_Salom%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cançó de Salomó (encara no existeix)">Cançó de Salomó</a> són sovint atribuïdes a una data tardana. Alguna gent, però, podria encara escriure en l'estil primitiu, com es pot veure en el judici de <a href="/w/index.php?title=Jes%C3%BAs_ben_Sira&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jesús ben Sira (encara no existeix)">Jesús ben Sira</a>, escrit al voltant del 180 aC i en el parcial escrit de <a href="/wiki/Qumran" title="Qumran">Qumran</a>. Amb tot, com a assaigs de composició en hebreu clàssic van ser intents d'acaització. El pròleg a la traducció grega de <a href="/w/index.php?title=Sirach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sirach (encara no existeix)">Sirach</a> també conté l'ús primitiu del terme <b>hebreu</b> per a la llengua de l'antic <a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a>. </p><p>L'escriptura rabínica dels primers segles de l'era comuna usa una forma de l'<i>hebreu</i> que és usualment coneguda com a <i>hebreu misnaico</i> (de la col·lecció de tractats legals coneguda com a <a href="/wiki/Misn%C3%A0" class="mw-redirect" title="Misnà">Misnà</a>, de ca. 200). Va ser llavors, quan generalment es va creure que aquesta llengua mai havia estat usada per la gent comuna sinó que va ser una llengua erudita creada sota la influència de l'arameu. Ara però, es reconeix de forma general que els <a href="/wiki/Rab%C3%AD" title="Rabí">rabins</a> no van confeccionar una llengua erudita sinó que van utilitzar una forma de l'<i>hebreu</i> que es va desenvolupar en els últims segles abans de Crist. Aquesta conclusió emergeix des d'un estudi de la naturalesa de la llengua i de les referències en els textos rabínics fins al seu ús per la gent ordinària, i aquest ús vernacle sens dubte deixa entreveure la seva presència en el rerefons dels <a href="/wiki/Rotlle_(manuscrit)" title="Rotlle (manuscrit)">rotlles</a> <a href="/w/index.php?title=Copper&action=edit&redlink=1" class="new" title="Copper (encara no existeix)">Copper</a> de <a href="/wiki/Qumran" title="Qumran">Qumran</a> i en algunes cartes de la <a href="/wiki/Segona_Revolta_Jueva" class="mw-redirect" title="Segona Revolta Jueva">Segona Revolta Jueva</a> (132-135). </p><p>Tot i que l'hebreu es va usar a <a href="/wiki/Jude" title="Jude">Jude</a> en el primer segle com a llengua vernacle, també es van parlar l'<a href="/wiki/Arameu" title="Arameu">arameu</a> i el <a href="/wiki/Grec" title="Grec">grec</a>, i hi ha evidències que l'arameu va ser dominant al nord de <a href="/wiki/Galilea" title="Galilea">Galilea</a>. <a href="/wiki/Jes%C3%BAs" class="mw-redirect" title="Jesús">Jesús</a> va venir de <a href="/wiki/Galilea" title="Galilea">Galilea</a> i, probablement, va parlar arameu. Algunes de les seves paraules citades en els <a href="/wiki/Evangeli" title="Evangeli">evangelis</a> estan en arameu, encara que algunes (tals com "* abba" i "ephphatta") puguin ser tant hebreu com arameu. No és improbable que també parlés hebreu, especialment en les seves visites a <a href="/wiki/Judea" title="Judea">Judea</a>. Alguns estudis (vegeu enllaços externs) indiquen que el més probable és que Jesús parlés hebreu amb "accent de Galilea". </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Aleppo_Codex_(Deut).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Aleppo_Codex_%28Deut%29.jpg/220px-Aleppo_Codex_%28Deut%29.jpg" decoding="async" width="220" height="258" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Aleppo_Codex_%28Deut%29.jpg/330px-Aleppo_Codex_%28Deut%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Aleppo_Codex_%28Deut%29.jpg/440px-Aleppo_Codex_%28Deut%29.jpg 2x" data-file-width="3377" data-file-height="3963" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Codex_Aleppo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Codex Aleppo (encara no existeix)">Codex Aleppo</a>: <a href="/wiki/Tanakh" title="Tanakh">Biblia hebrea</a> del segle X amb puntuació <a href="/wiki/Masoreta" title="Masoreta">Masorètica</a>.</figcaption></figure> <p>Diversos versets al <a href="/wiki/Nou_Testament" title="Nou Testament">Nou Testament</a> semblen, a primera vista, referir-se a la llengua hebrea, i la paraula grega traduïda com "Hebreu" (hebraisti) es refereix a aquesta llengua en <i>l'<a href="/wiki/Apocalipsi" title="Apocalipsi">Apocalipsi</a></i> 9.11; 10.16. Però també s'usen de l'arameu paraules com ara Gabbatha a Golgotha a <i>Joan</i> 19.13,17 i això, probablement, denota una llengua semítica (diferent del grec) parlada pels jueus, incloent-hi tant l'hebreu com l'arameu, més que referir-se a l'hebreu en distinció de l'arameu. Igualment, l'expressió aramea <i>Akeldema</i> es diu a <i><a href="/wiki/Fets_dels_Ap%C3%B2stols" title="Fets dels Apòstols">Fets</a></i> 1.19 a "la seva llengua", o sigui, la llengua de la gent de <a href="/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem">Jerusalem</a>. </p><p>Algun temps després de la <a href="/wiki/Segona_Revolta_Jueva" class="mw-redirect" title="Segona Revolta Jueva">Segona Revolta Jueva</a>, l'hebreu va morir com a llengua vernacla a Palestina, probablement a la fi del segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">ii</span> o III. No obstant això, va seguir sent usada pels jueus com una llengua religiosa, erudita i literària, i també és parlat en certes circumstàncies. Va ser reviscuda com a vernacla només a la fi del segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xix</span>, i avui és la llengua viva de l'estat d'<a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filiació_lingüística"><span id="Filiaci.C3.B3_ling.C3.BC.C3.ADstica"></span>Filiació lingüística</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hebreu&action=edit&section=7" title="Modifica la secció: Filiació lingüística"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dins del grup nord-occidental de llengües semítiques, l'hebreu pertany a la família <a href="/wiki/Cananeu" class="mw-redirect" title="Cananeu">cananea</a>, que inclou el <a href="/wiki/Llengua_fen%C3%ADcia" title="Llengua fenícia">fenici</a>, el moabita i l'amonita; alguns inclouen l'<a href="/wiki/Ugar%C3%ADtic" title="Ugarític">ugarític</a>. L'altra gran família de la llengua semítica nord-occidental és l'<a href="/wiki/Arameu" title="Arameu">aramea</a>. </p><p>La paraula hebreu (<i>ivrît</i>) no és utilitzada en la llengua fins al període hel·lenístic, però es pot llegir la frase "la llengua de Canà" al <i><a href="/wiki/Llibre_d%27Isa%C3%AFes" title="Llibre d'Isaïes">Llibre d'Isaïes</a></i> (19.18). També al <i><a href="/wiki/Segon_dels_Reis" class="mw-redirect" title="Segon dels Reis">Segon dels Reis</a></i> (18.26,28) (= Isa. 36.11,13; 2Cròn. 32.18) i al <i><a href="/wiki/Llibre_de_Nehemies" title="Llibre de Nehemies">Llibre de Nehemies</a></i> (13.24), els jerosolimitans parlen <i>yehûdît</i>, és a dir, "jueu". </p><p>Amb certesa, la similitud entre l'hebreu bíblic i el fenici, i algunes paraules cananees que apareixen a les <a href="/wiki/Cartes_d%27Amarna" title="Cartes d'Amarna">cartes d'Amarna</a> des del <a href="/wiki/Segle_XIV_aC" title="Segle XIV aC">segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xiv</span> aC</a>, mostra que la llengua dels israelites no diferia gaire, després de tot, de la dels cananeus. Alguns han inferit de les característiques comunes de l'hebreu i el cananeu, i de les paraules "un arameu errant va ser el meu pare" (Deut. 26.5), que els antecessors dels israelites parlaven arameu i que van adoptar dels cananeus la llengua més tard coneguda com a hebreu. </p><p>És dubtós, però, si el <i><a href="/wiki/Deuteronomi" title="Deuteronomi">Deuteronomi</a></i> 26.5 pretén transmetre informació sobre història lingüística. D'altra banda, les afinitats de l'hebreu amb la llengua parlada pels cananeus poden ser explicades sobre la hipòtesi que els israelians i els seus antecessors ja parlaven una llengua fortament relacionada amb la dels cananeus. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Denominació"><span id="Denominaci.C3.B3"></span>Denominació</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hebreu&action=edit&section=8" title="Modifica la secció: Denominació"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El terme modern <i>hebreu</i> deriva de la paraula <i>Ibri</i> (en plural, <i>Ibrim</i>), un dels diversos noms amb què es denominen els jueus. Tradicionalment s'ha considerat que és un adjectiu basat en el nom d'<a href="/wiki/%C3%89ber" title="Éber">Éber</a> ("Ebr" עבר en hebreu), el suposat antecessor d'<a href="/wiki/Abraham" title="Abraham">Abraham</a> mencionat al <a href="/wiki/G%C3%A8nesi" title="Gènesi">Gènesi</a> 10:21. El seu nom possiblement deriva de l'arrel "ʕ-b-r" (<span lang="he" style="font-family: 'SBL Hebrew', 'Adobe Hebrew', Narkisim, Miriam, Kinryu, 'DejaVu Sans', 'DejaVu Sans Condensed', 'DejaVu Sans Light', 'Arial Hebrew', Arial, serif;font-size: 110%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; font-style: normal; font-weight: normal;">עבר</span>), que significa <i>intercanviar</i>. Les interpretacions del terme "ʕibrim" ho relacionen amb aquest verb, mentre que les interpretacions <a href="/wiki/Homil%C3%A8tica" title="Homilètica">homilètiques</a> consideren que fa referència a les persones que van creuar l'<a href="/wiki/Eufrates" title="Eufrates">Eufrates</a>.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>A la <a href="/wiki/B%C3%ADblia" title="Bíblia">Bíblia</a>, la llengua hebrea és anomenada Yәhudit (<span lang="he" style="font-family: 'SBL Hebrew', 'Adobe Hebrew', Narkisim, Miriam, Kinryu, 'DejaVu Sans', 'DejaVu Sans Condensed', 'DejaVu Sans Light', 'Arial Hebrew', Arial, serif;font-size: 110%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; font-style: normal; font-weight: normal;">יהודית</span>) perquè el <a href="/wiki/Regne_de_Jud%C3%A0" title="Regne de Judà">regne de Judà</a> (Yәhuda) va ser el regne que existia en el moment de la seva denominació, a la fi del <a href="/wiki/Segle_VIII_aC" title="Segle VIII aC">Segle VIII aC</a>. Al llibre d'<a href="/wiki/Isaies" class="mw-redirect" title="Isaies">Isaïes</a> (19:18) també és anomenat <i>la llengua de <a href="/wiki/Canaan" title="Canaan">Canaan</a></i> (<span lang="he" style="font-family: 'SBL Hebrew', 'Adobe Hebrew', Narkisim, Miriam, Kinryu, 'DejaVu Sans', 'DejaVu Sans Condensed', 'DejaVu Sans Light', 'Arial Hebrew', Arial, serif;font-size: 110%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; font-style: normal; font-weight: normal;">שְׂפַת כְּנַעַן)</span>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gramàtica"><span id="Gram.C3.A0tica"></span>Gramàtica</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hebreu&action=edit&section=9" title="Modifica la secció: Gramàtica"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'hebreu és una llengua que basa la formació de mots en la combinació de diferents morfemes que expressen els accidents gramaticals. Els <a href="/wiki/Verb" title="Verb">verbs</a> tenen gènere, persona, nombre i temps i les paraules nominals indiquen a més a més la funció amb desinències unides a l'arrel (usualment formada per tres consonants). Hi ha tres nombres: <a href="/wiki/Singular" title="Singular">singular</a>, <a href="/wiki/Plural" title="Plural">plural</a> i <a href="/wiki/Dual" class="mw-disambig" title="Dual">dual</a>. Les frases es formen amb un ordre <a href="/w/index.php?title=SVO&action=edit&redlink=1" class="new" title="SVO (encara no existeix)">SVO</a>, <a href="/wiki/Subjecte_(sintaxi)" title="Subjecte (sintaxi)">subjecte</a>, <a href="/wiki/Verb" title="Verb">verb</a> i <a href="/wiki/Complement_sint%C3%A0ctic" title="Complement sintàctic">complements</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Escriptura">Escriptura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hebreu&action=edit&section=10" title="Modifica la secció: Escriptura"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r30997230">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Article principal: <a href="/wiki/Alfabet_hebreu" title="Alfabet hebreu">Alfabet hebreu</a></div> <p>La llengua hebrea s'escriu de dreta a esquerra amb un alfabet de vint-i-dues lletres. Originalment, denotaven només consonants, però <b>w</b>, <b>y</b> i <b>h</b> han estat també usades per representar certes vocals llargues i vocals al final de paraula (<b>w</b> = /u/; <b>y</b> = /i/; <b>h</b> = /a/, /o/ i /e/; <b>w</b> i <b>y</b> van ser usades més tard per a /o/ i /e/, respectivament) fins a, almenys, el <a href="/wiki/Segle_X_aC" title="Segle X aC">segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">x</span> aC</a>; <b>w</b> i <b>y</b> a l'interior de paraula fins al segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">ix</span>. Aquestes consonants auxiliars escrites per denotar vocals s'utilitzen també en altres llengües semítiques, i s'anomena <i>matres lectionis</i>. </p><p>En textos procedents de Qumran i en escrits tardans, les lletres es van usar amb més profusió per representar vocals. El sistema complet de representació de vocals, afegint punts a les consonants, es va desenvolupar molt més tard, entre els segles <a href="/wiki/Segle_V" title="Segle V">V</a> i <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">x</span>. </p><p>L'actual sistema de vocalització reprodueix, doncs, la pronunciació corrent d'uns mil anys després del final del període bíblic, encara que sens dubte està basat en les primeres tradicions de lectura de la Bíblia. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fonologia">Fonologia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hebreu&action=edit&section=11" title="Modifica la secció: Fonologia"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En aquesta secció es fa una descripció de l'hebreu modern, que difereix en un cert nombre d'aspectes de l'hebreu antic o bíblic. En referència a la pronunciació, l'hebreu modern presenta una reducció del nombre de consonants. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vocals">Vocals</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hebreu&action=edit&section=12" title="Modifica la secció: Vocals"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Hebrew_vowel_chart.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Hebrew_vowel_chart.svg/220px-Hebrew_vowel_chart.svg.png" decoding="async" width="220" height="162" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Hebrew_vowel_chart.svg/330px-Hebrew_vowel_chart.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Hebrew_vowel_chart.svg/440px-Hebrew_vowel_chart.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="720" /></a><figcaption>Els fonemes vocals de l'hebreu israelià modern</figcaption></figure> <p>La paraula hebrea per les vocals és <i><span lang="he-la">tnu'ot</span></i> <span style="font-family:SBL Hebrew, Ezra SIL SR, Ezra SIL, Cardo, Chrysanthi Unicode, TITUS Cyberbit Basic, Narkisim, David, Times New Roman" dir="rtl">תְּנוּעוֹת</span>. La representació ortogràfica d'aquestes vocals es diu <i>niqqud</i> <span style="font-family:SBL Hebrew, Ezra SIL SR, Ezra SIL, Cardo, Chrysanthi Unicode, TITUS Cyberbit Basic, Narkisim, David, Times New Roman" dir="rtl">נִיקוּד</span> i els <a href="/wiki/Signe_diacr%C3%ADtic" title="Signe diacrític">diacrítics</a> s'anomenen <i>neqqudot</i> <span style="font-family:SBL Hebrew, Ezra SIL SR, Ezra SIL, Cardo, Chrysanthi Unicode, TITUS Cyberbit Basic, Narkisim, David, Times New Roman" dir="rtl">נְקֻדּוֹת</span>. L'hebreu d'Israel té 5 vocals; aquests fonemes es poden representar pels següents diacrítics: </p> <table class="wikitable" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th rowspan="2"><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Fonema" title="Fonema">fonema</a></span> </th> <th rowspan="2"><span style="font-size:85%;">pronunciació en<br />hebreu modern</span> </th> <th colspan="3"><span style="font-size:85%;">representació <a href="/wiki/Ortografia" title="Ortografia">ortogràfica</a></span> </th></tr> <tr> <th><span style="font-size:85%;">"llarga"</span> *</th> <th><span style="font-size:85%;">"curta"</span> *</th> <th><span style="font-size:85%;">"molt curta"</span> / <span style="font-size:85%;">"interrompuda"</span> * </th></tr> <tr> <td><span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA">/a/</span></td> <td title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA"> </td> <td>qàmets (<big lang="he" dir="rtl" style="font-family:Times new Roman,David,Palatino Linotype;font-size:200%;font-weight:normal"> ָ </big>) </td> <td>pàtah (<big lang="he" dir="rtl" style="font-family:Times new Roman,David,Palatino Linotype;font-size:200%;font-weight:normal"> ַ </big>) </td> <td>hatef pàtah (<big lang="he" dir="rtl" style="font-family:Times new Roman,David,Palatino Linotype;font-size:200%;font-weight:normal"> ֲ </big>) </td></tr> <tr> <td><span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA">/e/</span> </td> <td><span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA">[e̞]</span> </td> <td>tseré malé (<big lang="he" dir="rtl" style="font-family:Times new Roman,David,Palatino Linotype;font-size:200%;font-weight:normal"> ֵי </big>) <span style="font-size:85%;">o</span> tseré hasser (<big lang="he" dir="rtl" style="font-family:Times new Roman,David,Palatino Linotype;font-size:200%;font-weight:normal"> ֵ </big>) </td> <td>segol (<big lang="he" dir="rtl" style="font-family:Times new Roman,David,Palatino Linotype;font-size:200%;font-weight:normal"> ֶ </big>) </td> <td>hatef segol (<big lang="he" dir="rtl" style="font-family:Times new Roman,David,Palatino Linotype;font-size:200%;font-weight:normal"> ֱ </big>), <span style="font-size:85%;">a vegades</span> <a href="/wiki/Xev%C3%A0" class="mw-redirect" title="Xevà">xevà</a> (<big lang="he" dir="rtl" style="font-family:Times new Roman,David,Palatino Linotype;font-size:200%;font-weight:normal"> ְ </big>) </td></tr> <tr> <td><span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA">/i/</span> </td> <td><span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA">[i]</span> </td> <td>híreq malé (<big lang="he" dir="rtl" style="font-family:Times new Roman,David,Palatino Linotype;font-size:200%;font-weight:normal"> ִי </big>) </td> <td>híreq hasser (<big lang="he" dir="rtl" style="font-family:Times new Roman,David,Palatino Linotype;font-size:200%;font-weight:normal"> ִ </big>) </td> <td> </td></tr> <tr> <td><span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA">/o/</span> </td> <td><span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA">[o̞]</span> </td> <td>hólem malé (<big lang="he" dir="rtl" style="font-family:Times new Roman,David,Palatino Linotype;font-size:200%;font-weight:normal"> וֹ </big>) <span style="font-size:85%;">o</span> hólem hasser (<big lang="he" dir="rtl" style="font-family:Times new Roman,David,Palatino Linotype;font-size:200%;font-weight:normal"> ֹ </big>) </td> <td>qàmets qatan <i>o</i> hatuf (<big lang="he" dir="rtl" style="font-family:Times new Roman,David,Palatino Linotype;font-size:200%;font-weight:normal"> ָ </big>) </td> <td>hatef qàmets (<big lang="he" dir="rtl" style="font-family:Times new Roman,David,Palatino Linotype;font-size:200%;font-weight:normal"> ֳ </big>) </td></tr> <tr> <td><span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA">/u/</span> </td> <td><span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA">[u]</span> </td> <td>xúreq (<big lang="he" dir="rtl" style="font-family:Times new Roman,David,Palatino Linotype;font-size:200%;font-weight:normal"> וּ </big>) </td> <td>qibbuts (<big lang="he" dir="rtl" style="font-family:Times new Roman,David,Palatino Linotype;font-size:200%;font-weight:normal"> ֻ </big>) </td> <td> </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Consonants">Consonants</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hebreu&action=edit&section=13" title="Modifica la secció: Consonants"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th> </th> <th><a href="/wiki/Consonant_labial" class="mw-redirect" title="Consonant labial">Labial</a> </th> <th><a href="/wiki/Consonant_coronal" title="Consonant coronal">Coronal</a> </th> <th><a href="/wiki/Consonant_dorsal" title="Consonant dorsal">Dorsal</a> </th> <th><a href="/wiki/Consonant_glotal" title="Consonant glotal">Glotal</a> </th></tr> <tr align="center"> <th><a href="/wiki/Oclusiva" class="mw-redirect" title="Oclusiva">Oclusiva</a> </th> <td style="font-size:larger;"><span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA">p, b</span> </td> <td style="font-size:larger;"><span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA">t, d</span> </td> <td style="font-size:larger;"><span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA">k, g</span> </td> <td style="font-size:larger;"><span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA">ʔ</span> </td></tr> <tr align="center"> <th><a href="/wiki/Africada" class="mw-redirect" title="Africada">Africada</a> </th> <td> </td> <td style="font-size:larger;"><span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA">ʦ</span> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr align="center"> <th><a href="/wiki/Fricativa" class="mw-redirect" title="Fricativa">Fricativa</a> </th> <td style="font-size:larger;"><span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA">f, v</span> </td> <td style="font-size:larger;"><span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA">s, z; ʃ</span> </td> <td style="font-size:larger;"><span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA">χ, ʁ</span> </td> <td style="font-size:larger;"><span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA">h</span> </td></tr> <tr align="center"> <th><a href="/wiki/Aproximant" class="mw-redirect" title="Aproximant">Aproximant</a> </th> <td> </td> <td style="font-size:larger;"><span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA">l</span> </td> <td style="font-size:larger;"><span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA">j</span> </td> <td> </td></tr> <tr align="center"> <th><a href="/wiki/Consonant_nasal" title="Consonant nasal">Nasal</a> </th> <td style="font-size:larger;"><span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA">m</span> </td> <td style="font-size:larger;"><span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA">n</span> </td> <td> </td> <td> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vegeu_també"><span id="Vegeu_tamb.C3.A9"></span>Vegeu també</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hebreu&action=edit&section=14" title="Modifica la secció: Vegeu també"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Alfabet_hebreu" title="Alfabet hebreu">Alfabet hebreu</a></li> <li><a href="/wiki/Romanitzaci%C3%B3_de_l%27hebreu" title="Romanització de l'hebreu">Romanització de l'hebreu</a></li> <li><a href="/wiki/Rami_Saari" title="Rami Saari">Rami Saari</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referències"><span id="Refer.C3.A8ncies"></span>Referències</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hebreu&action=edit&section=15" title="Modifica la secció: Referències"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-cia-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-cia_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140708235858/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2098.html?countryName=&countryCode=&regionCode=o">CIA's World Fact Book</a>» (en anglès).  Cia.gov. Arxivat de l'<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2098.html?countryName=&countryCode=&regionCode=o">original</a> el 8 de juliol 2014. [Consulta: 25 abril 2013].</span></span> </li> <li id="cite_note-ethno-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ethno_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121222024722/http://www.ethnologue.org.uk/show_language.asp?code=heb">Hebrew language report</a>».  Ethnologue. Arxivat de l'<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.org.uk/show_language.asp?code=heb">original</a> el 22 de desembre 2012. [Consulta: 19 novembre 2012].</span></span> </li> <li id="cite_note-physorg-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-physorg_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.physorg.com/news182101034.html">Most ancient Hebrew biblical inscription deciphered</a>» (en anglès).  Physorg.com. [Consulta: 25 abril 2013].</span></span> </li> <li id="cite_note-bbc20081030-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-bbc20081030_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text">BBC News, 30 d'octubre 2008, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7700037.stm">'Oldest Hebrew script' is found</a>, Consultat el 3 de març de 2010</span> </li> <li id="cite_note-mailonline-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-mailonline_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Mail Online, 31 octubre 2008, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dailymail.co.uk/news/worldnews/article-1081850/Proof-David-slew-Goliath-Israeli-archaeologists-unearth-oldest-Hebrew-text.html">Daily Mail</a>, Consultat el 3 de març de 2010</span> </li> <li id="cite_note-bbc2-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-bbc2_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7700037.stm">BBC News 30.10.08, Consultat el 20 de maig de 2010</a></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biblicalarchaeology.org/uncategorized/is-it-tenable/">Is it “Tenable”? Scholars Debate “Jezebel” Sea</a>». [Consulta: 20 maig 2013].</span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFAthas2006"><span style="font-variant: small-caps;">Athas</span>, George. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.cat/books?id=OPqpzmYBOxgC&pg=PA284&dq=Tel+Dan+hazael&hl=ca&sa=X&ei=80KEUejlG4WhO_OXgPgF&ved=0CC8Q6AEwAA#v=onepage&q=Tel%20Dan%20hazael&f=false"><i>The Tel Dan Inscription: A Reappraisal and a New Introduction</i></a> (en anglès).  Continuum International Publishing Group, 2006, p. 284. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/0567040437" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/0567040437">ISBN 0567040437</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Tel+Dan+Inscription%3A+A+Reappraisal+and+a+New+Introduction&rft.aulast=Athas&rft.aufirst=George&rft.date=2006&rft.pub=Continuum+International+Publishing+Group&rft.pages=284&rft.isbn=0567040437&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3DOPqpzmYBOxgC%26pg%3DPA284%26dq%3DTel%2BDan%2Bhazael%26hl%3Dca%26sa%3DX%26ei%3D80KEUejlG4WhO_OXgPgF%26ved%3D0CC8Q6AEwAA%23v%3Donepage%26q%3DTel%2520Dan%2520hazael%26f%3Dfalse"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-gechebreu-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-gechebreu_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/0187271.xml">Hebreu</a>». <i><a href="/wiki/Gran_Enciclop%C3%A8dia_Catalana" title="Gran Enciclopèdia Catalana">Gran Enciclopèdia Catalana</a></i>.  Barcelona:  <a href="/wiki/Grup_Enciclop%C3%A8dia_Catalana" class="mw-redirect" title="Grup Enciclopèdia Catalana">Grup Enciclopèdia Catalana</a>.</span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://lib.cet.ac.il/pages/item.asp?item=12606">הספריה של מט"ח</a>».  Lib.cet.ac.il. [Consulta: 25 abril 2013].</span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hebreu&action=edit&section=16" title="Modifica la secció: Bibliografia"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFFarfán_Navarro1998"><span style="font-variant: small-caps;">Farfán Navarro</span>, Enrique. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.cat/books?id=OiLZQwAACAAJ"><i>Gramática elemental del hebreo bíblico</i></a> (en castellà).  Verbo Divino, 1998. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/9788481692204" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/9788481692204">ISBN 9788481692204</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Gram%C3%A1tica+elemental+del+hebreo+b%C3%ADblico&rft.aulast=Farf%C3%A1n+Navarro&rft.aufirst=Enrique&rft.date=1998&rft.pub=Verbo+Divino&rft.isbn=9788481692204&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3DOiLZQwAACAAJ"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><span class="citation book" style="font-style:normal"><span style="font-variant: small-caps;">Hoffman</span>, Joel M. <i>In the Beginning: A Short History of the Hebrew Language</i> (en anglès).  Nova York: NYU Press. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/0-8147-3654-8" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/0-8147-3654-8">ISBN 0-8147-3654-8</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=In+the+Beginning%3A+A+Short+History+of+the+Hebrew+Language&rft.aulast=Hoffman&rft.aufirst=Joel+M&rft.pub=NYU+Press&rft.place=Nova+York&rft.isbn=0-8147-3654-8"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFIzre'el2001"><span style="font-variant: small-caps;">Izre'el</span>, Shlomo. Benjamin Hary. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tau.ac.il/humanities/semitic/cosih.html"><i>The emergence of Spoken Israeli Hebrew</i></a> (en anglès), 2001.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+emergence+of+Spoken+Israeli+Hebrew&rft.aulast=Izre%27el&rft.aufirst=Shlomo&rft.date=2001&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.tau.ac.il%2Fhumanities%2Fsemitic%2Fcosih.html"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFKuzar2001"><span style="font-variant: small-caps;">Kuzar</span>, Ron. <i>Hebrew and Zionism: A Discourse Analytic Cultural Study</i> (en anglès).  Berlin & New York: Mouton de Gruyter, 2001. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;">[[Special:BookSources/<a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/3-11-016992-4" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/3-11-016992-4">ISBN 3-11-016992-4</a>|ISBN <a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/3-11-016992-4" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/3-11-016992-4">ISBN 3-11-016992-4</a>]]</span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Hebrew+and+Zionism%3A+A+Discourse+Analytic+Cultural+Study&rft.aulast=Kuzar&rft.aufirst=Ron&rft.date=2001&rft.pub=Mouton+de+Gruyter&rft.place=Berlin+%26+New+York&rft.isbn=[[Special:BookSources/3-11-016992-4|ISBN 3-11-016992-4]]"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFLaufer1999"><span style="font-variant: small-caps;">Laufer</span>, Asher. <i>Hebrew</i> (en anglès).  <a href="/wiki/Cambridge_University_Press" title="Cambridge University Press">Cambridge University Press</a>, 1999. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/0-521-63751-1" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/0-521-63751-1">ISBN 0-521-63751-1</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Hebrew&rft.aulast=Laufer&rft.aufirst=Asher&rft.date=1999&rft.pub=%5B%5BCambridge+University+Press%5D%5D&rft.isbn=0-521-63751-1"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><span class="citation book" style="font-style:normal"> <i>A History of the Hebrew Language (trans. John Elwolde)</i> (en anglès).  Cambridge, England: Cambridge University Press, 1993. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/0-521-55634-1" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/0-521-55634-1">ISBN 0-521-55634-1</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+History+of+the+Hebrew+Language+%28trans.+John+Elwolde%29&rft.aufirst=Angel&rft.date=1993&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.place=Cambridge%2C+England&rft.isbn=0-521-55634-1"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><a href="/wiki/Ghil%27ad_Zuckermann" title="Ghil'ad Zuckermann">Zuckermann, Ghil'ad</a>, 2003. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.palgrave.com/gp/book/9781403917232"><i>Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew</i></a>. Palgrave Macmillan. <a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/9781403917232" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/9781403917232">ISBN 9781403917232</a> / <a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/9781403938695" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/9781403938695">ISBN 9781403938695</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Enllaços_externs"><span id="Enlla.C3.A7os_externs"></span>Enllaços externs</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hebreu&action=edit&section=17" title="Modifica la secció: Enllaços externs"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33663753">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-center{clear:both;margin:auto}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">A <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/P%C3%A0gina_principal?uselang=ca">Wikimedia Commons</a></span> hi ha contingut multimèdia relatiu a: <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hebrew_language" class="extiw" title="commons:Category:Hebrew language">Hebreu</a></b></i></div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33663753"><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="40" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/60px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/80px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Hi ha una <i><b><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="he:">edició en hebreu</a></b></i> de la <a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia" title="Viquipèdia">Viquipèdia</a></div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000285/00000076.pdf">Proposta de transcripció de l'hebreu al català</a> per l'<a href="/wiki/Institut_d%27Estudis_Catalans" title="Institut d'Estudis Catalans">Institut d'Estudis Catalans</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.b-j.cat/trans/adaptacio.htm">Normes per a l'adaptació fònico-gràfica de mots hebreus al català</a></li> <li><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://scehb.iec.cat">Societat catalana d'estudis hebraics</a>».  Institut d'Estudis Catalans. [Consulta: 23 maig 2013].</span></li> <li><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100719041536/http://hebrew-academy.huji.ac.il/English/Pages/default.aspx">http://hebrew-academy.huji.ac.il/English/Pages/default.aspx (Acadèmia de la llengua hebrea)</a>» (en anglès). Arxivat de l'<a rel="nofollow" class="external text" href="http://hebrew-academy.huji.ac.il/English/Pages/default.aspx">original</a> el 19 de juliol 2010. [Consulta: 23 maig 2013].</span></li> <li><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hebrew.ecott.ch">Hebreu modern</a>» (en anglès). [Consulta: 23 maig 2013].</span></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Llengües_semítiques" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plantilla:Lleng%C3%BCes_sem%C3%ADtiques" title="Plantilla:Llengües semítiques"><img alt="Vegeu aquesta plantilla" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/18px-Commons-emblem-notice.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/27px-Commons-emblem-notice.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/36px-Commons-emblem-notice.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></li></ul></div><div id="Llengües_semítiques" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Lleng%C3%BCes_sem%C3%ADtiques" title="Llengües semítiques">Llengües semítiques</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Llengües_semítiques_orientals" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Sem%C3%ADtic_oriental" title="Semític oriental">Llengües semítiques orientals</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Accadi" title="Accadi">Accadi</a></li> <li><a href="/wiki/Ebla%C3%AFta" title="Eblaïta">Eblaïta</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Llengües_semítiques_occidentals_i_centrals" style="font-size:114%;margin:0 4em">Llengües semítiques <a href="/wiki/Lleng%C3%BCes_sem%C3%ADtiques_occidentals" title="Llengües semítiques occidentals">occidentals</a> i <a href="/wiki/Lleng%C3%BCes_sem%C3%ADtiques_centrals" title="Llengües semítiques centrals">centrals</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Nord-occidental" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Lleng%C3%BCes_sem%C3%ADtiques_nord-occidentals" title="Llengües semítiques nord-occidentals">Nord-occidental</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Lleng%C3%BCes_canaanites" title="Llengües canaanites">Canaanita</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.5em;font-weight: normal;"><a class="mw-selflink selflink">Hebreu</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Hebreu_b%C3%ADblic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hebreu bíblic (encara no existeix)">Bíblic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hebreu_mixnaic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hebreu mixnaic (encara no existeix)">Mixnaic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hebreu_medieval&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hebreu medieval (encara no existeix)">Medieval</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hebreu_mizrahi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hebreu mizrahi (encara no existeix)">Mizrahi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hebreu_iemenita&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hebreu iemenita (encara no existeix)">Iemenita</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hebreu_sefard%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hebreu sefardí (encara no existeix)">Sefardí</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hebreu_asquenazita&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hebreu asquenazita (encara no existeix)">Asquenazita</a></li> <li><a href="/wiki/Hebreu_samarit%C3%A0" title="Hebreu samarità">Samarità</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hebreu_modern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hebreu modern (encara no existeix)">Modern</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.5em;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Llengua_fen%C3%ADcia" title="Llengua fenícia">Fenici</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/P%C3%BAnic" title="Púnic">Púnic</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.5em;font-weight: normal;">Altres</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Llengua_ammonita" title="Llengua ammonita">Ammonita</a></li> <li><a href="/wiki/Llengua_moabita" title="Llengua moabita">Moabita</a></li> <li><a href="/wiki/Llengua_edomita" title="Llengua edomita">Edomita</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Arameu" title="Arameu">Arameu</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Occidental" scope="row" class="navbox-group" style="width:6.5em;font-weight: normal;"><a href="/w/index.php?title=Lleng%C3%BCes_aramees_occidentals&action=edit&redlink=1" class="new" title="Llengües aramees occidentals (encara no existeix)">Occidental</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Arameu_palest%C3%AD_jueu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arameu palestí jueu (encara no existeix)">Palestí jueu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arameu_samarit%C3%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arameu samarità (encara no existeix)">Samarità</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arameu_palest%C3%AD_cristi%C3%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arameu palestí cristià (encara no existeix)">Palestí cristià</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Llengua_nabatea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Llengua nabatea (encara no existeix)">Nabateu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Neoarameu_occidental&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neoarameu occidental (encara no existeix)">Neoarameu occidental</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.5em;font-weight: normal;"><a href="/w/index.php?title=Lleng%C3%BCes_aramees_orientals&action=edit&redlink=1" class="new" title="Llengües aramees orientals (encara no existeix)">Oriental</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Arameu_b%C3%ADblic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arameu bíblic (encara no existeix)">Bíblic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arameu_de_Hatra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arameu de Hatra (encara no existeix)">Hatra</a></li> <li><a href="/wiki/Sir%C3%ADac" title="Siríac">Siríac</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arameu_judeobabil%C3%B2nic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arameu judeobabilònic (encara no existeix)">Judeobabilònic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Neoarameu_caldeu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neoarameu caldeu (encara no existeix)">Neoarameu caldeu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Neoarameu_assiri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neoarameu assiri (encara no existeix)">Neoarameu assiri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Senaia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senaia (encara no existeix)">Senaia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sir%C3%ADac_de_Koi_Sanjaq&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siríac de Koi Sanjaq (encara no existeix)">Koy Sanjaq Surat</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hertevin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hertevin (encara no existeix)">Hertevin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Turoio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Turoio (encara no existeix)">Turoio</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mlahs%C3%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mlahsô (encara no existeix)">Mlahsô</a></li> <li><a href="/wiki/Llengua_mandea" title="Llengua mandea">Mandeu</a></li> <li><a href="/wiki/Judeoarameu" title="Judeoarameu">Judeoarameu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Suriyani_Malayalam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suriyani Malayalam (encara no existeix)">Suriyani Malayalam</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><span style="font-weight:normal;">Altres</span></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Llengua_amorrita" title="Llengua amorrita">Amorrita</a></li> <li><a href="/wiki/Eteoxipriota" title="Eteoxipriota">Eteoxipriota</a></li> <li><a href="/wiki/Ugar%C3%ADtic" title="Ugarític">Ugarític</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Àrab" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Lleng%C3%BCes_ar%C3%A0bigues" title="Llengües aràbigues">Àrab</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Literari</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%80rab_cl%C3%A0ssic" title="Àrab clàssic">Clàssic</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%80rab_est%C3%A0ndard_modern" title="Àrab estàndard modern">Estàndard modern</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%C3%80rab_dialectal" title="Àrab dialectal">Dialectes</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Maxriqí_(Oriental)" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;"><a href="/w/index.php?title=%C3%80rab_maxriq%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Àrab maxriqí (encara no existeix)">Maxriqí (Oriental)</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/%C3%80rab_peninsular" title="Àrab peninsular">Àrab peninsular</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%80rab_dhofar%C3%AD" title="Àrab dhofarí">Dhofarí</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%80rab_del_Golf" title="Àrab del Golf">Golf</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%C3%80rab_bahrani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Àrab bahrani (encara no existeix)">Bahrani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%80rab_xihhi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Àrab xihhi (encara no existeix)">Xihhi</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%80rab_hijaz%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Àrab hijazí (encara no existeix)">Hijazí</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%80rab_najdi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Àrab najdi (encara no existeix)">Najdi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%80rab_oman%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Àrab omaní (encara no existeix)">Omaní</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%80rab_iemenita&action=edit&redlink=1" class="new" title="Àrab iemenita (encara no existeix)">Iemenita</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%C3%80rab_judeoiemenita&action=edit&redlink=1" class="new" title="Àrab judeoiemenita (encara no existeix)">Judeoiemenita</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;">Beduí</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%80rab_bedu%C3%AD" title="Àrab beduí">Egipci oriental i beduí peninsular</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;">Altres</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%80rab_egipci" title="Àrab egipci">Egipci</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%C3%80rab_sa%27id%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Àrab sa'idí (encara no existeix)">Àrab sa'idí</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%C3%80rab_llevant%C3%AD" title="Àrab llevantí">Llevantí</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%C3%80rab_xipriota&action=edit&redlink=1" class="new" title="Àrab xipriota (encara no existeix)">Xipriota</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%80rab_liban%C3%A8s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Àrab libanès (encara no existeix)">Libanès</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%80rab_palest%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Àrab palestí (encara no existeix)">Palestí</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%C3%80rab_mesopot%C3%A0mic" title="Àrab mesopotàmic">Mesopotàmic</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%C3%80rab_de_Mossul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Àrab de Mossul (encara no existeix)">Mossul</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Judeo%C3%A0rab_de_Bagdad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Judeoàrab de Bagdad (encara no existeix)">Judeoiraquià</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%80rab_sudan%C3%A8s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Àrab sudanès (encara no existeix)">Sudanès</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%80rab_centroasi%C3%A0tic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Àrab centroasiàtic (encara no existeix)">Centroasiàtic</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%C3%80rab_centroasi%C3%A0tic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Àrab centroasiàtic (encara no existeix)">Tadjik</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%80rab_centroasi%C3%A0tic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Àrab centroasiàtic (encara no existeix)">Uzbek</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%80rab_xirvan%C3%A8s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Àrab xirvanès (encara no existeix)">Xirvanès</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;"><a href="/w/index.php?title=%C3%80rab_magrib%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Àrab magribí (encara no existeix)">Magribí (Occidental)</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%C3%80rab_algeri%C3%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Àrab algerià (encara no existeix)">Algerià</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%80rab_saharaui&action=edit&redlink=1" class="new" title="Àrab saharaui (encara no existeix)">Saharaui</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%80rab_txadi%C3%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Àrab txadià (encara no existeix)">Txadià</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%80rab_hassania" title="Àrab hassania">Hassania</a></li> <li><a href="/wiki/Algaravia" title="Algaravia">Andalus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%80rab_libi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Àrab libi (encara no existeix)">Libi</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%C3%80rab_judeotripolit%C3%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Àrab judeotripolità (encara no existeix)">Judeotripolità</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%80rab_sicili%C3%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Àrab sicilià (encara no existeix)">Sicilià</a> <ul><li><a href="/wiki/Malt%C3%A8s" title="Maltès">Maltès</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%C3%80rab_marroqu%C3%AD" title="Àrab marroquí">Marroquí</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%C3%80rab_judeomarroqu%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Àrab judeomarroquí (encara no existeix)">Judeomarroquí</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%80rab_tunisi%C3%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Àrab tunisià (encara no existeix)">Tunisià</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%C3%80rab_judeotunisi%C3%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Àrab judeotunisià (encara no existeix)">Judeotunisià</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><span style="font-weight:normal;">Altres</span></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Lleng%C3%BCes_nord-%C3%A0rabigues&action=edit&redlink=1" class="new" title="Llengües nord-àrabigues (encara no existeix)">Nord-àrabigues</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Dadan%C3%ADtic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dadanític (encara no existeix)">Dadanític</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nord-ar%C3%A0bic_dispers_d%27oasi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nord-aràbic dispers d'oasi (encara no existeix)">Nord-aràbic dispers d'oasi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dialecte_duma%C3%ADtic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialecte dumaític (encara no existeix)">Dumaític</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dialecte_hassa%C3%ADtic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialecte hassaític (encara no existeix)">Hassaític</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dialecte_hism%C3%A0ic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialecte hismàic (encara no existeix)">Hismàic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dialecte_safa%C3%ADtic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialecte safaític (encara no existeix)">Safaític</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dialecte_taiman%C3%ADtic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialecte taimanític (encara no existeix)">Taimanític</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dialecte_tam%C3%BAdic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialecte tamúdic (encara no existeix)">Tamúdic</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Llengües_semítiques_meridionals" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Lleng%C3%BCes_sem%C3%ADtiques_meridionals" title="Llengües semítiques meridionals">Llengües semítiques meridionals</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Occidental del sud</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Lleng%C3%BCes_sud-ar%C3%A0bigues_antigues&action=edit&redlink=1" class="new" title="Llengües sud-aràbigues antigues (encara no existeix)">Sud-aràbic antic</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Sabeu" title="Sabeu">Sabeu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mineu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mineu (encara no existeix)">Mineu</a></li> <li><a href="/wiki/Qatabanita" title="Qatabanita">Qatabanita</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hadrama%C3%BAtic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hadramaútic (encara no existeix)">Hadramaútic</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Lleng%C3%BCes_eti%C3%B2piques" title="Llengües etiòpiques">Etiòpic</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;">Nord</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Gueez" title="Gueez">Gueez</a></li> <li><a href="/wiki/Tigrinya" title="Tigrinya">Tigrinya</a></li> <li><a href="/wiki/Llengua_tigre" title="Llengua tigre">Tigre</a></li> <li><a href="/wiki/Dahalik" title="Dahalik">Dahalik</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;">Sud</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Amh%C3%A0ric" title="Amhàric">Amhàric</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Argobba" title="Argobba">Argobba</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Llengua_harari" title="Llengua harari">Harari</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Silt%27e" title="Silt'e">Silt'e (Wolane, Ulbareg, Inneqor)</a></li> <li><a href="/wiki/Zai" title="Zai">Zai</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;">Exterior</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: transparent; font-weight: normal;"><i>grup n</i></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Gafat" title="Gafat">Gafat</a></li> <li><a href="/wiki/Soddo" title="Soddo">Soddo</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: transparent; font-weight: normal;"><i>grup tt</i></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Mesmes" title="Mesmes">Mesmes</a></li> <li><a href="/wiki/Muher" class="mw-redirect" title="Muher">Muher</a></li> <li><a href="/wiki/Lleng%C3%BCes_gurage" title="Llengües gurage">Gurage occidental</a> <ul><li><a href="/wiki/Mesqan" title="Mesqan">Mesqan</a></li> <li><a href="/wiki/Ezha" class="mw-redirect" title="Ezha">Ezha</a></li> <li><a href="/wiki/Txaha" class="mw-redirect" title="Txaha">Txaha</a></li> <li><a href="/wiki/Gura" class="mw-redirect" title="Gura">Gura</a></li> <li><a href="/wiki/Gumer" class="mw-redirect" title="Gumer">Gumer</a></li> <li><a href="/wiki/Gyeto" class="mw-redirect" title="Gyeto">Gyeto</a></li> <li><a href="/wiki/Inor" title="Inor">Ennemor</a></li> <li><a href="/wiki/Inor" title="Inor">Endegen</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Lleng%C3%BCes_sud-ar%C3%A0bigues_modernes" title="Llengües sud-aràbigues modernes">Oriental del sud</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bathar%C3%AD" title="Batharí">Batharí</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Harsus%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harsusí (encara no existeix)">Harsusí</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hobyot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hobyot (encara no existeix)">Hobyot</a></li> <li><a href="/wiki/Mahri" title="Mahri">Mahri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jibbal%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jibbalí (encara no existeix)">Jibbalí</a></li> <li><a href="/wiki/Socotri%C3%A0" title="Socotrià">Socotrià</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Llengües_de_l&#039;Imperi_Romà" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plantilla:Lleng%C3%BCes_de_l%27Imperi_rom%C3%A0" title="Plantilla:Llengües de l'Imperi romà"><img alt="Vegeu aquesta plantilla" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/18px-Commons-emblem-notice.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/27px-Commons-emblem-notice.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/36px-Commons-emblem-notice.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></li></ul></div><div id="Llengües_de_l&#039;Imperi_Romà" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Lleng%C3%BCes_de_l%27Imperi_Rom%C3%A0" title="Llengües de l'Imperi Romà">Llengües de l'Imperi Romà</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Llengües principals</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Grec_antic" title="Grec antic">Grec</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Llat%C3%AD" title="Llatí">Llatí</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Llengües regionals</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Arameu" title="Arameu">Arameu</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Idioma_copte" class="mw-redirect" title="Idioma copte">Copte</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a class="mw-selflink selflink">Hebreu</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Lleng%C3%BCes_c%C3%A8ltiques" title="Llengües cèltiques">Llengües cèltiques</a> (<a href="/wiki/Lleng%C3%BCes_brit%C3%B2niques" title="Llengües britòniques">britònic</a>, <a href="/wiki/Celtib%C3%A8ric" title="Celtibèric">celtibèric</a>, <a href="/wiki/Gal_(llengua)" title="Gal (llengua)">gàl·lic</a>, <a href="/wiki/G%C3%A0lata_(llengua)" title="Gàlata (llengua)">gàlata</a>)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Lleng%C3%BCes_germ%C3%A0niques" title="Llengües germàniques">Llengües germàniques</a> (<a href="/wiki/G%C3%B2tic_(llengua)" title="Gòtic (llengua)">gòtic</a>)<span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/P%C3%BAnic" title="Púnic">Púnic</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Sir%C3%ADac" title="Siríac">Siríac</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Llengües minoritàries</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Aquit%C3%A0" title="Aquità">Aquità</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Basc" title="Basc">Basc</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Capadoci_antic" title="Capadoci antic">Capadoci</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/D%C3%A0cic" title="Dàcic">Dàcic</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Epirota_(llengua)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Epirota (llengua) (encara no existeix)">Epirota</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Etrusc" title="Etrusc">Etrusc</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Frigi_(llengua)" title="Frigi (llengua)">Frigi</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ib%C3%A8ric" title="Ibèric">Ibèric</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Il%C2%B7liri_(llengua)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Il·liri (llengua) (encara no existeix)">Il·liri</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Isauri_(llengua)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isauri (llengua) (encara no existeix)">Isauri</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Lleng%C3%BCes_amazigues_orientals" title="Llengües amazigues orientals">Líbic</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Antic_macedoni" title="Antic macedoni">Macedoni</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Misi" title="Misi">Misi</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Numidi" title="Numidi">Numidi</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Osc" title="Osc">Osc</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Peoni_(llengua)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peoni (llengua) (encara no existeix)">Peoni</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Pisidi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pisidi (encara no existeix)">Pisidi</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Escita&action=edit&redlink=1" class="new" title="Escita (encara no existeix)">Sàrmata</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Traci_(llengua)" title="Traci (llengua)">Traci</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Control_d%27autoritats" title="Control d'autoritats">Registres d'autoritat</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" class="mw-redirect" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11932008q">1</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4023922-6">1</a>)</li> <li><a href="/wiki/LCCN" class="mw-redirect" title="LCCN">LCCN</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/sh85059867">1</a>)</li> <li><a href="/wiki/SUDOC" class="mw-redirect" title="SUDOC">SUDOC</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027233618">1</a>)</li> <li><a href="/wiki/National_Diet_Library" class="mw-redirect" title="National Diet Library">NDL</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00563057">1</a>)</li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Rep%C3%BAblica_Txeca" title="Biblioteca Nacional de la República Txeca">NKC</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph120658&CON_LNG=ENG">1</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bases d'informació</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/GEC" class="mw-redirect" title="GEC">GEC</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/hebreu">1</a>)</li> <li><a href="/wiki/Diccionari_Hist%C3%B2ric_de_Su%C3%AFssa" title="Diccionari Històric de Suïssa">HDS</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/047423">1</a>)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <p><span style="display: none;" class="interProject"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/hebreu" class="extiw" title="wikt:hebreu">Viccionari</a></span> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtingut de «<a dir="ltr" href="https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Hebreu&oldid=34543893">https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Hebreu&oldid=34543893</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Hebreu" title="Categoria:Hebreu">Hebreu</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categories ocultes: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_amb_etiquetes_de_Wikidata_sense_traducci%C3%B3" title="Categoria:Pàgines amb etiquetes de Wikidata sense traducció">Pàgines amb etiquetes de Wikidata sense traducció</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_amb_enlla%C3%A7_commonscat_des_de_Wikidata" title="Categoria:Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata">Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:1.000_articles_fonamentals" title="Categoria:1.000 articles fonamentals">1.000 articles fonamentals</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Llengua_i_literatura_(Els_1000_de_META)" title="Categoria:Llengua i literatura (Els 1000 de META)">Llengua i literatura (Els 1000 de META)</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Control_d%27autoritats" title="Categoria:Control d'autoritats">Control d'autoritats</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La pàgina va ser modificada per darrera vegada el 28 gen 2025 a les 00:32.</li> <li id="footer-info-copyright">El text està disponible sota la <a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Text_de_la_llic%C3%A8ncia_de_Creative_Commons_Reconeixement-Compartir_Igual_4.0_No_adaptada" title="Viquipèdia:Text de la llicència de Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 4.0 No adaptada"> Llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir-Igual</a>; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ca">Condicions d'ús</a>. Wikipedia® (Viquipèdia™) és una <a href="/wiki/Marca_comercial" title="Marca comercial">marca registrada</a> de <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Política de privadesa</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Quant_a_la_Viquip%C3%A8dia">Quant al projecte Viquipèdia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Av%C3%ADs_d%27exempci%C3%B3_de_responsabilitat">Descàrrec de responsabilitat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codi de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desenvolupadors</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ca.wikipedia.org">Estadístiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaració de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ca.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Hebreu&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versió per a mòbils</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cerca</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca a Viquipèdia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Cerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cerca</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Contingut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Commuta la taula de continguts." > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Commuta la taula de continguts.</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Hebreu</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>202 llengües</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Afegeix un tema</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-dd7b9dc85-4zrg9","wgBackendResponseTime":182,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.627","walltime":"0.929","ppvisitednodes":{"value":6789,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":212716,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":10403,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":10051,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":8,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 785.923 1 -total"," 42.41% 333.349 1 Plantilla:Infotaula_llengua"," 42.08% 330.702 1 Plantilla:Infotaula"," 12.68% 99.684 16 Plantilla:Caixa_de_navegació"," 12.18% 95.746 1 Plantilla:If_empty"," 12.02% 94.483 2 Plantilla:Transl"," 7.18% 56.392 1 Plantilla:Commonscat"," 6.11% 48.054 1 Plantilla:Confusió"," 6.00% 47.137 2 Plantilla:Sister"," 5.96% 46.860 7 Plantilla:Ref-llibre"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.294","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15159305,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-96c596c96-tbnxw","timestamp":"20250128160914","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Hebreu","url":"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Hebreu","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9288","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9288","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-11-03T21:06:41Z","dateModified":"2025-01-27T23:32:44Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/15\/Temple_Scroll.png","headline":"llengua"}</script> </body> </html>