CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ga" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>An Saighdeoir (réaltbhuíon) - Vicipéid</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )gawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","Eanáir","Feabhra","Márta","Aibreán","Bealtaine","Meitheamh","Iúil","Lúnasa","Meán Fómhair","Deireadh Fómhair","Samhain","Nollaig"],"wgRequestId":"28d19084-8b08-43b1-aab5-068820e379ff","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"An_Saighdeoir_(réaltbhuíon)","wgTitle":"An Saighdeoir (réaltbhuíon)","wgCurRevisionId":1244254,"wgRevisionId":1244254,"wgArticleId":5849,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Naisc wayback teimpléad webarchive","Leathanaigh a úsáideann naisc-draíochta ISBN","Comharthaí an Stoidiaca","Réaltbhuíonta"],"wgPageViewLanguage":"ga","wgPageContentLanguage":"ga","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"An_Saighdeoir_(réaltbhuíon)","wgRelevantArticleId":5849,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject": "wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ga","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ga"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8866","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={ "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ga&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ga&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ga&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Sagittarius_constellation_map.png/1200px-Sagittarius_constellation_map.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1052"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Sagittarius_constellation_map.png/800px-Sagittarius_constellation_map.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="701"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Sagittarius_constellation_map.png/640px-Sagittarius_constellation_map.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="561"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="An Saighdeoir (réaltbhuíon) - Vicipéid"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ga.m.wikipedia.org/wiki/An_Saighdeoir_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Cuir in eagar" href="/w/index.php?title=An_Saighdeoir_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vicipéid (ga)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ga.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Saighdeoir_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ga"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Fotha Atom Vicipéid" href="/w/index.php?title=Speisialta:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-An_Saighdeoir_réaltbhuíon rootpage-An_Saighdeoir_réaltbhuíon skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Príomh-roghchlár" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Príomh-roghchlár</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Príomh-roghchlár</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">folaigh</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nascleanúint </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pr%C3%ADomhleathanach" title="Tabhair cuairt ar an bpríomhleathanach [z]" accesskey="z"><span>Príomhleathanach</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vicip%C3%A9id:L%C3%A1rionad_comhphobail" title="Maidir leis an tionscadal, cad is féidir leat a dhéanamh, conas rudaí a aimsiú"><span>Tairseach chomhphobail</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vicip%C3%A9id:C%C3%BArsa%C3%AD_reatha" title="Faigh eolas cúlrach maidir le chursaí reatha"><span>Cúrsaí reatha</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:RecentChanges" title="Liosta de na hathruithe is déanaí sa vicí [r]" accesskey="r"><span>Athruithe deireanacha</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:Random" title="Lódáil leathanach randamach [x]" accesskey="x"><span>Leathanach fánach</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="An áit chun cabhair a fháil."><span>Cabhair</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pr%C3%ADomhleathanach" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vicipéid" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ga.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ga.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speisialta:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cuardaigh Vicipéid [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cuardaigh</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cuardaigh Vicipéid" aria-label="Cuardaigh Vicipéid" autocapitalize="sentences" title="Cuardaigh Vicipéid [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speisialta:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cuardaigh</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Do chuid uirlisí"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Cuma"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cuma" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cuma</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ga.wikipedia.org&uselang=ga" class=""><span>Síntiúis</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speisialta:CreateAccount&returnto=An+Saighdeoir+%28r%C3%A9altbhu%C3%ADon%29" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Cruthaigh cuntas</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speisialta:UserLogin&returnto=An+Saighdeoir+%28r%C3%A9altbhu%C3%ADon%29" title="Moltar duit logáil isteach, ach níl sé riachtanach. [o]" accesskey="o" class=""><span>Logáil isteach</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Do chuid uirlisí" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Do chuid uirlisí</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ga.wikipedia.org&uselang=ga"><span>Síntiúis</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:CreateAccount&returnto=An+Saighdeoir+%28r%C3%A9altbhu%C3%ADon%29" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Cruthaigh cuntas</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:UserLogin&returnto=An+Saighdeoir+%28r%C3%A9altbhu%C3%ADon%29" title="Moltar duit logáil isteach, ach níl sé riachtanach. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Logáil isteach</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Cabhair:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Dréachtaí</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:MyTalk" title="Plé maidir le na hathruithe a dhéantar ón seoladh IP seo [n]" accesskey="n"><span>Plé</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Clár ábhair" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Clár ábhair</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">folaigh</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Tús</div> </a> </li> <li id="toc-Príomhghnéithe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Príomhghnéithe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Príomhghnéithe</span> </div> </a> <ul id="toc-Príomhghnéithe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Réada_suntasacha_domhainspéire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Réada_suntasacha_domhainspéire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Réada suntasacha domhainspéire</span> </div> </a> <ul id="toc-Réada_suntasacha_domhainspéire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Miotaseolaíocht" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Miotaseolaíocht"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Miotaseolaíocht</span> </div> </a> <ul id="toc-Miotaseolaíocht-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Astralaíocht" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Astralaíocht"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Astralaíocht</span> </div> </a> <ul id="toc-Astralaíocht-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Naisc_sheachtracha" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Naisc_sheachtracha"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Naisc sheachtracha</span> </div> </a> <ul id="toc-Naisc_sheachtracha-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Féach_freisin" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Féach_freisin"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Féach freisin</span> </div> </a> <ul id="toc-Féach_freisin-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tagairtí" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tagairtí"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Tagairtí</span> </div> </a> <ul id="toc-Tagairtí-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Clár ábhair" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">An Saighdeoir (réaltbhuíon)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 97 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-97" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">97 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Boogskutter_(sterrebeeld)" title="Boogskutter (sterrebeeld) – Afracáinis" lang="af" hreflang="af" data-title="Boogskutter (sterrebeeld)" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afracáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%8A_(%D9%83%D9%88%D9%83%D8%A8%D8%A9)" title="الرامي (كوكبة) – Araibis" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الرامي (كوكبة)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Araibis" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%B3_(%D9%83%D9%88%D9%83%D8%A8%D9%87)" title="القوس (كوكبه) – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="القوس (كوكبه)" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Saxitariu" title="Saxitariu – Astúiris" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Saxitariu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Astúiris" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Oxatan_(b%C3%BCrc)" title="Oxatan (bürc) – Asarbaiseáinis" lang="az" hreflang="az" data-title="Oxatan (bürc)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Asarbaiseáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D2%A1%D1%81%D1%8B_(%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D2%99%D0%BB%D0%BE%D2%A1)" title="Уҡсы (йондоҙлоҡ) – Baiscíris" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Уҡсы (йондоҙлоҡ)" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Baiscíris" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Dano" title="Dano – Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Dano" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Batak Toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%86_(%D1%81%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%80%E2%80%99%D0%B5)" title="Стралец (сузор’е) – Bealarúisis" lang="be" hreflang="be" data-title="Стралец (сузор’е)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Bealarúisis" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%86_(%D1%81%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%80%E2%80%99%D0%B5)" title="Стралец (сузор’е) – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Стралец (сузор’е)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%86_(%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D0%B5)" title="Стрелец (съзвездие) – Bulgáiris" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Стрелец (съзвездие)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgáiris" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A7%E0%A6%A8%E0%A7%81_(%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B2)" title="ধনু (তারকামন্ডল) – Beangáilis" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ধনু (তারকামন্ডল)" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Beangáilis" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Saezhataer_(steredeg)" title="Saezhataer (steredeg) – Briotáinis" lang="br" hreflang="br" data-title="Saezhataer (steredeg)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Briotáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Strijelac_(sazvije%C5%BE%C4%91e)" title="Strijelac (sazviježđe) – Boisnis" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Strijelac (sazviježđe)" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Boisnis" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Constel%C2%B7laci%C3%B3_del_Sagitari" title="Constel·lació del Sagitari – Catalóinis" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Constel·lació del Sagitari" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalóinis" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%C3%8Cng-m%C4%81-c%C3%B4%CC%A4" title="Ìng-mā-cô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ìng-mā-cô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Sagittariu" title="Sagittariu – Corsaicis" lang="co" hreflang="co" data-title="Sagittariu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Corsaicis" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Souhv%C4%9Bzd%C3%AD_St%C5%99elce" title="Souhvězdí Střelce – Seicis" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Souhvězdí Střelce" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Seicis" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%85%C4%83%C3%A7%C4%83_(%D2%AB%D3%91%D0%BB%D1%82%D3%91%D1%80%D0%BB%D3%91%D1%85)" title="Ухăçă (ҫӑлтӑрлӑх) – Suvaisis" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Ухăçă (ҫӑлтӑрлӑх)" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Suvaisis" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Sagittarius_(cytser)" title="Sagittarius (cytser) – Breatnais" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Sagittarius (cytser)" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Breatnais" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Skytten_(stjernebillede)" title="Skytten (stjernebillede) – Danmhairgis" lang="da" hreflang="da" data-title="Skytten (stjernebillede)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danmhairgis" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Sch%C3%BCtze_(Sternbild)" title="Schütze (Sternbild) – Gearmáinis" lang="de" hreflang="de" data-title="Schütze (Sternbild)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Gearmáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Sagittarius_(tax%C4%B1mestare)" title="Sagittarius (taxımestare) – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Sagittarius (taxımestare)" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%BF%CE%BE%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%82_(%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82)" title="Τοξότης (αστερισμός) – Gréigis" lang="el" hreflang="el" data-title="Τοξότης (αστερισμός)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Gréigis" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sagittarius_(constellation)" title="Sagittarius (constellation) – Béarla" lang="en" hreflang="en" data-title="Sagittarius (constellation)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Béarla" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Sagitario" title="Sagitario – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Sagitario" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sagitario_(constelaci%C3%B3n)" title="Sagitario (constelación) – Spáinnis" lang="es" hreflang="es" data-title="Sagitario (constelación)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spáinnis" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ambur_(t%C3%A4htkuju)" title="Ambur (tähtkuju) – Eastóinis" lang="et" hreflang="et" data-title="Ambur (tähtkuju)" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Eastóinis" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Sagittarius_(konstelazioa)" title="Sagittarius (konstelazioa) – Bascais" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Sagittarius (konstelazioa)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Bascais" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86_(%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA_%D9%81%D9%84%DA%A9%DB%8C)" title="کمان (صورت فلکی) – Peirsis" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کمان (صورت فلکی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Peirsis" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Jousimies" title="Jousimies – Fionlainnis" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Jousimies" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Fionlainnis" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sagittaire_(constellation)" title="Sagittaire (constellation) – Fraincis" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Sagittaire (constellation)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Fraincis" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/B%C3%B6%C3%B6gsjiter_(st%C3%A4%C3%A4rbil)" title="Böögsjiter (stäärbil) – Freaslainnis an Tuaiscirt" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Böögsjiter (stäärbil)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Freaslainnis an Tuaiscirt" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Saxitario_(constelaci%C3%B3n)" title="Saxitario (constelación) – Gailísis" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Saxitario (constelación)" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Gailísis" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Ng%C3%ACn-m%C3%A2-chho" title="Ngìn-mâ-chho – Haicéis" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Ngìn-mâ-chho" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Haicéis" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%A9%D7%AA_(%D7%A7%D7%91%D7%95%D7%A6%D7%AA_%D7%9B%D7%95%D7%9B%D7%91%D7%99%D7%9D)" title="קשת (קבוצת כוכבים) – Eabhrais" lang="he" hreflang="he" data-title="קשת (קבוצת כוכבים)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Eabhrais" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A7%E0%A4%A8%E0%A5%81_%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A4%B2" title="धनु तारामंडल – Hiondúis" lang="hi" hreflang="hi" data-title="धनु तारामंडल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hiondúis" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Strijelac_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Strijelac (zviježđe) – Cróitis" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Strijelac (zviježđe)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Cróitis" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Nyilas_csillagk%C3%A9p" title="Nyilas csillagkép – Ungáiris" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Nyilas csillagkép" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungáiris" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%B2%D5%A5%D5%B2%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80" title="Աղեղնավոր – Airméinis" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Աղեղնավոր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Airméinis" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Sagittario_(constellation)" title="Sagittario (constellation) – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Sagittario (constellation)" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Sagitarius" title="Sagitarius – Indinéisis" lang="id" hreflang="id" data-title="Sagitarius" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indinéisis" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Sagittarius_(%C3%ACgw%C3%A8_kpakpando)" title="Sagittarius (ìgwè kpakpando) – Íogbóis" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Sagittarius (ìgwè kpakpando)" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Íogbóis" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Bogma%C3%B0urinn" title="Bogmaðurinn – Íoslainnis" lang="is" hreflang="is" data-title="Bogmaðurinn" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Íoslainnis" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Sagittario_(costellazione)" title="Sagittario (costellazione) – Iodáilis" lang="it" hreflang="it" data-title="Sagittario (costellazione)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Iodáilis" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%84%E3%81%A6%E5%BA%A7" title="いて座 – Seapáinis" lang="ja" hreflang="ja" data-title="いて座" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Seapáinis" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Sagittarius" title="Sagittarius – Iáivis" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Sagittarius" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Iáivis" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98" title="მშვილდოსნის თანავარსკვლავედი – Seoirsis" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მშვილდოსნის თანავარსკვლავედი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Seoirsis" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD_(%D1%88%D0%BE%D2%9B%D0%B6%D2%B1%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7)" title="Мерген (шоқжұлдыз) – Casaicis" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Мерген (шоқжұлдыз)" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Casaicis" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B6%81%EC%88%98%EC%9E%90%EB%A6%AC" title="궁수자리 – Cóiréis" lang="ko" hreflang="ko" data-title="궁수자리" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Cóiréis" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Sagittarius_(ranneves)" title="Sagittarius (ranneves) – Coirnis" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Sagittarius (ranneves)" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Coirnis" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%B0%D1%87%D1%8B_(%D1%82%D0%BE%D0%BF_%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7)" title="Жаачы (топ жылдыз) – Cirgisis" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Жаачы (топ жылдыз)" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Cirgisis" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Sagittarius_(constellatio)" title="Sagittarius (constellatio) – Laidin" lang="la" hreflang="la" data-title="Sagittarius (constellatio)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Laidin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Sagittarius_(St%C3%A4rebild)" title="Sagittarius (Stärebild) – Lucsambuirgis" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Sagittarius (Stärebild)" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Lucsambuirgis" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Baogsj%C3%B6tter_(starebeeld)" title="Baogsjötter (starebeeld) – Liombuirgis" lang="li" hreflang="li" data-title="Baogsjötter (starebeeld)" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Liombuirgis" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%A0aulys_(%C5%BEvaig%C5%BEdynas)" title="Šaulys (žvaigždynas) – Liotuáinis" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Šaulys (žvaigždynas)" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Liotuáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Str%C4%93lnieks_(zvaigzn%C4%81js)" title="Strēlnieks (zvaigznājs) – Laitvis" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Strēlnieks (zvaigznājs)" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Laitvis" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Mpitifitra_Tsip%C3%ACka_(antokon-kintana)" title="Mpitifitra Tsipìka (antokon-kintana) – Malagáisis" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Mpitifitra Tsipìka (antokon-kintana)" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagáisis" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BA%D1%88%D1%8B%D0%B7%D0%B5_(%D1%82%D3%B1%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%88%D3%B1%D0%B4%D1%8B%D1%80)" title="Пикшызе (тӱшка шӱдыр) – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Пикшызе (тӱшка шӱдыр)" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%86_(%D1%81%D0%BE%D1%95%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D0%B5)" title="Стрелец (соѕвездие) – Macadóinis" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Стрелец (соѕвездие)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macadóinis" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A7%E0%B4%A8%E0%B5%81_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="ധനു (നക്ഷത്രരാശി) – Mailéalaimis" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ധനു (നക്ഷത്രരാശി)" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Mailéalaimis" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A7%E0%A4%A8%E0%A5%81_(%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%82%E0%A4%B9)" title="धनु (तारकासमूह) – Maraitis" lang="mr" hreflang="mr" data-title="धनु (तारकासमूह)" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Maraitis" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Pemanah_(buruj)" title="Pemanah (buruj) – Malaeis" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Pemanah (buruj)" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaeis" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%93%E1%80%94%E1%80%AF_%E1%80%94%E1%80%80%E1%80%B9%E1%80%81%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%AC" title="ဓနု နက္ခတ်တာရာ – Burmais" lang="my" hreflang="my" data-title="ဓနု နက္ခတ်တာရာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmais" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%85%D8%A7_(%D9%81%D9%84%DA%A9%DB%8C_%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA)" title="نیما (فلکی صورت) – Mázandaráinis" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="نیما (فلکی صورت)" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mázandaráinis" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Boogschutter_(sterrenbeeld)" title="Boogschutter (sterrenbeeld) – Ollainnis" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Boogschutter (sterrenbeeld)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Ollainnis" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Skyttaren" title="Skyttaren – Nua-Ioruais" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Skyttaren" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Nua-Ioruais" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Skytten" title="Skytten – Bocmál" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Skytten" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bocmál" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Sagitari_(constellacion)" title="Sagitari (constellacion) – Ocsatáinis" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Sagitari (constellacion)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Ocsatáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%82%C3%A6%D1%85%D1%81%C3%A6%D0%B3_(%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80)" title="Фатæхсæг (стъалыгуппар) – Oiséitis" lang="os" hreflang="os" data-title="Фатæхсæг (стъалыгуппар)" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Oiséitis" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A7%E0%A8%A8%E0%A9%82_%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A8%B2" title="ਧਨੂ ਤਾਰਾਮੰਡਲ – Puinseáibis" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਧਨੂ ਤਾਰਾਮੰਡਲ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Puinseáibis" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Fl%C3%A9queu_(const%C3%A9lacion)" title="Fléqueu (constélacion) – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Fléqueu (constélacion)" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Gwiazdozbi%C3%B3r_Strzelca" title="Gwiazdozbiór Strzelca – Polainnis" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Gwiazdozbiór Strzelca" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polainnis" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Sagittarius" title="Sagittarius – Portaingéilis" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Sagittarius" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portaingéilis" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/S%C4%83get%C4%83torul_(constela%C8%9Bie)" title="Săgetătorul (constelație) – Rómáinis" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Săgetătorul (constelație)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rómáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%86_(%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D0%B5)" title="Стрелец (созвездие) – Rúisis" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Стрелец (созвездие)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rúisis" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%85%D1%87%D1%83%D1%82_(%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%B1%D3%A9%D0%BB%D3%A9%D1%85%D1%82%D3%A9%D1%80%D3%A9)" title="Охчут (сулустар бөлөхтөрө) – Sachais" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Охчут (сулустар бөлөхтөрө)" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Sachais" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Strijelac_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Strijelac (zviježđe) – Seirbea-Chróitis" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Strijelac (zviježđe)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Seirbea-Chróitis" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Sagittarius_(constellation)" title="Sagittarius (constellation) – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Sagittarius (constellation)" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Strelec_(s%C3%BAhvezdie)" title="Strelec (súhvezdie) – Slóvaicis" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Strelec (súhvezdie)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slóvaicis" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Strelec_(ozvezdje)" title="Strelec (ozvezdje) – Slóivéinis" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Strelec (ozvezdje)" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slóivéinis" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Shigjetari_(yj%C3%ABsia)" title="Shigjetari (yjësia) – Albáinis" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Shigjetari (yjësia)" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%86_(%D1%81%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D1%92%D0%B5)" title="Стрелац (сазвежђе) – Seirbis" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Стрелац (сазвежђе)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Seirbis" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Skytten_(stj%C3%A4rnbild)" title="Skytten (stjärnbild) – Sualainnis" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Skytten (stjärnbild)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Sualainnis" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Mshale_(kundinyota)" title="Mshale (kundinyota) – Svahaílis" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Mshale (kundinyota)" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Svahaílis" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AF%81%E0%AE%9A%E0%AF%81_(%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%80%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B4%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D)" title="தனுசு (விண்மீன் குழாம்) – Tamailis" lang="ta" hreflang="ta" data-title="தனுசு (விண்மீன் குழாம்)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamailis" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%98%E0%B8%99%E0%B8%B9" title="กลุ่มดาวคนยิงธนู – Téalainnis" lang="th" hreflang="th" data-title="กลุ่มดาวคนยิงธนู" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Téalainnis" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Sagittarius_(tak%C4%B1my%C4%B1ld%C4%B1z)" title="Sagittarius (takımyıldız) – Tuircis" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Sagittarius (takımyıldız)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tuircis" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%87%D1%8B_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Укчы йолдызлыгы – Tatairis" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Укчы йолдызлыгы" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatairis" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B5%D1%86%D1%8C_(%D1%81%D1%83%D0%B7%D1%96%D1%80%27%D1%8F)" title="Стрілець (сузір'я) – Úcráinis" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Стрілець (сузір'я)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Úcráinis" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B3_(%D9%85%D8%AC%D9%85%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85)" title="قوس (مجمع النجوم) – Urdúis" lang="ur" hreflang="ur" data-title="قوس (مجمع النجوم)" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdúis" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Qavs_(Zodiak_yulduz_turkumi)" title="Qavs (Zodiak yulduz turkumi) – Úisbéiceastáinis" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Qavs (Zodiak yulduz turkumi)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Úisbéiceastáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Cung_Th%E1%BB%A7_(ch%C3%B2m_sao)" title="Cung Thủ (chòm sao) – Vítneaimis" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Cung Thủ (chòm sao)" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vítneaimis" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Sagittarius_(constelasyon)" title="Sagittarius (constelasyon) – Uairéis" lang="war" hreflang="war" data-title="Sagittarius (constelasyon)" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Uairéis" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%BA%E9%A9%AC%E5%BA%A7" title="人马座 – Sínis Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="人马座" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Sínis Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%BA%E9%A9%AC%E5%BA%A7" title="人马座 – Sínis" lang="zh" hreflang="zh" data-title="人马座" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Sínis" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Si%C4%81-chhi%C3%BA-ch%C5%8D" title="Siā-chhiú-chō – Sínis Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Siā-chhiú-chō" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Sínis Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%BA%E9%A6%AC%E5%BA%A7" title="人馬座 – Cantainis" lang="yue" hreflang="yue" data-title="人馬座" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantainis" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8866#sitelinks-wikipedia" title="Athraigh na naisc idirtheanga" class="wbc-editpage">Athraigh naisc</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ainmspásanna"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/An_Saighdeoir_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)" title="Féach ar an leathanach ábhair [c]" accesskey="c"><span>Alt</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pl%C3%A9:An_Saighdeoir_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Plé mar gheall ar an leathanach inneachair (níl an leathanach ann) [t]" accesskey="t"><span>Plé</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Gaeilge</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Radhairc"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/An_Saighdeoir_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)"><span>Léigh</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_Saighdeoir_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)&veaction=edit" title="Cuir an leathanach seo in eagar [v]" accesskey="v"><span>Cuir in eagar</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_Saighdeoir_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Cuir foinse in eagar</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_Saighdeoir_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)&action=history" title="Leagain stairiúla den leathanach seo. [h]" accesskey="h"><span>Féach ar stair</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Uirlisí" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Uirlisí</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Uirlisí</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">folaigh</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Gníomhartha </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/An_Saighdeoir_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)"><span>Léigh</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_Saighdeoir_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)&veaction=edit" title="Cuir an leathanach seo in eagar [v]" accesskey="v"><span>Cuir in eagar</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_Saighdeoir_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Cuir foinse in eagar</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_Saighdeoir_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)&action=history"><span>Féach ar stair</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ginearálta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:WhatLinksHere/An_Saighdeoir_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)" title="Liosta de gach leathanach sa vicí ina bhfuil nasc chuig an leathanach seo [j]" accesskey="j"><span>Cad a nascann anseo</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:RecentChangesLinked/An_Saighdeoir_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)" rel="nofollow" title="Na hathruithe is déanaí ar leathanaigh a nascaíonn chuig an leathanach seo [k]" accesskey="k"><span>Athruithe gaolmhara</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:SpecialPages" title="Liosta de gach leathanach speisialta [q]" accesskey="q"><span>Leathanaigh speisialta</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_Saighdeoir_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)&oldid=1244254" title="Nasc buan leis an leagan seo den leathanach seo"><span>Nasc buan</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_Saighdeoir_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)&action=info" title="More information about this page"><span>Eolas faoin leathanach</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:CiteThisPage&page=An_Saighdeoir_%28r%C3%A9altbhu%C3%ADon%29&id=1244254&wpFormIdentifier=titleform" title="Eolas maidir le conas an leathanach seo a lua"><span>Luaigh an lch seo</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fga.wikipedia.org%2Fwiki%2FAn_Saighdeoir_%28r%25C3%25A9altbhu%25C3%25ADon%29"><span>Faigh URL giorraithe</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:QrCode&url=https%3A%2F%2Fga.wikipedia.org%2Fwiki%2FAn_Saighdeoir_%28r%25C3%25A9altbhu%25C3%25ADon%29"><span>Íoslódáil cód QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Priontáil/easpórtáil </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:Book&bookcmd=book_creator&referer=An+Saighdeoir+%28r%C3%A9altbhu%C3%ADon%29"><span>Cruthaigh leabhar</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:DownloadAsPdf&page=An_Saighdeoir_%28r%C3%A9altbhu%C3%ADon%29&action=show-download-screen"><span>Íoslódáil mar PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_Saighdeoir_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)&printable=yes" title="Leagan inphriontáilte an leathanaigh seo [p]" accesskey="p"><span>Leagan inphriontáilte</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> I dtionscadail eile </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Sagittarius" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8866" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Mír Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Cuma"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Cuma</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">folaigh</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ga" dir="ltr"><table class="infobox" style="font-size:90%;width:25em"><caption style="font-weight:bold;background:#b0d1ad; font-size:120%;">An Saighdeoir (réaltbhuíon)</caption><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C3%8Domh%C3%A1:Sagittarius_constellation_map.png" class="mw-file-description" title="Sagittarius"><img alt="Sagittarius" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Sagittarius_constellation_map.png/300px-Sagittarius_constellation_map.png" decoding="async" width="300" height="263" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Sagittarius_constellation_map.png/450px-Sagittarius_constellation_map.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Sagittarius_constellation_map.png/600px-Sagittarius_constellation_map.png 2x" data-file-width="2269" data-file-height="1989" /></a><figcaption>Sagittarius</figcaption></figure></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">Nod</th><td class="infobox-data">Sgr</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee"><a href="/w/index.php?title=Ginideach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ginideach (níl an leathanach ann)">Ginideach</a> Laidine</th><td class="infobox-data">Sagittarii</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">Siombalaíocht</th><td class="infobox-data">an <a href="/wiki/Boghd%C3%B3ireacht" title="Boghdóireacht">Boghdóir</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee"><a href="/wiki/Dronairde" title="Dronairde">Dronairde</a></th><td class="infobox-data">19 h</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee"><a href="/wiki/Diallas" title="Diallas">Diallas</a></th><td class="infobox-data">−25°</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">Achar</th><td class="infobox-data">867 céim cearnach <br /><a href="/w/index.php?title=Liosta_r%C3%A9altbhu%C3%ADonta_de_r%C3%A9ir_achair&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liosta réaltbhuíonta de réir achair (níl an leathanach ann)">Céim 15ú</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">Líon na réaltaí<br />(<a href="/w/index.php?title=Amharcmh%C3%A9id&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amharcmhéid (níl an leathanach ann)">amharcmhéid</a> < 3)</th><td class="infobox-data">5</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">Réalta is gile</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Epsilon_Sagittarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Epsilon Sagittarii (níl an leathanach ann)">Kaus Australis</a> (ε Sgr) <br />(<a href="/w/index.php?title=Amharcmh%C3%A9id&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amharcmhéid (níl an leathanach ann)">méid</a> 1.9)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;background:#eeeeee">Réaltbhuíonta<br />ar theorainn leista</th><td class="infobox-data"> <ul><li><a href="/wiki/An_tIolar" title="An tIolar">an tIolar</a></li> <li><a href="/wiki/An_Sciath" title="An Sciath">an Sciath</a></li> <li><a href="/wiki/Fear_na_bP%C3%A9isteanna" title="Fear na bPéisteanna">Fear na bPéisteanna</a></li> <li><a href="/wiki/An_Scairp" class="mw-redirect" title="An Scairp">an Scairp</a></li> <li><a href="/wiki/Cor%C3%B3in_an_Deiscirt" title="Coróin an Deiscirt">Coróin an Deiscirt</a></li> <li><a href="/wiki/An_Teileasc%C3%B3p" title="An Teileascóp">an Teileascóp</a></li> <li><a href="/wiki/An_Micreasc%C3%B3p" title="An Micreascóp">an Micreascóp</a></li> <li><a href="/wiki/An_Gabhar" title="An Gabhar">an Gabhar</a></li></ul> </td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center">Infheicthe sna leithid idir +55° agus −90°<br /> Sárfheicthe i rith na míosa seo: <a href="/wiki/L%C3%BAnasa" class="mw-redirect" title="Lúnasa">Lúnasa</a> an infheictheacht is fearr</td></tr></tbody></table> <p>Is <a href="/wiki/R%C3%A9altbhu%C3%ADon" title="Réaltbhuíon">réaltbhuíon</a> an <a href="/wiki/Stoidiaca" title="Stoidiaca">stoidiaca</a> é <b>An Saighdeoir</b> nó <b>Sagittarius</b>, a léirítear go coitianta mar <a href="/wiki/Ceinte%C3%A1r" title="Ceinteár">cheinteár</a> agus bogha á rí aige. <b>Sagittarius</b> an t-ainm <a href="/wiki/An_Laidin" title="An Laidin">Laidine</a> ar an réaltbhuíon seo, a chiallaíonn <i><a href="/wiki/Boghd%C3%B3ireacht" title="Boghdóireacht">boghdóir</a></i>. Tá Sagittarius suite idir <a href="/wiki/An_Scairp" class="mw-redirect" title="An Scairp">an Scairp</a>, atá ar an taobh thiar de, agus <a href="/wiki/An_Gabhar" title="An Gabhar">an Gabhar</a>, atá ar an taobh thoir de. Déanann na <a href="/wiki/R%C3%A9alta" title="Réalta">réaltaí</a> is gile dá chuid pictiúr so-aitheanta de thaephota. </p><p>Tugadh ainm an tSaighdeora fosta ar <a href="/wiki/R%C3%A9altra" title="Réaltra">réaltra</a> a aimsíodh le gairid, <a href="/w/index.php?title=Abhacr%C3%A9altra_%C3%89ilipseach_an_tSaighdeora&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abhacréaltra Éilipseach an tSaighdeora (níl an leathanach ann)">Abhacréaltra Éilipseach an tSaighdeora</a>, atá lonnaithe díreach taobh amuigh de <a href="/w/index.php?title=C%C3%B3ras_Bhealach_na_B%C3%B3_Finne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Córas Bhealach na Bó Finne (níl an leathanach ann)">Chóras Bhealach na Bó Finne</a>. </p><p>Is so-aitheanta an <a href="/wiki/R%C3%A9altbhu%C3%ADon" title="Réaltbhuíon">réaltbhuíon</a> seo mar gheall ar an <a href="/w/index.php?title=Astaireacht&action=edit&redlink=1" class="new" title="Astaireacht (níl an leathanach ann)">astaireacht</a> dá ngairtear an Taephota. Déanann na réaltaí Kaus Media (δ), Kaus Australis (ε), Ascella (ζ) agus <a href="/w/index.php?title=Phi_Sagittarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phi Sagittarii (níl an leathanach ann)">φ Sgr</a> an phríomhchuid den phota; is í <a href="/w/index.php?title=Lambda_Sagittarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lambda Sagittarii (níl an leathanach ann)">Kaus Borealis</a> (λ) an pointe ar bharr an chlaibín; is í <a href="/w/index.php?title=Gamma_sagittarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gamma sagittarii (níl an leathanach ann)">Alnasl</a> (γ) rinn an ghob; agus is iad <a href="/w/index.php?title=Sigma_Sagittarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sigma Sagittarii (níl an leathanach ann)">Nunki</a> (σ) agus <a href="/w/index.php?title=Tau_Sagittarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tau Sagittarii (níl an leathanach ann)">τ Sgr</a> an chluas. </p><p>Ní hí <a href="/w/index.php?title=Alfa_Sagittarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfa Sagittarii (níl an leathanach ann)">α Sgr</a>, nó <b>Rukbat</b>, an réalta is gile ar an réaltbhuíon seo ar chor ar bith, gan bheith di ach ar méid 4.0. </p><p>Is dlúithe <a href="/wiki/Bealach_na_B%C3%B3_Finne" title="Bealach na Bó Finne">Bealach na Bó Finne</a> ar dhul dó tríd an Saighdeoir, óir is anseo atá lár an Réaltra lonnaithe. Dá bhrí sin, is iomaí réaltbhraisle agus <a href="/wiki/R%C3%A9altn%C3%A9al" title="Réaltnéal">réaltnéal</a> atá le fáil ar an Saighdeoir. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Príomhghnéithe"><span id="Pr.C3.ADomhghn.C3.A9ithe"></span>Príomhghnéithe</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=An_Saighdeoir_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)&veaction=edit&section=1" title="Cuir rannán in eagar: Príomhghnéithe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=An_Saighdeoir_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Príomhghnéithe"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Beta_Sagittarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beta Sagittarii (níl an leathanach ann)">β Sgr</a>:</li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=W_Sagittarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="W Sagittarii (níl an leathanach ann)">W Sgr</a>:</li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=X_Sagittarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="X Sagittarii (níl an leathanach ann)">X Sgr</a>:</li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><span><video id="mwe_player_0" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Zooming_into_an_extrasolar_planetary_system_in_Sagittarius.webm/220px--Zooming_into_an_extrasolar_planetary_system_in_Sagittarius.webm.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" height="165" data-durationhint="50" data-mwtitle="Zooming_into_an_extrasolar_planetary_system_in_Sagittarius.webm" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/%C3%8Domh%C3%A1:Zooming_into_an_extrasolar_planetary_system_in_Sagittarius.webm"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Zooming_into_an_extrasolar_planetary_system_in_Sagittarius.webm/Zooming_into_an_extrasolar_planetary_system_in_Sagittarius.webm.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="640" data-height="480" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/Zooming_into_an_extrasolar_planetary_system_in_Sagittarius.webm" type="video/webm; codecs="vp8"" data-width="768" data-height="576" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Zooming_into_an_extrasolar_planetary_system_in_Sagittarius.webm/Zooming_into_an_extrasolar_planetary_system_in_Sagittarius.webm.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="320" data-height="240" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Zooming_into_an_extrasolar_planetary_system_in_Sagittarius.webm/Zooming_into_an_extrasolar_planetary_system_in_Sagittarius.webm.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="480" data-height="360" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Zooming_into_an_extrasolar_planetary_system_in_Sagittarius.webm/Zooming_into_an_extrasolar_planetary_system_in_Sagittarius.webm.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="480" data-height="360" /></video></span><figcaption>córas pláinéadach i Sagittarius</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Réada_suntasacha_domhainspéire"><span id="R.C3.A9ada_suntasacha_domhainsp.C3.A9ire"></span>Réada suntasacha domhainspéire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=An_Saighdeoir_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)&veaction=edit&section=2" title="Cuir rannán in eagar: Réada suntasacha domhainspéire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=An_Saighdeoir_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Réada suntasacha domhainspéire"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=R%C3%A9altn%C3%A9al_an_Mhurlaigh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Réaltnéal an Mhurlaigh (níl an leathanach ann)">M8</a>: sa réaltbhuíon seo tá réaltnéalta le fáil go hiomadúil; tá Réaltnéal an Mhurlaigh (M8) in aice le <a href="/w/index.php?title=Lambda_Sagittarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lambda Sagittarii (níl an leathanach ann)">λ Sgr</a> agus go hálainn le feiceáil tríd an <a href="/wiki/Teileasc%C3%B3p" title="Teileascóp">teileascóp</a></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Messier_17&action=edit&redlink=1" class="new" title="Messier 17 (níl an leathanach ann)">M17</a>: tá <b>Réaltnéal Omega</b> (dá ngairtear freisin <b>Réaltnéal na hEala</b> agus <b>Réaltnéal an Chrú Chapaill</b>) in aice na teorann leis <a href="/wiki/An_Sciath" title="An Sciath">an Sciath</a></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=R%C3%A9altn%C3%A9al_Tr%C3%ADph%C3%A1irteach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Réaltnéal Trípháirteach (níl an leathanach ann)">M20</a>: réaltnéal mór a bhfuil a lán réaltaí ann atá an-óg agus an-te</li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Messier_22&action=edit&redlink=1" class="new" title="Messier 22 (níl an leathanach ann)">M22</a>: réaltbhraisle chruinneogach</li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Messier_23&action=edit&redlink=1" class="new" title="Messier 23 (níl an leathanach ann)">M23</a>: réaltbhraisle oscailte</li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Messier_24&action=edit&redlink=1" class="new" title="Messier 24 (níl an leathanach ann)">M24</a>: réaltréimse ar <a href="/wiki/Bealach_na_B%C3%B3_Finne" title="Bealach na Bó Finne">Bhealach na Bó Finne</a></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Messier_55&action=edit&redlink=1" class="new" title="Messier 55 (níl an leathanach ann)">M55</a>: réaltbhraisle oscailte; tá <b>M55</b> ar na réaltbhraislí is gile dá bhfuil infheicthe ar realtbhuíon an tSaighdeora; tá sí amuigh is istigh ar 7.5° siar ó <a href="/w/index.php?title=Delta_Sagittarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Delta Sagittarii (níl an leathanach ann)">δ Sgr</a>.</li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sagittarius_A&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sagittarius A (níl an leathanach ann)">Sagittarius A</a>: tá an radafhoinse aimhréiteach dá ngairtear <b>Sagittarius A</b> a bhfuil baint aici le lár an Réaltra lonnaithe fosta ar an réaltbhuíon seo. Dar leis an lucht réalteolaíochta go bhfuil dúpholl for-ollmhór istigh inti.</li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%C3%8Domh%C3%A1:Sidney_Hall_-_Urania%27s_Mirror_-_Sagittarius_and_Corona_Australis,_Microscopium,_and_Telescopium.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Sidney_Hall_-_Urania%27s_Mirror_-_Sagittarius_and_Corona_Australis%2C_Microscopium%2C_and_Telescopium.png/220px-Sidney_Hall_-_Urania%27s_Mirror_-_Sagittarius_and_Corona_Australis%2C_Microscopium%2C_and_Telescopium.png" decoding="async" width="220" height="154" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Sidney_Hall_-_Urania%27s_Mirror_-_Sagittarius_and_Corona_Australis%2C_Microscopium%2C_and_Telescopium.png/330px-Sidney_Hall_-_Urania%27s_Mirror_-_Sagittarius_and_Corona_Australis%2C_Microscopium%2C_and_Telescopium.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Sidney_Hall_-_Urania%27s_Mirror_-_Sagittarius_and_Corona_Australis%2C_Microscopium%2C_and_Telescopium.png/440px-Sidney_Hall_-_Urania%27s_Mirror_-_Sagittarius_and_Corona_Australis%2C_Microscopium%2C_and_Telescopium.png 2x" data-file-width="3572" data-file-height="2498" /></a><figcaption>Sagittarius agus Corona Australis, Microscopium, agus Telescopium</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Miotaseolaíocht"><span id="Miotaseola.C3.ADocht"></span>Miotaseolaíocht</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=An_Saighdeoir_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)&veaction=edit&section=3" title="Cuir rannán in eagar: Miotaseolaíocht" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=An_Saighdeoir_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Miotaseolaíocht"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tá scothchosúlacht cipínigh ar an Saighdeoir a bhfuil bogha á rí aige; agus má chuirtear san áireamh réaltaí níos doiléire, is cosúil go bhfuil corp capallach ag an mboghdóir seo. D'aithin na <a href="/wiki/An_Ghr%C3%A9ig" title="An Ghréig">Sean-Ghréagaí</a> a leithéid d'íomhá mar <a href="/wiki/Ceinte%C3%A1r" title="Ceinteár">cheinteár</a>, cé gur ionannaigh sibhialtachtaí níos luaithe (na Bablónaigh, mar shampla) leis an dia Pabilsag (a raibh sciatháin agus ceann leoin aige fosta) é. </p><p>De réir <a href="/wiki/Miotaseola%C3%ADocht_na_Gr%C3%A9ige" title="Miotaseolaíocht na Gréige">mhiotaseolaíocht na Gréige</a>, d'ionannaítí an Saighdeoir uaireanta le <a href="/w/index.php?title=C%C3%A9ar%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Céarón (níl an leathanach ann)">Céarón</a>, agus é ag díriú a bhogha ar <a href="/wiki/An_Scairp" class="mw-redirect" title="An Scairp">an Scairp</a>, cé go n-ionannaítí Céarón níos minice le réaltbhuíon <a href="/wiki/An_Ceinte%C3%A1r" title="An Ceinteár">an Cheinteáir</a>. Uaireanta d'ionannaítí réaltbhuíon <a href="/wiki/An_tSaighead" title="An tSaighead">na Saighde</a> leis an saighead a scaoil an Saighdeoir. </p><p>I measc ionannaithe luatha eile faightear an crothal, a bhfuil scothchosúlacht ag na réaltaí is gile leis má chuirtear go léir san áireamh iad. Mar sin, is cosúil go bhfuil baint éigin ag an Saighdeoir, i dteannta réaltbhuíonta eile ar <a href="/wiki/Stoidiaca" title="Stoidiaca">chomhartha stoidiacach</a> an tSaighdeora (go sonrach <a href="/wiki/An_Eala" title="An Eala">an Eala</a>, <a href="/wiki/An_Lir" title="An Lir">an Lir</a> agus <a href="/wiki/An_tIolar" title="An tIolar">an tIolar</a>)) le bunús mhiotas Éin Stimfealas, ceann de Dhá Shaothar Déag <a href="/wiki/Earcail" title="Earcail">Earcail</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Astralaíocht"><span id="Astrala.C3.ADocht"></span>Astralaíocht</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=An_Saighdeoir_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)&veaction=edit&section=4" title="Cuir rannán in eagar: Astralaíocht" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=An_Saighdeoir_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Astralaíocht"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ní hionann comhartha astralaíoch an tSaighdeora a nglacann an Domhan Thiar leis agus an réaltbhuíon réalteolaíoch is an comhartha astralaíoch Hiondúch atá ar aon ainm leis. Tá an chéad cheann ar an stoidiaca trópaiceach (22 Samhain 22 - 21 Nollaig) agus tá an dara ceann ar an stoidiaca réaltach (18 Nollaig - 18 Eanáir). </p><p>De réir cosmeolaíochtaí áirithe, tá baint éigin ag an Saighdeoir le dúil chlasaiceach na Tine, agus mar sin de aithnítear mar chomhartha na tine é (mar aon leis <a href="/wiki/An_Reithe" title="An Reithe">an Reithe</a> agus <a href="/wiki/An_Leon" title="An Leon">an Leon</a>). Tá an Saighdeoir freisin ar cheann de na ceithre chomhartha inathraithe (i dteannta <a href="/wiki/An_C%C3%BApla" title="An Cúpla">an Chúpla</a>, <a href="/wiki/An_Mhaighdean" title="An Mhaighdean">na Maighdine</a> agus <a href="/wiki/Na_h%C3%89isc" title="Na hÉisc">na nIasc</a>). Is é <a href="/wiki/I%C3%BApatar_(pl%C3%A1in%C3%A9ad)" title="Iúpatar (pláinéad)">Iúpatar</a> is pláinéad ceannasach leis, agus is é <a href="/wiki/An_C%C3%BApla" title="An Cúpla">an Cúpla</a> is frithchomhartha polach leis. Is é an Saighdeoir áitreabh Iúpatair. </p><p>Baineann gach comhartha astralaíoch le roinn éigin an choirp, agus tuigtear an roinn sin mar ionad a chumhachta. Rialaíonn an Saighdeoir na corróga agus na ceathrúna. </p><p>Is é an <a href="/wiki/Ceinte%C3%A1r" title="Ceinteár">ceinteár</a> nó an <a href="/wiki/Boghd%C3%B3ir_(iasc)" title="Boghdóir (iasc)">boghdóir</a> a úsáidtear mar shiombail an tSaighdeora is. </p> <dl><dd><div class="noprint relarticle mainarticle"><i>Príomhalt: <a href="/wiki/Sagittarius_(astrala%C3%ADocht)" class="mw-redirect" title="Sagittarius (astralaíocht)">Sagittarius (astralaíocht)</a></i></div></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Naisc_sheachtracha">Naisc sheachtracha</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=An_Saighdeoir_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)&veaction=edit&section=5" title="Cuir rannán in eagar: Naisc sheachtracha" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=An_Saighdeoir_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Naisc sheachtracha"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.alcyone.de/SIT/bsc/">Yale Bright Star Catalog</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://homepage.ntlworld.com/robin.gatter/data/Sgr.htm">an Saighdeoir ar shuíomh Robin Gatter</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050320075755/http://homepage.ntlworld.com/robin.gatter/data/Sgr.htm">Curtha i gcartlann</a> 2005-03-20 ar an <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ianridpath.com/startales/sagittarius.htm"><i>Star Tales</i> de chuid Ian Ridpath</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.coldwater.k12.mi.us/lms/planetarium/myth/sagittarius.html">an Saighdeoir agus Miotaseolaíocht an Domhain</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050503133242/http://www.coldwater.k12.mi.us/lms/planetarium/myth/Sagittarius.html">Curtha i gcartlann</a> 2005-05-03 ar an <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dibonsmith.com/sgr_con.htm">an Saighdeoir ar shuíomh Richard Dibon-Smith</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.astronomical.org/portal/modules/wfsection/article.php?articleid=72">Peoria Astronomical Society: an Saighdeoir</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050611083251/http://www.astronomical.org/portal/modules/wfsection/article.php?articleid=72">Curtha i gcartlann</a> 2005-06-11 ar an <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allthesky.com/constellations/sagittarius/">The Deep Photographic Guide to the Constellations: an Saighdeoir</a></li> <li>Burnham, Robert Jr. (1966, 1978). <i>Burnham's Celestial Handbook: An Observer's Guide to the Universe Beyond the Solar System, v.3</i>. General Publishing Company, Ltd., Toronto. <a href="/wiki/Speisialta:BookSources/0486236730" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-486-23673-0</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Féach_freisin"><span id="F.C3.A9ach_freisin"></span>Féach freisin</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=An_Saighdeoir_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)&veaction=edit&section=6" title="Cuir rannán in eagar: Féach freisin" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=An_Saighdeoir_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Féach freisin"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Sagittarius_(astrala%C3%ADocht)" class="mw-redirect" title="Sagittarius (astralaíocht)">Sagittarius (astralaíocht)</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tagairtí"><span id="Tagairt.C3.AD"></span>Tagairtí</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=An_Saighdeoir_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)&veaction=edit&section=7" title="Cuir rannán in eagar: Tagairtí" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=An_Saighdeoir_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Tagairtí"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1086221">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> </div> <p><br clear="all" /> </p> <table class="toccolours" align="center"> <tbody><tr> <td align="center" style="background:#ccccff"> <p><a href="/wiki/R%C3%A9alteola%C3%ADocht" title="Réalteolaíocht">Réalteolaíocht</a> | <b><a href="/wiki/R%C3%A9altbhu%C3%ADon" title="Réaltbhuíon">Réaltbhuíonta</a> an <a href="/wiki/Stoidiaca" title="Stoidiaca">Stoidiaca</a></b> | <a href="/wiki/Astrala%C3%ADocht" title="Astralaíocht">Astralaíocht</a> </p> </td></tr> <tr> <td align="center"> <p><a href="/wiki/An_Reithe" title="An Reithe">an Reithe</a> | <a href="/wiki/An_Tarbh" title="An Tarbh">an Tarbh</a> | <a href="/wiki/An_C%C3%BApla" title="An Cúpla">an Cúpla</a> | <a href="/wiki/An_Port%C3%A1n" title="An Portán">an Portán</a> | <a href="/wiki/An_Leon" title="An Leon">an Leon</a> | <a href="/wiki/An_Mhaighdean" title="An Mhaighdean">an Mhaighdean</a> | <a href="/wiki/An_Mhe%C3%A1" title="An Mheá">an Mheá</a> | <a href="/wiki/An_Scairp" class="mw-redirect" title="An Scairp">an Scairp</a> | <a href="/wiki/Fear_na_bP%C3%A9isteanna" title="Fear na bPéisteanna"><i>(Fear na bPéisteanna)</i></a> | <a href="/wiki/An_Saighdeoir" class="mw-redirect" title="An Saighdeoir">an Saighdeoir</a> | <a href="/wiki/An_Gabhar" title="An Gabhar">an Gabhar</a> | <a href="/wiki/An_tUiscead%C3%B3ir" class="mw-redirect" title="An tUisceadóir">an tUisceadóir</a> | <a href="/wiki/Na_h%C3%89isc" title="Na hÉisc">na hÉisc</a> </p> </td></tr></tbody></table> <p><br clear="all" /> </p> <table class="toccolours" align="center"> <tbody><tr> <td align="center" style="background:#cccccc"> <p><b>Na 48 <a href="/wiki/R%C3%A9altbhu%C3%ADon" title="Réaltbhuíon">réaltbhuíon</a> ar <a href="/w/index.php?title=Catal%C3%B3g_Tholamaes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catalóg Tholamaes (níl an leathanach ann)">chatalóg</a> <a href="/wiki/Tolamaes" title="Tolamaes">Tholamaes</a></b> </p> </td></tr> <tr> <td align="center"><a href="/wiki/An_Abhainn" title="An Abhainn">an Abhainn</a> | <a href="/wiki/An_Alt%C3%B3ir" title="An Altóir">an Altóir</a> | <a href="/wiki/Andraim%C3%A9ide_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)" title="Andraiméide (réaltbhuíon)">Andraiméide</a> | <a href="/wiki/An_tAoire" title="An tAoire">an tAoire</a> | <a href="/wiki/An_tAra" title="An tAra">an tAra</a> | <a href="/wiki/An_B%C3%A9ar_Beag" title="An Béar Beag">an Béar Beag</a> | <a href="/wiki/An_B%C3%A9ar_M%C3%B3r" title="An Béar Mór">an Béar Mór</a> | <a href="/wiki/An_Bodach" title="An Bodach">an Bodach</a> | <a href="/wiki/Caiseoip%C3%A9_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)" title="Caiseoipé (réaltbhuíon)">Caiseoipé</a> | <a href="/wiki/An_Capall_Beag" title="An Capall Beag">an Capall Beag</a> | <a href="/wiki/Ceif%C3%A9as_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)" title="Ceiféas (réaltbhuíon)">Ceiféas</a> | <a href="/wiki/An_Ceinte%C3%A1r" title="An Ceinteár">an Ceinteár</a> | <a href="/wiki/Cor%C3%B3in_an_Deiscirt" title="Coróin an Deiscirt">Coróin an Deiscirt</a> | <a href="/wiki/Cor%C3%B3in_an_Tuaiscirt" title="Coróin an Tuaiscirt">Coróin an Tuaiscirt</a> | <a href="/wiki/An_Cup%C3%A1n" title="An Cupán">an Cupán</a> | <a href="/wiki/An_C%C3%BApla" title="An Cúpla">an Cúpla</a> | <a href="/wiki/An_Deilf" title="An Deilf">an Deilf</a> | <a href="/wiki/An_Dragan" title="An Dragan">an Dragan</a> | <a href="/wiki/An_Eala" title="An Eala">an Eala</a> | <a href="/wiki/Earcail_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)" title="Earcail (réaltbhuíon)">Earcail</a> | <a href="/wiki/Na_h%C3%89isc" title="Na hÉisc">na hÉisc</a> | <a href="/wiki/An_Faolch%C3%BA" title="An Faolchú">an Faolchú</a> | <a href="/wiki/Fear_na_bP%C3%A9isteanna" title="Fear na bPéisteanna">Fear na bPéisteanna</a> | <a href="/wiki/An_Gabhar" title="An Gabhar">an Gabhar</a> | <a href="/wiki/An_Giorria" title="An Giorria">an Giorria</a> | <a href="/wiki/Iasc_an_Deiscirt" title="Iasc an Deiscirt">Iasc an Deiscirt</a> | <a href="/wiki/An_tIolar" title="An tIolar">an tIolar</a> | <a href="/wiki/An_Leon" title="An Leon">an Leon</a> | <a href="/wiki/An_Lir" title="An Lir">an Lir</a> | <a href="/w/index.php?title=An_Long&action=edit&redlink=1" class="new" title="An Long (níl an leathanach ann)">an Long</a> | <a href="/wiki/An_Madra_Beag" title="An Madra Beag">an Madra Beag</a> | <a href="/wiki/An_Madra_M%C3%B3r" title="An Madra Mór">an Madra Mór</a> | <a href="/wiki/An_Mhaighdean" title="An Mhaighdean">an Mhaighdean</a> | <a href="/wiki/An_Mhe%C3%A1" title="An Mheá">an Mheá</a> | <a href="/wiki/An_M%C3%ADol_M%C3%B3r" title="An Míol Mór">an Míol Mór</a> | <a href="/wiki/Peigeasas_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)" title="Peigeasas (réaltbhuíon)">Peigeasas</a> | <a href="/wiki/Peirs%C3%A9as_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)" title="Peirséas (réaltbhuíon)">Peirséas</a> | <a href="/wiki/An_Ph%C3%A9ist" title="An Phéist">an Phéist</a> | <a href="/wiki/An_Ph%C3%A9ist_Uisce" title="An Phéist Uisce">an Phéist Uisce</a> | <a href="/wiki/An_Port%C3%A1n" title="An Portán">an Portán</a> | <a href="/wiki/An_Pr%C3%A9ach%C3%A1n" title="An Préachán">an Préachán</a> | <a href="/wiki/An_Reithe" title="An Reithe">an Reithe</a> | <a href="/wiki/An_Saighdeoir" class="mw-redirect" title="An Saighdeoir">an Saighdeoir</a> | <a href="/wiki/An_tSaighead" title="An tSaighead">an tSaighead</a> | <a href="/wiki/An_Scairp" class="mw-redirect" title="An Scairp">an Scairp</a> | <a href="/wiki/An_Tarbh" title="An Tarbh">an Tarbh</a> | <a href="/wiki/An_Triant%C3%A1n" class="mw-redirect" title="An Triantán">an Triantán</a> | <a href="/wiki/An_tUiscead%C3%B3ir" class="mw-redirect" title="An tUisceadóir">an tUisceadóir</a> </td></tr> </tbody></table> <p><br clear="all" /> </p> <table class="toccolours" align="center"> <tbody><tr> <td align="center" style="background:#ffccff"> <p><b><a href="/wiki/R%C3%A9altbhu%C3%ADon" title="Réaltbhuíon">Réalthbhuíonta</a> a d'athraigh an réalteolaí <a href="/wiki/An_Ghearm%C3%A1in" title="An Ghearmáin">Gearmánach</a> <a href="/wiki/Johann_Bayer" title="Johann Bayer">Johann Bayer</a> sa bhliain <a href="/wiki/1603" title="1603">1603</a> ar a léarscáil neamhaí <i>Uranometria</i> </b> </p> </td></tr> <tr> <td align="center"><a href="/wiki/An_Ceinte%C3%A1r" title="An Ceinteár">an Ceinteár</a> | <i>roinnte mar seo:</i> | <a href="/wiki/An_Ceinte%C3%A1r" title="An Ceinteár">an Ceinteár</a> | <a href="/wiki/An_Chros" title="An Chros">an Chros</a> </td></tr> <tr> <td align="center"><a href="/wiki/Iasc_an_Deiscirt" title="Iasc an Deiscirt">Iasc an Deiscirt</a> | <i>roinnte mar seo:</i> | <a href="/wiki/Iasc_an_Deiscirt" title="Iasc an Deiscirt">Iasc an Deiscirt</a> | <a href="/wiki/An_Chorr" title="An Chorr">an Chorr</a> </td></tr> <tr> <td align="center"><a href="/wiki/An_Leon" title="An Leon">an Leon</a> | <i>roinnte mar seo:</i> | <a href="/wiki/An_Leon" title="An Leon">an Leon</a> | <a href="/wiki/Folt_Bheirnic%C3%A9" title="Folt Bheirnicé">Folt Bheirnicé</a> </td></tr> <tr> <td align="center"><a href="/wiki/An_Saighdeoir" class="mw-redirect" title="An Saighdeoir">an Saighdeoir</a> | <i>roinnte mar seo:</i> | <a href="/wiki/An_Saighdeoir" class="mw-redirect" title="An Saighdeoir">an Saighdeoir</a> | <a href="/wiki/Cor%C3%B3in_an_Deiscirt" title="Coróin an Deiscirt">Coróin an Deiscirt</a> </td></tr></tbody></table> <p><br clear="all" /> </p> <table class="toccolours" align="center"> <tbody><tr> <td align="center" style="background:#ccffcc"> <p><b><a href="/wiki/R%C3%A9altbhu%C3%ADon" title="Réaltbhuíon">Réaltbhuíonta</a> a d'athraigh an tAb <a href="/wiki/Nicolas_Louis_de_Lacaille" class="mw-redirect" title="Nicolas Louis de Lacaille">Nicolas Louis de Lacaille</a> san <a href="/wiki/18%C3%BA_aois" class="mw-redirect" title="18ú aois">18ú aois</a></b> </p> </td></tr> <tr> <td align="center"><a href="/w/index.php?title=An_Long&action=edit&redlink=1" class="new" title="An Long (níl an leathanach ann)">an Long</a> | <i>roinnte mar seo:</i> | <a href="/wiki/An_Ch%C3%ADle" title="An Chíle">an Chíle</a> | <a href="/wiki/Deireadh_na_Loinge" title="Deireadh na Loinge">Deireadh na Loinge</a> | <a href="/wiki/Comp%C3%A1s_an_Mhairn%C3%A9alaigh" title="Compás an Mhairnéalaigh">Compás an Mhairnéalaigh</a> | <a href="/wiki/Na_Seolta" title="Na Seolta">na Seolta</a> </td></tr> <tr> <td align="center"><a href="/wiki/An_Teileasc%C3%B3p" title="An Teileascóp">an Teileascóp</a> | <i>curtha i gceann a chéile ó chodanna díobh seo:</i> | <a href="/wiki/An_Saighdeoir" class="mw-redirect" title="An Saighdeoir">an Saighdeoir</a> | <a href="/wiki/Cor%C3%B3in_an_Deiscirt" title="Coróin an Deiscirt">Coróin an Deiscirt</a> </td></tr> <tr> <td align="center"><a href="/wiki/An_Abhainn" title="An Abhainn">an Abhainn</a> | <i>roinnte mar seo:</i> | <a href="/wiki/An_Abhainn" title="An Abhainn">an Abhainn</a> | <a href="/wiki/An_Fhoirn%C3%A9is" title="An Fhoirnéis">an Fhoirnéis</a> </td></tr> <tr> <td align="center"><a href="/wiki/An_Comp%C3%A1s" title="An Compás">an Compás</a> | <i>curtha i geann a chéile ó chodanna díobh seo:</i> | <a href="/wiki/An_Ceinte%C3%A1r" title="An Ceinteár">an Ceinteár</a> | <a href="/wiki/An_Faolch%C3%BA" title="An Faolchú">an Faolchú</a> </td></tr></tbody></table> <p><br clear="all" /> </p> <table style="margin:0 auto;" align="center" class="toccolours"> <tbody><tr> <td align="center" bgcolor="#BFE8FF"><b><a href="/wiki/R%C3%A9altbhu%C3%ADon" title="Réaltbhuíon">Na 88 réaltbhuíon nua-aimseartha</a></b> </td></tr> <tr> <td align="center"><a href="/wiki/An_Abhainn" title="An Abhainn">an Abhainn</a> | <a href="/wiki/An_tAerchaid%C3%A9al" title="An tAerchaidéal">an tAerchaidéal</a> | <a href="/wiki/An_Alt%C3%B3ir" title="An Altóir">an Altóir</a> | <a href="/wiki/Andraim%C3%A9ide_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)" title="Andraiméide (réaltbhuíon)">Andraiméide</a> | <a href="/wiki/An_tAoire" title="An tAoire">an tAoire</a> | <a href="/wiki/An_tAonbheannach" title="An tAonbheannach">an tAonbheannach</a> | <a href="/wiki/An_tAra" title="An tAra">an tAra</a> | <a href="/wiki/An_B%C3%A9ar_Beag" title="An Béar Beag">an Béar Beag</a> | <a href="/wiki/An_B%C3%A9ar_M%C3%B3r" title="An Béar Mór">an Béar Mór</a> | <a href="/wiki/An_Bodach" title="An Bodach">an Bodach</a> | <a href="/wiki/An_Caimileon" title="An Caimileon">an Caimileon</a> | <a href="/wiki/Caiseoip%C3%A9_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)" title="Caiseoipé (réaltbhuíon)">Caiseoipé</a> | <a href="/wiki/An_Capall_Beag" title="An Capall Beag">an Capall Beag</a> | <a href="/wiki/Ceif%C3%A9as_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)" title="Ceiféas (réaltbhuíon)">Ceiféas</a> | <a href="/wiki/An_Ceinte%C3%A1r" title="An Ceinteár">an Ceinteár</a> | <a href="/wiki/An_Ch%C3%ADle" title="An Chíle">an Chíle</a> | <a href="/wiki/An_Clog" title="An Clog">an Clog</a> | <a href="/wiki/An_Colg%C3%A1n" title="An Colgán">an Colgán</a> | <a href="/wiki/An_Colm" title="An Colm">an Colm</a> | <a href="/wiki/An_Comp%C3%A1s" title="An Compás">an Compás</a> | <a href="/wiki/Comp%C3%A1s_an_Mhairn%C3%A9alaigh" title="Compás an Mhairnéalaigh">Compás an Mhairnéalaigh</a> | <a href="/wiki/Cor%C3%B3in_an_Deiscirt" title="Coróin an Deiscirt">Coróin an Deiscirt</a> | <a href="/wiki/Cor%C3%B3in_an_Tuaiscirt" title="Coróin an Tuaiscirt">Coróin an Tuaiscirt</a> | <a href="/wiki/An_Chorr" title="An Chorr">an Chorr</a> | <a href="/wiki/An_Chros" title="An Chros">an Chros</a> | <a href="/wiki/An_Chuileog" title="An Chuileog">an Chuileog</a> | <a href="/wiki/An_Cup%C3%A1n" title="An Cupán">an Cupán</a> | <a href="/wiki/An_C%C3%BApla" title="An Cúpla">an Cúpla</a> | <a href="/wiki/An_Dealbh%C3%B3ir" title="An Dealbhóir">an Dealbhóir</a> | <a href="/wiki/An_Deilf" title="An Deilf">an Deilf</a> | <a href="/wiki/Deireadh_na_Loinge" title="Deireadh na Loinge">Deireadh na Loinge</a> | <a href="/wiki/An_Dragan" title="An Dragan">an Dragan</a> | <a href="/wiki/An_Eala" title="An Eala">an Eala</a> | <a href="/wiki/%C3%89an_Parthais_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)" title="Éan Parthais (réaltbhuíon)">Éan Parthais</a> | <a href="/wiki/Earcail_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)" title="Earcail (réaltbhuíon)">Earcail</a> | <a href="/wiki/Na_h%C3%89isc" title="Na hÉisc">na hÉisc</a> | <a href="/wiki/An_Faolch%C3%BA" title="An Faolchú">an Faolchú</a> | <a href="/wiki/Fear_na_bP%C3%A9isteanna" title="Fear na bPéisteanna">Fear na bPéisteanna</a> | <a href="/wiki/An_F%C3%A9inics" title="An Féinics">an Féinics</a> | <a href="/wiki/An_Fhoirn%C3%A9is" title="An Fhoirnéis">an Fhoirnéis</a> | <a href="/wiki/Folt_Bheirnic%C3%A9" title="Folt Bheirnicé">Folt Bheirnicé</a> | <a href="/wiki/An_Gabhar" title="An Gabhar">an Gabhar</a> | <a href="/wiki/An_Giorria" title="An Giorria">an Giorria</a> | <a href="/wiki/Iasc_an_Deiscirt" title="Iasc an Deiscirt">Iasc an Deiscirt</a> | <a href="/wiki/An_tIasc_Eitilte" title="An tIasc Eitilte">an tIasc Eitilte</a> | <a href="/wiki/An_tIndiach" title="An tIndiach">an tIndiach</a> | <a href="/wiki/An_tIolar" title="An tIolar">an tIolar</a> | <a href="/wiki/An_Laghairt" title="An Laghairt">an Laghairt</a> | <a href="/wiki/An_Leon" title="An Leon">an Leon</a> | <a href="/wiki/An_Leon_Beag" title="An Leon Beag">an Leon Beag</a> | <a href="/wiki/An_Lir" title="An Lir">an Lir</a> | <a href="/wiki/An_Lincse" title="An Lincse">an Lincse</a> | <a href="/wiki/An_L%C3%ADont%C3%A1n" title="An Líontán">an Líontán</a> | <a href="/wiki/An_Madra_Beag" title="An Madra Beag">an Madra Beag</a> | <a href="/wiki/Na_Madra%C3%AD_Fiaigh" title="Na Madraí Fiaigh">na Madraí Fiaigh</a> | <a href="/wiki/An_Madra_M%C3%B3r" title="An Madra Mór">an Madra Mór</a> | <a href="/wiki/An_Mhaighdean" title="An Mhaighdean">an Mhaighdean</a> | <a href="/wiki/An_Mhe%C3%A1" title="An Mheá">an Mheá</a> | <a href="/wiki/An_Micreasc%C3%B3p" title="An Micreascóp">an Micreascóp</a> | <a href="/wiki/An_M%C3%ADol_M%C3%B3r" title="An Míol Mór">an Míol Mór</a> | <a href="/wiki/An_tOchtamh%C3%A1n" title="An tOchtamhán">an tOchtamhán</a> | <a href="/wiki/An_Ph%C3%A9ac%C3%B3g" title="An Phéacóg">an Phéacóg</a> | <a href="/wiki/Peigeasas_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)" title="Peigeasas (réaltbhuíon)">Peigeasas</a> | <a href="/wiki/An_P%C3%A9int%C3%A9ir" title="An Péintéir">an Péintéir</a> | <a href="/wiki/Peirs%C3%A9as_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)" title="Peirséas (réaltbhuíon)">Peirséas</a> | <a href="/wiki/An_Ph%C3%A9ist" title="An Phéist">an Phéist</a> | <a href="/wiki/An_Ph%C3%A9ist_Bheag" title="An Phéist Bheag">an Phéist Bheag</a> | <a href="/wiki/An_Ph%C3%A9ist_Uisce" title="An Phéist Uisce">an Phéist Uisce</a> | <a href="/wiki/An_Port%C3%A1n" title="An Portán">an Portán</a> | <a href="/wiki/An_Pr%C3%A9ach%C3%A1n" title="An Préachán">an Préachán</a> | <a href="/wiki/An_Reithe" title="An Reithe">an Reithe</a> | <a href="/wiki/An_Riail" title="An Riail">an Riail</a> | <a href="/wiki/An_Saighdeoir" class="mw-redirect" title="An Saighdeoir">an Saighdeoir</a> | <a href="/wiki/An_tSaighead" title="An tSaighead">an tSaighead</a> | <a href="/wiki/An_Scairp" class="mw-redirect" title="An Scairp">an Scairp</a> | <a href="/wiki/An_Sciath" title="An Sciath">an Sciath</a> | <a href="/wiki/An_Seiseamh%C3%A1n" title="An Seiseamhán">an Seiseamhán</a> | <a href="/wiki/Na_Seolta" title="Na Seolta">na Seolta</a> | <a href="/wiki/An_Sionnach" title="An Sionnach">an Sionnach</a> | <a href="/wiki/An_Sior%C3%A1f" title="An Sioráf">an Sioráf</a> | <a href="/wiki/An_Sis%C3%A9al" title="An Siséal">an Siséal</a> | <a href="/wiki/An_T%C3%A1bla" title="An Tábla">an Tábla</a> | <a href="/wiki/An_Tarbh" title="An Tarbh">an Tarbh</a> | <a href="/wiki/An_Teileasc%C3%B3p" title="An Teileascóp">an Teileascóp</a> | <a href="/wiki/An_Triant%C3%A1n" class="mw-redirect" title="An Triantán">an Triantán</a> | <a href="/wiki/Triant%C3%A1n_an_Deiscirt" title="Triantán an Deiscirt">Triantán an Deiscirt</a> | <a href="/wiki/An_T%C3%BAc%C3%A1n" title="An Túcán">an Túcán</a> | <a href="/wiki/An_tUiscead%C3%B3ir" class="mw-redirect" title="An tUisceadóir">an tUisceadóir</a> </td></tr> </tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Aisghafa ó "<a dir="ltr" href="https://ga.wikipedia.org/w/index.php?title=An_Saighdeoir_(réaltbhuíon)&oldid=1244254">https://ga.wikipedia.org/w/index.php?title=An_Saighdeoir_(réaltbhuíon)&oldid=1244254</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speisialta:Categories" title="Speisialta:Categories">Catagóirí</a>: <ul><li><a href="/wiki/Catag%C3%B3ir:Comhartha%C3%AD_an_Stoidiaca" title="Catagóir:Comharthaí an Stoidiaca">Comharthaí an Stoidiaca</a></li><li><a href="/wiki/Catag%C3%B3ir:R%C3%A9altbhu%C3%ADonta" title="Catagóir:Réaltbhuíonta">Réaltbhuíonta</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catagóirí folaithe: <ul><li><a href="/wiki/Catag%C3%B3ir:Naisc_wayback_teimpl%C3%A9ad_webarchive" title="Catagóir:Naisc wayback teimpléad webarchive">Naisc wayback teimpléad webarchive</a></li><li><a href="/wiki/Catag%C3%B3ir:Leathanaigh_a_%C3%BAs%C3%A1ideann_naisc-dra%C3%ADochta_ISBN" title="Catagóir:Leathanaigh a úsáideann naisc-draíochta ISBN">Leathanaigh a úsáideann naisc-draíochta ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tugadh an leathanach seo cothrom le dáta an 5 Samhain 2024 ag 02:03.<br /></li> <li id="footer-info-copyright">Tá an téacs ar fáil faoi réir an <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>; féadann téarmaí eile a bheith i bhfeidhm sa bhreis. Féach ar <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Téarmaí Úsáide</a> le sonraí a fháil. <br /> Trádmharc cláraithe is ea Wikipedia® de chuid <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, eagraíocht neamhbhrabúis.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polasaí príobháideachais</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vicip%C3%A9id:Maidir_leis">Maidir le Vicipéid</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vicip%C3%A9id:S%C3%A9anadh_ginear%C3%A1lta">Séanadh</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Forbróirí</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ga.wikipedia.org">Staitisticí</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Ráiteas fianán</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ga.m.wikipedia.org/w/index.php?title=An_Saighdeoir_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Amharc móibíleach</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-68775984f6-rj5zs","wgBackendResponseTime":158,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.115","walltime":"0.274","ppvisitednodes":{"value":466,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":16479,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":658,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":918,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 79.249 1 -total"," 42.19% 33.433 1 Teimpléad:BoscaEolaisRéaltbhuíon"," 39.22% 31.079 1 Teimpléad:WD_Bosca_Sonraí"," 19.44% 15.410 1 Teimpléad:Reflist"," 13.66% 10.823 3 Teimpléad:WD_Bosca_Sonraí/dathanna"," 11.43% 9.055 3 Teimpléad:Webarchive"," 9.08% 7.199 1 Teimpléad:Main"," 4.35% 3.445 1 Teimpléad:RéaltbhuíontaAthraitheAgNLDL"," 3.57% 2.831 1 Teimpléad:RéaltbhuíontaAthraitheAgBayer"," 3.29% 2.609 1 Teimpléad:Stoidiaca"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.014","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1194353,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-6f9f76646d-kts94","timestamp":"20241105020301","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"An Saighdeoir (r\u00e9altbhu\u00edon)","url":"https:\/\/ga.wikipedia.org\/wiki\/An_Saighdeoir_(r%C3%A9altbhu%C3%ADon)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8866","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8866","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-08-01T12:02:44Z","dateModified":"2024-11-05T02:03:00Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/80\/Sagittarius_constellation_map.png","headline":"r\u00e9altbhu\u00edon de chuid an stoidiaca sa leathsf\u00e9ar neamha\u00ed theas"}</script> </body> </html>