CINXE.COM

<!doctype html> <html class="no-js" lang="es"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.wipo.int/services/es/","20181101173122","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1541093482"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>Servicios de PI</title><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <meta http-equiv="cleartype" content="on"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta http-equiv="Content-Language" content="es"> <meta property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20181101173122im_/https://www3.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo-wipo.png"/><meta property="og:type" content="website"/> <meta property="og:url" content="https://web.archive.org/web/20181101173122/http://www.wipo.int/services/es/index.html"/><link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/web/20181101173122im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/favicon-16x16.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/web/20181101173122im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/web/20181101173122im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/favicon-16x16.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/web/20181101173122im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-76x76.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/web/20181101173122im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-120x120.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/web/20181101173122im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-152x152.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/web/20181101173122im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-180x180.png"> <link rel="manifest" href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/site.webmanifest"><link rel="mask-icon" href="/web/20181101173122im_/http://www.wipo.int/safari-pinned-tab.svg" color="#314668"><meta name="msapplication-TileColor" content="#75839a"><meta name="theme-color" content="#75839a"> <link rel="stylesheet" href="/web/20181101173122cs_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/css/styles2016.css"> <link rel="stylesheet" href="/web/20181101173122cs_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/webfonts/ss-standard.css">  <script src="/web/20181101173122js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/modernizr-2.6.2-min.js"></script> <script src="/web/20181101173122js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/jquery-min.js"></script>  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='https://web.archive.org/web/20181101173122/https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-P7RLS2');</script>  </head> <body class="theme theme--blue lang-es" id="wipo-int"> <noscript><iframe src="https://web.archive.org/web/20181101173122if_/https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-P7RLS2" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div class="container printOnly"><img alt="WIPO" id="printLogo" src="/web/20181101173122im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/header-logo-wipo-es.svg"></div> <header role="banner"> <img src="/web/20181101173122im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo__wipo-picture-mark.svg" alt="WIPO picture mark" class="banner__wipo-mark m-hide"> <div class="container"><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/portal/es/"> <img src="/web/20181101173122im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo__wipo-word-mark-es.svg" alt="WIPO logo" class="banner__logo m-hide"> <img src="/web/20181101173122im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo__wipo-word-mark-no-subtitle-es.svg" alt="WIPO logo" class="banner__logo t-hide d-hide"> </a> </div> </header> <nav class="navigation"> <a href="#" class="navigation-toggle ss-icon" title="Menú" aria-label="Menu">rows</a> <a href="#" class="search-toggle ss-icon d-hide" title="Búsqueda en el sitio web de la OMPI" aria-label="Search">search</a><div class="container"> <ul class="navigation__flyout"><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/services/es/">Servicios de PI</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/services/es/">Servicios de PI</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--two"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Protección de la PI</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/pct/es/">Sistema internacional de patentes - PCT</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/madrid/es/">Sistema internacional de marcas - Madrid</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/hague/es/">Sistema internacional de dibujos y modelos industriales - La Haya</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/lisbon/es/">Sistema internacional de denominaciones de origen - Lisboa</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/budapest/es/">Sistema internacional de depósito de microorganismos - Budapest</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/article6ter/es/">Artículo 6ter</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">Solución de controversias</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/amc/es/">Solución extrajudicial de controversias</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/amc/es/domains/">Controversias sobre nombres de dominio</a></li> </ul> <h3 class="flyout__header">Pago por servicios de PI</h3> <ul class="flyout__list"> <li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/finance/es/">Métodos de pago</a></li> </ul> </div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/services/es/">Servicios de PI</a></p></div></li><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/policy/es/">Política</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/policy/es/">Política</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--two"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Órganos decisorios y de negociación</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/about-wipo/es/assemblies/">Asambleas de la OMPI</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/policy/es/sccr/">SCCR - Comité Permanente de Derecho de Autor</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/policy/es/scp/">SCP - Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/policy/es/sct/">SCT - Comité Permanente sobre el Derecho de Marcas</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/tk/es/igc/">IGC - Comité Intergubernamental (P.I., RR.GG, CC.TT y folclore)</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/policy/es/cdip/">CDIP - Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/cws/es/">CWS - Comité de Normas Técnicas de la OMPI</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/enforcement/es/ace/">ACE - Comité Asesor sobre Observancia</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/policy/es/index.html#bodies">Todos los Órganos decisorios y de negociación</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">La PI y otros temas en materia de políticas</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/tk/es/">Conocimientos tradicionales</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/econ_stat/es/economics/">Economía</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/policy/es/global_health/">Salud mundial</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/policy/es/climate_change/">Cambio climático</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/ip-competition/es/">Política de competencia</a></li> </ul></div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/policy/es/">Política</a></p></div></li><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/cooperation/es/">Cooperación</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/cooperation/es/">Cooperación</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--three"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Cooperación para el desarrollo</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/ip-development/es/agenda/">Agenda para el Desarrollo</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/cooperation/es/technical_assistance/">Asistencia técnica</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/cooperation/es/capacity_building/">Fortalecimiento de capacidades</a></li></ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">Asociaciones público-privadas</h3> <ul class="flyout__list"> <li><a href="https://web.archive.org/web/20181101173122/http://www.accessiblebooksconsortium.org/portal/es/" target="_blank">Consorcio de Libros Accesibles</a></li> <li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/research/en/" target="_blank">WIPO Re:Search</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20181101173122/https://www3.wipo.int/wipogreen/en/" target="_blank">WIPO GREEN</a></li> <li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/pat-informed/en/">Pat-INFORMED</a></li> <li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/ardi/es/">ARDI</a></li> <li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/aspi/es/">ASPI</a></li> <li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/wipo-match/es/">WIPO Match</a></li> </ul> </div> <div class="nav nav--three"> <h3 class="flyout__header">Cooperación mundial</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/global_ip/es/">Infraestructura mundial</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/enforcement/es/">Fomentar el respeto por la PI</a></li> </ul></div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/cooperation/es/">Cooperación</a></p></div></li><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/reference/es/">Conocimiento</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/reference/es/">Conocimiento</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--three"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Bases de datos de PI</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="https://web.archive.org/web/20181101173122/http://patentscope.wipo.int/search/es/">PATENTSCOPE</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/reference/es/branddb/">Base Mundial de Datos sobre Marcas</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/madrid/monitor/es/">Madrid Monitor</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/reference/es/designdb/">Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/hague/es/design_search/">Hague Express</a></li> <li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/ipdl/es/6ter/search-struct.jsp">Artículo 6ter</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">Recursos jurídicos</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/wipolex/es/">Leyes y tratados sobre PI (WIPO Lex)</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/treaties/es/">Tratados administrados por la OMPI</a></li> </ul> <h3 class="flyout__header">Recursos técnicos</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/classifications/es/">Clasificaciones internacionales</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/standards/es/">Normas (Manual de la OMPI)</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/reference/es/wipopearl/">Terminología (WIPO Pearl)</a></li> </ul></div><div class="nav nav--three"> <h3 class="flyout__header">Recursos de información</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/meetings/es/archive.jsp">Documentos</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/ipstats/es/">Estadísticas</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/publications/es/">Publicaciones</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/directory/es/">Perfiles nacionales</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/ipadvantage/es/">Estudios de caso</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/library/es/">Biblioteca</a></li> </ul></div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/reference/es/">Conocimiento</a></p></div></li><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/about-ip/es/">Sobre la PI</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/about-ip/es/">Sobre la PI</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--three"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Propiedad Intelectual</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/copyright/es/">Derecho de autor</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/patents/es/">Patentes</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/trademarks/es/">Marcas</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/designs/es/">Dibujos y modelos industriales</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/geo_indications/es/">Indicaciones geográficas</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">Formación</h3> <ul class="flyout__list"><li> <a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/academy/es/">Academia de la OMPI</a></li><li> <a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/meetings/es/topic_type.jsp?group_id=242">Talleres y seminarios</a></li> </ul> <h3 class="flyout__header">La PI y…</h3> <ul class="flyout__list"> <li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/about-ip/es/artificial_intelligence/">La inteligencia artificial</a></li> <li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/about-ip/es/universities_research/">Las universidades</a></li> <li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/women-and-ip/es/">La igualdad de género</a></li> </ul> </div><div class="nav nav--three"> <h3 class="flyout__header">Fomento de la sensibilización</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/ip-outreach/es/ipday/">Día Mundial de la PI</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/ip-outreach/es/awards/">Premios de la OMPI</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/ip-outreach/es/tools/">Campañas de divulgación</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/wipo_magazine/es/">Revista de la OMPI</a></li> </ul></div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/about-ip/es/">Sobre la PI</a></p></div></li><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/about-wipo/es/">La OMPI</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/about-wipo/es/">La OMPI</a><div class="flyout flyout--shaded"><div class="nav-group nav-group--three"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Sobre la OMPI</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/about-wipo/es/">¿Qué es la OMPI?</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/members/es/">Estados miembros</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/about-wipo/es/observers/">Observadores</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/about-wipo/es/dgo/">Director General</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/about-wipo/es/activities_by_unit/">Actividades de las unidades</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/about-wipo/es/offices/">Oficinas en el exterior</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">Trabajar con la OMPI</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/jobs/es/">Empleos</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/procurement/es/">Adquisiciones</a></li> </ul> <h3 class="flyout__header">Rendición de cuentas</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/about-wipo/es/budget/">Resultados y presupuesto</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/about-wipo/es/budget/financial/index.html">Informes financieros</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/about-wipo/es/oversight/">Supervisión</a></li> </ul> </div><div class="nav nav--three"> <h3 class="flyout__header">Contactar a la OMPI</h3><div class="flyout__list">  <p> <a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/about-wipo/es/visit_wipo.html">Visite la OMPI</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20181101173122/https://www3.wipo.int/contact/es/">Contacto</a></p><div class="social"> <a href="https://web.archive.org/web/20181101173122/https://www.facebook.com/worldipday/" target="_blank" title="Facebook"> <img src="/web/20181101173122im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__facebookx2x.png" alt="Facebook"> <span class="social__description">Facebook</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20181101173122/https://www.twitter.com/wipo/" target="_blank" title="Twitter"> <img src="/web/20181101173122im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__twitterx2x.png" alt="Twitter"> <span class="social__description">Twitter</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20181101173122/https://www.youtube.com/user/wipo/" target="_blank" title="YouTube"> <img src="/web/20181101173122im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__youtubex2x.png" alt="YouTube"> <span class="social__description">YouTube</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20181101173122/https://www.flickr.com/photos/wipo/collections/" target="_blank" title="Flickr"> <img src="/web/20181101173122im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__flickrx2x.png" alt="Flickr"> <span class="social__description">Flickr</span> </a> <a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/news/en/" target="_blank" title="RSS"> <img src="/web/20181101173122im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__rssx2x.png" alt="RSS"> <span class="social__description">RSS</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20181101173122/https://www3.wipo.int/newsletters/es/" title="Newsletters"> <img src="/web/20181101173122im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__newsletter.png" alt="Newsletters"> <span class="social__description">Newsletters</span> </a></div></div></div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/about-wipo/es/">La OMPI por dentro</a></p></div></li><li class="flyout__control flyout__trailer u-text-center d-hide t-hide"> <a href="#tools" title="Prensa, Reuniones, Contacto, Mi cuenta">Herramientas ↓</a></li> </ul> <form method="GET" action="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/tools/es/gsearch.html" class="form-search" name="searchm" id="searchm"> <input name="cx" type="hidden" value="016458537594905406506:hmturfwvzzq"> <input name="cof" type="hidden" value="FORID:11"> <label class="element-invisible" for="querym">Búsqueda</label> <input class="search-query" id="querym" name="q" placeholder="Buscar en nuestra web" type="text"> <button class="btn ss-search" title="Búsqueda"></button> </form></div> </nav> <div class="container"> <div class="wrap-outer"> <div class="wrap-inner"> <ul class="nav-breadcrumb"><li><a href="https://web.archive.org/web/20181101173122/http://www.wipo.int/portal/es/">Inicio</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20181101173122/http://www.wipo.int/services/es/">Servicios</a></li> </ul> <div class="dropdown nav__on-this-page"><a class="dropdown-toggle" href="#" data-toggle="dropdown">En esta página <strong class="caret"></strong></a> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu--on-this-page"> <li><a href="#protect">Proteger la propiedad intelectual</a></li> <li><a href="#pct">Sistema del PCT</a></li> <li><a href="#madrid">Sistema de Madrid</a></li> <li><a href="#hague">Sistema de la Haya</a></li> <li><a href="#lisbon">Sistema de Lisboa</a></li> <li><a href="#article6ter">Artículo 6ter</a></li> <li><a href="#arbitration">Arbitraje</a></li> <li><a href="#disputes">Controversias en materia de nombres de dominio</a></li> <li><a href="#das">Servicios de Acceso Digital</a></li> <li><a href="#case">WIPO CASE</a></li> </ul> </div> <div class="content"> <h1>Servicios de Propiedad Intelectual</h1> <div class="main"> <div class="box tertiary">Versiones en otros idiomas: No todas las páginas están disponibles en todos los idiomas. Si una página no está disponible en el idioma de su elección, se abrirá la página en inglés.</div> <p class="lead">Las empresas y los innovadores necesitan medios sencillos y baratos para proteger sus invenciones, sus marcas y sus dibujos y modelos en diversos países.</p> <p class="lead">La OMPI ofrece una amplia gama de servicios mundiales para la protección de la propiedad intelectual (PI) más allá de las fronteras, y para la solución extrajudicial de controversias en materia de PI.</p> </div>  <div class="complementary"> <figure><a href="https://web.archive.org/web/20181101173122/http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/es/wipo_pub_1020_2017.pdf"><img src="/web/20181101173122im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/shared/pics/wipo_pub_1020_2017_es.jpg" alt=""/></a> <figcaption>La información básica al respecto figura en la breve <a href="https://web.archive.org/web/20181101173122/http://www.wipo.int/publications/es/details.jsp?id=4186">Guía sobre los servicios de la OMPI</a></figcaption> </figure> </div> </div>  <div class="content line"> <h2><a name="protect"></a>Proteger la propiedad intelectual</h2> <p>Ideados tanto para las empresas multinacionales como para las personas, los servicios que presta la OMPI proporcionan una vía rápida, eficiente y costoeficaz para proteger las invenciones, las marcas o los diseños en muchos países.</p> <div class="cols cols--three promos is-border-divided"> <div class="col"> <div class="box"> <p><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/pct/es/"><img src="/web/20181101173122im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo__pct.png" alt="Logo WIPO PCT"/></a></p> <h3><a id="pct"></a><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/pct/es/">El Sistema internacional de patentes</a></h3> <ul> <li>pospone los principales costos relacionados con la protección por patente a escala internacional;</li> <li>proporciona una base sólida para tomar decisiones en materia de patentamiento;</li> <li>es utilizado por las principales empresas, instituciones de investigación y universidades del mundo.</li> </ul> </div> </div> <div class="col"> <div class="box"> <p><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/madrid/es/"><img src="/web/20181101173122im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo__madrid.png" alt="Logo WIPO Madrid"/></a></p> <h3><a id="madrid"></a><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/madrid/es/">El Sistema internacional de marcas</a></h3> <p style="text-align: left;">El Sistema de Madrid constituye una vía única para registrar y administrar las marcas en muchos países mediante la presentación de una única solicitud internacional, en un idioma, y pagando las tasas en una única divisa:</p> <ul> <li>permite ahorrar tiempo y dinero;</li> <li>abarca 116 países;</li> <li>permite administrar y renovar las marcas desde un sistema centralizado.</li> </ul> </div> </div> <div class="col"> <div class="box"> <p><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/hague/es/"><img src="/web/20181101173122im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo__hague.png" alt="Logo WIPO Hague"/></a></p> <h3><a id="hague"></a><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/hague/es/">El Sistema internacional de registro de diseños</a></h3> <p style="text-align: left;">El Sistema de La Haya permite registrar diseños industriales en muchos países con un mínimo de formalidades y de gastos:</p> <ul> <li>sustituye los registros múltiples por un único registro;</li> <li>permite solicitar el registro de hasta 100 diseños industriales con un único formulario;</li> <li>facilita la gestión de los diseños registrados inscripción de cambios o renovaciones en un único pasop.</li> </ul> </div> </div> </div> <div class="content cols cols--two"> <div class="col col--one"> <h3><a id="lisbon"></a><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/lisbon/es/" target="_self">El Sistema de Lisboa para las denominaciones de origen</a></h3> <p>El Sistema de Lisboa ofrece un medio para obtener protección para las denominaciones de origen en varios países mediante un único procedimiento de registro en un idioma, con un conjunto de tasas en una única divisa.</p> </div> <div class="col col--two"> <h3><a id="article6ter"></a><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/article6ter/es/" target="_self">La protección de los emblemas de Estado (Artículo 6<em>ter</em>)</a></h3> <p>El Artículo 6<em>ter</em> del Convenio de París faculta a los gobiernos a proteger sus banderas y otros emblemas de Estado; faculta también a las organizaciones intergubernamentales a proteger sus nombres, abreviaturas y emblemas. </p> </div> </div> <div class="content line"> <h2 id="resolving_disputes">Solución de controversias en materia de P.I.</h2> <p>Los servicios de la OMPI de solución extrajudicial de controversias permiten resolver las controversias en materia de PI fuera de los tribunales, en un único foro neutral, lo que supone ahorros significativos en tiempo y dinero.</p> <div class="main"> <h3><a id="arbitration"></a><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/amc/es/" target="_self">Arbitraje y mediación</a></h3> <p>Los servicios rápidos, flexibles y costoeficaces que presta la OMPI para resolver de manera extrajudicial las controversias en materia de PI y tecnología incluyen los mecanismos siguientes:</p> <ul class="dividers"> <li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/amc/es/mediation/" target="_self">Mediación </a>— un mediador imparcial ayuda a dos o más partes en una controversia a alcanzar un acuerdo mutuamente aceptable.</li> <li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/amc/es/arbitration/" target="_self">Arbitraje</a> — las partes acuerdan someter su controversia a un árbitro, que pronuncia una decisión final, vinculante (laudo arbitral). </li> <li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/amc/es/expert-determination/" target="_self">Resolución de experto </a> — las partes acuerdan someter una cuestión específica (por ejemplo, una cuestión técnica, o la valuación de un activo de PI o de tasas por regalías) a uno o más expertos, que pronuncian una resolución. </li> </ul> </div>  <div class="complementary"> <h3><a name="disputes"></a><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/amc/es/domains/" target="_self">Controversias en materia de nombres de dominio</a></h3> <p>La OMPI es el principal proveedor de servicios de solución de controversias en materia de nombres de dominio de Internet, la “ciberocupación”.</p> <p>El procedimiento de la OMPI de solución de controversias se lleva a cabo en formato electrónico y, en el plazo de tan sólo dos meses, concluye con resoluciones ejecutables.</p> </div> </div> <div class="content cols cols--two line"> <h2><a id="services"></a>Servicios para las oficinas de patentes</h2> <h3>Intercambio seguro de documentos</h3> <div class="col col--one"> <p><strong><a id="das"></a>DAS: </strong>El <a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/das/es/">Servicio de Acceso Digital (DAS) de la OMPI </a> permite intercambiar de forma segura los documentos de prioridad y documentos similares entre las oficinas de propiedad intelectual participantes.</p> </div> <div class="col col--two"> <p><strong><a id="case"></a>CASE: </strong>El <a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/case/en/" target="_self">sistema de acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) </a>permite a las oficinas de patentes intercambiar de forma segura la documentación sobre búsqueda y examen relacionada con las solicitudes de patente, propiciando la eficacia y la eficiencia en el proceso de examen a escala internacional.</p> </div> </div> </div>  </div> <div id="tools"><h4 class="d-hide t-hide">Herramientas</h4> <ul><li><a class="tools__link" href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/pressroom/es/">Prensa</a></li> <li><a class="tools__link" href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/meetings/es/">Reuniones</a></li> <li><a class="tools__link" href="https://web.archive.org/web/20181101173122/https://www3.wipo.int/contact/es/">Contacto</a></li> <li><a class="tools__link" href="https://web.archive.org/web/20181101173122/https://www3.wipo.int/myaccount/es/">Mi cuenta</a></li><li class="dropdown language-switcher"><label class="tools__link dropdown-toggle" for="dropdown__toggle" href="#"> Español <strong class="caret"></strong></label> <input name="dropdown__toggle" id="dropdown__toggle" type="checkbox"><ul class="dropdown-menu"><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/services/ar/index.html">عربي</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/services/en/index.html">English</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/services/fr/index.html">Français</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/services/ru/index.html">Русский</a></li><li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/services/zh/index.html">中文</a></li></ul></li></ul></div></div> </div> <footer role="contentinfo"><div class="contentinfo__inner"> <a class="self" href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/portal/es/" title="World Intellectual Property Organization"><img src="/web/20181101173122im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo__wipo-es.svg" alt="WIPO logo" class="t-hide m-hide"></a> <ul> <li><a href="https://web.archive.org/web/20181101173122/https://www3.wipo.int/contact/es/">Contacto</a></li> <li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/tools/es/sitemap.html">Mapa del sitio</a></li> <li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/accessibility/es/">Accesibilidad</a></li> <li><a href="/web/20181101173122/http://www.wipo.int/tools/es/disclaim.html">Condiciones de utilización</a></li> </ul> <div class="social" id="social"> <a href="https://web.archive.org/web/20181101173122/https://www.facebook.com/worldipday/" target="_blank" title="Facebook"> <img src="/web/20181101173122im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__facebookx2x.png" alt="Facebook"> <span class="social__description">Facebook</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20181101173122/https://www.twitter.com/wipo/" target="_blank" title="Twitter"> <img src="/web/20181101173122im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__twitterx2x.png" alt="Twitter"> <span class="social__description">Twitter</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20181101173122/https://www.youtube.com/user/wipo/" target="_blank" title="YouTube"> <img src="/web/20181101173122im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__youtubex2x.png" alt="YouTube"> <span class="social__description">YouTube</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20181101173122/https://www.flickr.com/photos/wipo/collections/" target="_blank" title="Flickr"> <img src="/web/20181101173122im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__flickrx2x.png" alt="Flickr"> <span class="social__description">Flickr</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20181101173122/http://www.wipo.int/news/en/newsfeed.jsp" target="_blank" title="RSS"> <img src="/web/20181101173122im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__rssx2x.png" alt="RSS"> <span class="social__description">RSS</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20181101173122/https://www3.wipo.int/newsletters/es/" target="_blank" title="Newsletters"> <img src="/web/20181101173122im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__newsletter.png" alt="Newsletters"> <span class="social__description">Newsletters</span> </a> </div> <a class="u-line-top u-display-block t-hide d-hide flyout__span" href="#wipo-int">Volver arriba ↑</a> </div> </footer><script src="/web/20181101173122js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/plugins2016-min.js"></script> <script src="/web/20181101173122js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/main2016-min.js"></script> <script src="/web/20181101173122js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/webfonts/ss-standard.js"></script> <script src="/web/20181101173122js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/wipo.js"></script></body></html>