Επίσκοπος Μπάτσκας Ειρηναίος: Στην Ουκρανία η κυβέρνηση θεώρησε ότι έχει δικαίωμα να κηρύξει εχθρό την Ουκρανική Ορθόδοξη Εκκλησία

<!DOCTYPE html> <html lang="gr" id="html" class="state-lang-gr "> <head>  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-3957323-1"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-3957323-1'); </script> <meta charset="utf-8"/> <title>Επίσκοπος Μπάτσκας Ειρηναίος: Στην Ουκρανία η κυβέρνηση θεώρησε ότι έχει δικαίωμα να κηρύξει εχθρό την Ουκρανική Ορθόδοξη Εκκλησία </title> <meta name="description" content="Στη συνέντευξη, που παραχώρησε τον Απρίλιο 2023 ο ιεράρχης της Σερβικής Ορθοδόξου Εκκλησίας επίσκοπος Μπάτσκας Ειρηναίος στην παρουσιάστρια της τηλεοπτικής εκπομπής Relativizacija Λιλιάνα Σμάιλοβιτς, εθίγη ειδικότερα το θέμα των διώξεων, που υφίσταται η Ουκρανική Ορθόδοξη Εκκλησία, καθώς και του ρόλου σε αυτές των κρατικών Αρχών και της σχισματικής δομής «Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ουκρανίας», η οποία δημιουργήθηκε πριν από μερικά χρόνια. Ακολουθεί μετάφραση αποσπάσματος αυτής της συνέντευξης. " /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" id="viewport" content="width=device-width,minimum-scale=1,maximum-scale=1,initial-scale=1,user-scalable=no"> <meta name="cmsmagazine" content="9fd15f69c95385763dcf768ea3b67e22"/> <meta name="theme-color" content="#3e4046"/> <meta name="serverid" content="new"/> <meta name="yandex-verification" content="18868e1c89a2bcf4" /> <link rel="stylesheet" href="/h/assets/main.css?nocache=1746"/> <link rel="stylesheet" href="/h/assets/custom.css?nocache=1746" /> <link rel="stylesheet" href="/h/support/support.css?nocache=174617461"/> <link rel="canonical" href="https://mospat.ru/gr/news/90323/" /> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://mospat.ru/ru/news/90323/" /> <link rel="alternate" hreflang="ua" href="https://mospat.ru/ua/news/90323/" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mospat.ru/en/news/90323/" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://mospat.ru/de/news/90323/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://mospat.ru/fr/news/90323/" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://mospat.ru/it/news/90323/" /> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://mospat.ru/bg/news/90323/" /> <link rel="alternate" hreflang="ge" href="https://mospat.ru/ge/news/90323/" /> <link rel="alternate" hreflang="sr" href="https://mospat.ru/sr/news/90323/" /> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://mospat.ru/ro/news/90323/" /> <link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://mospat.ru/ar/news/90323/" /> <link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://mospat.ru/ja/news/90323/" /> <meta property="og:url" content="https://mospat.ru/gr/news/90323/" /> <meta property="og:site_name" content="Τμήμα Εξωτερικων Εκκλησιαστικων Σχέσεων. Πατριαρχείο Μόσχας." /> <meta property="og:title" content="Επίσκοπος Μπάτσκας Ειρηναίος: Στην Ουκρανία η κυβέρνηση θεώρησε ότι έχει δικαίωμα να κηρύξει εχθρό την Ουκρανική Ορθόδοξη Εκκλησία " /> <meta property="og:description" content="Στη συνέντευξη, που παραχώρησε τον Απρίλιο 2023 ο ιεράρχης της Σερβικής Ορθοδόξου Εκκλησίας επίσκοπος Μπάτσκας Ειρηναίος στην παρουσιάστρια της τηλεοπτικής εκπομπής Relativizacija Λιλιάνα Σμάιλοβιτς, εθίγη ειδικότερα το θέμα των διώξεων, που υφίσταται η Ουκρανική Ορθόδοξη Εκκλησία, καθώς και του ρόλου σε αυτές των κρατικών Αρχών και της σχισματικής δομής «Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ουκρανίας», η οποία δημιουργήθηκε πριν από μερικά χρόνια. Ακολουθεί μετάφραση αποσπάσματος αυτής της συνέντευξης. " /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:image" content="https://mospat.ru/h/assets/images/icon180.png" /> <link rel="apple-touch-icon" href="/h/assets/images/icon57.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/h/assets/images/icon57.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/h/assets/images/icon60.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/h/assets/images/icon72.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/h/assets/images/icon76.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/h/assets/images/icon114.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/h/assets/images/icon120.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/h/assets/images/icon144.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/h/assets/images/icon152.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/h/assets/images/icon180.png"> <link rel="shortcut icon" type="image/png" href="/h/assets/images/favicon.ico"/> <script> var appConfig = { 'lang':'gr', 'startupMessage':{ 'title':false, 'message':false } }; !function(n,e){"object"==typeof exports&&"object"==typeof module?module.exports=e():"function"==typeof define&&define.amd?define([],e):"object"==typeof exports?exports.device=e():n.device=e()}(window,function(){return function(n){var e={};function o(t){if(e[t])return e[t].exports;var r=e[t]={i:t,l:!1,exports:{}};return n[t].call(r.exports,r,r.exports,o),r.l=!0,r.exports}return o.m=n,o.c=e,o.d=function(n,e,t){o.o(n,e)||Object.defineProperty(n,e,{enumerable:!0,get:t})},o.r=function(n){"undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.toStringTag&&Object.defineProperty(n,Symbol.toStringTag,{value:"Module"}),Object.defineProperty(n,"__esModule",{value:!0})},o.t=function(n,e){if(1&e&&(n=o(n)),8&e)return n;if(4&e&&"object"==typeof n&&n&&n.__esModule)return n;var t=Object.create(null);if(o.r(t),Object.defineProperty(t,"default",{enumerable:!0,value:n}),2&e&&"string"!=typeof n)for(var r in n)o.d(t,r,function(e){return n[e]}.bind(null,r));return t},o.n=function(n){var e=n&&n.__esModule?function(){return n.default}:function(){return n};return o.d(e,"a",e),e},o.o=function(n,e){return Object.prototype.hasOwnProperty.call(n,e)},o.p="",o(o.s=0)}([function(n,e,o){n.exports=o(1)},function(n,e,o){"use strict";o.r(e);var t="function"==typeof Symbol&&"symbol"==typeof Symbol.iterator?function(n){return typeof n}:function(n){return n&&"function"==typeof Symbol&&n.constructor===Symbol&&n!==Symbol.prototype?"symbol":typeof n},r=window.device,i={},a=[];window.device=i;var c=window.document.documentElement,d=window.navigator.userAgent.toLowerCase(),u=["googletv","viera","smarttv","internet.tv","netcast","nettv","appletv","boxee","kylo","roku","dlnadoc","pov_tv","hbbtv","ce-html"];function l(n,e){return-1!==n.indexOf(e)}function s(n){return l(d,n)}function f(n){return c.className.match(new RegExp(n,"i"))}function b(n){var e=null;f(n)||(e=c.className.replace(/^\s+|\s+$/g,""),c.className=e+" "+n)}function p(n){f(n)&&(c.className=c.className.replace(" "+n,""))}function w(){i.landscape()?(p("portrait"),b("landscape"),y("landscape")):(p("landscape"),b("portrait"),y("portrait")),v()}function y(n){for(var e=0;e<a.length;e++)a[e](n)}i.macos=function(){return s("mac")},i.ios=function(){return i.iphone()||i.ipod()||i.ipad()},i.iphone=function(){return!i.windows()&&s("iphone")},i.ipod=function(){return s("ipod")},i.ipad=function(){var n="MacIntel"===navigator.platform&&navigator.maxTouchPoints>1;return s("ipad")||n},i.android=function(){return!i.windows()&&s("android")},i.androidPhone=function(){return i.android()&&s("mobile")},i.androidTablet=function(){return i.android()&&!s("mobile")},i.blackberry=function(){return s("blackberry")||s("bb10")},i.blackberryPhone=function(){return i.blackberry()&&!s("tablet")},i.blackberryTablet=function(){return i.blackberry()&&s("tablet")},i.windows=function(){return s("windows")},i.windowsPhone=function(){return i.windows()&&s("phone")},i.windowsTablet=function(){return i.windows()&&s("touch")&&!i.windowsPhone()},i.fxos=function(){return(s("(mobile")||s("(tablet"))&&s(" rv:")},i.fxosPhone=function(){return i.fxos()&&s("mobile")},i.fxosTablet=function(){return i.fxos()&&s("tablet")},i.meego=function(){return s("meego")},i.cordova=function(){return window.cordova&&"file:"===location.protocol},i.nodeWebkit=function(){return"object"===t(window.process)},i.mobile=function(){return i.androidPhone()||i.iphone()||i.ipod()||i.windowsPhone()||i.blackberryPhone()||i.fxosPhone()||i.meego()},i.tablet=function(){return i.ipad()||i.androidTablet()||i.blackberryTablet()||i.windowsTablet()||i.fxosTablet()},i.desktop=function(){return!i.tablet()&&!i.mobile()},i.television=function(){for(var n=0;n<u.length;){if(s(u[n]))return!0;n++}return!1},i.portrait=function(){return screen.orientation&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"onorientationchange")?l(screen.orientation.type,"portrait"):i.ios()&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"orientation")?90!==Math.abs(window.orientation):window.innerHeight/window.innerWidth>1},i.landscape=function(){return screen.orientation&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"onorientationchange")?l(screen.orientation.type,"landscape"):i.ios()&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"orientation")?90===Math.abs(window.orientation):window.innerHeight/window.innerWidth<1},i.noConflict=function(){return window.device=r,this},i.ios()?i.ipad()?b("ios ipad tablet"):i.iphone()?b("ios iphone mobile"):i.ipod()&&b("ios ipod mobile"):i.macos()?b("macos desktop"):i.android()?i.androidTablet()?b("android tablet"):b("android mobile"):i.blackberry()?i.blackberryTablet()?b("blackberry tablet"):b("blackberry mobile"):i.windows()?i.windowsTablet()?b("windows tablet"):i.windowsPhone()?b("windows mobile"):b("windows desktop"):i.fxos()?i.fxosTablet()?b("fxos tablet"):b("fxos mobile"):i.meego()?b("meego mobile"):i.nodeWebkit()?b("node-webkit"):i.television()?b("television"):i.desktop()&&b("desktop"),i.cordova()&&b("cordova"),i.onChangeOrientation=function(n){"function"==typeof n&&a.push(n)};var m="resize";function h(n){for(var e=0;e<n.length;e++)if(i[n[e]]())return n[e];return"unknown"}function v(){i.orientation=h(["portrait","landscape"])}Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"onorientationchange")&&(m="orientationchange"),window.addEventListener?window.addEventListener(m,w,!1):window.attachEvent?window.attachEvent(m,w):window[m]=w,w(),i.type=h(["mobile","tablet","desktop"]),i.os=h(["ios","iphone","ipad","ipod","android","blackberry","macos","windows","fxos","meego","television"]),v(),e.default=i}]).default}); (function(m,a,d,vp){ var w = screen.width; if(device.mobile()) { document.getElementById(vp).setAttribute('content','width=414, initial-scale=' + (w/m).toFixed(2)); } else { document.getElementById(vp).setAttribute('content','width='+d+',initial-scale=' + (w/d).toFixed(2)); } })(414,1024,1380,'viewport'); </script>  <script type="text/javascript" > (function(m,e,t,r,i,k,a){m[i]=m[i]||function(){(m[i].a=m[i].a||[]).push(arguments)}; m[i].l=1*new Date();k=e.createElement(t),a=e.getElementsByTagName(t)[0],k.async=1,k.src=r,a.parentNode.insertBefore(k,a)}) (window, document, "script", "https://mc.yandex.ru/metrika/tag.js", "ym"); ym(93913, "init", { clickmap:true, trackLinks:true, accurateTrackBounce:true }); </script> <noscript><div><img src="https://mc.yandex.ru/watch/93913" style="position:absolute; left:-9999px;" alt="" /></div></noscript>  </head> <body id="body"> <script type="application/ld+json"> {"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Corporation","name":"\u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u0395\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03c9\u03bd \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03c9\u03bd \u03a3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039c\u03cc\u03c3\u03c7\u03b1\u03c2.","url":"https:\/\/mospat.ru\/gr\/","logo":"https:\/\/mospat.ru\/h\/assets\/images\/new-logo.png"}</script> <script type="application/ld+json"> {"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"LocalBusiness","name":"\u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u0395\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03c9\u03bd \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03c9\u03bd \u03a3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039c\u03cc\u03c3\u03c7\u03b1\u03c2.","image":"https:\/\/mospat.ru\/h\/assets\/images\/new-logo.png","@id":"https:\/\/mospat.ru\/gr\/","url":"https:\/\/mospat.ru\/gr\/","telephone":"+74959556777","address":{"@type":"PostalAddress","addressCountry":"Russia","addressLocality":"Moscow","streetAddress":"22nd, Danilovskiy Val str","postalCode":"115191"}}</script> <div class="main-layout"> <div class="main-layout-content"> <header class="is-global-header"> <div class="gh-upper wrapper"> <a href="#" class="gh-search-open for-mobile"> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10 18C5.58172 18 2 14.4183 2 10C2 5.58172 5.58172 2 10 2C14.4183 2 18 5.58172 18 10C18 11.8487 17.3729 13.551 16.3199 14.9056L21.7071 20.2929L20.2929 21.7071L14.9056 16.3199C13.551 17.3729 11.8487 18 10 18ZM16 10C16 13.3137 13.3137 16 10 16C6.68629 16 4 13.3137 4 10C4 6.68629 6.68629 4 10 4C13.3137 4 16 6.68629 16 10Z" fill="black"></path> </svg> <span class="gh-search-open-close"></span> </a> <a href="/gr/"> <div class="gh-logo"> <img src="/h/assets/images/new-logo.png"> </div> <div class="gh-logo-aside"> <span class="uppercase">Τμήμα Εξωτερικων Εκκλησιαστικων Σχέσεων</span> <br> <span class="description">Πατριαρχείο Μόσχας</span> </div> <div class="gh-logo-aside for-mobile"> <span class="uppercase">Τμήμα Εξωτερικων Εκκλησιαστικων Σχέσεων</span> <span class="description uppercase">Πατριαρχείο Μόσχας</span> </div> </a> <a href="#" class="gh-burger for-mobile"> <i></i> <i></i> <i></i> </a> <div class="gh-lang"> <div id="lang-dd" class="dd-content"> <li> <a class="" title="Русский" href="/ru/news/90323/" data-lang-link="ru" data-label=""> Рус </a> </li> <li> <a class="" title="Українська" href="/ua/news/90323/" data-lang-link="ua" data-label="Матеріал доступний на наступних мовах"> Укр </a> </li> <li> <a class="" title="English" href="/en/news/90323/" data-lang-link="en" data-label="Page is available in the following languages"> Eng </a> </li> <li> <a class="" title="Deutsch" href="/de/news/90323/" data-lang-link="de" data-label="Dieses Material ist in den folgenden Sprachen verfügbar"> Deu </a> </li> <li> <a class="state-active" title="Ελληνικά" href="/gr/news/90323/" data-lang-link="gr" data-label="Αυτό το υλικό είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες"> Ελλ </a> </li> <li> <a class="" title="Français" href="/fr/news/90323/" data-lang-link="fr" data-label="Article disponible en"> Fra </a> </li> <li> <a class="" title="Italiano" href="/it/news/90323/" data-lang-link="it" data-label="Questo materiale è disponibile nelle seguenti lingue"> Ita </a> </li> <li> <a class="" title="Български" href="/bg/news/90323/" data-lang-link="bg" data-label="Този материал е достъпен на следните езици"> Бълг </a> </li> <li> <a class="" title="ქართველი" href="/ge/news/90323/" data-lang-link="ge" data-label="ეს მასალა ხელმისაწვდომია შემდეგ ენებზე"> ქარ </a> </li> <li> <a class="" title="Српски" href="/sr/news/90323/" data-lang-link="sr" data-label="Овај материјал је доступан на следећим језицима"> Срп </a> </li> <li> <a class="" title="Română" href="/ro/news/90323/" data-lang-link="ro" data-label="Acest material este disponibil în următoarele limbi"> Rom </a> </li> <li> <a class="" title="عرب" href="/ar/news/90323/" data-lang-link="ar" data-label="هذه المادة متوفرة باللغات التالية"> عرب </a> </li> </div> </div> <nav class="gh-nav-upper"> <div class="dropdown"> <a class="dd-btn" href="/gr/department/"> ΤΕΕΣ <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 14 14" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M11.2542 4.25415L12.0791 5.07911L6.99998 10.1583L1.92084 5.07911L2.7458 4.25415L6.99998 8.50834L11.2542 4.25415Z" fill="#BDBDBD"></path> </svg> </a> <div class="dd-content"> <a href="/gr/department/history/"> Ηγεσία του ΤΕΕΣ </a> <a href="/gr/department/contacts/"> Επαφές </a> </div> </div> <a href="/gr/documents/"> Έγγραφα </a> <a href="/gr/archive/"> Αρχείο </a> </nav> </div> <div class="gh-lower-expander"> <div class="gh-lower wrapper"> <nav class="gh-nav-lower"> <a href="/gr/tv-news/"> Τηλεοπτικές ειδήσεις </a> <a href="/gr/authors-analytics/"> Αναλύσεις </a> <a href="/gr/news/"> Ειδήσεις </a> <a href="/gr/patriarch/"> Πατριάρχης </a> <a href="/gr/chairman/"> Πρόεδρος του Τμήματος </a> <a href="/gr/social/"> Κοινωνικά Δίκτυα </a> </nav> <div class="is-header-search" data-is="headerSearch"> <div class="hs-parent"> <form class="hs-form" action="/gr/search/"> <input class="hs-input" placeholder="Αναζήτηση" tabindex="-1" name="q"> <a class="hs-submit" href="#"> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10 18C5.58172 18 2 14.4183 2 10C2 5.58172 5.58172 2 10 2C14.4183 2 18 5.58172 18 10C18 11.8487 17.3729 13.551 16.3199 14.9056L21.7071 20.2929L20.2929 21.7071L14.9056 16.3199C13.551 17.3729 11.8487 18 10 18ZM16 10C16 13.3137 13.3137 16 10 16C6.68629 16 4 13.3137 4 10C4 6.68629 6.68629 4 10 4C13.3137 4 16 6.68629 16 10Z" fill="black"></path> </svg> </a> </form> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="mobile-menu for-mobile" data-is="mobileMenu"> <ul class="mobile-menu__main"> <li> <a href="/gr/tv-news/"> Τηλεοπτικές ειδήσεις </a> </li> <li> <a href="/gr/authors-analytics/"> Αναλύσεις </a> </li> <li> <a href="/gr/news/"> Ειδήσεις </a> </li> <li> <a href="/gr/patriarch/"> Πατριάρχης </a> </li> <li> <a href="/gr/chairman/"> Πρόεδρος του Τμήματος </a> </li> <li> <a href="/gr/social/"> Κοινωνικά Δίκτυα </a> </li> </ul> <ul class="mobile-menu__secondary"> <li> <a href="/gr/department/"> ΤΕΕΣ </a> </li> <li> <a href="/gr/documents/"> Έγγραφα </a> </li> <li> <a href="/gr/archive/"> Αρχείο </a> </li> </ul> </div> <div class="is-header-search for-mobile" data-is="mobileSearch"> <div class="is-header-search-back"></div> <div class="hs-parent"> <form class="hs-form" action="/gr/search/"> <input class="hs-input" placeholder="Αναζήτηση" tabindex="-1" name="q"> <button class="hs-submit" type="submit"> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10 18C5.58172 18 2 14.4183 2 10C2 5.58172 5.58172 2 10 2C14.4183 2 18 5.58172 18 10C18 11.8487 17.3729 13.551 16.3199 14.9056L21.7071 20.2929L20.2929 21.7071L14.9056 16.3199C13.551 17.3729 11.8487 18 10 18ZM16 10C16 13.3137 13.3137 16 10 16C6.68629 16 4 13.3137 4 10C4 6.68629 6.68629 4 10 4C13.3137 4 16 6.68629 16 10Z" fill="black"></path> </svg> </button> </form> </div> </div> <div class="is-cookie-consent" data-is="isCookieConsent"> <div class="icc-close" id="ccn-close"> <div class="is-button-d"> Να αποδεχθεί </div> </div> <div class="icc-text"> <p class="state-white"> Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookie για να σας δείξει τις πιο ενημερωμένες πληροφορίες. Συνεχίζοντας να χρησιμοποιείτε τον ιστότοπο, συναινείτε στη χρήση των Μεταδεδομένων και των cookie σας. <a href="/gr/cookie-policy/"> Διαχείριση cookie </a> </p> </div> </div> <div class="page-default"> <section class="wrapper wrapper--flex"> <div class="wrapper-b"> <div class="is-breadcrumbs"> <div class="bc-list"> <a class="bc-item" href="/gr/" title="Αρχική σελίδα"> Αρχική σελίδα </a> <a class="bc-item" href="/gr/news/" title="Ειδήσεις"> Ειδήσεις </a> <div class="bc-item" title="Επίσκοπος Μπάτσκας Ειρηναίος: Στην Ουκρανία η κυβέρνηση θεώρησε ότι έχει δικαίωμα να κηρύξει εχθρό την Ουκρανική Ορθόδοξη Εκκλησία "> Επίσκοπος Μπάτσκας Ειρηναίος: Στην Ουκρανία η κυβέρνηση… </div> </div> </div> <script type="application/ld+json"> {"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1","item":"https:\/\/mospat.ru\/gr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0395\u03b9\u03b4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2","item":"https:\/\/mospat.ru\/gr\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 \u039c\u03c0\u03ac\u03c4\u03c3\u03ba\u03b1\u03c2 \u0395\u03b9\u03c1\u03b7\u03bd\u03b1\u03af\u03bf\u03c2: \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03c5\u03ba\u03c1\u03b1\u03bd\u03af\u03b1 \u03b7 \u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u2026","item":""}]}</script> <h1 class="mar-40 state-xs"> Επίσκοπος Μπάτσκας Ειρηναίος: Στην Ουκρανία η κυβέρνηση θεώρησε ότι έχει δικαίωμα να κηρύξει εχθρό την Ουκρανική Ορθόδοξη Εκκλησία </h1> <img style="display:block;max-width:100%;margin:0 0 30px 0;" src="/upload/iblock/ad2/i0k0xm64os1yvb0fpjw3nc5ixh3wsvi9.jpg" alt="" /> <section class="is-style "> <p> </p> <p style="text-align: justify;"> <i><span style="border-width: 1pt; border-color: windowtext;">Στη συνέντευξη, που παραχώρησε τον Απρίλιο 2023 ο ιεράρχης της Σερβικής Ορθοδόξου Εκκλησίας επίσκοπος Μπάτσκας Ειρηναίος στην παρουσιάστρια της τηλεοπτικής εκπομπής </span></i><i><span style="border-width: 1pt; border-color: windowtext;">Relativizacija</span></i><i><span style="border-width: 1pt; border-color: windowtext;"> Λιλιάνα Σμάιλοβιτς, εθίγη ειδικότερα το θέμα των διώξεων, που υφίσταται η Ουκρανική Ορθόδοξη Εκκλησία, καθώς και του ρόλου σε αυτές των κρατικών Αρχών και της σχισματικής δομής «Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ουκρανίας», η οποία δημιουργήθηκε πριν από μερικά χρόνια. Ακολουθεί μετάφραση αποσπάσματος αυτής της συνέντευξης. </span></i> </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> <b><span style="border-width: 1pt; border-color: windowtext;">– Κατά πόσον επιστάμενα παρακολουθείτε όσα συμβαίνουν τώρα στην Ουκρανία; Π.χ. έχει συλληφθεί ο καθηγούμενος της Λαύρας… </span></b> </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> – Δυστυχώς, τα παρακολουθώ από παλαιά, εδώ και πολλά χρόνια. Και ιδίως σήμερα παρακολουθώ όλα τα τραγικά και θα έλεγα επαίσχυντα γεγονότα, που συμβαίνουν αυτές τις ημέρες εκεί. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> Συνειδητοποιώ ότι δεν γίνεται ώστε η ενοχή να βαραίνει εξ ολοκλήρου μόνον τη μια πλευρά, ενώ την άλλη ούτε ελαχίστως, όπως το παρουσιάζουν συνήθως. Η ενοχή πάντοτε διανέμεται μεταξύ όλων των πλευρών, που εμπλέκονται σε οιαδήποτε διαδικασία. Όμως όταν αυτή η δυσαναλογία είναι τεράστια, όπως τώρα, τούτο προκαλεί ιδιαίτερη λύπη και πικρία στις ψυχές των ανθρώπων και ομολογώ και στη δική μου. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> Δηλαδή, όποια προβλήματα και να υπήρχαν στις σχέσεις μεταξύ της Ουκρανίας και της Ρωσίας, ή μιλώντας ευρύτερα μεταξύ της συλλογικής Δύσεως και της Ρωσίας, καθώς η Ουκρανία είναι απλώς μόνον το έδαφος, όπου διεξάγεται αυτή η σύγκρουση και ο πόλεμος, ουδείς δεν έχει, ό,τι και να συμβεί, ηθικό δικαίωμα να εμπλέξει εδώ την Εκκλησία και όχι μόνον την Εκκλησία, αλλά οποιαδήποτε θρησκευτική κοινότητα. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> Είναι γνωστό πόσα παραδείγματα πολέμων υφίστανται τώρα και πάντα υφίσταντο μεταξύ μουσουλμανικών χωρών. Ποιος όμως μπορεί να πει ότι το ισλάμ φταίει σ’ αυτές τις χώρες που πολεμούν; Αφού παραβιάζουν τις αρχές του ισλάμ, όταν επιλύουν τις διαφορές και τις αμοιβαίες αξιώσεις τους μέσω του πολέμου και όχι με άλλους τρόπους. Ή όταν πολεμούν μεταξύ τους χώρες, που ανήκουν ας πούμε στον κόσμο του δυτικού χριστιανισμού, είτε είναι ρωμαιοκαθολικές χώρες, είτε προτεσταντικές, καθώς συμβαίνει επίσης κάποτε να έρχονται σε σύγκρουση... </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> Παρ’ όλ’ αυτά σε κανέναν ποτέ δεν ήρθε στο κεφάλι η ιδέα να προσπαθήσει να χωρίσει την Εκκλησία ή να λαμβάνει αποφάσεις για την τύχη, την οργάνωση και τη διάρθρωσή της με βάση το ότι πρεσβεύει τη διδασκαλία της η πλειονότητα καθεμίας εκ των χωρών, που εμπλέκονται στην ένοπλη σύγκρουση. Δυστυχώς αυτό ακριβώς συμβαίνει στην πραγματικότητα στην Ουκρανία, τώρα που η κυβέρνηση θεώρησε ότι δικαιούται εκτός από τη Ρωσία να ανακηρύξει ως εχθρό της και την Εκκλησία, ακριβέστερα την Ουκρανική Ορθόδοξη Εκκλησία, που απολαμβάνει το καθεστώς αυτονομίας και εκ των πραγμάτων είναι πρακτικά πλήρως ανεξάρτητη από το Πατριαρχείο Μόσχας, με το οποίο την ίδια στιγμή τελεί σε ομαλή κατάσταση κοινωνίας και ενότητας, όπως και με όλες τις άλλες Εκκλησίες, συμπεριλαμβανομένης και της δικής μας Ορθοδόξου Εκκλησίας της Σερβίας. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> Ταυτοχρόνως, η ουκρανική κυβέρνηση υποστηρίζει τη σχισματική, απολύτως παράνομη και ανύπαρκτη «εκκλησία», επιβάλλοντάς την στον πληθυσμό της χώρας και προσπαθώντας να την μετατρέψει, όπως πρόσφατα ανέφερα σε κρατική Εκκλησία και sui generis ιεροεξεταστική δομή, η οποία απονέμει δικαιοσύνη, πραγματοποιεί συλλήψεις και γενικότερα εκδηλώνεται κατά τρόπο, που δεν συνάδει απολύτως με εκείνο της Εκκλησίας. Δεν μπορεί η Εκκλησία να καταφεύγει σε οποιαδήποτε μορφή βίας, δεν μπορεί δια της ισχύος να αρπάζει ναούς και μονές, δεν μπορεί να εξευτελίζει ανθρώπους ή να συλλαμβάνει κληρικούς. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> Απαράδεκτη είναι η σύλληψη του καθηγουμένου της μονής περίπου 250 μοναχών, δηλαδή μιας εκ των μεγαλύτερων μοναστικών αδελφοτήτων ανά τον κόσμο, των οποίων η μόνη ενοχή συνίσταται στο ότι δεν επιθυμούν να ομιλούν τη γλώσσα του μίσους. Δεν υπάρχει ουδεμία μονή ή πνευματικό κέντρο, που να κηρύττει τον πόλεμο και να μην τάσσεται υπέρ της ειρήνης, υπέρ του διαλόγου και της συμπονετικής αγάπης έναντι όλων των πασχόντων, όποιοι και αν είναι. Δεν μπορούμε όπως ορισμένοι πολιτικοί να πούμε: «Τασσόμαστε με αυτήν την πλευρά, ας πούμε την ουκρανική, και για εμάς δεν υπάρχουν θυσίες, ταλαιπωρίες ούτε στεναγμοί από την άλλη πλευρά». Δεν μπορούμε να πούμε και το αντίθετο. Αλλά θεωρούμε ότι το δίκιο σε αυτό τον πόλεμο, εξ ολοκλήρου ή σχεδόν εξ ολοκλήρου, είναι με το μέρος της Ρωσίας, διότι δεν ήταν η Ρωσία που αποζητούσε τον πόλεμο. Ήταν η Δύση, που επιθυμούσε και επέβαλε τον πόλεμο. Αυτή η γνώμη, όπως βλέπω, επικρατεί στον ορθόδοξο κόσμο. Αυτή, τολμώ να πω είναι και η δική μου η πλέον ειλικρινής γνώμη. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> Μπορούμε όμως αφορμώμενοι από αυτή την άποψη να πούμε: «Ας υποφέρουν οι Ουκρανοί: αυτά, που ζητούσαν, αυτά και έλαβαν»; Άλλωστε, καταρχήν οι ίδιοι δεν αποζητούσαν κάτι τέτοιο, αυτό αποφασίσθηκε αντ’ αυτών, εκ μέρους τους. Όπως και σε μας. Είναι γνωστό πόσες φορές στην παλαιά και νεότερη ιστορία μας στο όνομά μας λαμβάνονταν αποφάσεις σε διάφορα κέντρα, ενώ τις συνέπειες τις θερίζουμε εμείς, και όχι εκείνοι οι οποίοι ελάμβαναν στην πραγματικότητα τις αποφάσεις. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> Κατ’ αυτόν τον τρόπο αντιλαμβάνομαι συνολικά την κατάσταση, που βλέπουμε και θεωρώ την ως άνω στάση έναντι της Εκκλησίας απολύτως απαράδεκτη. Πρόκειται για επίθεση στην ίδια την καρδιά της Ρωσικής Ορθοδοξίας υπό την ευρύτατη σημασία αυτής της λέξεως, πράγμα, που μπορούμε να αισθανθούμε με ιδιαίτερη διαύγεια βάσει και της δικής μας ιστορίας. Άλλωστε, η Ουκρανία είναι ακόμη ένας νέος όρος, και ως κατασκευή είναι από οποιαδήποτε άποψη νέα: και ως εθνική ταυτότητα είναι ένα πολύ νεότερο φαινόμενο, και ως κράτος δεν υπήρχε ποτέ μέχρι τον Λένιν. Ο αυθεντικός ιδρυτής της Ουκρανίας είναι ο Λένιν. Ό,τι και να κάνεις είναι αδύνατο να αλλάξει αυτό. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> Το ίδιο και σε μας. Μέχρι τον Τίτο δεν υπήρχε ούτε μαυροβουνίτικο έθνος, ούτε το αντίστοιχο σε αυτό κράτος: περί αυτού ο ποιητής μας Μπέκοβιτς είπε: «Είμαι μεγαλύτερος του Μαυροβουνίου». Μπορούμε να παραθέσουμε πλήθος παραλληλισμών μεταξύ της τύχης, που μας έλαχε μετά την κατάρρευση ή με όποια λέξη κι αν το περιγράψουμε, τη διάλυση της Γιουγκοσλαβίας, και της τύχης των μεγάλων και ισχυρών μας αδελφών στην Ανατολή, μετά την κατάρρευση ή διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης. Μέσα σε αυτό το συγκεκριμένο ιστορικό και αξιολογικό πλαίσιο, θα έλεγα ότι εάν είναι κάποιος σε θέση ή οφείλει να καταλάβει την εξελισσόμενη τώρα τραγωδία, είμαστε τότε εμείς. Διότι όλα αυτά τα έχουμε περάσει οι ίδιοι, έστω και σε αρκετά μικρότερη κλίμακα και με αρκετά διαφορετικό τρόπο. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> <b><span style="border-width: 1pt; border-color: windowtext;">– Ο πρόεδρος Ζελένσκι δήλωσε ότι θα διώκονται δικαστικά οι ιερείς, στους οποίους στο σπίτι ή στο ναό θα εντοπισθεί υλικό, όπου αμφισβητείται η ύπαρξη της Ουκρανίας ή αποδεικνύει ότι διατηρούν επαφές με τη Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία, όλα αυτά θα αντιμετωπίζονται τώρα ως βάση για άσκηση ποινικής δίωξης.</span></b> </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> – Όλα αυτά τα γνωρίζω όπως και εσείς. Μα πώς είναι δυνατό; Άλλωστε, προπαντός, η συντριπτική πλειονότητα των θρήσκων στην Ουκρανία είναι Ουκρανοί και όχι Μεγαλορώσοι, και δεν ήλθαν από κάπου αλλού, αλλά διαμένουν εκεί από παλαιά. Ταυτοχρόνως, ακριβώς εκεί δημιουργήθηκε και το πρώτο ρωσικό κράτος, και η Ρωσική Εκκλησία ως αυτοτελώς οργανωθείσα δομή. Όσα για εμάς είναι το Κόσοβο και τα Μετόχια με τα ιερά σεβάσματα, που έχουμε εκεί, το ίδιο, ίσως και περισσότερο, είναι το Κίεβο για σύσσωμο το ρωσικό κόσμο. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> Ο ρωσικός κόσμος είναι ένας όρος, ο οποίος ερμηνεύεται από τον καθένα με το δικό του τρόπο: από τους μέν θετικά, ή από τους δε αρνητικά. Αλλά είναι γεγονός ότι πρόκειται περί ενός οργανικού συνόλου, που με την πάροδο του χρόνου διαιρέθηκε σε τρείς κλάδους, οι οποίοι μέχρι σχετικώς προσφάτως δεν εξετάζονταν ως απολύτως απομεμωνομένοι και πολύ περισσότερο ως εχθρικά έθνη και κράτη. Και προσωπικά θεωρώ ότι οι διαδικασίες αυτές στην Ουκρανία δεν είναι αυθόρμητες, αλλά επιβλήθηκαν με μεγάλη επιδεξιότητα. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> <b><span style="border-width: 1pt; border-color: windowtext;">– Ποιος διαδραμάτισε τον κύριο ρόλο σε αυτά; </span></b> </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> – Ολόκληρη η συλλογική Δύση: κάποιος λιγότερο, κάποιος περισσότερο. Δεν θα ήθελα τώρα να εμβαθύνουμε σε αυτά, διότι για μια εμπεριστατωμένη συζήτηση για το θέμα αυτό θα χρειάζονταν τουλάχιστον πέντε ώρες. Όμως, υπάρχουν λόγοι να σκέπτομαι έτσι, διότι από τα νεανικά μου χρόνια ενδιαφερόμουν για τα ζητήματα της ιστορίας, που έχουν σχέση με τη Ρωσική Εκκλησία. Ως νέος, διαμένοντας επί μια δεκαετία στην Ελλάδα, μέχρι το μεσημέρι πάντοτε επιδιδόμουν στις στενές θεολογικές μελέτες, και όταν κουραζόμουν, το απόγευμα και το βράδυ μελετούσα λογοτεχνία στα ρωσικά, η οποία τότε δεν ήταν προσιτή στη Γιουγκοσλαβία, όπου η συζήτησή της ήταν τότε λεκτική παραβίαση του νόμου και για την ανάγνωσή της διώκονταν τότε, όπως στην Ουκρανία σήμερα. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> <b><span style="border-width: 1pt; border-color: windowtext;">– Στην Ουκρανία ετοιμάζουν ένα νέα νόμο, αλλά δεν έχει γραφεί προς το παρόν. </span></b> </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> – Αυτός ο νόμος είναι η απόλυτη παρανομία. Θυμάμαι περιστατικά από την προηγούμενη ζωή μου, όταν ήμουν συντάκτης του «Ορθοδόξου ιεραποστόλου», του δικού μας δημοφιλέστατου περιοδικού για τους νέους. Στην είσοδο στην ακόμη τότε Γιουγκοσλαβία από την Ελλάδα, στα σύνορα διάφοροι τελωνειακοί, ημιμαθείς, δυστυχώς άνθρωποι, μόλις παρατηρούσαν στο εξώφυλλο κάποια εικόνα ή το σημείο του σταυρού, αμέσως προσπαθούσαν να τα κατάσχουν αυτά τα βιβλία, για να αποτρέψουν την εισαγωγή τους. Συνέβαινε να μεταφέρω μαζί μου και βιβλία πολιτικού περιεχομένου και βιβλία των Σέρβων εμιγκρέδων με τη σκέψη: εάν τα κατασχέσουν, ας τα κατασχέσουν, εάν τα προσπεράσουν, θα μου μείνουν. Τέτοια ήταν η εποχή. Σχεδόν όλοι εμείς, οι εκκλησιαστικοί, είμασταν αναγκασμένοι να παραβιάζουμε τους παράνομους κανόνες, που μας απαγόρευαν να μελετάμε όσα θέλαμε. Και συνέβαινε ο τελωνειακός αυτός, ο οποίος βεβαίως δεν ήξερε να διαβάσει ελληνικά, ρωτούσε: «Τι είναι αυτά τα βιβλία;», του μεταφράζω τι βιβλία είναι και βλέπει ότι όλα αυτά είναι εκκλησιαστικά θεολογικά βιβλία και καταρτίζει κατάλογο βάσει της μαρτυρίας μου και θέλει να μου τα κατασχέσει όλα αυτά. Έτσι, βάσει της δικής μου εμπειρίας ζωής γνωρίζω τι σημαίνουν τα ολοκληρωτικά καθεστώτα και η έλλειψη ελευθερίας της Εκκλησίας. Δεν έχουν κανένα ηθικό δικαίωμα οτιδήποτε να απαγορεύσουν να διαβάσει κανείς, ό,τι θέλει. Όποιος θέλει να αισθάνεται Ρώσος, ας αισθάνεται Ρώσος, όποιος θέλει να αισθάνεται Ουκρανός, ας αισθάνεται Ουκρανός. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> Θέλω να προσθέσω ότι από τις προσωπικές μου επαφές διαπίστωσα ότι στην Ουκρανία όλοι ομιλούν στα ρωσικά. Στα ουκρανικά ομιλούν ορισμένοι βεβαίως, αλλά τα έμαθαν μόνον αργότερα. Ας πούμε η μητρική γλώσσα του προέδρου Ζελένσκι είναι τα ρωσικά, ενώ τα ουκρανικά τα έμαθε αργότερα. Αυτά μου έλεγαν πολλοί φίλοι από εκείνες τις περιοχές, συμπεριλαμβανομένης και της Ουκρανίας. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> <b><span style="border-width: 1pt; border-color: windowtext;">– Σας έτυχε να επισκεφθείτε το Κίεβο και τη Λαύρα; </span></b> </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> – Έχω βρεθεί εκεί κατ’ επανάληψιν. Για πρώτη φορά ήταν ακόμη στα χρόνια υπάρξεως της Σοβιετικής Ενώσεως, στους εορτασμούς της χιλιετηρίδας της Βαπτίσεως των Ρως. Διότι, εξ όσων γνωρίζω, η «Γη των Ρως» ήταν το αρχικό όνομα του κράτους με πρωτεύουσα το Κίεβο, ενώ τα άλλα πριγκιπάτα της Μόσχας, του Βλαδιμήρου και Σουζδαλίου ευρίσκονταν ακόμη σε κατάσταση διαμορφώσεως. Όλη η χώρα ονομαζόταν «Γη των Ρως», εξ ου και η έκφραση «Η Αγία Γη των Ρως». Η λέξη «Ρωσία» καθιερώθηκε αργότερα από τον Μεγάλο Πέτρο. Ήμουν εκεί και βεβαίως δεν υπήρχε καμία έχθρα ή πρόβλημα, αλλά όλοι εμείς αντιμετωπίζαμε ο ένας τον άλλο με καλή προαίρεση. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> <b><span style="border-width: 1pt; border-color: windowtext;">– Εάν είναι εύκολο, να μας εξηγήσετε σε τι συνίσταται η μοναδικότητα της Λαύρας και των Σπηλαίων, δηλαδή εκείνων τα οποία αρπάζουν εκεί σήμερα.</span></b> </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> – Για φαντασθείτε ας πούμε, να έλθει κανείς τώρα να μας αρπάξει το Πατριαρχείο Πεκίου, αυτό θα ήταν περίπου το ίδιο. Εδώ, στο Πατριαρχείο Πεκίου, φυλάσσονται τα λείψανα των Αγίων μας, εδώ στεγάζεται από αιώνων η έδρα της Εκκλησίας μας. Και τώρα να έλθει κάποιος και να πει: «Τούτο δεν σας αφορά. Δεν υπάρχετε». </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> Η Λαύρα είναι μια τεράστια μονή, που αποτελεί ιστορική έδρα των μητροπολιτών Κιέβου, ευρέως δοξασμένος τόπος ασκήσεως, προσευχής, νηστείας και ενάρετης ζωής. Αναπτύχθηκε πολύ εκεί μια ιδιαίτερη άσκηση, σπάνια ακόμη και εντός των κόλπων όλης της Ορθοδόξου Εκκλησίας, ο λεγόμενος εγκλεισμός. Οι έγκλειστοι μοναχοί διαμένουν απομονωμένοι στα κελιά τους στον χώρο της μονής, περνώντας όλη τους τη ζωή με νηστεία και προσευχή. Πολλούς εξ αυτών ο Θεός τους δόξασε με την αφθαρσία των σωμάτων. Στα Σπήλαια της Λαύρας μια φορά μετέβη αντιπροσωπεία της Εκκλησίας μας με επικεφαλής τον αοίδιμο Πατριάρχη Παύλο, μέλος της οποίος έτυχα κι εγώ. Παρόλο που ήμασταν νεότεροι τότε, κουρασθήκαμε και ίσως δεν έφθασαν όλοι μέχρι το τέλος της διαδρομής, αλλά ο Πατριάρχης διήλθε όλες τις κατακόμβες από την αρχή μέχρι το τέλος και έκανε μεγάλη μετάνοια ενώπιον κάθε λάρνακος με λείψανα των Αγίων ασκητών των Σπηλαίων του Κιέβου. Είναι εκατοντάδες εκεί τα άφθαρτα σώματα. Είναι, βεβαίως, συγκινητικότατα τα συμβάντα και οι εντυπώσεις. Ακολουθείτε εκείνους τους σκοτεινούς διαδρόμους με ένα μόνον κερί στο χέρι, κατά διαστήματα φθάνει ένα αδύναμο φως από τα καντήλια, που καίνε εκεί, όπου φυλάσσονται τα λείψανα των Αγίων. Και θαυμάζετε αυτό το πραγματικό θαύμα. Βεβαίως, για όσους δεν πιστεύουν, δεν υπάρχει κανένα θαύμα, αλλά για όσους πιστεύουν, θαύμα είναι όλα εκείνα, τα οποία μοιάζουν ως το πλέον σύνηθες. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> Η Λαύρα είναι όντως το κέντρο των ανατολικών Σλάβων, εάν θέλουμε να αποφύγουμε την έννοια του ρωσικού, του ρωσικού κόσμου. Δεν είναι λιγότερο ιερό σέβασμα και για τους ίδιους τους κατοίκους της Ουκρανίας, όπως και για όλους, οι οποίοι επί αιώνες διέμειναν σ’ εκείνο το κοινό κράτος, όταν ακόμη ούτε καν υπήρχε οποιαδήποτε αντίληψη περί κάποιου είδους ξεχωριστής Ουκρανίας. Από την άποψη της ιστορία, η «Ουκρανία», είναι το ίδιο όπως και η δική μας «Κράινα», δηλαδή κατά γλωσσική αντιστοίχιση είναι μια ακριτική περιοχή. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> Με τους όρους μιας αποκλειστικά κοσμικής ηθικής θα παρομοίαζα το χτύπημα κατά του ιερού σεβάσματος με πυροβολισμό στο πόδι. Δεν δικαιολογείται βάσει οιασδήποτε επίγειας ιδέας: δίκαιης ή άδικης, ιδεολογικά ορθής ή όχι. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> Απλώς η Εκκλησία είναι Εκκλησία, η Εκκλησία δεν πολεμά, δεν μπορεί και βεβαίως δεν πρέπει να πολεμά. Σε αυτό το πλαίσιο έχουν εξαπολυθεί απευθείας διώξεις κατά της Εκκλησίας, οι οποίες δεν είναι ηπιότερες από ό,τι ήταν κατά τα χειρότερα χρόνια της σοβιετικής περιόδου, όταν σε όλο το έδαφος της Ουκρανίας υπήρχαν μόνον δύο ναοί, όπου τελείτο η ιερά ακολουθία: ο ένας στο Κίεβο και μάλιστα σε κοιμητήριο και όχι μέσα στην πόλη και ο άλλος στην Οδησσό. Όλοι οι υπόλοιποι ήταν κλειστοί, κατεστραμμένοι, βεβηλωμένοι. Στο ιερότατο μέρος του ιερού βήματος συνήθως στεγαζόταν είτε καφενείο για τα στελέχη της KGB, είτε κάτι παρόμοιο, όμως συνέβαιναν και ακόμη χειρότερα, στις λεπτομέρειες των οποίων όμως δεν θα υπεισέλθουμε τώρα. Όμως, όλα αυτά ξεπεράστηκαν, αναστηλώθηκαν με μεγάλους κόπους και θυσίες. Και αυτοί οι άνθρωποι, οι οποίοι σήμερα υφίστανται διώξεις, όλα αυτά τα αναγέννησαν και τα έφεραν σε αξιοθαύμαστη κατάσταση. Πόσο τακτοποιημένα είναι όλα εκεί! Τι κήποι! Τι παρτέρια! Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο σε κανένα από τα μοναστήρια μας, ίσως, ίσως, σε κάποιο γυναικείο μοναστήρι. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> <b><span style="border-width: 1pt; border-color: windowtext;">– Και όταν είπατε ότι οι σημερινές αλλαγές στην Ουκρανία δεν επήλθαν αυθόρμητα, αλλά επιβλήθηκαν έξωθεν, υπό αλλότρια επιρροή, εννοούσατε το αυτοκέφαλο της «Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ουκρανίας» το 2018; </span></b> </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> – Ναι, βεβαίως και αυτό. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> <b><span style="border-width: 1pt; border-color: windowtext;">– Θέλω να Σας θέσω μια άλλη συγκεκριμένη ερώτηση. Η Ευρωπαϊκή Ένωση προέβη στη δημιουργία επίσημης ιστοσελίδας, που προορίζεται για την καταπολέμηση της «παραπληροφόρησης του Κρεμλίνου», όπου αρνούνται και χαρακτηρίζουν θεωρία συνωμοσίας την αντίληψη ότι αυτό το αυτοκέφαλο έχει κάποια σχέση με τη Δύση. Όμως ας προσπαθήσουμε να εξηγήσουμε ένα δύο υφιστάμενα δεδομένα. Μόλις εμφανίσθηκαν οι πρώτες ειδήσεις περί απονομής αυτοκεφάλου, ο πρώτος θεσμός, που έστειλε συγχαρητήρια με αυτή την αφορμή ήταν η πρεσβεία των ΗΠΑ στο Κίεβο και σύντομα ο υποδιευθυντής της </span></b><b><span style="border-width: 1pt; border-color: windowtext;">CIA</span></b><b><span style="border-width: 1pt; border-color: windowtext;"> Τζακ Ντεβάιν έλαβε από τον Φιλάρετο σπουδαία τιμητική διάκριση για τη συμβολή του στον αγώνα για την ανεξαρτησία της Ουκρανίας και το αυτοκέφαλο. Και τώρα η ιστοσελίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ισχυρίζεται ότι δήθεν αυτά τα γεγονότα, επί των οποίων στηρίζεται η «θεωρία της συνωμοσίας» δεν έχουν καμία σχέση μεταξύ τους.   </span></b><b><span style="border-width: 1pt; border-color: windowtext;">  </span></b> </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> – Όσον αφορά την «αντικειμενικότητα» και την «φιλαλήθεια» διαφόρων κέντρων πληροφόρησης της Δύσεως, συμπεριλαμβανομένης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έχουμε παρόμοια εμπειρία. Δεν χρειαζόμαστε την ουκρανική εμπειρία, έχουμε δική μας, λ.χ. πώς μέχρι σήμερα παρουσιάζεται στη Δύση η επίθεση ή εισβολή ή εκστρατεία, που διεξήγαγαν σε μας, με όποια λέξη και αν την χαρακτηρίζουν σήμερα. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> Δεν πρόκειται όμως περί αυτών. Δυστυχώς, στις διαδικασίες στην Ουκρανία κατάφεραν και ενέπλεξαν τον δικό μας ορθόδοξο Πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως, εξασφαλίζοντας τη συνεργασία του με αυτούς στο θέμα σχετικά με αυτή την κακόμοιρη παράνομη εκκλησία. Δεν θα εμβαθύνουμε επί του παρόντος στην εξήγηση των κινήτρων και των αιτιών. Εν τω μεταξύ, θα επεσήμανα, ότι από την κοινή γνώμη δεν αποκρύπτεται καθόλου ότι όλη αυτή η υπόθεση οργανώνεται όχι από τους ανθρώπους της Εκκλησίας, αλλά από εκπροσώπους του πολιτικού κόσμου. Ο Πατριάρχης δέχθηκε επανειλημμένως τον Ποροσένκο στην Κωνσταντινούπολη. Τι να συζητήσει επί εκκλησιαστικών θεμάτων με τον Ποροσένκο, ο οποίος ακόμη σήμερα δεν συνειδητοποιεί σε ποιο θρήσκευμα ανήκει, και σε διαφορετικούς χρόνους πρόλαβε και παρέστη σε ναούς όλων των εκκλησιών στην Ουκρανία: και της κανονικής και της μη κανονικής και της ουνιτικής κ.ο.κ. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> Το δεύτερο, που θα ήθελα να επισημάνω. Οι υψηλόβαθμοι Αμερικανοί και λοιποί δυτικοί αξιωματούχοι προέβαιναν διαρκώς σε επίσημες δηλώσεις, προσωπικά μέτρησα περίπου δέκα, όπου απευθείας αναμιγνύονται στα εσωτερικά της Εκκλησίας, κάτι για το οποίο δεν έχουν κανένα δικαίωμα σύμφωνα με όλους τους νόμους: και σύμφωνα με τους δικούς τους και σύμφωνα με κάποιους άλλους, χωρίς να αναφέρω το ηθικό δικαίωμα. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> Και εκείνος ο υπέργηρος Ντενισένκο, ο οποίος ήδη είναι 95 ετών, αλλά παραμένει ακόμη ενεργός, αργότερα αποσύρθηκε από την εμπλοκή στα προαναφερθέντα, δημιούργησε εκ νέου δική του ομάδα, και δεν αναγνωρίζει πλέον εκείνη, την οποία ονομάζουν σήμερα «Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας». Λοιπόν, δεν θεραπεύθηκε κανένας διχασμός. Όλα παραμένουν όπως ήταν και έγιναν ακόμη χειρότερα. Ακόμη μεγαλύτερο χάσμα μίσους δημιουργήθηκε μεταξύ αδελφών, που πλανήθηκαν από την ανοησία. Και με αυτή την έννοια θα χαρακτήριζα απόλυτο ψεύδος, προπαγάνδα, αποκαλέστε τούτο όπως επιθυμείτε, ότι κανείς έξωθεν δεν συμμετείχε σε αυτό και ότι όλα είναι κάποια αυθόρμητη εξέλιξη των γεγονότων επί τόπου. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> <b><span style="border-width: 1pt; border-color: windowtext;">– Γράφουν ότι δήθεν αυτά τα γεγονότα δεν έχουν μεταξύ τους καμία σχέση. </span></b> </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> – Δυστυχώς, μεταξύ αυτών υπάρχει στενότατη σχέση. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> <b><span style="border-width: 1pt; border-color: windowtext;">– Πριν ένα χρόνο περίπου το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υιοθέτησε ψήφισμα, το οποίο κατηγορεί τη Σερβική Ορθόδοξη Εκκλησία ότι διακινεί ξένη κρατική προπαγάνδα, δηλαδή την προπαγάνδα της Ρωσίας ως προστάτιδος των παραδοσιακών οικογενειακών αξιών. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν ανήκει στους ισχυρότατους θεσμούς της συλλογικής Δύσεως, όπως την ονομάζετε, αλλά μου φαίνεται ότι αυτό το ψήφισμα ήταν μόνον η κορυφή του παγόβουνου, ενώ η Σερβική Ορθόδοξη Εκκλησία εμφανιζόταν σε όλα τα υλικά αναλύσεων της </span></b><b><span style="border-width: 1pt; border-color: windowtext;">CIA</span></b><b><span style="border-width: 1pt; border-color: windowtext;">, στα οποία τώρα δεν έχουμε πρόσβαση. Αισθάνεσθε ότι είσθε πρωταγωνιστής σε αυτόν τον πόλεμο των Εκκλησιών και πώς αντιμετωπίζετε τις κατηγορίες για διάδοση ξένης κρατικής προπαγάνδας; </span></b> </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> – Δεν ασχολούμαστε με διακίνηση οποιασδήποτε προπαγάνδας, συμπεριλαμβανομένης της προπαγάνδας του δικού μας κράτους και πολύ περισσότερο ενός ξένου. Η θέση μας επί του υφιστάμενου φάσματος ζητημάτων είναι αποκλειστικά δική μας, και εάν αυτό δεν αρέσει σε κάποιον, δεν είναι δικό μας πρόβλημα. Για παράδειγμα το γεγονός των διώξεων και ταλαιπωριών της νόμιμης Εκκλησίας στην Ουκρανία αναφέρθηκε σε ορισμένες δημόσιες τοποθετήσεις μας, και του Πατριάρχη μας, και δικών μου, και άλλων επισκόπων. Φίλος μου έστειλε κείμενο ενός ειδησεογραφικού πρακτορείου στη γερμανική γλώσσα, όπου αναφέρεται ότι η Σερβική Εκκλησία ακολουθεί τις ίδιες θέσεις επί του θέματος, όπως και η Μόσχα. Δηλαδή, απαγορεύεται να συμφωνήσουμε σε ο,τιδήποτε με τη Μόσχα; Εάν αυτή είναι η δική τους «δημοκρατία», ας είναι έτσι, αλλά δεν έχει για μας δεσμευτικό χαρακτήρα. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> <b><span style="border-width: 1pt; border-color: windowtext;">Θεωρείστε επίσημος εκπρόσωπος της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Σερβίας. Πείτε μας, ποια είναι η επίσημη θέση της;</span></b> </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> – Όσα είπα είναι και η θέση μας. Δεν έχουμε πρακτική να έχουμε δύο θέσεις: προσωπική και επίσημη. Η θέση μας είναι πάντοτε η ίδια. Είμαστε της θέσεως να μην αναμιγνύονται στα πολιτικά ζητήματα ούτε η ίδια η Εκκλησία, αλλά ούτε και οι επιμέρους εκπρόσωποί της. Και σε μας μεμονωμένα άτομα προσπαθούν να υποδεικνύουν και να αναμιγνύονται σε ζητήματα, επί των οποίων δεν είναι επαρκώς ενημερωμένοι ή επί των οποίων δεν έχουμε δικαίωμα να ασκήσουμε επιρροή. Όχι βεβαίως επειδή η Εκκλησία δεν ενδιαφέρεται για τίποτε. Ενδιαφέρεται για τη ζωή γενικότερα και τη σωτηρία των ανθρώπων, αλλά δεν μπορούμε να κάνουμε εκείνα, τα οποία μπορούν οι πολιτικοί και οι στρατιωτικοί. Έχουμε δικό μας σύστημα αξιών, το οποίο καθορίζει τι δικαιούμαστε να κάνουμε και τι όχι. Υπήρχαν ιστορικές εξαιρέσεις σε πολύ χαλεπές εποχές όταν κάποιος από τους εκκλησιαστικούς αξιωματούχους (δεν γνωρίζω κατά πόσον είναι ορθή αυτή η διατύπωση) ελλείψει άλλων αρμόδιων αποδεικνυόταν εξαναγκασμένος να αναλάβει κάποια κοινωνική ευθύνη. Λ.χ. κατά τη νεότερη εποχή, τον 20<sup>ό</sup> αι. ο αρχιεπίσκοπος Μακάριος αναδείχθηκε πρόεδρος της Κύπρου και μάλιστα κατά τη λαϊκή βούληση. Σε μας, ας πούμε, ο Νέγκος λόγω των περιστάσεων, ήταν κοσμικός άρχοντας και παραλλήλως και προκαθήμενος της Εκκλησίας. Λόγω εξαιρετικών ιστορικών περιστάσεων κατά τη διάρκεια περίπου τριών αιώνων, ιεράρχες, δεσπότες, χρημάτισαν παραλλήλως και ηγεμόνες του Μαυροβουνίου. Αλλά ήταν αυτά απλώς οι εξαιρέσεις, ενώ γενικότερα αυτό το φαινόμενο ήταν εντελώς ξένο προς τη διακονία μας. Και βεβαίως, οι ηθικές αξίες που κηρύσσουμε, όπως και εκείνα τα οποία ακολουθούμε, δεν είναι ασφαλώς της αρέσκειας ούτε του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, αλλά ούτε και πολλών άλλων στη Δύση. </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;">   </p> </section> <div class="is-pub-print"> <a href="/gr/news/90323/pdf/" target="_blank"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 514 514"> <path d="M438 130h-14V76c0-41.35-33.64-75-75-75H165c-41.36 0-75 33.65-75 75v54H76c-41.35 0-75 33.65-75 75v120c0 41.36 33.65 75 75 75h14v68c0 24.81 20.19 45 45 45h244c24.81 0 45-20.19 45-45v-68h14c41.36 0 75-33.64 75-75V205c0-41.35-33.64-75-75-75zM120 76c0-24.81 20.19-45 45-45h184c24.81 0 45 20.19 45 45v54H120V76zm274 392c0 8.27-6.73 15-15 15H135c-8.27 0-15-6.73-15-15V320h274v148zm89-143c0 24.81-20.19 45-45 45h-14v-50h9a15 15 0 000-30H81a15 15 0 000 30h9v50H76c-24.81 0-45-20.19-45-45V205c0-24.81 20.19-45 45-45h362c24.81 0 45 20.19 45 45v120z"></path> <path d="M297 354h-80a15 15 0 000 30h80a15 15 0 000-30zM297 418h-80a15 15 0 000 30h80a15 15 0 000-30zM129 194H81a15 15 0 000 30h48a15 15 0 000-30z"></path> </svg> <span> Εκτύπωση </span> </a> </div> <div class="is-pat-soc bg-begie"> <div class="ip-social-label"> Μοιραστεiτε: </div> <a href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Поделиться во ВКонтакте" data-gclick="shareLink" data-value="{"service":"vkontakte"}"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M15.5416 20.7071C15.5416 20.7071 15.8881 20.6693 16.0656 20.4821C16.2281 20.3107 16.2224 19.9871 16.2224 19.9871C16.2224 19.9871 16.2008 18.4763 16.9155 18.2533C17.6198 18.0339 18.5241 19.7143 19.4838 20.3605C20.2088 20.849 20.7591 20.7421 20.7591 20.7421L23.3237 20.7071C23.3237 20.7071 24.6647 20.6259 24.0289 19.5908C23.9763 19.506 23.658 18.8248 22.1226 17.4255C20.514 15.9608 20.73 16.1977 22.6663 13.6637C23.8458 12.1206 24.3172 11.1785 24.1698 10.7757C24.0299 10.3904 23.1622 10.4927 23.1622 10.4927L20.2755 10.5102C20.2755 10.5102 20.0614 10.4816 19.9027 10.5747C19.7477 10.666 19.6472 10.8789 19.6472 10.8789C19.6472 10.8789 19.1908 12.0726 18.5814 13.0885C17.2958 15.2307 16.7821 15.3441 16.5718 15.2113C16.0825 14.9007 16.2046 13.9651 16.2046 13.3005C16.2046 11.2237 16.5257 10.3581 15.5801 10.1341C15.2664 10.0595 15.0354 10.0106 14.2325 10.0023C13.2024 9.99217 12.3309 10.006 11.837 10.2429C11.5083 10.4005 11.2547 10.7526 11.4097 10.7729C11.6003 10.7978 12.0323 10.8872 12.2614 11.1933C12.5572 11.5887 12.5469 12.4755 12.5469 12.4755C12.5469 12.4755 12.7169 14.9201 12.1497 15.2233C11.7609 15.4317 11.2275 15.0067 10.0809 13.0627C9.49397 12.0671 9.05073 10.9665 9.05073 10.9665C9.05073 10.9665 8.96527 10.7609 8.8122 10.6503C8.6272 10.5167 8.36896 10.4752 8.36896 10.4752L5.62593 10.4927C5.62593 10.4927 5.21368 10.5038 5.06248 10.6798C4.9282 10.8356 5.05215 11.1592 5.05215 11.1592C5.05215 11.1592 7.19981 16.0917 9.63201 18.5777C11.8623 20.8564 14.3941 20.7071 14.3941 20.7071H15.5416Z" fill="#26499D"></path> </svg> </a> <a href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Поделиться в Facebook" data-gclick="shareLink" data-value="{"service":"facebook"}"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.0762 24.5836V14.7907H18.7794L19.1377 11.416H16.0762L16.0808 9.72688C16.0808 8.8467 16.1644 8.37509 17.4286 8.37509H19.1186V5H16.4149C13.1674 5 12.0243 6.63709 12.0243 9.39017V11.4163H10V14.791H12.0243V24.5836H16.0762Z" fill="#26499D"></path> </svg> </a> <a href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Поделиться в Telegram" data-gclick="shareLink" data-value="{"service":"telegram"}"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M12.6682 17.8345L19.9222 23.1938C20.75 23.6505 21.3474 23.4141 21.5536 22.4253L24.5063 8.51084C24.8086 7.29881 24.0443 6.74909 23.2524 7.10861L5.91392 13.7943C4.73041 14.269 4.73731 14.9292 5.69819 15.2235L10.1476 16.6122L20.4486 10.1135C20.9349 9.81857 21.3812 9.9771 21.0149 10.3022" fill="#26499D"></path> </svg> </a> <a href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Поделиться в Twitter" data-gclick="shareLink" data-value="{"service":"twitter"}"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.4609 11.8306L14.4987 12.4535L13.8691 12.3772C11.5776 12.0848 9.57574 11.0934 7.876 9.42824L7.04502 8.60202L6.83098 9.21215C6.37772 10.5722 6.6673 12.0086 7.6116 12.9746C8.11523 13.5085 8.00191 13.5847 7.13316 13.267C6.83098 13.1653 6.56658 13.089 6.5414 13.1272C6.45326 13.2161 6.75544 14.3728 6.99466 14.8304C7.32202 15.466 7.98932 16.0888 8.71958 16.4574L9.33652 16.7498L8.60626 16.7625C7.90118 16.7625 7.876 16.7752 7.95155 17.0421C8.20336 17.8684 9.19802 18.7454 10.306 19.1268L11.0866 19.3937L10.4067 19.8004C9.39947 20.3851 8.21595 20.7156 7.03243 20.7411C6.46585 20.7538 6 20.8046 6 20.8427C6 20.9699 7.53606 21.6817 8.42999 21.9613C11.1118 22.7875 14.2972 22.4316 16.6894 21.0207C18.3892 20.0165 20.0889 18.0209 20.8821 16.0888C21.3102 15.0592 21.7383 13.178 21.7383 12.2755C21.7383 11.6908 21.7761 11.6145 22.4811 10.9154C22.8966 10.5087 23.2869 10.0638 23.3625 9.93668C23.4884 9.69517 23.4758 9.69517 22.8337 9.91126C21.7635 10.2926 21.6124 10.2417 22.1412 9.66975C22.5315 9.263 22.9973 8.52576 22.9973 8.30967C22.9973 8.27154 22.8085 8.33509 22.5944 8.44949C22.3678 8.5766 21.8642 8.76727 21.4865 8.88167L20.8066 9.09775L20.1896 8.67829C19.8497 8.44949 19.3712 8.19527 19.1194 8.119C18.4773 7.94105 17.4952 7.96647 16.9161 8.16985C15.3422 8.74184 14.3476 10.2163 14.4609 11.8306Z" fill="#26499D"></path> </svg> </a> </div> </div> <div class="is-sidebar sidebar-aa"> <div class="sidebar-element" data-is="sidebar"> <div class="sb-item " data-is="sbSwiper"> <a href="/gr/news/tag/patriarch/" class="link-arrow"> <h4> Πατριάρχης </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z" fill="#C4C4C4"></path> </svg> </a> <div class="swiper-container"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/93062/" class="h5"> Ο Προκαθήμενος της Ρωσικής Εκκλησίας προέστη των πανηγυρικών λατρευτικών εκδηλώσεων στην ιερά μονή της Παναγίας Ντονσκάγια εξ αφορμής της 100ής επετείου από κοιμήσεως του Πατριάρχη Τύχωνα </a> <div> <p data-jsdate="2025-04-06" data-jstime=" в 20:00"> 06.04.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/93026/" class="h5"> Συγχαρητήριο μήνυμα του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου στον Αρχιεπίσκοπο Τιράνων και πάσης Αλβανίας Ιωάννης για την ενθρόνισή του </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-29" data-jstime=" в 12:00"> 29.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92997/" class="h5"> Ευχές του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου στον Μακαριώτατο Πατριάρχη Ιεροσολύμων Θεόφιλο για τα ονομαστήρια αυτού </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-22" data-jstime=" в 11:00"> 22.03.2025 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92998/" class="h5"> Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ ευχήθηκε στον Μακαριώτατο Πατριάρχη Ιεροσολύμων Θεόφιλο για τα ονομαστήρια αυτού </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-22" data-jstime=" в 10:59"> 22.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92967/" class="h5"> Ευχές του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου στον Αρχιεπίσκοπο Τιράνων και πάσης Αλβανίας Ιωάννη για την εκλογή του ως Προκαθημένου της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Αλβανίας </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-16" data-jstime=" в 20:15"> 16.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92957/" class="h5"> Μήνυμα του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου προς τον Μακαριώτατο Πατριάρχη Αντιοχείας Ιωάννη για τις τραγικές εξελίξεις στη Συρία </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-11" data-jstime=" в 21:30"> 11.03.2025 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92939/" class="h5"> Πραγματοποιήθηκε συνάντηση του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου με αντιπροσωπεία της Εκκλησίας Μαλανκάρ </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-08" data-jstime=" в 21:00"> 08.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92916/" class="h5"> Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος συνομίλησε τηλεφωνικώς με τον Αγιώτατο Πατριάρχη Σερβίας Πορφύριο </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-25" data-jstime=" в 20:40"> 25.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92846/" class="h5"> Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος δέχθηκε την πρέσβη του Ισραήλ στη Ρωσία </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-06" data-jstime=" в 14:00"> 06.02.2025 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92837/" class="h5"> Παρατέθηκε στην τράπεζα του ιερού καθεδρικού ναού του Σωτήρος Χριστού στη Μόσχα δεξίωση εξ αφορμής της 16ης επετείου της ενθρόνισης του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-01" data-jstime=" в 19:00"> 01.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92834/" class="h5"> Συγχαρητήριο μήνυμα των μελών της Ιεράς Συνόδου προς τον Αγιώτατο Πατριάρχη Κύριλλο για την επέτειο της ενθρόνισής του </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-01" data-jstime=" в 11:00"> 01.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92826/" class="h5"> Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος προέστη της ολομελούς συνεδρίας των ΛΓ΄ Διεθνών Χριστουγεννιάτικων Εκπαιδευτικών Αναγνώσεων </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-28" data-jstime=" в 20:00"> 28.01.2025 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92802/" class="h5"> Συλλυπητήρια του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου για την εκδημία του Προκαθημένου της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Αλβανίας </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-25" data-jstime=" в 12:00"> 25.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92738/" class="h5"> Ο Πατριάρχης Κύριλλος απηύθυνε χαιρετισμό υποστήριξης στον νοσούντα Αρχιεπίσκοπο Αλβανίας Αναστάσιο </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-11" data-jstime=" в 21:00"> 11.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92718/" class="h5"> Χριστουγεννιάτικες ευχές του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου προς τους Προκαθημένους των κατά τόπους Ορθοδόξων Εκκλησιών </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-07" data-jstime=" в 11:00"> 07.01.2025 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <nav class="swiper-controls controls-aa"> <div class="slider-main-prev"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> <div class="slider-main-next"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.5858 8L-8.48622e-07 8L-6.73777e-07 10L14.5858 10L8.29289 16.2929L9.70711 17.7071L18.4142 9L9.70711 0.292894L8.29289 1.70711L14.5858 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> </nav> </div> <div class="sb-item bg-begie" data-is="sbSwiper"> <a href="/gr/news/tag/chairman/" class="link-arrow"> <h4> Πρόεδρος του Τμήματος </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z" fill="#C4C4C4"></path> </svg> </a> <div class="swiper-container"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/93062/" class="h5"> Ο Προκαθήμενος της Ρωσικής Εκκλησίας προέστη των πανηγυρικών λατρευτικών εκδηλώσεων στην ιερά μονή της Παναγίας Ντονσκάγια εξ αφορμής της 100ής επετείου από κοιμήσεως του Πατριάρχη Τύχωνα </a> <div> <p data-jsdate="2025-04-06" data-jstime=" в 20:00"> 06.04.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92979/" class="h5"> Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ απένειμε την πατριαρχική τιμητική διάκριση στον Προκαθήμενο της Αρμενικής Αποστολικής Εκκλησίας </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-18" data-jstime=" в 22:00"> 18.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92974/" class="h5"> Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ συναντήθηκε με τον Προκαθήμενο της Αρμενικής Αποστολικής Εκκλησίας </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-17" data-jstime=" в 19:20"> 17.03.2025 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92969/" class="h5"> Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ απέστειλε συγχαρητήρια επιστολή στον Αρχιεπίσκοπο Τιράνων και πάσης Αλβανίας Ιωάννη για την εκλογή του ως Προκαθημένου της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Αλβανίας </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-16" data-jstime=" в 23:00"> 16.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92919/" class="h5"> Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος συμμετείχε στην πατριαρχική Θεία Λειτουργία στο Βελιγράδι </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-26" data-jstime=" в 19:30"> 26.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92916/" class="h5"> Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος συνομίλησε τηλεφωνικώς με τον Αγιώτατο Πατριάρχη Σερβίας Πορφύριο </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-25" data-jstime=" в 20:40"> 25.02.2025 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92915/" class="h5"> Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Σερβίας Πορφύριος υποδέχθηκε τον μητροπολίτη Βολοκολάμσκ Αντώνιο </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-25" data-jstime=" в 20:20"> 25.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92884/" class="h5"> Ανήμερα της εορτής της Υπαπαντής του Κυρίου με το παλαιό ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος τέλεσε τη Θεία Λειτουργία στα τίμια λείψανα του Αγίου Νικολάου στο Μπάρι </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-15" data-jstime=" в 15:20"> 15.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92843/" class="h5"> Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος: «Καταπιαστήκαμε με μεγάλο και νέο για μας έργο στην Αφρική» </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-04" data-jstime=" в 21:00"> 04.02.2025 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92832/" class="h5"> Τελέσθηκε η εξόδιος ακολουθία και η ταφή του μακαριστού Αρχιεπισκόπου Αλβανίας Αναστασίου </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-30" data-jstime=" в 22:30"> 30.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92826/" class="h5"> Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος προέστη της ολομελούς συνεδρίας των ΛΓ΄ Διεθνών Χριστουγεννιάτικων Εκπαιδευτικών Αναγνώσεων </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-28" data-jstime=" в 20:00"> 28.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92809/" class="h5"> Συλλυπητήρια του προέδρου του ΤΕΕΣ για την εκδημία του μακαριστού Αρχιεπισκόπου Τιράνων και πάσης Αλβανίας Αναστασίου </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-26" data-jstime=" в 13:00"> 26.01.2025 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92717/" class="h5"> Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ απέστειλε ευχές εξ αφορμής της εορτής Χριστουγέννων στους Προκαθημένους των κατά τόπους Ορθοδόξων Εκκλησιών </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-07" data-jstime=" в 10:59"> 07.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92629/" class="h5"> Πανηγυρικές εκδηλώσεις για την πενταετή επέτειο από την επανένωση της Αρχιεπισκοπής των Ρωσικών Παροικιών Δυτικής Ευρώπης με τη Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία </a> <div> <p data-jsdate="2024-12-16" data-jstime=" в 10:30"> 16.12.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92614/" class="h5"> Ο μητροπολίτης Αντώνιος συναντήθηκε με τον βασιλιά του Μπαχρέιν </a> <div> <p data-jsdate="2024-12-10" data-jstime=" в 21:40"> 10.12.2024 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <nav class="swiper-controls controls-aa"> <div class="slider-main-prev"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> <div class="slider-main-next"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.5858 8L-8.48622e-07 8L-6.73777e-07 10L14.5858 10L8.29289 16.2929L9.70711 17.7071L18.4142 9L9.70711 0.292894L8.29289 1.70711L14.5858 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> </nav> </div> <div class="sb-item " data-is="sbSwiper"> <a href="/gr/news/tag/sermons/" class="link-arrow"> <h4> Κηρύγματα </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z" fill="#C4C4C4"></path> </svg> </a> <div class="swiper-container"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/45469/" class="h5"> Θεία Λειτουργία από τον Μητροπολίτη Ιλαρίωνα στον πανηγυρίζοντα Ι. Ναό Αρχαγγέλου Γαβριήλ του Μετοχίου της Εκκλησίας της Αντιοχείας στη Μόσχα </a> <div> <p data-jsdate="2020-07-26" data-jstime=" в 22:06"> 26.07.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/45618/" class="h5"> Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας τέλεσε Θεία Λειτουργία με το παλαιό Ρωσικό τυπικό στο Ναό της Αγίας Σκέπης Ρουμπτσόβο Μόσχα </a> <div> <p data-jsdate="2020-03-15" data-jstime=" в 18:00"> 15.03.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/46919/" class="h5"> Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Πεκίνου από τον Μητροπολίτη Ιλαρίωνα </a> <div> <p data-jsdate="2018-11-24" data-jstime=" в 15:23"> 24.11.2018 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/47707/" class="h5"> Θεία Λειτουργία από τον Μητροπολίτη Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνα στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Βιέννης </a> <div> <p data-jsdate="2018-02-11" data-jstime=" в 23:20"> 11.02.2018 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/47792/" class="h5"> ΣΤΕΛΕΧΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΠΡΟΣΕΥΧΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΤΟΜΗΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ </a> <div> <p data-jsdate="2018-01-14" data-jstime=" в 19:28"> 14.01.2018 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/47855/" class="h5"> ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ ΤΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ </a> <div> <p data-jsdate="2017-12-14" data-jstime=" в 10:07"> 14.12.2017 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/48186/" class="h5"> ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟ ΝΑΟ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ </a> <div> <p data-jsdate="2017-09-24" data-jstime=" в 21:02"> 24.09.2017 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/48331/" class="h5"> ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΜΝΗΜΗΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ ΤΟΥ ΡΑΝΤΟΝΕΖ </a> <div> <p data-jsdate="2017-07-18" data-jstime=" в 20:56"> 18.07.2017 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/48625/" class="h5"> ΑΡΧΙΣΕ Η ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ </a> <div> <p data-jsdate="2017-03-26" data-jstime=" в 21:50"> 26.03.2017 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/48645/" class="h5"> ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΙΚΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ </a> <div> <p data-jsdate="2017-03-14" data-jstime=" в 11:04"> 14.03.2017 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/48714/" class="h5"> ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΥΨΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΓΕΝΕΥΗΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ </a> <div> <p data-jsdate="2017-02-13" data-jstime=" в 15:30"> 13.02.2017 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/48815/" class="h5"> ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΘΛΙΒΟΜΕΝΩΝ Η ΧΑΡΑ ΣΤΗΝ ΟΔΟ ΟΡΝΤΥΝΚΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΙΛΑΡΙΩΝΑ </a> <div> <p data-jsdate="2017-01-07" data-jstime=" в 06:47"> 07.01.2017 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/48865/" class="h5"> ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΜΝΗΜΗΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΙΛΑΡΩΝΑ ΣΤΟ ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΣΕΧΙΑΣ ΚΑΙ ΣΛΟΒΑΚΙΑΣ ΣΤΗ ΜΟΣΧΑ </a> <div> <p data-jsdate="2016-12-19" data-jstime=" в 20:00"> 19.12.2016 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/49328/" class="h5"> ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ ΤΟΥ ΡΑΝΤΟΝΕΖ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΛΑΥΡΑΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ </a> <div> <p data-jsdate="2016-07-18" data-jstime=" в 18:03"> 18.07.2016 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/49575/" class="h5"> ΤΕΛΕΤΗ ΕΙΣΔΟΧΗΣ ΣΤΗΝ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΡΙΝΩΣ ΑΠΟΣΧΙΣΘΕΝΤΩΝ ΑΠΟ ΑΥΤΗΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ </a> <div> <p data-jsdate="2016-04-23" data-jstime=" в 17:19"> 23.04.2016 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <nav class="swiper-controls controls-aa"> <div class="slider-main-prev"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> <div class="slider-main-next"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.5858 8L-8.48622e-07 8L-6.73777e-07 10L14.5858 10L8.29289 16.2929L9.70711 17.7071L18.4142 9L9.70711 0.292894L8.29289 1.70711L14.5858 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mobile-sidebar for-mobile" data-is="mobileSidebar"> <ul class="mobile-sidebar__list"> <li> <a href="/gr/news/tag/patriarch/" class="link-arrow is-active"> <h4> Πατριάρχης </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z"></path> </svg> </a> </li> <li> <a href="/gr/news/tag/chairman/" class="link-arrow "> <h4> Πρόεδρος του Τμήματος </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z"></path> </svg> </a> </li> <li> <a href="/gr/news/tag/sermons/" class="link-arrow "> <h4> Κηρύγματα </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z"></path> </svg> </a> </li> </ul> <div class="mobile-sidebar__content"> <div class="mobile-sidebar__tab is-active"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/93062/" class="h5"> Ο Προκαθήμενος της Ρωσικής Εκκλησίας προέστη των πανηγυρικών λατρευτικών εκδηλώσεων στην ιερά μονή της Παναγίας Ντονσκάγια εξ αφορμής της 100ής επετείου από κοιμήσεως του Πατριάρχη Τύχωνα </a> <div> <p data-jsdate="2025-04-06" data-jstime=" в 20:00"> 06.04.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/93026/" class="h5"> Συγχαρητήριο μήνυμα του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου στον Αρχιεπίσκοπο Τιράνων και πάσης Αλβανίας Ιωάννης για την ενθρόνισή του </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-29" data-jstime=" в 12:00"> 29.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92997/" class="h5"> Ευχές του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου στον Μακαριώτατο Πατριάρχη Ιεροσολύμων Θεόφιλο για τα ονομαστήρια αυτού </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-22" data-jstime=" в 11:00"> 22.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92998/" class="h5"> Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ ευχήθηκε στον Μακαριώτατο Πατριάρχη Ιεροσολύμων Θεόφιλο για τα ονομαστήρια αυτού </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-22" data-jstime=" в 10:59"> 22.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92967/" class="h5"> Ευχές του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου στον Αρχιεπίσκοπο Τιράνων και πάσης Αλβανίας Ιωάννη για την εκλογή του ως Προκαθημένου της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Αλβανίας </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-16" data-jstime=" в 20:15"> 16.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92957/" class="h5"> Μήνυμα του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου προς τον Μακαριώτατο Πατριάρχη Αντιοχείας Ιωάννη για τις τραγικές εξελίξεις στη Συρία </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-11" data-jstime=" в 21:30"> 11.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92939/" class="h5"> Πραγματοποιήθηκε συνάντηση του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου με αντιπροσωπεία της Εκκλησίας Μαλανκάρ </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-08" data-jstime=" в 21:00"> 08.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92916/" class="h5"> Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος συνομίλησε τηλεφωνικώς με τον Αγιώτατο Πατριάρχη Σερβίας Πορφύριο </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-25" data-jstime=" в 20:40"> 25.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92846/" class="h5"> Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος δέχθηκε την πρέσβη του Ισραήλ στη Ρωσία </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-06" data-jstime=" в 14:00"> 06.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92837/" class="h5"> Παρατέθηκε στην τράπεζα του ιερού καθεδρικού ναού του Σωτήρος Χριστού στη Μόσχα δεξίωση εξ αφορμής της 16ης επετείου της ενθρόνισης του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-01" data-jstime=" в 19:00"> 01.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92834/" class="h5"> Συγχαρητήριο μήνυμα των μελών της Ιεράς Συνόδου προς τον Αγιώτατο Πατριάρχη Κύριλλο για την επέτειο της ενθρόνισής του </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-01" data-jstime=" в 11:00"> 01.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92826/" class="h5"> Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος προέστη της ολομελούς συνεδρίας των ΛΓ΄ Διεθνών Χριστουγεννιάτικων Εκπαιδευτικών Αναγνώσεων </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-28" data-jstime=" в 20:00"> 28.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92802/" class="h5"> Συλλυπητήρια του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου για την εκδημία του Προκαθημένου της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Αλβανίας </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-25" data-jstime=" в 12:00"> 25.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92738/" class="h5"> Ο Πατριάρχης Κύριλλος απηύθυνε χαιρετισμό υποστήριξης στον νοσούντα Αρχιεπίσκοπο Αλβανίας Αναστάσιο </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-11" data-jstime=" в 21:00"> 11.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92718/" class="h5"> Χριστουγεννιάτικες ευχές του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου προς τους Προκαθημένους των κατά τόπους Ορθοδόξων Εκκλησιών </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-07" data-jstime=" в 11:00"> 07.01.2025 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="mobile-sidebar__tab "> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/93062/" class="h5"> Ο Προκαθήμενος της Ρωσικής Εκκλησίας προέστη των πανηγυρικών λατρευτικών εκδηλώσεων στην ιερά μονή της Παναγίας Ντονσκάγια εξ αφορμής της 100ής επετείου από κοιμήσεως του Πατριάρχη Τύχωνα </a> <div> <p data-jsdate="2025-04-06" data-jstime=" в 20:00"> 06.04.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92979/" class="h5"> Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ απένειμε την πατριαρχική τιμητική διάκριση στον Προκαθήμενο της Αρμενικής Αποστολικής Εκκλησίας </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-18" data-jstime=" в 22:00"> 18.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92974/" class="h5"> Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ συναντήθηκε με τον Προκαθήμενο της Αρμενικής Αποστολικής Εκκλησίας </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-17" data-jstime=" в 19:20"> 17.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92969/" class="h5"> Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ απέστειλε συγχαρητήρια επιστολή στον Αρχιεπίσκοπο Τιράνων και πάσης Αλβανίας Ιωάννη για την εκλογή του ως Προκαθημένου της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Αλβανίας </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-16" data-jstime=" в 23:00"> 16.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92919/" class="h5"> Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος συμμετείχε στην πατριαρχική Θεία Λειτουργία στο Βελιγράδι </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-26" data-jstime=" в 19:30"> 26.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92916/" class="h5"> Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος συνομίλησε τηλεφωνικώς με τον Αγιώτατο Πατριάρχη Σερβίας Πορφύριο </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-25" data-jstime=" в 20:40"> 25.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92915/" class="h5"> Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Σερβίας Πορφύριος υποδέχθηκε τον μητροπολίτη Βολοκολάμσκ Αντώνιο </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-25" data-jstime=" в 20:20"> 25.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92884/" class="h5"> Ανήμερα της εορτής της Υπαπαντής του Κυρίου με το παλαιό ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος τέλεσε τη Θεία Λειτουργία στα τίμια λείψανα του Αγίου Νικολάου στο Μπάρι </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-15" data-jstime=" в 15:20"> 15.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92843/" class="h5"> Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος: «Καταπιαστήκαμε με μεγάλο και νέο για μας έργο στην Αφρική» </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-04" data-jstime=" в 21:00"> 04.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92832/" class="h5"> Τελέσθηκε η εξόδιος ακολουθία και η ταφή του μακαριστού Αρχιεπισκόπου Αλβανίας Αναστασίου </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-30" data-jstime=" в 22:30"> 30.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92826/" class="h5"> Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος προέστη της ολομελούς συνεδρίας των ΛΓ΄ Διεθνών Χριστουγεννιάτικων Εκπαιδευτικών Αναγνώσεων </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-28" data-jstime=" в 20:00"> 28.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92809/" class="h5"> Συλλυπητήρια του προέδρου του ΤΕΕΣ για την εκδημία του μακαριστού Αρχιεπισκόπου Τιράνων και πάσης Αλβανίας Αναστασίου </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-26" data-jstime=" в 13:00"> 26.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92717/" class="h5"> Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ απέστειλε ευχές εξ αφορμής της εορτής Χριστουγέννων στους Προκαθημένους των κατά τόπους Ορθοδόξων Εκκλησιών </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-07" data-jstime=" в 10:59"> 07.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92629/" class="h5"> Πανηγυρικές εκδηλώσεις για την πενταετή επέτειο από την επανένωση της Αρχιεπισκοπής των Ρωσικών Παροικιών Δυτικής Ευρώπης με τη Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία </a> <div> <p data-jsdate="2024-12-16" data-jstime=" в 10:30"> 16.12.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/92614/" class="h5"> Ο μητροπολίτης Αντώνιος συναντήθηκε με τον βασιλιά του Μπαχρέιν </a> <div> <p data-jsdate="2024-12-10" data-jstime=" в 21:40"> 10.12.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="mobile-sidebar__tab "> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/45469/" class="h5"> Θεία Λειτουργία από τον Μητροπολίτη Ιλαρίωνα στον πανηγυρίζοντα Ι. Ναό Αρχαγγέλου Γαβριήλ του Μετοχίου της Εκκλησίας της Αντιοχείας στη Μόσχα </a> <div> <p data-jsdate="2020-07-26" data-jstime=" в 22:06"> 26.07.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/45618/" class="h5"> Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας τέλεσε Θεία Λειτουργία με το παλαιό Ρωσικό τυπικό στο Ναό της Αγίας Σκέπης Ρουμπτσόβο Μόσχα </a> <div> <p data-jsdate="2020-03-15" data-jstime=" в 18:00"> 15.03.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/46919/" class="h5"> Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Πεκίνου από τον Μητροπολίτη Ιλαρίωνα </a> <div> <p data-jsdate="2018-11-24" data-jstime=" в 15:23"> 24.11.2018 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/47707/" class="h5"> Θεία Λειτουργία από τον Μητροπολίτη Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνα στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Βιέννης </a> <div> <p data-jsdate="2018-02-11" data-jstime=" в 23:20"> 11.02.2018 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/47792/" class="h5"> ΣΤΕΛΕΧΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΠΡΟΣΕΥΧΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΤΟΜΗΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ </a> <div> <p data-jsdate="2018-01-14" data-jstime=" в 19:28"> 14.01.2018 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/47855/" class="h5"> ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ ΤΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ </a> <div> <p data-jsdate="2017-12-14" data-jstime=" в 10:07"> 14.12.2017 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/48186/" class="h5"> ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟ ΝΑΟ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ </a> <div> <p data-jsdate="2017-09-24" data-jstime=" в 21:02"> 24.09.2017 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/48331/" class="h5"> ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΜΝΗΜΗΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ ΤΟΥ ΡΑΝΤΟΝΕΖ </a> <div> <p data-jsdate="2017-07-18" data-jstime=" в 20:56"> 18.07.2017 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/48625/" class="h5"> ΑΡΧΙΣΕ Η ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ </a> <div> <p data-jsdate="2017-03-26" data-jstime=" в 21:50"> 26.03.2017 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/48645/" class="h5"> ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΙΚΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ </a> <div> <p data-jsdate="2017-03-14" data-jstime=" в 11:04"> 14.03.2017 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/48714/" class="h5"> ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΥΨΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΓΕΝΕΥΗΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ </a> <div> <p data-jsdate="2017-02-13" data-jstime=" в 15:30"> 13.02.2017 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/48815/" class="h5"> ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΘΛΙΒΟΜΕΝΩΝ Η ΧΑΡΑ ΣΤΗΝ ΟΔΟ ΟΡΝΤΥΝΚΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΙΛΑΡΙΩΝΑ </a> <div> <p data-jsdate="2017-01-07" data-jstime=" в 06:47"> 07.01.2017 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/48865/" class="h5"> ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΜΝΗΜΗΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΙΛΑΡΩΝΑ ΣΤΟ ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΣΕΧΙΑΣ ΚΑΙ ΣΛΟΒΑΚΙΑΣ ΣΤΗ ΜΟΣΧΑ </a> <div> <p data-jsdate="2016-12-19" data-jstime=" в 20:00"> 19.12.2016 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/49328/" class="h5"> ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ ΤΟΥ ΡΑΝΤΟΝΕΖ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΛΑΥΡΑΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ </a> <div> <p data-jsdate="2016-07-18" data-jstime=" в 18:03"> 18.07.2016 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/gr/news/49575/" class="h5"> ΤΕΛΕΤΗ ΕΙΣΔΟΧΗΣ ΣΤΗΝ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΡΙΝΩΣ ΑΠΟΣΧΙΣΘΕΝΤΩΝ ΑΠΟ ΑΥΤΗΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ </a> <div> <p data-jsdate="2016-04-23" data-jstime=" в 17:19"> 23.04.2016 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <div class="is-multilang-modal" data-is="multilang-modal" data-value="{"modal":["ua","fr","it","ge","sr","ro","ar","ja"],"stub":"\/news\/"}"> <div class="is-multilang-modal-content"> <div class="mmc-header"> Page is available in the following languages </div> <div class="mmc-langs"> <a href="/ru/news/90323/"> Русский </a> <a href="/en/news/90323/"> English </a> <a href="/de/news/90323/"> Deutsch </a> <a href="/gr/news/90323/"> Ελληνικά </a> <a href="/bg/news/90323/"> Български </a> </div> </div> </div> </div> </div> <footer class="main-layout-footer"> <div class="is-global-footer"> <div class="gf-upper"> <div class="gf-row row-a wrapper"> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h" href="/gr/patriarch/"> Πατριάρχης </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/gr/news/tag/patriarch/"> Ειδήσεις </a> <div class="gf-sep sep-a"></div> <a class="gf-meta meta-a h" href="/gr/chairman/"> Πρόεδρος του Τμήματος </a> <a class="gf-meta meta-a " href="/gr/news/tag/chairman/">Ειδήσεις</a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/gr/news/tag/sermons/">Κήρυγμα</a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/gr/news/tag/speeches/"> Ομιλίες </a> </div> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h" href="/gr/tv-news/"> Τηλεοπτικές ειδήσεις </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/gr/news/"> Ειδήσεις </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/gr/news/tag/patriarch/"> Πατριάρχης </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/gr/news/tag/chairman/"> Πρόεδρος του Τμήματος </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/gr/news/tag/interorthodox-relations/"> Διορθόδοξες σχέσεις </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/gr/news/tag/interchristian-contacts/"> Διαχριστιανικές επαφές </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/gr/news/tag/interfaith-dialog/"> Διαθρησκειακός διάλογος </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/gr/news/tag/church-unity/"> Ενότητα της Ρωσικής Εκκλησίας </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/gr/news/tag/far-abroad/"> Απώτερο εξωτερικό </a> <div style="height:4px;"></div> <a class="gf-meta meta-a h" href="/gr/authors-analytics/"> Αναλύσεις </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/gr/articles/"> Άρθρα </a> </div> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h" href="/gr/department/"> ΤΕΕΣ </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/gr/documents/"> Έγγραφα </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/gr/social/"> Κοινωνικά Δίκτυα </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/gr/archive/"> Αρχείο </a> </div> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h footer-journal" href="https://church-and-time.ru" target="_blank" rel="nofollow"> <div class="footer-journal__text"> Περιοδικό <br>«Εκκλησία και χρόνος» </div> <div class="footer-journal__img"> <img src="/h/assets/images/church-and-time.png" alt=""> </div> </a>  </div> </div> <div class="gf-row row-b wrapper"> <a class="gf-logo" href="/gr/"> <img src="/h/assets/images/new-logo-white.png" alt=""> <div class="gf-logo-aside"> Τμήμα Εξωτερικων Εκκλησιαστικων Σχέσεων<br> <span>Πατριαρχείο Μόσχας</span> </div> </a> <a href="#" class="h5 state-white link-disabled"> Веб-сайт создан при содействии<br>Фонда поддержки христианской культуры и наследия </a> <div class="gf-social"> <div class="gf-social-label"> Κοινωνικά Δίκτυα: </div> <a href="https://www.facebook.com/mospat.ru" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.0762 24.5836V14.7907H18.7794L19.1377 11.416H16.0762L16.0808 9.72688C16.0808 8.8467 16.1644 8.37509 17.4286 8.37509H19.1186V5H16.4149C13.1674 5 12.0243 6.63709 12.0243 9.39017V11.4163H10V14.791H12.0243V24.5836H16.0762Z" fill="white"></path> </svg> </a> <a href="https://t.me/mospat_ovcs" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M12.6682 17.8345L19.9222 23.1938C20.75 23.6505 21.3474 23.4141 21.5536 22.4253L24.5063 8.51084C24.8086 7.29881 24.0443 6.74909 23.2524 7.10861L5.91392 13.7943C4.73041 14.269 4.73731 14.9292 5.69819 15.2235L10.1476 16.6122L20.4486 10.1135C20.9349 9.81857 21.3812 9.9771 21.0149 10.3022" fill="white"></path> </svg> </a> <a href="https://www.instagram.com/mospat.ru" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.0089 7.0024C14.1761 7.00214 14.356 7.00222 14.5501 7.00231L14.8701 7.0024C17.4333 7.0024 17.7371 7.0116 18.7493 7.0576C19.6853 7.1004 20.1933 7.2568 20.5317 7.3882C20.9797 7.56221 21.2992 7.77021 21.635 8.10621C21.971 8.44222 22.179 8.76222 22.3534 9.21022C22.4848 9.54823 22.6414 10.0562 22.684 10.9922C22.73 12.0043 22.74 12.3083 22.74 14.8703C22.74 17.4323 22.73 17.7363 22.684 18.7483C22.6412 19.6843 22.4848 20.1923 22.3534 20.5303C22.1794 20.9783 21.971 21.2973 21.635 21.6332C21.299 21.9692 20.9799 22.1772 20.5317 22.3512C20.1937 22.4832 19.6853 22.6392 18.7493 22.682C17.7373 22.728 17.4333 22.738 14.8701 22.738C12.3067 22.738 12.0029 22.728 10.9908 22.682C10.0548 22.6388 9.54683 22.4824 9.20822 22.351C8.76022 22.177 8.44022 21.969 8.10421 21.633C7.76821 21.2969 7.56021 20.9777 7.3858 20.5295C7.2544 20.1915 7.0978 19.6835 7.0552 18.7475C7.0092 17.7355 7 17.4315 7 14.8679C7 12.3043 7.0092 12.0019 7.0552 10.9898C7.098 10.0538 7.2544 9.54583 7.3858 9.20742C7.55981 8.75942 7.76821 8.43942 8.10421 8.10341C8.44022 7.76741 8.76022 7.55941 9.20822 7.385C9.54663 7.253 10.0548 7.097 10.9908 7.054C11.8765 7.014 12.2197 7.002 14.0089 7V7.0024ZM19.9944 8.59669C19.3584 8.59669 18.8424 9.11209 18.8424 9.7483C18.8424 10.3843 19.3584 10.9003 19.9944 10.9003C20.6304 10.9003 21.1464 10.3843 21.1464 9.7483C21.1464 9.11229 20.6304 8.59629 19.9944 8.59629V8.59669ZM9.93994 14.8725C9.93994 12.1499 12.1474 9.94248 14.87 9.94248H14.8698C17.5924 9.94248 19.7992 12.1499 19.7992 14.8725C19.7992 17.5952 17.5926 19.8016 14.87 19.8016C12.1474 19.8016 9.93994 17.5952 9.93994 14.8725Z" fill="white"></path> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.87 11.6725C16.6372 11.6725 18.07 13.1052 18.07 14.8726C18.07 16.6398 16.6372 18.0726 14.87 18.0726C13.1025 18.0726 11.6699 16.6398 11.6699 14.8726C11.6699 13.1052 13.1025 11.6725 14.87 11.6725V11.6725Z" fill="white"></path> </svg> </a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCVSaj_CNntwJ6frIW3pUo4A" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M24.7988 10.1549C24.578 9.30666 23.9273 8.6387 23.1012 8.412C21.604 8 15.6 8 15.6 8C15.6 8 9.59596 8 8.09869 8.412C7.27255 8.6387 6.62193 9.30666 6.40113 10.1549C6 11.6923 6 14.9 6 14.9C6 14.9 6 18.1076 6.40113 19.6451C6.62193 20.4933 7.27255 21.1613 8.09869 21.3881C9.59596 21.8 15.6 21.8 15.6 21.8C15.6 21.8 21.604 21.8 23.1012 21.3881C23.9273 21.1613 24.578 20.4933 24.7988 19.6451C25.2 18.1076 25.2 14.9 25.2 14.9C25.2 14.9 25.2 11.6923 24.7988 10.1549" fill="white"></path> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M13.8 18.2V12.2L18.6 15.2001L13.8 18.2Z" fill="#172D62"></path> </svg> </a> </div> </div> </div> <div class="gf-row row-c"> <div class="wrapper"> <div class="gf-meta meta-h l"> © 2025 </div> <div class="gf-meta meta-h"> <a href="/gr/sitemap/"> Χάρτης ιστότοπου </a> </div> <div class="gf-meta meta-h r"> <a href="https://itech-group.ru/en/" target="_blank" rel="nofollow"> Created by - ITECH </a> </div> </div> </div> </div> <div class="scrollup"> <div class="is-button-b" data-is="scrollUp"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> </footer> </div> <div class="hidden-content"> <div id="feedback-form"> <div class="col bg-begie"> <div class="h3"> Διαδραστική επικοινωνία </div> <div class="is-form-validation form-state-invalid" data-is="formValidation"> <form name="SIMPLE_FORM_1" action="/gr/news/90323/?URI_LANG=gr&ELEMENT_ID=90323" method="POST" enctype="multipart/form-data"><input type="hidden" name="sessid" id="sessid" value="ba518dd877ccbc1fb7cec0e72ebbf592" /><input type="hidden" name="WEB_FORM_ID" value="1" /> <input type="hidden" name="cform[ca]" value="9987477" /> <input type="hidden" name="cform[cb]" value="1287626" /> <input type="hidden" name="cform[cc]" value="4057433" /> <input type="hidden" name="cform[cd]" value="9822297" /> <input type="hidden" name="form_text_6" maxlength="20" value="Ελληνικά" /> <input type="hidden" name="web_form_submit" value="Y" /> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> Ονομα <span>*</span> <input type="text" name="form_text_1" maxlength="100" data-validation='{"mask":"text","error":"\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> Ηλεκτρονικη διευθυνση <span>*</span> <input type="text" name="form_text_2" maxlength="100" placeholder="" data-validation='{"mask":"email","error":"\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> Τηλέφωνο <span>*</span> <input type="text" name="form_text_3" maxlength="100" placeholder="" data-validation='{"mask":"phoneRus","require":false,"error":"\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> Πόλη <input type="text" name="form_text_3" maxlength="100" placeholder="" data-validation='{"mask":"none","error":"\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text field-textarea"> <label class="ff-label"> Μήνυμα <span>*</span> <textarea name="form_text_5" class="ff-input" maxlength="1000" placeholder="" data-validation='{"mask":"text","error":"\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf"}'></textarea> </label> </div> <p class="form-note"> Τα πεδία που είναι μαρκαρισμένα με <span class="red-star">*</span> είναι υποχρεωτικά </p> <div class="is-form-field field-checkbox field-group" data-validation='{"mask":"checkedGroup"}'> <label class="checkbox-label"> <input type="checkbox"><i></i> <div> Συμφωνώ με την επεξεργασία των προσωπικών μου δεδομένων σύμφωνα με το <a target="_blank" class="is-link" href="/gr/personal-data-policy/">Πολιτική επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων</a>. </div> </label> </div> <a href="#" class="is-button-a js-form-submit"> Στείλτε ένσταση </a> </form> </div> </div> </div> </div> <div class="is-lang-selector" data-is="lang-selector"> <div class="ls-button"> <svg class="ls-button-globe" width="29" height="28" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M26.13 5.93A13.97 13.97 0 0014.7 0h-.08A13.98 13.98 0 00.71 14a13.91 13.91 0 003.24 8.95A13.98 13.98 0 0014.62 28h.08a13.97 13.97 0 0014-14c0-3-.95-5.79-2.57-8.07zm-15.52-4.1a13.1 13.1 0 00-3.09 5.22c-.99-.36-1.88-.8-2.64-1.31a12.89 12.89 0 015.73-3.92zm-6.4 4.79c.86.58 1.87 1.09 2.98 1.5-.48 1.76-.75 3.7-.76 5.76H1.86c.02-2.7.9-5.2 2.34-7.26zM1.9 15.03h4.55c.07 1.72.33 3.35.74 4.84-1.11.42-2.12.93-2.99 1.51-1.28-1.82-2.11-4-2.3-6.35zm2.98 7.23c.77-.5 1.65-.95 2.64-1.31.74 2.17 1.8 3.99 3.1 5.23a12.88 12.88 0 01-5.74-3.92zm9.25 4.55c-2.36-.32-4.4-2.74-5.54-6.22 1.66-.5 3.54-.8 5.54-.85v7.07zm0-8.22c-2.1.05-4.1.38-5.87.92a21.3 21.3 0 01-.66-4.48h6.53v3.56zm0-4.7H7.58c0-1.94.26-3.76.69-5.4 1.77.54 3.75.87 5.86.92v4.47zm0-5.63c-2-.05-3.88-.35-5.54-.85 1.15-3.48 3.18-5.9 5.54-6.22v7.07zm13.42 5.62h-4.63a22.3 22.3 0 00-.76-5.73c1.13-.42 2.16-.94 3.05-1.53a12.78 12.78 0 012.34 7.26zm-3.02-8.14c-.78.51-1.69.96-2.7 1.34a13.06 13.06 0 00-3.14-5.3c2.3.76 4.32 2.15 5.84 3.96zM15.28 1.2c2.33.36 4.34 2.77 5.48 6.23-1.65.49-3.5.78-5.48.83V1.2zm0 8.21c2.08-.05 4.05-.37 5.8-.9.43 1.63.68 3.45.69 5.37h-6.49V9.41zm0 5.62h6.46c-.07 1.59-.3 3.09-.66 4.46a21.92 21.92 0 00-5.8-.9v-3.56zm0 11.77v-7.06c1.98.05 3.84.34 5.48.83-1.14 3.46-3.15 5.87-5.48 6.23zm3.41-.59c1.31-1.24 2.4-3.08 3.14-5.28 1.01.37 1.92.82 2.7 1.33a12.89 12.89 0 01-5.84 3.95zm6.52-4.83a14.7 14.7 0 00-3.05-1.53c.4-1.48.66-3.1.73-4.82h4.62a12.74 12.74 0 01-2.3 6.35z"></path> </svg> <svg class="ls-button-cross" width="24" height="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M1 2.1L2.12 1 23 21.53l-1.12 1.1L1 2.1z M2.12 23L1 21.9 21.88 1.37 23 2.47 2.12 23z"></path> </svg> </div> <div class="ls-drop"> <a class="" title="Русский" href="/ru/news/90323/" data-lang-link="ru" data-label=""> Рус </a> <a class="" title="Українська" href="/ua/news/90323/" data-lang-link="ua" data-label="Матеріал доступний на наступних мовах"> Укр </a> <a class="" title="English" href="/en/news/90323/" data-lang-link="en" data-label="Page is available in the following languages"> Eng </a> <a class="" title="Deutsch" href="/de/news/90323/" data-lang-link="de" data-label="Dieses Material ist in den folgenden Sprachen verfügbar"> Deu </a> <a class="state-active" title="Ελληνικά" href="/gr/news/90323/" data-lang-link="gr" data-label="Αυτό το υλικό είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες"> Ελλ </a> <a class="" title="Français" href="/fr/news/90323/" data-lang-link="fr" data-label="Article disponible en"> Fra </a> <a class="" title="Italiano" href="/it/news/90323/" data-lang-link="it" data-label="Questo materiale è disponibile nelle seguenti lingue"> Ita </a> <a class="" title="Български" href="/bg/news/90323/" data-lang-link="bg" data-label="Този материал е достъпен на следните езици"> Бълг </a> <a class="" title="ქართველი" href="/ge/news/90323/" data-lang-link="ge" data-label="ეს მასალა ხელმისაწვდომია შემდეგ ენებზე"> ქარ </a> <a class="" title="Српски" href="/sr/news/90323/" data-lang-link="sr" data-label="Овај материјал је доступан на следећим језицима"> Срп </a> <a class="" title="Română" href="/ro/news/90323/" data-lang-link="ro" data-label="Acest material este disponibil în următoarele limbi"> Rom </a> <a class="" title="عرب" href="/ar/news/90323/" data-lang-link="ar" data-label="هذه المادة متوفرة باللغات التالية"> عرب </a> </div> </div> <script type="text/javascript" src="/h/assets/main.js?nocache=1746"></script> <script type="text/javascript" src="/h/support/support.js?nocache=1746"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Επίσκοπος Μπάτσκας Ειρηναίος: Στην Ουκρανία η κυβέρνηση θεώρησε ότι έχει δικαίωμα να κηρύξει εχθρό την Ουκρανική Ορθόδοξη Εκκλησία