CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 31:24 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/31-24.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/genesis/31-24.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Genesis 31:24</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/31-23.htm" title="Genesis 31:23">◄</a> Genesis 31:24 <a href="../genesis/31-25.htm" title="Genesis 31:25">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/31-24.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 105 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּבֹ֧א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyavo_935.htm" title="vai·ya·Vo: came -- Occurrence 15 of 263.">way-yā-ḇō</a></span></td><td class="eng" valign="top">But had come</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 154 of 2598">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלֹהִ֛ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elohim_430.htm" title="E·lo·Him: God -- Occurrence 122 of 680.">’ĕ-lō-hîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 250 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 163 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3837.htm" title="Strong's Hebrew 3837: Laban = 'white' <BR> n pr m <BR> 1) son of Bethuel, brother of Rebekah, and father of Leah and Rachel <BR> n pr loc <BR> 2) a wilderness encampment of the Israelites">3837</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3837.htm" title="Englishman's Hebrew: 3837 -- Occurrence 37 of 55">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָבָ֥ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lavan_3837.htm" title="la·Van: Laban -- Occurrence 32 of 45.">lā-ḇān</a></span></td><td class="eng" valign="top">Laban</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/761.htm" title="Strong's Hebrew 761: Syrian or Aramean = 'exalted'<BR> 1) a thing or a person from Syria or Aram">761</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_761.htm" title="Englishman's Hebrew: 761 -- Occurrence 5 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאֲרַמִּ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haarammi_761.htm" title="ha·'a·ram·Mi: the Aramean -- Occurrence 5 of 6.">hā-’ă-ram-mî</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Syrian</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - masculine singular">Art | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2472.htm" title="Strong's Hebrew 2472: 1) dream <BR> 1a) dream (ordinary) <BR> 1b) dream (with prophetic meaning)">2472</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2472.htm" title="Englishman's Hebrew: 2472 -- Occurrence 5 of 64">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּחֲלֹ֣ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bachalom_2472.htm" title="ba·cha·Lom: A dream -- Occurrence 5 of 8.">ba-ḥă-lōm</a></span></td><td class="eng" valign="top">in a dream</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular construct">Prep-b, Art | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3915.htm" title="Strong's Hebrew 3915: 1) night <BR> 1a) night (as opposed to day) <BR> 1b) of gloom, protective shadow (fig.)">3915</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3915.htm" title="Englishman's Hebrew: 3915 -- Occurrence 17 of 233">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַלָּ֑יְלָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hallayelah_3915.htm" title="hal·La·ye·lah;: of the night -- Occurrence 4 of 19.">hal-lā-yə-lāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">by night</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 343 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֣אמֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: and said -- Occurrence 192 of 1948.">way-yō-mer</a></span></td><td class="eng" valign="top">and said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ל֗וֹ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lo,">lōw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8104.htm" title="Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to keep, have charge of <BR> 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life <BR> 1a2a) watch, watchman (participle) <BR> 1a3) to watch for, wait for <BR> 1a4) to watch, observe <BR> 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) <BR> 1a6) to keep (within bounds), restrain <BR> 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) <BR> 1a8) to keep, preserve, protect <BR> 1a9) to keep, reserve <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware <BR> 1b2) to keep oneself, refrain, abstain <BR> 1b3) to be kept, be guarded <BR> 1c) (Piel) to keep, pay heed <BR> 1d) (Hithpael) to keep oneself from">8104</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8104.htm" title="Englishman's Hebrew: 8104 -- Occurrence 12 of 469">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִשָּׁ֧מֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hishshamer_8104.htm" title="hish·Sha·mer: to him be careful -- Occurrence 2 of 18.">hiš-šā-mer</a></span></td><td class="eng" valign="top">take heed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Imperative - masculine singular">V-Nifal-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לְךָ֛<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="le·Cha">lə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">to it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6435.htm" title="Strong's Hebrew 6435: conj<BR> 1) lest, not, beware lest <BR> adv <BR> 2) lest">6435</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6435.htm" title="Englishman's Hebrew: 6435 -- Occurrence 10 of 133">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פֶּן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/pen_6435.htm" title="pen-: not -- Occurrence 10 of 128.">pen-</a></span></td><td class="eng" valign="top">lest</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1696.htm" title="Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing <BR> 1a) (Qal) to speak <BR> 1b) (Niphal) to speak with one another, talk <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to speak <BR> 1c2) to promise <BR> 1d) (Pual) to be spoken <BR> 1e) (Hithpael) to speak <BR> 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1696.htm" title="Englishman's Hebrew: 1696 -- Occurrence 37 of 1144">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תְּדַבֵּ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tedabber_1696.htm" title="te·dab·Ber: speak -- Occurrence 1 of 27.">tə-ḏab-bêr</a></span></td><td class="eng" valign="top">you speak</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular">V-Piel-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5973.htm" title="Strong's Hebrew 5973: 1) with <BR> 1a) with <BR> 1b) against <BR> 1c) toward <BR> 1d) as long as <BR> 1e) beside, except<BR> 1f) in spite of">5973</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5973.htm" title="Englishman's Hebrew: 5973 -- Occurrence 48 of 1043">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עִֽם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/im_5973.htm" title="'im-: to -- Occurrence 14 of 437.">‘im-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3290.htm" title="Strong's Hebrew 3290: Jacob = 'heel holder' or 'supplanter'<BR> 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel">3290</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3290.htm" title="Englishman's Hebrew: 3290 -- Occurrence 74 of 349">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַעֲקֹ֖ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yaako_3290.htm" title="ya·'a·Ko: to Jacob -- Occurrence 59 of 269.">ya-‘ă-qōḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">Jacob</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2896.htm" title="Strong's Hebrew 2896: adj <BR> 1) good, pleasant, agreeable <BR> 1a) pleasant, agreeable (to the senses) <BR> 1b) pleasant (to the higher nature) <BR> 1c) good, excellent (of its kind) <BR> 1d) good, rich, valuable in estimation <BR> 1e) good, appropriate, becoming <BR> 1f) better (comparative) <BR> 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) <BR> 1h) good understanding (of man's intellectual nature) <BR> 1i) good, kind, benign <BR> 1j) good, right (ethical) <BR> n m <BR> 2) a good thing, benefit, welfare <BR> 2a) welfare, prosperity, happiness <BR> 2b) good things (collective) <BR> 2c) good, benefit <BR> 2d) moral good <BR> n f <BR> 3) welfare, benefit, good things <BR> 3a) welfare, prosperity, happiness <BR> 3b) good things (collective) <BR> 3c) bounty">2896</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2896.htm" title="Englishman's Hebrew: 2896 -- Occurrence 30 of 562">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִטּ֥וֹב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mittov_2896.htm" title="mit·Tov: good -- Occurrence 1 of 5.">miṭ-ṭō-wḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">neither good</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular">Prep-m | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 42 of 1260">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַד־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="'ad-: or -- Occurrence 36 of 1014.">‘aḏ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">nor</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7451.htm" title="Strong's Hebrew 7451: adj <BR> 1) bad, evil <BR> 1a) bad, disagreeable, malignant <BR> 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) <BR> 1c) evil, displeasing <BR> 1d) bad (of its kind-land, water, etc) <BR> 1e) bad (of value) <BR> 1f) worse than, worst (comparison) <BR> 1g) sad, unhappy <BR> 1h) evil (hurtful) <BR> 1i) bad, unkind (vicious in disposition) <BR> 1j) bad, evil, wicked (ethically) <BR> 1j1) in general, of persons, of thoughts <BR> 1j2) deeds, actions <BR> n m <BR> 2) evil, distress, misery, injury, calamity <BR> 2a) evil, distress, adversity <BR> 2b) evil, injury, wrong <BR> 2c) evil (ethical) <BR> n f <BR> 3) evil, misery, distress, injury <BR> 3a) evil, misery, distress <BR> 3b) evil, injury, wrong <BR> 3c) evil (ethical)">7451</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7451.htm" title="Englishman's Hebrew: 7451 -- Occurrence 13 of 667">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רָֽע׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ra_7451.htm" title="Ra'.: bad -- Occurrence 4 of 125.">rā‘.</a></span></td><td class="eng" valign="top">bad</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/genesis/31.htm">Genesis 31:24 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/genesis/31.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/genesis/31.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="vai·ya·vo: came -- 935: to come in, come, go in, go">וַיָּבֹ֧א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="e·lo·him: God -- 430: God, god">אֱלֹהִ֛ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3837.htm" title="la·van: Laban -- 3837: father-in-law of Jacob">לָבָ֥ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/761.htm" title="ha·'a·ram·mi: the Aramean -- 761: an inhabitant of Aram (Syria)">הָאֲרַמִּ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2472.htm" title="ba·cha·lom: A dream -- 2472: a dream">בַּחֲלֹ֣ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3915.htm" title="hal·la·ye·lah;: of the night -- 3915: night">הַלָּ֑יְלָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: and said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֣אמֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="lov">לֹ֗ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8104.htm" title="hi·sha·mer: to him be careful -- 8104: to keep, watch, preserve">הִשָּׁ֧מֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="le·cha">לְךָ֛</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6435.htm" title="pen-: not -- 6435: lest">פֶּן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="te·dab·ber: speak -- 1696: to speak">תְּדַבֵּ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5973.htm" title="im-: to -- 5973: with">עִֽם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3290.htm" title="ya·'a·kov: to Jacob -- 3290: a son of Isaac, also his desc.">יַעֲקֹ֖ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2896.htm" title="mit·to·vv: good -- 2896: pleasant, agreeable, good">מִטֹּ֥וב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5704.htm" title="ad-: or -- 5704: as far as, even to, up to, until, while">עַד־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7451.htm" title="ra.: bad -- 7451: bad, evil">רָֽע׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/genesis/31.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">And God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">came</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3837.htm" title="Laban (law-bawn') -- Laban">to Laban</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/761.htm" title="'Arammiy (ar-am-mee') -- Syrian, Aramitess">the Syrian</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2472.htm" title="chalowm (khal-ome') -- dream(-er)">in a dream</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3915.htm" title="layil (lah'-yil) -- ((mid-))night (season)">by night</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">and said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8104.htm" title="shamar (shaw-mar') -- beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe">unto him Take heed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="dabar (daw-bar') -- answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce">that thou speak</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5973.htm" title="im (eem) -- accompanying, against, and, as (X long as), before, beside, by (reason of), for all">not to</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3290.htm" title="Ya'aqob (yah-ak-obe') -- Jacob">Jacob</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2896.htm" title="towb (tobe) -- beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, X fair (word), (be in) favour, fine, glad">either good</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5704.htm" title="ad (ad) -- against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-)to, + how long, into">or</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7451.htm" title="ra' (rah) -- adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress">bad</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/genesis/31.htm">בראשית 31:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיָּבֹ֧א אֱלֹהִ֛ים אֶל־לָבָ֥ן הָאֲרַמִּ֖י בַּחֲלֹ֣ם הַלָּ֑יְלָה וַיֹּ֣אמֶר לֹ֗ו הִשָּׁ֧מֶר לְךָ֛ פֶּן־תְּדַבֵּ֥ר עִֽם־יַעֲקֹ֖ב מִטֹּ֥וב עַד־רָֽע׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/genesis/31.htm">בראשית 31:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויבא אלהים אל־לבן הארמי בחלם הלילה ויאמר לו השמר לך פן־תדבר עם־יעקב מטוב עד־רע׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/genesis/31.htm">בראשית 31:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויבא אלהים אל־לבן הארמי בחלם הלילה ויאמר לו השמר לך פן־תדבר עם־יעקב מטוב עד־רע׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/genesis/31.htm">בראשית 31:24 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויבא אלהים אל לבן הארמי בחלם הלילה ויאמר לו השמר לך פן תדבר עם יעקב מטוב עד רע׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/31-24.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/31.htm">New American Standard Bible </a></span><br />God came to Laban the Aramean in a dream of the night and said to him, "Be careful that you do not speak to Jacob either good or bad."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/31.htm">King James Bible</a></span><br />And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/31.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />But God came to Laban the Aramean in a dream at night. "Watch yourself!" God warned him. "Don't say anything to Jacob, either good or bad." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">the Syrian.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/28-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 28:5</span> And Isaac sent away Jacob: and he went to Padanaram to Laban, son …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/26-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 26:5</span> And you shall speak and say before the LORD your God, A Syrian ready …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/12-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 12:12</span> And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a …</a></p><p class="hdg">dream.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/31-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 31:10,29</span> And it came to pass at the time that the cattle conceived, that I …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/20-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 20:3</span> But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/40-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 40:5</span> And they dreamed a dream both of them, each man his dream in one …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/41-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 41:1</span> And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/12-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 12:6</span> And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/22-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 22:20,26</span> And God came to Balaam at night, and said to him, If the men come …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/3-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 3:5</span> In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/33-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 33:15-17,25</span> In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/1-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 1:20</span> But while he thought on these things, behold, the angel of the LORD …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/2-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 2:12</span> And being warned of God in a dream that they should not return to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/27-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 27:19</span> When he was set down on the judgment seat, his wife sent to him, …</a></p><p class="hdg">Take heed.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/31-42.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 31:42</span> Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/24-50.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 24:50</span> Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceeds from …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/24-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 24:13</span> If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/13-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 13:22</span> And Absalom spoke to his brother Amnon neither good nor bad: for …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/105-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 105:14,15</span> He suffered no man to do them wrong: yes, he reproved kings for their sakes…</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/37-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 37:29</span> Because your rage against me, and your tumult, is come up into my …</a></p><p class="hdg">either good or bad. Heb. from good to bad. </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/31-24.htm">Genesis 31:24</a> • <a href="/niv/genesis/31-24.htm">Genesis 31:24 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/31-24.htm">Genesis 31:24 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/31-24.htm">Genesis 31:24 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/31-24.htm">Genesis 31:24 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/31-24.htm">Genesis 31:24 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/31-24.htm">Genesis 31:24 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/31-24.htm">Genesis 31:24 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/31-24.htm">Genesis 31:24 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/31-24.htm">Genesis 31:24 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/31-24.htm">Genesis 31:24 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/31-23.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 31:23"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 31:23" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/31-25.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 31:25"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 31:25" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>