CINXE.COM
Информация относно защитата на личните данни | European Data Protection Board
<!DOCTYPE html> <html lang="bg" dir="ltr"> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no" /> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge" /> <link rel="icon" href="/themes/custom/edpbweb_theme/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_bg" /> <link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_hr" /> <link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_cs" /> <link rel="alternate" hreflang="da" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_da" /> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_nl" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_en" /> <link rel="alternate" hreflang="et" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_et" /> <link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_fi" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_fr" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_de" /> <link rel="alternate" hreflang="el" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_el" /> <link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_hu" /> <link rel="alternate" hreflang="ga" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_ga" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_it" /> <link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_lv" /> <link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_lt" /> <link rel="alternate" hreflang="mt" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_mt" /> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_pl" /> <link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_pt" /> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_ro" /> <link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_sk" /> <link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_sl" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_es" /> <link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_sv" /> <link rel="canonical" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_bg" /> <link rel="shortlink" href="https://www.edpb.europa.eu/node/17_bg" /> <title>Информация относно защитата на личните данни | European Data Protection Board</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_YztobjOWxtalW5i7PzrkJuLxtPsZ0vXYNl-0UeP_pX4.css?delta=0&language=bg&theme=edpbweb_theme&include=eJxdjEEOAyEIAD_kxicZULIlRTGA2fj7mvbW68xkUDU8DGZBMGPNaASt2uqY8N8NbZSoTSxV9c3kGWEMsiKMBrZ_bi4UricZviQgWEcOVTmTiw_9Vg9hiRd1yrcoglweW3jcybcH9TN2-gAVUz3U" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_y-nSeIsJrgWbtfzQImM4cnLh-mAL7G1yFxoMX5BegTQ.css?delta=1&language=bg&theme=edpbweb_theme&include=eJxdjEEOAyEIAD_kxicZULIlRTGA2fj7mvbW68xkUDU8DGZBMGPNaASt2uqY8N8NbZSoTSxV9c3kGWEMsiKMBrZ_bi4UricZviQgWEcOVTmTiw_9Vg9hiRd1yrcoglweW3jcybcH9TN2-gAVUz3U" /> </head> <body class="layout-no-sidebars page-node-17 path-node node--type-edpb-page"> <div id="overlay" class="overlay d-none position-fixed w-100 h-100" data-toggle="collapse" href="#top-search-box"></div> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link"> Skip to main content </a> <script type="application/json">{"utility":"globan","theme":"light","logo":true,"link":false,"mode":false}</script> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <div id="page-wrapper"> <div id="page"> <header id="header" class="header container-fluid px-0" role="banner" aria-label="Site header"> <a name="page-top"></a> <nav class="navbar navbar-dark bg-primary" id="navbar-top"> <div class="py-1 px-4 px-xl-5 top-headers"> <div class="col-xl-2 px-0 site-name"><a href="/edpb_bg" title="European Data Protection Board" rel="home" class="">European Data Protection Board</a></div> <div class="language-switcher-oe-multilingual-url-suffix-negotiation-method block block-language block-language-blocklanguage-interface text-right" id="block-edpbweb-theme-language-switcher" role="navigation"> <div class="content"> <div class="links dropdown"> <button class="btn btn-link p-0 pr-4 text-uppercase" type="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> bg </button> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-right px-4 py-3"><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_cs" class="language-link" title="Čeština" hreflang="cs" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">CS</span>Čeština</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_da" class="language-link" title="Dansk" hreflang="da" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">DA</span>Dansk</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_de" class="language-link" title="Deutsch" hreflang="de" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">DE</span>Deutsch</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_el" class="language-link" title="Ελληνικά" hreflang="el" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">EL</span>Ελληνικά</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_en" class="language-link" title="English" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">EN</span>English</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_es" class="language-link" title="Español" hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">ES</span>Español</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_et" class="language-link" title="Eesti" hreflang="et" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">ET</span>Eesti</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_fi" class="language-link" title="Suomi" hreflang="fi" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">FI</span>Suomi</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_fr" class="language-link" title="Français" hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">FR</span>Français</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_ga" class="language-link" title="Gaeilge" hreflang="ga" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">GA</span>Gaeilge</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_hr" class="language-link" title="Hrvatski" hreflang="hr" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">HR</span>Hrvatski</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_hu" class="language-link" title="Magyar" hreflang="hu" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">HU</span>Magyar</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_it" class="language-link" title="Italiano" hreflang="it" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">IT</span>Italiano</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_lt" class="language-link" title="Lietuvių" hreflang="lt" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">LT</span>Lietuvių</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_lv" class="language-link" title="Latviešu" hreflang="lv" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">LV</span>Latviešu</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_mt" class="language-link" title="Malti" hreflang="mt" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">MT</span>Malti</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_nl" class="language-link" title="Nederlands" hreflang="nl" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">NL</span>Nederlands</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_pl" class="language-link" title="Polski" hreflang="pl" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">PL</span>Polski</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_pt" class="language-link" title="Português" hreflang="pt-pt" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">PT</span>Português</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_ro" class="language-link" title="Română" hreflang="ro" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">RO</span>Română</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_sk" class="language-link" title="Slovenčina" hreflang="sk" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">SK</span>Slovenčina</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_sl" class="language-link" title="Slovenščina" hreflang="sl" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">SL</span>Slovenščina</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_sv" class="language-link" title="Svenska" hreflang="sv" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">SV</span>Svenska</a> </li></ul> </div> </div> </div> </div> </nav> <nav class="main-menu navbar navbar-expand-lg navbar-light bg-white w-100 py-4 px-4 px-xl-5"> <button class="navbar-toggler" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navbarEDPB" aria-controls="navbarEDPB" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"> <span class="navbar-toggler-icon"></span> </button> <div> <a href="/edpb_bg" title="Home" rel="home" class=""> <img src="/themes/custom/edpbweb_theme/logo.svg" alt="European Data Protection Board" class="top-logo img-fluid pr-0" /> </a> </div> <div class="collapse navbar-collapse" id="navbarEDPB"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-edpbweb-theme-main-navigation-menu" id="block-edpbweb-theme-main-navigation" class="block block-menu navigation menu--main ml-auto"> <h2 class="sr-only" id="block-edpbweb-theme-main-navigation-menu">Main navigation</h2> <ul id="block-edpbweb-theme-main-navigation" class="clearfix nav navbar-nav"> <li class="nav-item px-xl-3 menu-item--expanded dropdown megamenu"> <a href="/about-edpb_bg" class="nav-link text-uppercase" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="node/3">За ЕКЗД</a> <div class="dropdown-menu pt-0 pb-4 pb-lg-5 m-0 w-100 overflow-hidden"> <ul class="row px-3" role="menu"> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>За ЕКЗД</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/european-data-protection-board_bg" data-drupal-link-system-path="node/7">Кои сме ние</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/about-edpb/members_bg" data-drupal-link-system-path="node/8">Членове</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_bg" data-drupal-link-system-path="node/9">Секретариат на ЕКЗД</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/edpb-plenaries-subgroups-and-taskforces_bg" data-drupal-link-system-path="node/7988">EDPB plenaries, subgroups and taskforces</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/about-edpb/rules-procedure-and-memorandum-understanding_bg" data-drupal-link-system-path="node/10">Правилник за дейността и Меморандум за разбирателство</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/about-edpb/internal-procedural-guidance_bg" data-display-title="1" data-hide-children="0" data-remove-class="0" data-drupal-link-system-path="node/937">Internal procedural guidance</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/legacy-art-29-working-party_bg" data-drupal-link-system-path="node/38">Работна група по член 29</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Правна информация </span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/what-we-do/tasks-and-duties_bg" data-drupal-link-system-path="node/5878">Tasks and duties</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/about-edpb/legal-framework_bg" data-drupal-link-system-path="node/12">Правна рамка</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/what-we-do/strategy-work-programme_bg" data-drupal-link-system-path="node/188">Стратегия и работна програма</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Publications</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/about-edpb/annual-reports_bg" data-drupal-link-system-path="node/11">Годишен отчет за дейността</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/publications/one-stop-shop-case-digests_bg" data-drupal-link-system-path="node/4982">One-Stop-Shop case digests</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/more-about-edpb/legal-studies-external-providers_bg" data-drupal-link-system-path="node/2631">Legal studies by external providers</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5"> <a href="/about-edpb/press-kit_bg" data-drupal-link-system-path="node/21">Press Kit</a> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5"> <a href="/about-edpb/more-about-edpb/contact-us_bg" data-drupal-link-system-path="node/15">Contact us</a> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5"> <a href="/about-edpb/faq-frequently-asked-questions_bg" data-drupal-link-system-path="about-edpb/faq-frequently-asked-questions">FAQ</a> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-item px-xl-3 menu-item--expanded dropdown megamenu"> <a href="/our-work-tools_bg" class="nav-link text-uppercase" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="node/5">Нашата работа и способи</a> <div class="dropdown-menu pt-0 pb-4 pb-lg-5 m-0 w-100 overflow-hidden"> <ul class="row px-3" role="menu"> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Общо ръководство</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/general-guidance/guidelines-recommendations-best-practices_bg" data-drupal-link-system-path="node/27">Насоки, препоръки, най-добри практики</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/general-guidance/public-consultations-our-guidance_bg" data-drupal-link-system-path="node/33">Обществени консултации</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/general-guidance/other-guidance-and-information-notes_bg" data-drupal-link-system-path="node/28">Други документи</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Подкрепа за сътрудничество и правоприлагане</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/support-cooperation-and-enforcement/gdpr-cooperation-and-enforcement_bg" data-drupal-link-system-path="node/1519">Сътрудничество и прилагане по ОРЗД</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/support-cooperation-and-enforcement/consistency-and-cooperation-procedures_bg" data-drupal-link-system-path="node/486">Процедури за съгласуваност и сътрудничество</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/support-cooperation-and-enforcement/international-cooperation-cooperation-other_bg" data-drupal-link-system-path="node/36">Международно сътрудничество и сътрудничество с други органи</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Регистри</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/consistency-findings/register-for-article-60-final-decisions_bg" data-drupal-link-system-path="our-work-tools/accountability-tools/register-for-article-60-final-decisions">Final One Stop Shop Decisions</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/accountability-tools/bcr_bg" data-drupal-link-system-path="our-work-tools/accountability-tools/bcr">Approved Binding Corporate Rules</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/accountability-tools/register-codes-conduct-amendments-and-extensions-art-4011_bg" data-drupal-link-system-path="our-work-tools/accountability-tools/register-codes-conduct-amendments-and-extensions-art-4011">Codes of Conduct, amendments and extensions</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/consistency-findings/register-for-decisions_bg" data-drupal-link-system-path="our-work-tools/consistency-findings/register-for-decisions"> Decisions taken by supervisory authorities and courts on issues handled in the consistency mechanism </a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/accountability-tools/certification-mechanisms-seals-and-marks_bg" data-drupal-link-system-path="our-work-tools/accountability-tools/certification-mechanisms-seals-and-marks">Certification mechanisms, seals and marks</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Документи, предназначени за Европейската комисия или националните органи</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/consistency-findings/opinions_bg" data-drupal-link-system-path="node/30">Становища</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/consistency-findings/binding-decisions_bg" data-drupal-link-system-path="node/31">Решения със задължителен характер</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/documents-addressed-european-commission-or-national-authorities/gdpr-or-led_bg" data-drupal-link-system-path="node/1518">Оценки по ОРЗД или Директивата относно правоприлагането</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/documents-addressed-european-commission-or-national-authorities/other-documents_bg" data-drupal-link-system-path="node/1554">Други документи, предназначени за законодателния орган на ЕС или държавите членки</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5"> <a href="/our-work-tools/plenary-meetings_bg" data-drupal-link-system-path="our-work-tools/plenary-meetings">EDPB Plenary meetings</a> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Други документи</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/documents/letters_bg" data-drupal-link-system-path="node/32">Писма</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/other-documents/internal-documents_bg" data-drupal-link-system-path="node/3874">Internal documents</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/documents/our-documents_bg" data-drupal-link-system-path="node/23">Вижте всички наши документи</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-item px-xl-3 menu-item--expanded dropdown megamenu"> <a href="/news/news_bg" class="nav-link text-uppercase" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="news">News</a> <div class="dropdown-menu pt-0 pb-4 pb-lg-5 m-0 w-100 overflow-hidden"> <ul class="row px-3" role="menu"> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>News</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/news/news_bg?news_type=1" data-drupal-link-query="{"news_type":"1"}" data-drupal-link-system-path="news">EDPB News</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/news/news_bg?news_type=2" data-drupal-link-query="{"news_type":"2"}" data-drupal-link-system-path="news">National News</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/news/news_bg?news_type=3" data-drupal-link-query="{"news_type":"3"}" data-drupal-link-system-path="news">One-Stop-Shop News</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-item px-xl-3 menu-item--expanded dropdown megamenu csc-menu"> <a href="" class="nav-link text-uppercase" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">CSC</a> <div class="dropdown-menu pt-0 pb-4 pb-lg-5 m-0 w-100 overflow-hidden"> <div class="menu-intro-container d-none d-lg-block pt-5 pl-5 w-75"> <div class="menu-intro-text border-bottom pb-4"> The Coordinated Supervision Committee (CSC) ensures the coordinated supervision of large scale IT systems and of EU bodies, offices and agencies </div> </div> <ul class="row px-3" role="menu"> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>About CSC</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/about-csc/who-we-are-coordinated-supervision-committee_bg" data-drupal-link-system-path="node/1497">Кои сме ние</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/about-csc/members-coordinated-supervision-committee_bg" data-drupal-link-system-path="node/1498">Членове</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/about-csc/csc-secretariat_bg" data-drupal-link-system-path="node/1530">Секретариат на Комитета за координиран надзор</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/about-csc/csc-meetings_bg" data-drupal-link-system-path="node/1884">CSC Meetings</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/about-csc/work-programme-coordinated-supervision-committee_bg" data-drupal-link-system-path="node/1499">Работна програма</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/about-csc/legal-framework-coordinated-supervision-committee_bg" data-drupal-link-system-path="node/1501">Правна рамка</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Our Work & Tools</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/our-work-tools/biannual-reports-coordinated-supervision-committee_bg" data-drupal-link-system-path="csc/our-work-tools/biannual-reports-coordinated-supervision-committee">Biannual Reports</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/our-work-tools/imi-reports-coordinated-supervision-committee_bg" data-drupal-link-system-path="csc/our-work-tools/imi-reports-coordinated-supervision-committee">IMI Reports</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/our-work-tools/letters-coordinated-supervision-committee_bg" data-drupal-link-system-path="csc/our-work-tools/letters-coordinated-supervision-committee">Letters</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/our-work-tools/other-documents-coordinated-supervision-committee_bg" data-drupal-link-system-path="csc/our-work-tools/other-documents-coordinated-supervision-committee">Other documents</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> </ul> </nav> <div class="search pt-3 pt-lg-0 pl-0 pl-lg-4 position-relative"> <span class="pr-3 d-lg-none text-uppercase"><a data-toggle="collapse" href="#top-search-box">Search</a></span> <i class="fas fa-search ml-0 ml-lg-3" data-toggle="collapse" href="#top-search-box"></i> <form id="navbar-search-form" class="position-absolute" action="/search_bg" method="get" accept-charset="UTF-8"> <div id="top-search-box" class="collapse h-100 p-4"> <label for="top-search">Search on the EDPB web site:</label> <div class="input-group"> <input placeholder="Keywords ..." type="text" name="search" id="top-search" class="form-text form-control mt-0"> <div class="input-group-append"> <button type="submit" value="Search" class="form-submit btn btn-primary"><i class="fas fa-search"></i></button> </div> </div> </div> </form> </div> </div> </nav> </header> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-12 w-100" id="hero"></div> </div> <div id="block-breadcrumbs" class="block block-system block-system-breadcrumb-block row mb-3 mb-lg-4 mb-xl-5"> <nav role="navigation" aria-label="breadcrumb" class="py-3 top-breadcrumb px-4 px-xl-5 w-100"> <div class="menu menu-breadcrumb d-inline-block"> <ol class="m-0 p-0"> <li class="breadcrumb-item"> <a href="/edpb_bg">Home</a> </li> <li class="breadcrumb-item active"> Информация относно защитата на личните данни </li> </ol> </div> </nav> </div> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> <div class="row"> <div class="col-12 px-4 px-xl-5 order-0"> <div id="block-pagetitle" class="block block-core block-page-title-block"> <div class="content"> <header class="article-title"> <h1 class="node__title mb-3 mt-0"><span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Информация относно защитата на личните данни </span> </h1> </header> </div> </div> </div> <div class="col-lg-12 px-4 px-xl-5 article-content mb-5"> <a id="main-content" tabindex="-1"></a> <div id="block-edpbweb-theme-edpb-theme-system-main" class="block block-system block-system-main-block mt-0"> <div class="content"> <article class="node node--type-edpb-page node--view-mode-full clearfix mb-3 mb-lg-4"> <div class="node__content clearfix"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-edpb-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p style="text-align: justify;">Съгласно <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/BG/TXT/?uri=celex%3A32001R0045" target="_blank">Регламент (ЕО) № 45/2001</a>, ЕКЗД събира личните Ви данни само до степента, необходима за постигането на определена цел, свързана с нашите задачи.</p> <p style="text-align: justify;">Въвеждаме мерки, за да гарантираме, че данните Ви са актуални и се обработват по сигурен начин.</p> <p style="text-align: justify;">По-долу даваме обща информация относно обработването на лични данни на нашия уеб сайт. Конкретна информация относно дейностите на ЕКЗД за обработване на лични данни, различни от свързаните с този уеб сайт дейности, ще бъде предоставена отделно.</p> <p style="text-align: justify;">Вие имате права, когато обработваме личните ви данни.<br>Когато Вашите лични данни се обработват от ЕКЗД, имате право да знаете за това.<br>Имате право на достъп до данните и право те да бъдат незабавно коригирани, ако са неточни или непълни.</p> <p style="text-align: justify;">При определени обстоятелства можете да изискате данните ви да бъдат блокирани.<br>Можете също така да възразите против обработването им ако смятате, че е неправилно и незаконно, и да поискате да бъдат заличени.<br>Можете да поискате за която и да е от посочените по-горе промени да бъде съобщено на други страни, пред които данните са били разкрити.<br>Имате също така право да не подлежите на автоматизирани решения (вземани единствено от машини), които ви касаят, съгласно определеното от закона.<br>Имате право да подадете жалба по всяко време, ако считате, че правата ви за защита на данните са нарушени.</p> <div>Тези права са описани в членове 13—19 от прилагания в момента Регламент № 45/2001 за защита на данните.</div> <p style="text-align: justify;"><strong>Вие имате права, когато обработваме личните ви данни</strong></p> <p style="text-align: justify;">Когато вашите лични данни се обработват от ЕКЗД, имате право да знаете за това.</p> <p style="text-align: justify;">Имате право на достъп до данните и право те да бъдат незабавно коригирани, ако са неточни или непълни.</p> <p style="text-align: justify;">При определени обстоятелства можете да изискате данните ви да бъдат блокирани.</p> <p style="text-align: justify;">Можете също така да възразите против обработването им ако смятате, че е неправилно и незаконно, и да поискате да бъдат заличени.</p> <p style="text-align: justify;">Може да поискате другите страни, пред които данните са били разкрити, да бъдат уведомени за всяка една от посочените по-горе промени.Имате също така право да не подлежите на автоматизирани решения (вземани единствено от машини), които ви касаят.</p> <p style="text-align: justify;">Имате право да подадете жалба по всяко време, ако считате, че правата ви за защита на данните са нарушени.</p> <p style="text-align: justify;">Тези права са описани в членове 13—19 от валидния понастоящем Регламент № 45/2001 за защита на данните.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Как да упражнявате правата си за защита на данните в ЕКЗД</strong></p> <p style="text-align: justify;">Ако ЕКЗД обработва вашите лични данни и вие бихте желали да упражните правата си за защита на данните, моля, изпратете ни писмено искане на ел. поща <a>EDPB-DPO@edpb.europa.eu</a> или до нашето длъжностно лице за защита на данните по <a href="/node/15">пощата</a> в запечатан плик.</p> <p style="text-align: justify;">По принцип, не можем да приемаме искания, отправени устно (по телефона или лично), тъй като е възможно да не сме в състояние да отговорим на вашето искане незабавно, без предварително да го анализираме и по надежден начин да установим вашата самоличност.</p> <p style="text-align: justify;">Вашето искане следва да съдържа подробно и точно описание на данните, до които желаете достъп. When there are reasonable doubts regarding your identity, you might be asked to provide a copy of a document, which help us to verify your identity. It can be any document such as your ID card or passport. Should you provide any other documents, personal details such as your name and your address should be in clear in order to be able to identify you, while any other data such as a photo or any personal characteristics may be blacked out.</p> <p style="text-align: justify;">Използването от нас на информацията, съдържаща се в копието на вашия идентификационен документ, е строго ограничено: данните ще се използват единствено за потвърждаване на вашата самоличност и няма да се съхраняват по-дълго, отколкото е необходимо, за тази цел.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Личните ви данни и нашият уеб сайт</strong></p> <p style="text-align: justify;">Уеб сайтът на ЕКЗД е нашият най-важен инструмент за комуникация. Тук съобщаваме резултатите от нашата работа, като например нашите насоки, препоръки, най-добри практики, съвети, становища и решения. В допълнение, , както за нашитеексперти, така и за широката общественост , съобщаваме новини относно защитата на данните и информация по теми, свързани със защитата на данните.</p> <p style="text-align: justify;">Някои от услугите, предлагани на нашия уеб сайт, изискват обработка на вашите лични данни.</p> <p style="text-align: justify;">Обработваме лични данни, събрани на нашия уеб сайт, за следните цели:</p> <p style="text-align: justify;">- за да ви дадем възможност за достъп до уеб сайта ни. We only use technical session cookies to detect if the user supports JavaScript or not, and</p> <p style="text-align: justify;">- когато ни изпратите искане или жалба чрез нашия уеб сайт или по друг начин, единствено с цел управление на това искане или тази жалба;</p> <p style="text-align: justify;">- за статистически цели.</p> <p style="text-align: justify;">Не използваме данните за друга цел, различна от посочената. Никога няма да разкрием личните ви данни за целите на директния маркетинг.</p> <p style="text-align: justify;">При определени условия, посочени в закона, може да разкрием вашите данни на трети страни (като например Европейската служба за борба с измамите, Европейската сметна палата или правоприлагащите органи) ако това е необходимо и съответства на определени законни цели.</p> <p style="text-align: justify;">По правило ние не съхраняваме вашите лични данни по-дълго, отколкото е необходимо за целите, за които се събират. Можем да запазим данните ви за по-дълъг период с историческа, статистическа или научна цел, при въведени подходящи предпазни мерки.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Социални медии</strong><br>Европейският комитет по защита на данните (ЕКЗД) използва социалните медии, за да представи своята дейност чрез най-широко използваните средства за комуникация. Идеите и мненията, изразени от ЕКЗД чрез социалните медии, са само за информация. Съобщенията чрез социалните медии не се считат за правно или официално уведомление от страна на Комитета.</p> <p style="text-align: justify;"> </p> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> <footer class="site-footer container-fluid py-0"> <div class="row row1"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-footercol1-menu" id="block-footercol1" class="block block-menu navigation menu--footer-col-1 col-lg-4 p-4 p-md-5 d-none d-lg-block"> <div class="media"> <img src="/themes/custom/edpbweb_theme/src/images/footer-info.png" alt="About EDPB" class="picto align-self-start mr-4" /> <div class="media-body ml-md-2"> <h4 id="block-footercol1-menu" class="h6 pt-3 pb-2 m-0 position-relative">About EDPB</h4> <ul id="block-footercol1" class="clearfix nav list-unstyled pl-0 pt-2 mb-0 position-relative d-inline-block"> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/who-we-are/european-data-protection-board_bg" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/7">Кои сме ние</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_bg" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/9">Секретариат на ЕКЗД</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/what-we-do/strategy-work-programme_bg" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/188">Strategy & Work Program</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/about-edpb/rules-procedure-and-memorandum-understanding_bg" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/10">Правилник за дейността и Меморандум за разбирателство</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/about-edpb/annual-reports_bg" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/11">Годишен отчет за дейността</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/about-edpb/legal-framework_bg" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/12">Правна рамка</a> </li> </ul> </div> </div> </nav> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-footercol2-menu" id="block-footercol2" class="block block-menu navigation menu--footer-col-2 col-lg-4 p-4 p-md-5 d-none d-lg-block"> <div class="media"> <img src="/themes/custom/edpbweb_theme/src/images/footer-news.png" alt="News" class="picto align-self-start mr-4" /> <div class="media-body ml-md-2"> <h4 id="block-footercol2-menu" class="h6 pt-3 pb-2 m-0 position-relative">News</h4> <ul id="block-footercol2" class="clearfix nav list-unstyled pl-0 pt-2 mb-0 position-relative d-inline-block"> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/news/news_bg?news_type=1" class="nav-link p-0" data-drupal-link-query="{"news_type":"1"}" data-drupal-link-system-path="news">EDPB News</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/news/news_bg?news_type=2" class="nav-link p-0" data-drupal-link-query="{"news_type":"2"}" data-drupal-link-system-path="news">National News</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/press-kit_bg" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/21">Материали за пресата</a> </li> </ul> </div> </div> </nav> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-footercol3-menu" id="block-footercol3" class="block block-menu navigation menu--footer-col-3 col-lg-4 p-4 p-md-5 d-none d-lg-block"> <div class="media"> <img src="/themes/custom/edpbweb_theme/src/images/footer-documents.png" alt="Our Work & Tools" class="picto align-self-start mr-4" /> <div class="media-body ml-md-2"> <h4 id="block-footercol3-menu" class="h6 pt-3 pb-2 m-0 position-relative">Our Work & Tools</h4> <ul id="block-footercol3" class="clearfix nav list-unstyled pl-0 pt-2 mb-0 position-relative d-inline-block"> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/our-work-tools/documents/our-documents_bg" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/23">View all our documents</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/general-guidance_bg" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/26">Общи указания</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/consistency-findings_bg" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/6">Констатации относно съответствието с правната уредба</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/our-work-tools/documents/letters_bg" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/32">Писма</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/our-work-tools/general-guidance/public-consultations-our-guidance_bg" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/33">Обществени консултации</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/accountability-tools_bg" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/34">Способи за отчетност</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/our-work-tools/support-cooperation-and-enforcement/international-cooperation-cooperation-other_bg" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/36">Международно сътрудничество</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/who-we-are/legacy-art-29-working-party_bg" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/38">Работна група по член 29</a> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> <div class="row"> <div class="col-lg-12 px-4 px-md-5 py-2 py-md-3 text-center"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-footermenu-menu" id="block-footermenu" class="block block-menu navigation menu--menu-edpb-footer-menu"> <h2 class="visually-hidden" id="block-footermenu-menu">Footer menu</h2> <ul id="block-footermenu" class="clearfix nav list-unstyled p-0 d-block text-center"> <li class="nav-item pr-lg-4 py-2 py-lg-2 d-block d-lg-inline-block"> <a href="/about-edpb/legal-notices/public-access-documents_bg" data-drupal-link-system-path="node/20">Public access to documents</a> </li> <li class="nav-item pr-lg-4 py-2 py-lg-2 d-block d-lg-inline-block"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_bg" data-drupal-link-system-path="node/19">Авторско право</a> </li> <li class="nav-item pr-lg-4 py-2 py-lg-2 d-block d-lg-inline-block"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/edpb-cookie-policy_bg" data-drupal-link-system-path="node/18">Бисквитки</a> </li> <li class="nav-item pr-lg-4 py-2 py-lg-2 d-block d-lg-inline-block menu-item--active-trail"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_bg" class="active is-active" data-drupal-link-system-path="node/17" aria-current="page">Информация относно защитата на личните данни</a> </li> <li class="nav-item pr-lg-4 py-2 py-lg-2 d-block d-lg-inline-block"> <a href="/career-opportunities_bg" data-drupal-link-system-path="node/13">Кариери</a> </li> <li class="nav-item pr-lg-4 py-2 py-lg-2 d-block d-lg-inline-block"> <a href="/about-edpb/more-about-edpb/contact-us_bg" data-drupal-link-system-path="node/15">Контакт с нас</a> </li> </ul> </nav> <div id="block-edpbweb-theme-surveypopup" class="block-content-basic block block-block-content block-block-content98540c1f-0bb8-41e4-981b-e87836b605bc"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div class="modal fade" id="surveyModal" tabindex="-1" aria-labelledby="surveyModalLabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-dialog-centered"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header border-0"><button class="close" type="button" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button></div> <div class="modal-body border-0"> <h4 class="modal-title mb-3" id="surveyModalLabel">We want to hear from you!</h4> <p>Your feedback helps us improve our website. Please take a moment to share your thoughts about your experience on our site.</p> <p class="mt-4"><a class="btn btn-primary btn-cta text-white px-3" href="https://ec.europa.eu/eusurvey/runner/Website2025" target="_blank">Give Feedback</a></p> </div> <div class="modal-footer border-0"><button class="btn btn-secondary py-1" id="surveyModalDismiss" type="button" data-dismiss="modal">Ignore</button></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"","currentPath":"node\/17","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"bg","themeUrl":"\/themes\/custom\/edpbweb_theme"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"edp_cookies_popup":{"popupHtml":"\u003Cdiv id=\u0022edp-cookies-banner\u0022\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022close\u0022 aria-label=\u0022Close\u0022\u003E\n \u003Cspan aria-hidden=\u0022true\u0022\u003E\u0026times;\u003C\/span\u003E\n \u003C\/button\u003E\n \u003Ch3\u003EWe use cookies \u003Ci class=\u0022fas fa-cookie-bite ml-1\u0022\u003E\u003C\/i\u003E\u003C\/h3\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022banner-text\u0022\u003E\n \u003Cp\u003EWhen you visit our website, if you give your consent, we will use cookies to allow us to collect data for aggregated statistics to improve our services and remember your choice for future visits.\u003Cbr\u003E\r\nIf you don\u0027t want this, we will only use cookies to remember your choice for future visits (i.e., essential cookies).\u003Cbr\u003E\r\nIf you don\u0027t select any of the two options, no cookies will be deployed, but the banner will re-appear every time you enter our website.\u003Cbr\u003E\r\nMore information on \u003Ca href=\u0022\/cookies_en\u0022\u003Ecookies\u003C\/a\u003E and \u003Ca href=\u0022\/about-edpb\/legal-notices\/data-protection-notice_en\u0022\u003Edata protection\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022banner-buttons\u0022\u003E\n \u003Cbutton class=\u0022btn btn-default edp-cookies-accept\u0022 type=\u0022button\u0022\u003EAccept cookies for aggregated statistics\u003C\/button\u003E\n \u003Cbutton class=\u0022btn btn-default edp-cookies-refuse\u0022 type=\u0022button\u0022\u003ENo thanks, only essential cookies\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n","siteID":"df907e88-795f-425f-af15-d98ed57ccbbb","piwikURL":"https:\/\/webanalytics.europa.eu\/","expires":"180"},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"6ae5a8e081c2bb1c34539e4288a620eb09060f28f3e04e01cbf9366d03fa79cf"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_N6mpSsmB0DjEzkwjVdxjglAG4EIPUlxUixj8meHelHs.js?scope=footer&delta=0&language=bg&theme=edpbweb_theme&include=eJw1yUEOgCAMBMAPgTyJtLJBYqGkYAy_l4vHySB1jqfqXTACU2uwKIWNbDnse8FxXqgIWZRJ_JhLSstOEfdNVRkh2dNJjt9-VLIpSgn2ATF9Jhw"></script> <script src="https://webtools.europa.eu/load.js" defer></script> </body> </html>