CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="be-tarask" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Франклін Дэлана Рузвэлт — Вікіпэдыя</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )be_x_oldwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","студзень","люты","сакавік","красавік","травень","чэрвень","ліпень","жнівень","верасень","кастрычнік","лістапад","сьнежань"],"wgRequestId":"207944f1-d414-45f3-8605-e53271bf3558","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Франклін_Дэлана_Рузвэлт","wgTitle":"Франклін Дэлана Рузвэлт","wgCurRevisionId":2357409,"wgRevisionId":2357409,"wgArticleId":84516,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Старонкі, якія выкарыстоўваюць пашырэньне JsonConfig","Вікіпэдыя:Старонкі, на якіх ужытыя магічныя спасылкі ISBN", "Вікіпэдыя:Артыкулы з элемэнтамі зь Вікізьвестак, якія патрабуюць перакладу","Вікіпэдыя:Істотныя артыкулы","Нарадзіліся 30 студзеня","Нарадзіліся ў 1882 годзе","Памерлі 12 красавіка","Памерлі ў 1945 годзе","Сябры Дэмакратычнай партыі ЗША","Людзі году часопісу «Time»","Прэзыдэнты ЗША","Нарадзіліся ў Нью-Ёрку (штат)"],"wgPageViewLanguage":"be-tarask","wgPageContentLanguage":"be-tarask","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Франклін_Дэлана_Рузвэлт","wgRelevantArticleId":84516,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"be-tarask","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"be-tarask"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8007","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user" :"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.blpEditNotice","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/FDRoosevelt.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1366"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/FDRoosevelt.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="910"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="728"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Франклін Дэлана Рузвэлт — Вікіпэдыя"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//be-tarask.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Рэдагаваць" href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпэдыя (be-tarask)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//be-tarask.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be-x-old"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпэдыя — Atom-стужка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Франклін_Дэлана_Рузвэлт rootpage-Франклін_Дэлана_Рузвэлт skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перайсьці да зьместу</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Галоўнае меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Галоўнае меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Галоўнае меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігацыя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Наведаць галоўную старонку [z]" accesskey="z"><span>Галоўная старонка</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%8B%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Паказаць выпадковы артыкул [x]" accesskey="x"><span>Выпадковы артыкул</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA_%D0%BF%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%D1%85"><span>Рубрыкацыя</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B"><span>Абраныя артыкулы</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Удзел </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li><li id="n-bad-image" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC"><span>Форум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B" title="Сьпіс апошніх зьменаў у Вікіпэдыі. [r]" accesskey="r"><span>Апошнія зьмены</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96"><span>Новыя старонкі</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0" title="Месца, каб пра ўсё даведацца"><span>Дапамога</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікіпэдыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-be_x_old.svg" style="width: 7.5em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="вольная энцыкляпэдыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-be_x_old.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Шукаць у Вікіпэдыі [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпэдыі" aria-label="Пошук у Вікіпэдыі" autocapitalize="sentences" title="Шукаць у Вікіпэдыі [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Спэцыяльныя:Пошук"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Пошук</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Асабістыя прылады"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Выгляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Выгляд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be-x-old.wikipedia.org&uselang=be-tarask" class=""><span>Ахвяраваньні</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%8C_%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA&returnto=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD+%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0+%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82" title="Мы прапануем вам стварыць уліковы запіс і ўвайсьці, але гэта не абавязкова" class=""><span>Стварыць уліковы запіс</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D0%B2%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4_%D1%83_%D1%81%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BC%D1%83&returnto=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD+%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0+%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82" title="Вас запрашаюць увайсьці, хаця гэта і неабавязкова. [o]" accesskey="o" class=""><span>Увайсьці</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Болей парамэтраў" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Асабістыя прылады" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Асабістыя прылады</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Карыстацкае мэню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be-x-old.wikipedia.org&uselang=be-tarask"><span>Ахвяраваньні</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%8C_%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA&returnto=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD+%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0+%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82" title="Мы прапануем вам стварыць уліковы запіс і ўвайсьці, але гэта не абавязкова"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Стварыць уліковы запіс</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D0%B2%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4_%D1%83_%D1%81%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BC%D1%83&returnto=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD+%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0+%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82" title="Вас запрашаюць увайсьці, хаця гэта і неабавязкова. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Увайсьці</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Старонкі для неаўтарызаваных рэдактараў <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0:%D0%A3%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%8B" aria-label="Даведайцеся пра рэдагаваньне болей"><span>даведацца болей</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%91%D1%81%D0%B0%D0%BA" title="Сьпіс рэдагаваньняў, зробленых з гэтага IP-адрасу [y]" accesskey="y"><span>Унёсак</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9C%D0%B0%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Старонка гутарак пра рэдагаваньні, зробленыя з гэтага IP-адрасу [n]" accesskey="n"><span>Гутаркі</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Зьмест" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Зьмест</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">схаваць</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Пачатак</div> </a> </li> <li id="toc-Асабістае_жыцьцё" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Асабістае_жыцьцё"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Асабістае жыцьцё</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Асабістае_жыцьцё-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Пераключыць падразьдзел Асабістае жыцьцё</span> </button> <ul id="toc-Асабістае_жыцьцё-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Прозьвішча" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Прозьвішча"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Прозьвішча</span> </div> </a> <ul id="toc-Прозьвішча-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Раньнія_гады" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Раньнія_гады"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Раньнія гады</span> </div> </a> <ul id="toc-Раньнія_гады-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Шлюб_і_сямейнае_жыцьцё" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Шлюб_і_сямейнае_жыцьцё"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Шлюб і сямейнае жыцьцё</span> </div> </a> <ul id="toc-Шлюб_і_сямейнае_жыцьцё-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Хвароба" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Хвароба"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Хвароба</span> </div> </a> <ul id="toc-Хвароба-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Прэзыдэнцтва" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Прэзыдэнцтва"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Прэзыдэнцтва</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Прэзыдэнцтва-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Пераключыць падразьдзел Прэзыдэнцтва</span> </button> <ul id="toc-Прэзыдэнцтва-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Першы_прэзыдэнцкі_тэрмін_(1933—1937)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Першы_прэзыдэнцкі_тэрмін_(1933—1937)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Першы прэзыдэнцкі тэрмін (1933—1937)</span> </div> </a> <ul id="toc-Першы_прэзыдэнцкі_тэрмін_(1933—1937)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Другі_прэзыдэнцкі_тэрмін_(1937—1941)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Другі_прэзыдэнцкі_тэрмін_(1937—1941)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Другі прэзыдэнцкі тэрмін (1937—1941)</span> </div> </a> <ul id="toc-Другі_прэзыдэнцкі_тэрмін_(1937—1941)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Зьнешняя_палітыка" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Зьнешняя_палітыка"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.1</span> <span>Зьнешняя палітыка</span> </div> </a> <ul id="toc-Зьнешняя_палітыка-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Трэці_прэзыдэнцкі_тэрмін_(1941—1945)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Трэці_прэзыдэнцкі_тэрмін_(1941—1945)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Трэці прэзыдэнцкі тэрмін (1941—1945)</span> </div> </a> <ul id="toc-Трэці_прэзыдэнцкі_тэрмін_(1941—1945)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Крыніцы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Крыніцы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Крыніцы</span> </div> </a> <ul id="toc-Крыніцы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Вонкавыя_спасылкі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Вонкавыя_спасылкі"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Вонкавыя спасылкі</span> </div> </a> <ul id="toc-Вонкавыя_спасылкі-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Зьмест" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Схаваць/паказаць зьмест" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Схаваць/паказаць зьмест</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Франклін Дэлана Рузвэлт</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перайсьці да артыкула на іншай мове. Выбраць з: 176 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-176" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">176 моваў</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — ачэх" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ачэх" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Франклин Делано Рузвелт — кабардзінская" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Франклин Делано Рузвелт" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="кабардзінская" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — афрыкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="афрыкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — швайцарская нямецкая" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швайцарская нямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8D%8D%E1%88%AB%E1%8A%95%E1%8A%AD%E1%88%8A%E1%8A%95_%E1%88%AE%E1%8B%98%E1%89%A8%E1%88%8D%E1%89%B5" title="ፍራንክሊን ሮዘቨልት — амгарская" lang="am" hreflang="am" data-title="ፍራንክሊን ሮዘቨልት" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амгарская" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ़्राँक्लिन रुज़वेल्ट — ангіцкая" lang="anp" hreflang="anp" data-title="फ़्राँक्लिन रुज़वेल्ट" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="ангіцкая" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — стараангельская" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="стараангельская" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Рузвельт, Франклин Делано — абхаская" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Рузвельт, Франклин Делано" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="абхаская" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%81%D9%84%D8%AA" title="فرانكلين روزفلت — арабская" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فرانكلين روزفلت" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабская" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt — арагонская" lang="an" hreflang="an" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонская" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt — Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt — астурыйская" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%9C%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ्रान्क्लिन रुजवेल्ट — авадгіская" lang="awa" hreflang="awa" data-title="फ्रान्क्लिन रुजवेल्ट" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="авадгіская" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — гуаранская" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуаранская" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — аймарская" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="аймарская" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Ruzvelt" title="Franklin Delano Ruzvelt — азэрбайджанская" lang="az" hreflang="az" data-title="Franklin Delano Ruzvelt" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азэрбайджанская" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="فرانکلین دلانو روزولت — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="فرانکلین دلانو روزولت" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — балійская" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балійская" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%A1%E0%A6%BF._%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F" title="ফ্রাঙ্কলিন ডি. রুজভেল্ট — бэнгальская" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ফ্রাঙ্কলিন ডি. রুজভেল্ট" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бэнгальская" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклин Рузвельт — башкірская" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Франклин Рузвельт" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкірская" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклін Рузвельт — беларуская" lang="be" hreflang="be" data-title="Франклін Рузвельт" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="беларуская" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — бісламская" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="бісламская" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Франклин Делано Рузвелт — баўгарская" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Франклин Делано Рузвелт" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="баўгарская" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — баварская" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="баварская" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — басьнійская" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="басьнійская" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt — брэтонская" lang="br" hreflang="br" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="брэтонская" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклин Делано Рузвельт — бурацкая" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Франклин Делано Рузвельт" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="бурацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt — каталёнская" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталёнская" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклин Рузвельт — чуваская" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Франклин Рузвельт" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чуваская" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — сэбуанская" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="сэбуанская" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt — чэская" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чэская" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — ньянджанская" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="ньянджанская" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — карсыканская" lang="co" hreflang="co" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="карсыканская" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — валійская" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валійская" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="якасны артыкул"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — дацкая" lang="da" hreflang="da" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="дацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B2%DA%A4%D9%8A%D9%84%D8%AA" title="فرانكلين روزڤيلت — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="فرانكلين روزڤيلت" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — нямецкая" lang="de" hreflang="de" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="нямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%8A%DE%B0%DE%83%DE%AC%DE%82%DE%B0%DE%86%DE%B0%DE%8D%DE%A8%DE%82%DE%B0_%DE%91%DE%A8%DE%8D%DE%A7%DE%82%DE%AF_%DE%83%DE%AB%DE%92%DE%A6%DE%88%DE%AC%DE%8D%DE%B0%DE%93%DE%B0" title="ފްރެންކްލިން ޑިލާނޯ ރޫޒަވެލްޓް — мальдыўская" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ފްރެންކްލިން ޑިލާނޯ ރޫޒަވެލްޓް" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="мальдыўская" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt — эстонская" lang="et" hreflang="et" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонская" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A6%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BA%CE%BB%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%82_%CE%A1%CE%BF%CF%8D%CE%B6%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CF%84" title="Φραγκλίνος Ρούζβελτ — грэцкая" lang="el" hreflang="el" data-title="Φραγκλίνος Ρούζβελτ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добры артыкул"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — ангельская" lang="en" hreflang="en" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ангельская" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — гішпанская" lang="es" hreflang="es" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="гішпанская" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — эспэранта" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эспэранта" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt — баскаўская" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскаўская" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="فرانکلین دلانو روزولت — пэрсыдзкая" lang="fa" hreflang="fa" data-title="فرانکلین دلانو روزولت" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="пэрсыдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — фіджыйская гіндзі" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="фіджыйская гіндзі" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — фарэрская" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарэрская" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="абраны артыкул"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt — француская" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="француская" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — заходняя фрыская" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="заходняя фрыская" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — ірляндзкая" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — мэнская" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="мэнская" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — шатляндзкая гэльская" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шатляндзкая гэльская" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — галіцыйская" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галіцыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%80%E0%A4%A8_%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%85%E0%A4%A8%E0%A5%8B_%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%9D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ्रँक्लीन डेलॅनो रूझवेल्ट — Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="फ्रँक्लीन डेलॅनो रूझवेल्ट" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="абраны артыкул"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%94%84%EB%9E%AD%ED%81%B4%EB%A6%B0_D._%EB%A3%A8%EC%8A%A4%EB%B2%A8%ED%8A%B8" title="프랭클린 D. 루스벨트 — карэйская" lang="ko" hreflang="ko" data-title="프랭클린 D. 루스벨트" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="карэйская" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt — гавайская" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="гавайская" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%AC%D5%AB%D5%B6_%D4%B4._%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%A6%D5%BE%D5%A5%D5%AC%D5%BF" title="Ֆրանկլին Դ. Ռուզվելտ — армянская" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ֆրանկլին Դ. Ռուզվելտ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянская" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8B_%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ्रैंकलिन डेलानो रूज़वेल्ट — гіндзі" lang="hi" hreflang="hi" data-title="फ्रैंकलिन डेलानो रूज़वेल्ट" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гіндзі" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — верхнялужыцкая" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхнялужыцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt — харвацкая" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="харвацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt — ідзкая" lang="io" hreflang="io" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — ілаканская" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ілаканская" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt — інданэзійская" lang="id" hreflang="id" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="інданэзійская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — інтэрлінгва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="інтэрлінгва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Рузвельт, Франклин Делано — асэтынская" lang="os" hreflang="os" data-title="Рузвельт, Франклин Делано" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="асэтынская" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — ісьляндзкая" lang="is" hreflang="is" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісьляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt — італьянская" lang="it" hreflang="it" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італьянская" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%95_%D7%A8%D7%95%D7%96%D7%95%D7%95%D7%9C%D7%98" title="פרנקלין דלאנו רוזוולט — іўрыт" lang="he" hreflang="he" data-title="פרנקלין דלאנו רוזוולט" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іўрыт" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt — яванская" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванская" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AB%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%82%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B3%8D_%E0%B2%A1%E0%B2%BF._%E0%B2%B0%E0%B3%82%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%B5%E0%B3%86%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8D" title="ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ — канадзкая" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="канадзкая" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — пампанганская" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="пампанганская" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D_%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%96%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%98" title="ფრანკლინ დელანო რუზველტი — грузінская" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ფრანკლინ დელანო რუზველტი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузінская" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклин Делано Рузвельт — казаская" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Франклин Делано Рузвельт" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казаская" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — корнская" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнская" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt — руандыйская" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="руандыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt — гаіцянская крэольская" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаіцянская крэольская" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — курдзкая" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклин Рузвельт — кыргыская" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Франклин Рузвельт" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="кыргыская" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Franklinus_D._Roosevelt" title="Franklinus D. Roosevelt — лацінская" lang="la" hreflang="la" data-title="Franklinus D. Roosevelt" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="лацінская" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Franklins_R%C5%ABzvelts" title="Franklins Rūzvelts — латыская" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Franklins Rūzvelts" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латыская" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — люксэмбурская" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксэмбурская" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Franklin_Roosevelt" title="Franklin Roosevelt — летувіская" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Franklin Roosevelt" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="летувіская" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — лімбурская" lang="li" hreflang="li" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лімбурская" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt — лінгалійская" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="лінгалійская" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — вугорская" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="вугорская" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%9C%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ्रान्क्लिन रुजवेल्ट — майтгіліская" lang="mai" hreflang="mai" data-title="फ्रान्क्लिन रुजवेल्ट" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтгіліская" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94._%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Франклин Д. Рузвелт — македонская" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Франклин Д. Рузвелт" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонская" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt — малягасійская" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малягасійская" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B5%BB_%E0%B4%A1%E0%B4%BF._%E0%B4%B1%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B5%BD%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D" title="ഫ്രാങ്ക്ളിൻ ഡി. റൂസ്‌വെൽറ്റ് — малаяламская" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഫ്രാങ്ക്ളിൻ ഡി. റൂസ്‌വെൽറ്റ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаяламская" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — мальтыйская" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%81%E0%A4%95%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8B_%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%9D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ्रँकलिन डिलानो रूझवेल्ट — маратгійская" lang="mr" hreflang="mr" data-title="फ्रँकलिन डिलानो रूझवेल्ट" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратгійская" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D_%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%96%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%98" title="ფრანკლინ დელანო რუზველტი — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ფრანკლინ დელანო რუზველტი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%8A%DA%A4%D9%8A%D9%84%D8%AA" title="فرانكلين روزيڤيلت — эгіпецкая арабская" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فرانكلين روزيڤيلت" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="эгіпецкая арабская" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="فرانکلین دلانو روزولت — мазандэранская" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="فرانکلین دلانو روزولت" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандэранская" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — малайская" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклин Дэлано Рузвэльт — макшанская" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Франклин Дэлано Рузвэльт" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="макшанская" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклин Рузвельт — мангольская" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Франклин Рузвельт" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="мангольская" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%96%E1%80%9B%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%9C%E1%80%84%E1%80%BA_%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%9C%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF_%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%85%E1%80%97%E1%80%B2%E1%80%B7" title="ဖရန်ကလင် ဒီလာနို ရုစဗဲ့ — бірманская" lang="my" hreflang="my" data-title="ဖရန်ကလင် ဒီလာနို ရုစဗဲ့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бірманская" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt — нідэрляндзкая" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідэрляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%A1%E0%A5%80._%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%9C%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ्र्याङ्क्लिन डी. रुजबेल्ट — нэпальская" lang="ne" hreflang="ne" data-title="फ्र्याङ्क्लिन डी. रुजबेल्ट" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="нэпальская" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8B_%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%9C%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ्र्यान्क्लिन डिल्यानो रूजबेल्ट — неўарыйская" lang="new" hreflang="new" data-title="फ्र्यान्क्लिन डिल्यानो रूजबेल्ट" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="неўарыйская" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%88" title="フランクリン・ルーズベルト — японская" lang="ja" hreflang="ja" data-title="フランクリン・ルーズベルト" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японская" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://nqo.wikipedia.org/wiki/%DF%9D%DF%91%DF%99%DF%AD%DF%8A%DF%B2%DF%9E%DF%91%DF%9F%DF%8A%DF%B2%DF%A3_%DF%98._%DF%99%DF%8E%DF%9B%DF%9D%DF%AD%DF%8B%DF%9F%DF%95" title="ߝߑߙ߭ߊ߲ߞߑߟߊ߲ߣ ߘ. ߙߎߛߝ߭ߋߟߕ — нкоская" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߝߑߙ߭ߊ߲ߞߑߟߊ߲ߣ ߘ. ߙߎߛߝ߭ߋߟߕ" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="нкоская" class="interlanguage-link-target"><span>ߒߞߏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Рузвельт, Франклин — чачэнская" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Рузвельт, Франклин" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чачэнская" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt — паўночнафрызская" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="паўночнафрызская" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — нарвэская (букмал)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="нарвэская (букмал)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — нарвэская (нюнашк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нарвэская (нюнашк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt — аксытанская" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="аксытанская" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AB%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AC%BE%E0%AC%99%E0%AD%8D%E0%AC%95%E0%AC%B2%E0%AC%BF%E0%AC%A8_%E0%AC%A1%E0%AC%BF_%E0%AC%B0%E0%AD%81%E0%AC%9C%E0%AC%AD%E0%AD%87%E0%AC%B2%E0%AC%9F" title="ଫ୍ରାଙ୍କଲିନ ଡି ରୁଜଭେଲଟ — орыянская" lang="or" hreflang="or" data-title="ଫ୍ରାଙ୍କଲିନ ଡି ରୁଜଭେଲଟ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="орыянская" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — узбэцкая" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%82%E0%A8%95%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%A8_%E0%A8%A1%E0%A9%80_%E0%A8%B0%E0%A9%82%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A8%B5%E0%A9%88%E0%A8%B2%E0%A8%9F" title="ਫ਼ਰੈਂਕਲਿਨ ਡੀ ਰੂਜ਼ਵੈਲਟ — панджабская" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਫ਼ਰੈਂਕਲਿਨ ਡੀ ਰੂਜ਼ਵੈਲਟ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабская" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%84%D9%86_%DA%88%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%B9" title="فرینکلن ڈی روزویلٹ — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="فرینکلن ڈی روزویلٹ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%DA%89%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D9%BC" title="فرانکلین ډیلانو روزولټ — пуштунская" lang="ps" hreflang="ps" data-title="فرانکلین ډیلانو روزولټ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пуштунская" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt — ніжненямецкая" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ніжненямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt — польская" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польская" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добры артыкул"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — партугальская" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="партугальская" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Franklin_Ruzvelt" title="Franklin Ruzvelt — Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Franklin Ruzvelt" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Franklin_Ruzvelt" title="Franklin Ruzvelt — крымска-татарская" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Franklin Ruzvelt" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="крымска-татарская" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt — румынская" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынская" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt — рэтараманская" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="рэтараманская" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Franklin_Roosevelt" title="Franklin Roosevelt — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Franklin Roosevelt" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Франклін Рузвелт — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Франклін Рузвелт" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Рузвельт, Франклин Делано — расейская" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Рузвельт, Франклин Делано" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="расейская" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Рузвельт, Франклин Делано — якуцкая" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Рузвельт, Франклин Делано" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="якуцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%9C%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="फ्रेङ्क्लिन रुजवेल्ट — санскрыт" lang="sa" hreflang="sa" data-title="फ्रेङ्क्लिन रुजवेल्ट" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="санскрыт" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%AF%E1%B1%B7%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%9D%E1%B1%A0%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%B1_%E1%B1%B0%E1%B1%AE%E1%B1%9E%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%B3_%E1%B1%A8%E1%B1%A9%E1%B1%A1%E1%B1%BD%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%AE%E1%B1%9E%E1%B1%B4" title="ᱯᱷᱨᱟᱝᱠᱞᱤᱱ ᱰᱮᱞᱟᱱᱳ ᱨᱩᱡᱽᱵᱷᱮᱞᱴ — санталійская" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱯᱷᱨᱟᱝᱠᱞᱤᱱ ᱰᱮᱞᱟᱱᱳ ᱨᱩᱡᱽᱵᱷᱮᱞᱴ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="санталійская" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt — шатляндзкая" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шатляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — альбанская" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="альбанская" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt — сыцылійская" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сыцылійская" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%86%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%90%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%8A_%E0%B6%A9%E0%B7%99%E0%B6%BD%E0%B7%8F%E0%B6%B1%E0%B7%9D_%E0%B6%BB%E0%B7%96%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B7%80%E0%B7%99%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B6%A7%E0%B7%8A" title="ෆ්‍රැන්ක්ලින් ඩෙලානෝ රූස්වෙල්ට් — сынгальская" lang="si" hreflang="si" data-title="ෆ්‍රැන්ක්ලින් ඩෙලානෝ රූස්වෙල්ට්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сынгальская" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — спрошчаная ангельская" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="спрошчаная ангельская" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt — славацкая" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="славацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt — славенская" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="славенская" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%DA%95%DB%86%D8%B2%DA%A4%DB%8E%DA%B5%D8%AA" title="فرانکلین ڕۆزڤێڵت — цэнтральнакурдзкая" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="فرانکلین ڕۆزڤێڵت" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="цэнтральнакурдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94._%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Френклин Д. Рузвелт — сэрбская" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Френклин Д. Рузвелт" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сэрбская" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt — сэрбскахарвацкая" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сэрбскахарвацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt — сундзкая" lang="su" hreflang="su" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сундзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — фінская" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінская" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — швэдзкая" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="швэдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%B0%E0%AF%82%E0%AE%9A%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D" title="பிராங்க்ளின் ரூசவெல்ட் — тамільская" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பிராங்க்ளின் ரூசவெல்ட்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільская" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Ruzvelt" title="Franklin Delano Ruzvelt — татарская" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Franklin Delano Ruzvelt" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарская" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99_%E0%B8%94%E0%B8%B5._%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B9%8C" title="แฟรงคลิน ดี. โรเซอเวลต์ — тайская" lang="th" hreflang="th" data-title="แฟรงคลิน ดี. โรเซอเวลต์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайская" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Франклин Рузвелт — таджыцкая" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Франклин Рузвелт" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджыцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A6%E1%8E%B8%E1%8F%A5%E1%8E%B5%E1%8F%82_%E1%8F%95._%E1%8F%AD%E1%8F%8E%E1%8F%AA%E1%8E%B5%E1%8F%98" title="ᎦᎸᏥᎵᏂ Ꮥ. ᏭᏎᏪᎵᏘ — чэрокі" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎦᎸᏥᎵᏂ Ꮥ. ᏭᏎᏪᎵᏘ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="чэрокі" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — турэцкая" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Рузвельт, Франклин Делано — тувінская" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Рузвельт, Франклин Делано" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="тувінская" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Франклін Делано Рузвельт — украінская" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Франклін Делано Рузвельт" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украінская" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%84%D9%86_%DA%88%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%B9" title="فرینکلن ڈی روزویلٹ — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="فرینکلن ڈی روزویلٹ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%84%D9%89%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8B%DB%90%D9%84%D8%AA" title="فرانكلىن روزۋېلت — уйгурская" lang="ug" hreflang="ug" data-title="فرانكلىن روزۋېلت" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурская" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Ruzvel%27t_Franklin_Delano" title="Ruzvel't Franklin Delano — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Ruzvel't Franklin Delano" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добры артыкул"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — віетнамская" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="віетнамская" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt — валапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Franklin Delano Roosevelt" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="валапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Roosevelti_Franklin_Delano" title="Roosevelti Franklin Delano — Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Roosevelti Franklin Delano" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%8C%E8%98%AD%E5%85%8B%E6%9E%97%C2%B7%E5%BE%B7%E6%8B%89%E8%AB%BE%C2%B7%E7%BE%85%E6%96%AF%E7%A6%8F" title="富蘭克林·德拉諾·羅斯福 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="富蘭克林·德拉諾·羅斯福" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — варайская" lang="war" hreflang="war" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варайская" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%8C%E8%98%AD%E5%85%8B%E6%9E%97%C2%B7%E5%BE%B7%E6%8B%89%E8%AB%BE%C2%B7%E7%BE%85%E6%96%AF%E7%A6%8F" title="富蘭克林·德拉諾·羅斯福 — ву" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="富蘭克林·德拉諾·羅斯福" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ву" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A2%D7%A0%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%A2%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%90_%D7%A8%D7%95%D7%96%D7%A2%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%9C%D7%98" title="פרענקלין דעלאנא רוזעוועלט — ідыш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פרענקלין דעלאנא רוזעוועלט" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ідыш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — ёрубская" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ёрубская" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%8C%E8%98%AD%E5%85%8B%E6%9E%97%E7%BE%85%E6%96%AF%E7%A6%8F" title="富蘭克林羅斯福 — кантонская" lang="yue" hreflang="yue" data-title="富蘭克林羅斯福" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонская" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Franklins_R%C5%ABzvelts" title="Franklins Rūzvelts — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Franklins Rūzvelts" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%8C%E5%85%B0%E5%85%8B%E6%9E%97%C2%B7%E5%BE%B7%E6%8B%89%E8%AF%BA%C2%B7%E7%BD%97%E6%96%AF%E7%A6%8F" title="富兰克林·德拉诺·罗斯福 — кітайская" lang="zh" hreflang="zh" data-title="富兰克林·德拉诺·罗斯福" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="кітайская" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt — Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Franklin D. Roosevelt" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Franklin_Ruzvelt" title="Franklin Ruzvelt — Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Franklin Ruzvelt" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8007#sitelinks-wikipedia" title="Рэдагаваць міжмоўныя спасылкі" class="wbc-editpage">Правіць спасылкі</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Прасторы назваў"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82" title="Паказаць зьмест старонкі [c]" accesskey="c"><span>Артыкул</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5:%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Абмеркаваньне зьместу старонкі (старонка не існуе) [t]" accesskey="t"><span>Абмеркаваньне</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Зьмяніць варыянт мовы" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">беларуская (тарашкевіца)</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Рэжымы"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&veaction=edit" title="Рэдагаваць гэтую старонку [v]" accesskey="v"><span>Рэдагаваць</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&action=edit" title="Рэдагаваць крынічны тэкст гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Рэдагаваць крыніцу</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&action=history" title="Мінулыя вэрсіі гэтай старонкі. [h]" accesskey="h"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструмэнты" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Інструмэнты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструмэнты</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Болей вопцыяў" > <div class="vector-menu-heading"> Дзеяньні </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&veaction=edit" title="Рэдагаваць гэтую старонку [v]" accesskey="v"><span>Рэдагаваць</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&action=edit" title="Рэдагаваць крынічны тэкст гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Рэдагаваць крыніцу</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&action=history"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Агульныя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82" title="Сьпіс усіх старонак, якія спасылаюцца на гэтую [j]" accesskey="j"><span>Спасылкі на старонку</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:RecentChangesLinked/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82" rel="nofollow" title="Апошнія зьмены ў старонках, на якія спасылаецца гэтая старонка [k]" accesskey="k"><span>Зьвязаныя рэдагаваньні</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96" title="Сьпіс усіх спэцыяльных старонак [q]" accesskey="q"><span>Спэцыяльныя старонкі</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&oldid=2357409" title="Сталая спасылка на гэтую вэрсію старонкі"><span>Сталая спасылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&action=info" title="Болей інфармацыі пра гэтую старонку"><span>Зьвесткі пра старонку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:CiteThisPage&page=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&id=2357409&wpFormIdentifier=titleform" title="Інфармацыя пра тое, як цытатаваць гэтую старонку"><span>Цытаваць старонку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbe-tarask.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A4%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BA%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25BD_%25D0%2594%25D1%258D%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D0%25A0%25D1%2583%25D0%25B7%25D0%25B2%25D1%258D%25D0%25BB%25D1%2582"><span>Атрымаць скарочаны URL-адрас</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbe-tarask.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A4%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BA%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25BD_%25D0%2594%25D1%258D%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D0%25A0%25D1%2583%25D0%25B7%25D0%25B2%25D1%258D%25D0%25BB%25D1%2582"><span>Спампаваць QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Друк/экспарт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD+%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0+%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82"><span>Стварыць кнігу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&action=show-download-screen"><span>Загрузіць як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&printable=yes" title="Вэрсія гэтай старонкі для друку [p]" accesskey="p"><span>Вэрсія для друку</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> У іншых праектах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" hreflang="en"><span>Вікісховішча</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8007" title="Спасылка на аб’ект у рэпазыторыі зьвестак [g]" accesskey="g"><span>Аб’ект Вікізьвестак</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Выгляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">схаваць</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="be-tarask" dir="ltr"><table class="infobox" cellspacing="3" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 85%; line-height: 1.5em;"> <tbody><tr><td colspan="2" class="" style="padding-top: 1px; padding-bottom: 1px; text-align:center; font-size: 130%; font-weight: bold;">Франклін Дэлана Рузвэлт</td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center; font-style: oblique;"><span data-wikidata-claim-id="Q8007$BDF624E9-372F-4220-A1A8-581450D729CA" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1559[LANGUAGE!:BE][LANGUAGE!:BE-X-OLD]"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Ангельская мова">па-ангельску</a>: <i><span lang="en">Franklin Delano Roosevelt</span></i></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:FDRoosevelt.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/FDRoosevelt.png/200px-FDRoosevelt.png" decoding="async" width="200" height="228" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/FDRoosevelt.png/300px-FDRoosevelt.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/FDRoosevelt.png/400px-FDRoosevelt.png 2x" data-file-width="471" data-file-height="536" /></a></span> </td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center; background:#aaa;"><span data-wikidata-property-id="P39" class="no-wikidata">32-ы <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8D%D0%B7%D1%8B%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%82_%D0%97%D0%A8%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прэзыдэнт ЗША (старонка не існуе)">Прэзыдэнт ЗША</a></span></th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> 4 сакавіка 1933 — 12 красавіка 1945</td></tr><tr><th style="background:#ddd;">Папярэднік:</th><td class="" style=""> <a href="/wiki/%D0%93%D1%8D%D1%80%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%82_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%93%D1%83%D0%B2%D1%8D%D1%80" title="Гэрбэрт Кларк Гувэр">Гэрбэрт Кларк Гувэр</a></td></tr><tr><th style="background:#ddd;">Наступнік:</th><td class="" style=""> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D0%A1._%D0%A2%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Гары С. Труман">Гары С. Труман</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center; background:#aaa;">Асабістыя зьвесткі</th></tr><tr><th style="background:#ddd;">Нарадзіўся:</th><td class="plainlist" style=""> <span data-wikidata-claim-id="q8007$71678673-49F5-483A-8A9B-C7141D28509C" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P569"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/30_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="30 студзеня">30 студзеня</a> <a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a></span><span style="display:none">(<span class="bday">1882-01-30</span>)</span></span><sup id="cite_ref-_e579094c5630f4de_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-_e579094c5630f4de-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_a8622d5b17adc7a4_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-_a8622d5b17adc7a4-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_ac354d9065572b51_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-_ac354d9065572b51-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8007#P569" class="extiw" title="d:Q8007">[…]</a></sup></span><br /><span data-wikidata-property-id="P19" class="no-wikidata"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%B4_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гайд Парк (старонка не існуе)">Гайд Парк</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA" title="Нью-Ёрк">Нью-Ёрк</a>, <a href="/wiki/%D0%97%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="ЗША">ЗША</a></span></td></tr><tr><th style="background:#ddd;">Памёр:</th><td class="plainlist" style=""> <span data-wikidata-claim-id="q8007$ECB19603-AD08-41E5-A7D1-10D43EA873BB" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P570"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/12_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="12 красавіка">12 красавіка</a> <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a></span><span style="display:none">(<span class="dday">1945-04-12</span>)</span></span><sup id="cite_ref-_afc46a35fa27ffc4_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-_afc46a35fa27ffc4-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_e579094c5630f4de_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-_e579094c5630f4de-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_a8622d5b17adc7a4_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-_a8622d5b17adc7a4-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8007#P570" class="extiw" title="d:Q8007">[…]</a></sup> <span style="white-space:nowrap;">(63 гады)</span></span><br /><span data-wikidata-property-id="P20" class="no-wikidata"><a href="/w/index.php?title=%D0%8E%D0%BE%D1%80%D0%BC_%D0%A1%D0%BF%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ўорм Спрынгс (старонка не існуе)">Ўорм Спрынгс</a>, <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D1%8F" title="Джорджыя">Джорджыя</a>, <a href="/wiki/%D0%97%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="ЗША">ЗША</a></span></td></tr><tr><th style="background:#ddd;">Партыя:</th><td class="plainlist" style=""> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="Q8007$C7BC6DDC-CC14-4410-9777-835FC75914B3" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P102"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%94%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D1%8F" title="Дэмакратычная партыя">Дэмакратычная партыя</a></span></span></li></ul></td></tr><tr><th style="background:#ddd;">Сужэнец:</th><td class="" style=""> <span data-wikidata-property-id="P26" class="no-wikidata"><a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82" title="Элеанора Рузвэлт">Элеанора Рузвэлт</a></span></td></tr><tr><th style="background:#ddd;">Дзеці:</th><td class="" style=""> <span data-wikidata-claim-id="Q8007$47CB60F8-3503-49F7-BE24-00E6EE51B959" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%AD%D0%BB%D1%96%D1%91%D1%82+%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q3889699&preloadparams%5B%5D=%D0%AD%D0%BB%D1%96%D1%91%D1%82+%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&preloadparams%5B%5D=Асоба"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Эліёт Рузвэлт</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3889699" class="extiw" title="d:Q3889699">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_e579094c5630f4de_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-_e579094c5630f4de-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_622097cb42d376be_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-_622097cb42d376be-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8007$FEAAC761-B82D-431A-A0CD-83E4591B2193" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD+%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0+%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%88%D1%8B&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q275876&preloadparams%5B%5D=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD+%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0+%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%88%D1%8B&preloadparams%5B%5D=Асоба"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Франклін Дэлана Рузвэлт-малодшы</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q275876" class="extiw" title="d:Q275876">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_622097cb42d376be_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-_622097cb42d376be-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8007$8423D705-B797-4B01-8C1D-DBDA31F6C0EC" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD+%D0%90%D1%81%D1%8C%D0%BF%D1%96%D0%BD%D1%9E%D0%BE%D0%BB+%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q6219636&preloadparams%5B%5D=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD+%D0%90%D1%81%D1%8C%D0%BF%D1%96%D0%BD%D1%9E%D0%BE%D0%BB+%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&preloadparams%5B%5D=Асоба"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Джон Асьпінўол Рузвэлт</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6219636" class="extiw" title="d:Q6219636">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_622097cb42d376be_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-_622097cb42d376be-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8007$ED75900F-6C0C-4BCC-8559-AB514AE31678" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0+%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82+%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%B4&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q4767446&preloadparams%5B%5D=%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0+%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82+%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%B4&preloadparams%5B%5D=Асоба"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Ганна Рузвэлт Галстэд</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4767446" class="extiw" title="d:Q4767446">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_e579094c5630f4de_1-5" class="reference"><a href="#cite_note-_e579094c5630f4de-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_622097cb42d376be_5-3" class="reference"><a href="#cite_note-_622097cb42d376be-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8007$8FCEA4AC-A3B3-442C-ACEA-928F86C5279B" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%B9%D0%BC%D0%B7+%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q359797&preloadparams%5B%5D=%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%B9%D0%BC%D0%B7+%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&preloadparams%5B%5D=Асоба"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Джэймз Рузвэлт</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q359797" class="extiw" title="d:Q359797">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_e579094c5630f4de_1-6" class="reference"><a href="#cite_note-_e579094c5630f4de-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_622097cb42d376be_5-4" class="reference"><a href="#cite_note-_622097cb42d376be-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> і <span data-wikidata-claim-id="Q8007$ED0BDB8C-106E-4222-923F-A4AA2095FED3" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Франклін Дэлана Рузвэлт">Франклін Дэлана Рузвэлт<sup class="plainlinks noprint"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q75766447?uselang=be-tarask">[d]</a></sup></span></span><sup id="cite_ref-_e579094c5630f4de_1-7" class="reference"><a href="#cite_note-_e579094c5630f4de-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_622097cb42d376be_5-5" class="reference"><a href="#cite_note-_622097cb42d376be-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th style="background:#ddd;">Бацька:</th><td class="" style=""> <span data-wikidata-claim-id="q8007$F46140A7-0840-431A-8025-DE8758BEB5F2" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P22"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%B9%D0%BC%D0%B7+%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q2616627&preloadparams%5B%5D=%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%B9%D0%BC%D0%B7+%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&preloadparams%5B%5D=Асоба"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Джэймз Рузвэлт</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2616627" class="extiw" title="d:Q2616627">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_622097cb42d376be_5-6" class="reference"><a href="#cite_note-_622097cb42d376be-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th style="background:#ddd;">Маці:</th><td class="" style=""> <span data-wikidata-claim-id="q8007$A7396D1E-4B3F-426F-99D2-F2C0EEB59FE8" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P25"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0+%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q4994309&preloadparams%5B%5D=%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0+%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&preloadparams%5B%5D=Асоба"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Сара Рузвэлт</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4994309" class="extiw" title="d:Q4994309">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_622097cb42d376be_5-7" class="reference"><a href="#cite_note-_622097cb42d376be-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th style="background:#ddd;">Адукацыя:</th><td class="plainlist" style=""> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B7%D0%BA%D1%96_%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82" title="Гарвардзкі ўнівэрсытэт">Гарвардзкі каледж</a>,<br /><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B1%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Калюмбійская школа права (старонка не існуе)">Калюмбійская школа права</a></td></tr><tr><th style="background:#ddd;">Узнагароды:</th><td class="" style=""> <div style="text-align:justify"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q8007$8488572d-49c4-9854-dc97-d8bb77bb1cc5"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2480017" title="Ганаровы легіён"><img alt="Ганаровы легіён" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/PHI_Legion_of_Honor_2003_Legionnaire_BAR.svg/62px-PHI_Legion_of_Honor_2003_Legionnaire_BAR.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/PHI_Legion_of_Honor_2003_Legionnaire_BAR.svg/95px-PHI_Legion_of_Honor_2003_Legionnaire_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/PHI_Legion_of_Honor_2003_Legionnaire_BAR.svg/124px-PHI_Legion_of_Honor_2003_Legionnaire_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q8007$d1396862-49c2-fa46-7e5e-47bcbd741de0"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1521491" title="Order of Willem"><img alt="Order of Willem" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/NLD_Military_Order_of_William_BAR.svg/63px-NLD_Military_Order_of_William_BAR.svg.png" decoding="async" width="63" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/NLD_Military_Order_of_William_BAR.svg/96px-NLD_Military_Order_of_William_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/NLD_Military_Order_of_William_BAR.svg/125px-NLD_Military_Order_of_William_BAR.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="279" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q8007$0826a1a1-4550-d0c8-6356-5f99eefa5935"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1465214" title="Вайсковы мэдаль"><img alt="Вайсковы мэдаль" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Medaille_militaire_ribbon.svg/62px-Medaille_militaire_ribbon.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Medaille_militaire_ribbon.svg/95px-Medaille_militaire_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Medaille_militaire_ribbon.svg/124px-Medaille_militaire_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q8007$b39d7a05-43c2-1c8d-be46-a1d2ac2289a2"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2424158" title="Knight Grand Cross of the Military Order of William"><img alt="Knight Grand Cross of the Military Order of William" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/NLD_Military_Order_of_William_-_Knight_Grand_Cross_BAR.svg/63px-NLD_Military_Order_of_William_-_Knight_Grand_Cross_BAR.svg.png" decoding="async" width="63" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/NLD_Military_Order_of_William_-_Knight_Grand_Cross_BAR.svg/96px-NLD_Military_Order_of_William_-_Knight_Grand_Cross_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/NLD_Military_Order_of_William_-_Knight_Grand_Cross_BAR.svg/125px-NLD_Military_Order_of_William_-_Knight_Grand_Cross_BAR.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="279" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q8007$4903efbb-4baa-26c1-127a-e17d18244bc2"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0+%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83+%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5+%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%B0+Time&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q207826&preloadparams%5B%5D=%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0+%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83+%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5+%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%B0+Time&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">асоба году паводле часопіса Time</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q207826" class="extiw" title="d:Q207826">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a></span>)</span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q8007$e967b21d-4928-608d-2ccd-bc4741cec759"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0+%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83+%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5+%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%B0+Time&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q207826&preloadparams%5B%5D=%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0+%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83+%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5+%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%B0+Time&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">асоба году паводле часопіса Time</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q207826" class="extiw" title="d:Q207826">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a></span>)</span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q8007$2ddb7e66-44c0-d6ac-a963-ca40b6e44705"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0+%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83+%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5+%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%B0+Time&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q207826&preloadparams%5B%5D=%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0+%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83+%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5+%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%B0+Time&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">асоба году паводле часопіса Time</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q207826" class="extiw" title="d:Q207826">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a></span>)</span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q8007$e9b58e7a-4b0f-73fa-cdf8-1bb03f9701d9"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%BC%D1%8D%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C+%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q4710826&preloadparams%5B%5D=%D0%BC%D1%8D%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C+%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%B0&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">мэдаль Альбэрта</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4710826" class="extiw" title="d:Q4710826">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a></span>)</span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q8007$5237ef7e-4459-9e15-9d0f-01db2014e926"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q101522111" title="Grand Cross of the Order of the Legion of Honour (Philippines)"><img alt="Grand Cross of the Order of the Legion of Honour (Philippines)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/PHI_Legion_of_Honor_2003_Chief_Commander_BAR.svg/62px-PHI_Legion_of_Honor_2003_Chief_Commander_BAR.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/PHI_Legion_of_Honor_2003_Chief_Commander_BAR.svg/95px-PHI_Legion_of_Honor_2003_Chief_Commander_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/PHI_Legion_of_Honor_2003_Chief_Commander_BAR.svg/124px-PHI_Legion_of_Honor_2003_Chief_Commander_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q8007$333f9c4b-4518-9f71-747c-1c87f8febba0"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=American+Philatelic+Society+Hall+of+Fame&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q3614086&preloadparams%5B%5D=American+Philatelic+Society+Hall+of+Fame&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">American Philatelic Society Hall of Fame</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3614086" class="extiw" title="d:Q3614086">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a></span>)</span></span></span></div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Franklin_Roosevelt_Signature.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Franklin_Roosevelt_Signature.svg/130px-Franklin_Roosevelt_Signature.svg.png" decoding="async" width="130" height="29" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Franklin_Roosevelt_Signature.svg/195px-Franklin_Roosevelt_Signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Franklin_Roosevelt_Signature.svg/260px-Franklin_Roosevelt_Signature.svg.png 2x" data-file-width="492" data-file-height="109" /></a></span> <div><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Franklin_Delano_Roosevelt" class="extiw" title="commons:Category:Franklin Delano Roosevelt">Франклін Дэлана Рузвэлт</a></b> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Вікісховішча">Вікісховішчы</a></div> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Франклін Дэлана Рузвэлт</b> (1882—1945) — 32-ы прэзыдэнт <a href="/wiki/%D0%97%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="ЗША">ЗША</a> й цэнтральная фігура ў падзеях сьвету ў сярэдзіне XX стагодзьдзя, кіраваўшы Злучанымі Штатамі падчас <a href="/wiki/%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B4%D1%8D%D0%BF%D1%80%D1%8D%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Вялікая дэпрэсія">сусьветнай эканамічнай крызы</a> й <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Другая сусьветная вайна">сусьветнай вайны</a>. Адзіны амэрыканскі прэзыдэнт абраны больш чым на два тэрміны. Рузвэлт перамог дзеючага прэзыдэнта рэспубліканца <a href="/wiki/%D0%93%D1%8D%D1%80%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%82_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%93%D1%83%D0%B2%D1%8D%D1%80" title="Гэрбэрт Кларк Гувэр">Гэрбэрта Гувэра</a> ў лістападзе 1932 году, падчас Вялікай дэпрэсіі. Спалучэньне ў Рузвэлта якасьцяў аптымізму й актыўнасьці спрыяла адраджэньню нацыянальнага духу. У цесным супрацоўніцтве з <a href="/wiki/%D0%8E%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%A7%D1%8D%D1%80%D1%87%D1%8B%D0%BB%D1%8C" title="Ўінстан Чэрчыль">Ўінстанам Чэрчылем</a> і <a href="/wiki/%D0%81%D1%81%D1%96%D1%84_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Ёсіф Сталін">Ёсіфам Сталіным</a>, вядучымі саюзьнікамі супраць <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%8D%D1%86%D1%96_%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D1%85" class="mw-redirect" title="Трэці Райх">нацыскай Нямеччыны</a> й <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Японія">Японіі</a> ў Другой сусьветнай вайне, ён памёр калі перамога была ўжо дзелам часу. </p><p>Пачынаючы са сваіх «<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%BE_%D0%B4%D0%B7%D1%91%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Першыя сто дзён (старонка не існуе)">першых ста дзён</a>» у офісу, якія пачаліся 4 сакавіка 1933 году, Рузвэлт адразу ж узяў арыентыр на <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Новы курс Рузвэлта (старонка не існуе)">Новы курс</a> — комплекс праграмаў, прызначаных для атрыманьня дапамогі (асабліва забесьпячэньне беспрацоўных дзяржаўнымі працоўнымі месцамі), аднаўленьне эканомікі й рэформаў, шляхам рэгуляваньня дзейнасьці <a href="/w/index.php?title=%D0%8E%D0%BE%D0%BB-%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ўол-стрыт (старонка не існуе)">Ўол-стрыт</a>, банкаў і транспарту. Паляпшэньне стану эканомікі праходзіла вельмі хутка з 1933 па 1937 гады, але затым наступіла глыбокая <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8D%D1%86%D1%8D%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Рэцэсія">рэцэсія</a>. Двухпартыйная кансэрватыўная кааліцыя, утвораная ў 1937 годзе перашкодзіла яму прасунуць шмат якія новыя законапраекты, таму былі адменены многія з праграмаў надзвычайнай дапамогі, калі беспрацоўе практычна скончылася падчас Другой сусьветнай вайны. Большасьць правілаў Новога курсу былі спынены каля 1975—1985 гадоў, за выключэньнем рэгуляваньня Ўол-стрыт <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8B" class="mw-redirect" title="Каштоўныя паперы">каштоўнымі паперамі</a> й <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D1%80%D0%B6%D0%B0" title="Біржа">біржай</a>, якое ўсё яшчэ існуе. Нараўне зь некалькімі больш дробнымі праграмамі, працягваюць існаваць <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D1%8D%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фэдэральная карпарацыя страхаваньня дэпазытаў (старонка не існуе)">Фэдэральная карпарацыя страхаваньня дэпазытаў</a>, якая была створана ў 1933 годзе, і сацыяльнае забесьпячэньне, якое Кангрэс прыняў у 1935 годзе. </p><p>Калі сусьветная вайна была амаль непазьбежнай пасьля 1938 году, з-за японскага ўварваньня ў <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%B9" title="Кітай">Кітай</a> і агрэсіі нацысцкай Нямеччыны, Рузвэлт аказаў моцную дыпляматычную й фінансавую падтрымку Кітаю й <a href="/wiki/%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Вялікабрытанія">Вялікабрытаніі</a>, захоўваючы афіцыйна нэўтралітэт. Ягонай мэтай было зрабіць Амэрыку «арсэналам дэмакратыі», якая будзе пастаўляць баепрыпасы да саюзьнікаў. Ён дамогся амаль аднадушнай аб’явы вайны супраць Японіі пасьля нападу японцаў на <a href="/wiki/%D0%9F%D1%8D%D1%80%D0%BB-%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="Пэрл-Гарбар">Пэрл-Гарбар</a> 7 сьнежня 1941 году, назваўшы яго «днём, калі будзе жыць ганьба». Ён кіраваў мабілізацыяй эканомікі ЗША ў падтрымку намаганьняў саюзьнікаў у вайне. Беспрацоўе зьнізілася да 2%, дзейнасьць праграмаў дапамогі ў асноўным скончылася, а прамысловая эканоміка хутка расла, калі мільёны людзей пераехалі ў новыя працоўныя месцы ў ваенныя цэнтры, а 16 мільёнаў мужчын і 300 000 жанчын былі мабілізаваны на ваенную службу. </p><p>Рузвэлт дамінаваў на амэрыканскай палітычнай сцэне, ня толькі напрацягу дванаццаці гадоў свайго прэзыдэнцтва, але й дзесяцігодзьдзі пазьней. Новы курс Рузвэлта аб’яднаў вакол сябе прафзьвязы, афраамэрыканцаў, сельскіх белых паўднёўцаў і іншых. Рузвэлт лічыцца адным зь лепшых прызэдэнтаў ЗША. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Асабістае_жыцьцё"><span id=".D0.90.D1.81.D0.B0.D0.B1.D1.96.D1.81.D1.82.D0.B0.D0.B5_.D0.B6.D1.8B.D1.86.D1.8C.D1.86.D1.91"></span>Асабістае жыцьцё</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&veaction=edit&section=1" title="Рэдагаваць сэкцыю «Асабістае жыцьцё»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&action=edit&section=1" title="Правіць зыходнік раздзела: Асабістае жыцьцё"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Прозьвішча"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.BE.D0.B7.D1.8C.D0.B2.D1.96.D1.88.D1.87.D0.B0"></span>Прозьвішча</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&veaction=edit&section=2" title="Рэдагаваць сэкцыю «Прозьвішча»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&action=edit&section=2" title="Правіць зыходнік раздзела: Прозьвішча"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Рузвэлт ёсьць англізаванай формай <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B4%D1%8D%D1%80%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D1%8B" title="Нідэрлянды">нідэрляндзкага</a> прозьвішча «ван Роозвэлт» або «ван Розэнвэлт», што азначае з «поля ружаў»<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Нягледзячы на тое, што некаторыя выкарыстоўвалі англізаванае вымаўленьне <span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B_%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%8D%D1%82" title="Міжнародны фанэтычны альфабэт">[ˈruːzəvɛlt]</a></span>, сам Рузвэлт выкарыстоўваў форму <span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B_%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%8D%D1%82" title="Міжнародны фанэтычны альфабэт">[ˈroʊzəvəlt]</a></span>. </p><p>Рузвэлт паходзіў з адной з найстарэйшых сем’яў у штаце <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Нью-Ёрк (штат)">Нью-Ёрк</a>. Рузвэлты вызначыліся й у іншых галінах, ня толькі ў палітыцы. Адзін з продкаў, Ісаак Рузвэлт, служыў у міліцыі Нью-Ёрку падчас <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D1%8D%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%8B%D1%8F" title="Амэрыканская рэвалюцыя">амэрыканскай рэвалюцыі</a>. Рузвэлт наведваў мерапрыемствы Нью-Ёрцкага таварыства «<a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8B%D0%BD%D1%8B_%D0%B0%D0%BC%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D1%80%D1%8D%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%8B%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сыны амэрыканскай рэвалюцыі (старонка не існуе)">Сыноў амэрыканскай рэвалюцыі</a>», і навата ўступіў у арганізацыю, пакуль быў прэзыдэнтам. Маці Рузвэльта назвала яго імём свайго любага дзядзькі Франкліна Дэлана. Родапачынальнікам сям’і Дэлана ў Амэрыцы быў Філіп дэ ла Ной, першы <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%82%D1%8B" title="Гугеноты">гугенот</a> у <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%A1%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82_(%D0%90%D0%BC%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Новы Сьвет (Амэрыка)">Новым Сьвеце</a>, чыё прозьвішча ў англізаваным варыянце гучыць як Дэлана. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Раньнія_гады"><span id=".D0.A0.D0.B0.D0.BD.D1.8C.D0.BD.D1.96.D1.8F_.D0.B3.D0.B0.D0.B4.D1.8B"></span>Раньнія гады</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&veaction=edit&section=3" title="Рэдагаваць сэкцыю «Раньнія гады»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&action=edit&section=3" title="Правіць зыходнік раздзела: Раньнія гады"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:FDR_in_1893.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/FDR_in_1893.jpg/120px-FDR_in_1893.jpg" decoding="async" width="120" height="313" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/FDR_in_1893.jpg/180px-FDR_in_1893.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/FDR_in_1893.jpg 2x" data-file-width="209" data-file-height="545" /></a><figcaption>Рузвэлт у 1893 годзе</figcaption></figure> <p>Франклін Дэлана Рузвэлт нарадзіўся 30 студзеня 1882 году ў горадзе Гадсан-Валі <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%B4_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гайд Парк (старонка не існуе)">Гайд-Парка</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA" title="Нью-Ёрк">Нью-Ёрк</a>. Ягоны бацька, Джэймз Рузвэлт, і ягоная маці, Сара Эн Дэлана, абодва былі з заможных старажытных сем’яў Нью-Ёрку, <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B4%D1%8D%D1%80%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D1%8B" title="Нідэрлянды">нідэрляндзкага</a> й <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%8F" title="Францыя">францускага</a> паходжаньня адпаведна. Франклін быў іхным адзіным дзіцём. </p><p>Рузвэлт рос у атмасфэры дастачы. Сара была прыналежнай маці, але Джэймз, якому было 54, калі нарадзіўся Франклін, на думку некаторых, быў аддаленым бацькам, нягледзячы на тое, што біёграф Джэймз Бэрнз пісаў, што ўзаемаадносіны Джэймза з сынам былі больш, чым тыповымі ў тыя часы. Сара мела больш значны ўплыў ўплыў на Франкліна ў першыя гады, яна аднойчы заявіла: «Мой сын Франклін — Дэлана, ня Рузвэлт». Частыя паездкі ў <a href="/wiki/%D0%AD%D1%9E%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Эўропа">Эўропу</a> з бацькамі пазнаёмілі Рузвэлта з <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8F%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Нямецкая мова">нямецкай</a> і <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Француская мова">францускай мовамі</a>. Ён навучыўся езьдзіць вярхом, страляць, займаўся грэбляй, гуляў у пола й <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%BD%D1%96%D1%81" title="Тэніс">тэніс</a>. Рузвэлт таксама гуляў <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84" title="Гольф">гольф</a>, калі быў падлеткам. І, акрамя таго, навучыўся хадзіць пад ветразем, за што бацька падарыў яму ветразнае судна, якое Франклін назваў «Маладзік». </p><p>Рузвэлт наведваў школу Гротан, эпіскапальную школу-інтэрнат ў штаце <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%87%D1%83%D1%81%D1%8D%D1%82%D1%81" title="Масачусэтс">Масачусэтс</a>. Там Франклін знаходзіўся пад моцным уплывам свайго дырэктара, Эндыкота Пабады, які заўсёды маўляў пра абавязак хрысьціянаў дапамагаць людзям зь меншым дастаткам. Праз сорак гадоў Рузвэлт сказаў пра Пібады: «Гэта было блаславеньнем у маім жыцці, мець магчымасьць навучацца ў яго». </p><p>Пасьля сканчэньня школы Рузвэлт паступіў у <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B7%D0%BA%D1%96_%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82" title="Гарвардзкі ўнівэрсытэт">Гарвардзкі каледж</a> і жыў у блёке для заможных студэнтаў. Франклін быў чальцом зьвязу AΔΦ, а таксама працаваў рэдактарам у штодзённай газэце «Harvard Crimson». Рузвэлт пазьней заявіў: «Я выбраў эканамічных курсы ў каледжы, і вучыўся па яму чатыры гады, але ўсё, што я вучыў было няслушным». У той час, калі ён навучаўся ў Гарвардзе, ягоны стрыечны брат у пятым калене <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82" title="Тэадор Рузвэлт">Тэадор Рузвэлт</a> стаў прэзыдэнтам. Энэргічны стыль кіраўніцтва новага прэзыдэнта й стараннасьць у рэфармаваньні зрабіла яго героем для Франкліна. У 1902 годзе Франклін сустрэў сваю будучую жонку <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82" title="Элеанора Рузвэлт">Элеанору Рузвэлт</a>, пляменьніцу Тэадора, на прыёме ў <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8B_%D0%B4%D0%BE%D0%BC" title="Белы дом">Белым доме</a> (раней яны сустракаліся, калі былі дзецьмі). На той час Франкліну Рузвэлту было дваццаць гадоў, Элеаноры — дзевятнаццаць. </p><p>Рузвэлт паступіў на юрыдычны факультэт <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B1%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82" title="Калюмбійскі ўнівэрсытэт">Калюмбійскага ўнівэрсітэту</a> ў 1904 годзе, але кінуў яго ў 1907 годзе. У 1908 годзе ён уладкаваўся на працу ў прэстыжную фірму з Ўол-стрыт <i>Carter Ledyard & Milburn</i>, якая працавала ў сфэры юрыдычнага права. 11 кастрычніка 1911 году быў залічаны ў <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Масонства">масонскую</a> «Галяндзкую ложу нумар 8» у Нью-Ёрку<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Шлюб_і_сямейнае_жыцьцё"><span id=".D0.A8.D0.BB.D1.8E.D0.B1_.D1.96_.D1.81.D1.8F.D0.BC.D0.B5.D0.B9.D0.BD.D0.B0.D0.B5_.D0.B6.D1.8B.D1.86.D1.8C.D1.86.D1.91"></span>Шлюб і сямейнае жыцьцё</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&veaction=edit&section=4" title="Рэдагаваць сэкцыю «Шлюб і сямейнае жыцьцё»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&action=edit&section=4" title="Правіць зыходнік раздзела: Шлюб і сямейнае жыцьцё"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>17 сакавіка 1905 году Рузвэлт пашлюбаваўся з Элеанорай, нягледзячы на жорсткае супраціўленьне сваёй маці. Дзядзька Элеаноры, Тэадор Рузвэлт, прадстаўляў яе на вясельлі, бо Элеанора страціла сваіх бацькоў ва ўзросьце дзесяці гадоў. Маладая пара адразу ж пераехала ў <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D1%9E%D1%83%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Спрынгўуд (старонка не існуе)">Спрынгўуд</a>, маёмасьць Франклінавай сям’і, дзе ягоная маці стала частым госьцем дома, на вялікі жаль Элеаноры. Дом належыў маці Рузвэлта да ейнай сьмерці ў 1941 годзе. Што тычыцца асабістага жыцьця, Франклін быў харызматычным, прыгожым і сацыяльна актыўным чалавекам. У адрозьненьне ад яго Элеанора не любіла грамадзкае жыцьцё, і часьцяком заставалася дома, каб выхоўваць сваіх дзяцей. Яны мелі шэсьць дзяцей: </p> <ul><li>Ганна Элеанора (1906—1975)</li> <li>Джэймз (1907—1991)</li> <li>Франклін Дэлана-малодшы (18 сакавіка 1909 — 7 лістапада 1909 году)</li> <li>Эліат (1910—1990)</li> <li>другі Франклін Дэлана-малодшы (1914—1988)</li> <li>Джон Асьпінўол (1916—1981).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Хвароба"><span id=".D0.A5.D0.B2.D0.B0.D1.80.D0.BE.D0.B1.D0.B0"></span>Хвароба</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&veaction=edit&section=5" title="Рэдагаваць сэкцыю «Хвароба»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&action=edit&section=5" title="Правіць зыходнік раздзела: Хвароба"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>У жніўні 1921 году, у той час калі Рузвэлт разам зь сям’ёй адпачываў на высьпе <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кэмпабэла (старонка не існуе)">Кэмпабэла</a> ў <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%9E%D1%96%D0%BA" title="Нью-Брансўік">Нью-Брансўіку</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Канада">Канада</a>, у Рузвэлта было дыягназавана захворваньне на <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%8F%D0%BC%D1%96%D1%8D%D0%BB%D1%96%D1%82" class="mw-redirect" title="Поліяміэліт">поліяміэліт</a>, што прывяло да пастаяннага паралічу ніжніх канцавінаў. Гэты дыягназ быў пазьней пастаўлены пад сумнёў<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Але ўсё сваё жыцьцё Рузвэлт адмаўляўся прызнаваць сябе паралізаваным. Ён праходзіў шырокі спэктар лячэньня, уключаючы <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%96%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гідратэрапія (старонка не існуе)">гідратэрапію</a>, а ў 1926 годзе, ён набыў курорт у <a href="/w/index.php?title=%D0%8E%D0%BE%D1%80%D0%BC-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ўорм-Спрынгс (старонка не існуе)">Ўорм-Спрынгс</a>, штат <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D1%8F" title="Джорджыя">Джорджыя</a>, дзе ён прафундаваў цэнтар гідратэрапіі для лячэньня хворых на поліяміэліт, які працуе й да сёньняшняга дня й называецца Інстытут рэабілітацыі імя Рузвэлта ў Ўорм-Спрынгс. Пасьля таго, як ён стаў прэзыдэнтам, ён быў адным з фундатараў Нацыянальнага Фонду дзіцячага паралічу (цяпер вядомы як «March of Dimes»). </p><p>У той час, Рузвэлт здолеў пераканаць многіх людзей, што яму становіцца лепей, калі ён балатаваўся на дзяржаўныя пасады. Але Франкліну прыйшлося паставіць мэталічныя дужкі ў ягоныя сьцёгны й ногі, ён старанна вучыўся хадзіць сам, падтрымліваючыся трасьцінай. Перамяшчаўся ён у інваліднай калясцы, але на публіцы звычайна зьяўляўся ў вэртыкальнам становішчы, падтрымліваючыся з аднаго боку памочнікам або аднім са сваіх сыноў. </p><p>У грамадзкай сьвядомасьці Рузвэлт, безумоўна, самы вядомы чалавек, які выжыў, нягледзячы на хваробу на поліяміэліт. Тым ня менш, ягоны ўзрост пры пачатку захворваньня (39 гадоў) й большасьць з сымптомаў ягонай хваробы больш адпавядаюць дыягназу на <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%93%D1%96%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сындром Гіена-Баро (старонка не існуе)">сындром Гіена-Баро</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Прэзыдэнцтва"><span id=".D0.9F.D1.80.D1.8D.D0.B7.D1.8B.D0.B4.D1.8D.D0.BD.D1.86.D1.82.D0.B2.D0.B0"></span>Прэзыдэнцтва</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&veaction=edit&section=6" title="Рэдагаваць сэкцыю «Прэзыдэнцтва»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&action=edit&section=6" title="Правіць зыходнік раздзела: Прэзыдэнцтва"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Першы_прэзыдэнцкі_тэрмін_(1933—1937)"><span id=".D0.9F.D0.B5.D1.80.D1.88.D1.8B_.D0.BF.D1.80.D1.8D.D0.B7.D1.8B.D0.B4.D1.8D.D0.BD.D1.86.D0.BA.D1.96_.D1.82.D1.8D.D1.80.D0.BC.D1.96.D0.BD_.281933.E2.80.941937.29"></span>Першы прэзыдэнцкі тэрмін (1933—1937)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&veaction=edit&section=7" title="Рэдагаваць сэкцыю «Першы прэзыдэнцкі тэрмін (1933—1937)»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&action=edit&section=7" title="Правіць зыходнік раздзела: Першы прэзыдэнцкі тэрмін (1933—1937)"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Калі Рузвэлт стаў прэзыдэнтам 4 сакавіка 1933 году (праз 32 дні пасьля таго, як <a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80" class="mw-redirect" title="Гітлер">Гітлер</a> быў прызначаны <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%BB%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Канцлер (старонка не існуе)">канцлерам</a> Нямеччыны) ЗША была ў самым горшым стане ў сваёй гісторыі. Чвэрць працаздольнага насельніцтва была беспрацоўнай. Фэрмэры аказаліся ў цяжкім становішчы, калі цэны ўпалі на 60%. Прамысловая вытворчасьць зьнізілася больш чым удвая з 1929 году. Два мільёны чалавек засталіся без прытулку. Да вечара 4 сакавіка, 32 з 48 штатаў, у тым ліку й <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B1%D1%96%D1%8F)" title="Вашынгтон (акруга Калюмбія)">акруга Калюмбія</a> зачынілі свае банкі<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Нью-Ёрцкі Фэдэральны рэзэрвовы банк ня змог адкрыцца на наступны дзень, бо за некалькі дзён да гэтага кліенты ў паніцы зьнімалі вялізарныя суммы са свайго рахунку<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Пачынаючы са сваёй інаўгурацыйнай прамовы Рузвэлт абвінавачваў у эканамічнай крызе банкіраў і фінансістаў, якія імкнучыся да прыбытку, улічвалі толькі ўласныя інтарэсы. </p><p>Гісторыкі катэгарызавалі праграму Рузвэлта як «дапамога, аднаўленьне й рэфармаваньне». Дапамога была накіравана на падтрымку дзясяткаў мільёнаў беспрацоўных. Аднаўленьне азначала вяртаньне эканомікі ў нармальнае становішча. Рэфармаваньне азначала доўгатэрміновыя выпраўленьні таго, што ня мае рацыю, асабліва ў фінансавай і банкаўскай сыстэмах. Сэрыя радыё-прамоваў Рузвэлта, вядомая як «<a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%96_%D0%BB%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гутаркі ля каміна (старонка не існуе)">гутаркі ля каміна</a>», дала магчымасьць прадставіць Франкліну Рузвэлту свае прапановы непасрэдна для амэрыканскай грамадзкасьці. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Другі_прэзыдэнцкі_тэрмін_(1937—1941)"><span id=".D0.94.D1.80.D1.83.D0.B3.D1.96_.D0.BF.D1.80.D1.8D.D0.B7.D1.8B.D0.B4.D1.8D.D0.BD.D1.86.D0.BA.D1.96_.D1.82.D1.8D.D1.80.D0.BC.D1.96.D0.BD_.281937.E2.80.941941.29"></span>Другі прэзыдэнцкі тэрмін (1937—1941)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&veaction=edit&section=8" title="Рэдагаваць сэкцыю «Другі прэзыдэнцкі тэрмін (1937—1941)»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&action=edit&section=8" title="Правіць зыходнік раздзела: Другі прэзыдэнцкі тэрмін (1937—1941)"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>На прэзыдэнцкіх выбарах 1936 году, Рузвэлт прадставіў праграму, якая працягвала Новы курс. Ягоны супраціўнік, губэрнатар штата <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0%D1%81" title="Канзас">Канзас</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84_%D0%9B%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Альф Лэндон (старонка не існуе)">Альф Лэндон</a> шмат што пераняў з Новага курса Рузвэлта, але атрымаў паразу. Рузвэлт заваяваў 60,8% галасоў і атрымаў перамогу ў кожным штаце, за выключэньнем <a href="/wiki/%D0%9C%D1%8D%D0%BD_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Мэн (штат)">Мэна</a> й <a href="/wiki/%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82" title="Вэрмонт">Вэрманта</a>. Дэмакраты атрымалі яшчэ больш месцаў у <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%80%D1%8D%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кангрэс (старонка не існуе)">Кангрэсе</a>. Рузвэлт быў падтрыманы кааліцыяй выбаршчыкаў, якая ўключала традыцыйных дэмакратаў па ўсёй краіне, дробных фэрмэраў, «Самавіты Поўдзень», каталікоў, выбаршчыкоў зь вялікіх гарадоў, прафзьвязы, афраамэрыканцаў поўначы, габрэяў, прадстаўнікоў інтэлігенцыі й палітычных лібэралаў. Гэтую кааліцыю часьцяком адносяць да кааліцыі Новага курса, і яна заставалася амаль нязьменнай для <a href="/wiki/%D0%94%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D1%8F_%D0%97%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="Дэмакратычная партыя ЗША">Дэмакратычнай партыі</a> да 1960 году. </p><p>У адрозьненьне ад першага прэзыдэнцкага тэрміну, вельмі мала асноўных законаў было прынята падчас другога, сярод іх стварэньне органа <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F_%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D0%BB%D1%91%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BA%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%8F_%D0%97%D0%A8%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Арганізацыя жыльлёвага кіраваньня ЗША (старонка не існуе)">Жыльлёвага кіраваньня ЗША</a> ў 1937 годзе, прыняцьцё другога сельскагаспадарчага рэгулюючага акту й закону аб справядлівых працоўных стандартах у 1938 годзе, які ўсталяваў мінімальную колькасьць заработкаў. Калі эканоміка пачала пагаршацца яшчэ раз у канцы 1937 году, Рузвэлт прасоўваў агрэсіўную праграму стымуляваньня, прасіўшы Кангрэс выдзяліць $5 млрд на дапамогу й аплату грамадзкай працы. Гэта дазволіла ў канчатковым выніку стварыць каля 3,3 мільёну працоўных месцаў да 1938 году. </p><p>Вярхоўны суд быў галоўнай перашкодай на шляху праграмы Рузвэлта падчас ягонага другога тэрміну, ён аналяваў многія зь яго праграмаў. У прыватнасьці ў 1935 годзе Суд аднагалосна пастанавіў, што закон аб нацыянальным індустрыяльным аздараўленьні быў неканстытуцыйнай праявай перадачы заканадаўчай улады прэзыдэнту. Рузвэлт ашаламіў Кангрэс напачатку 1937 году, прапанаваўшы закон, які дазваляў яму прызначаць да шасьці новых судзьдзяў, каб «уліць новую кроў»<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Гэты плян сутыкнуўся зь інтэнсіўным палітычным супрадзьдзеяньнем ягонай уласнай партыі, на чале зь віцэ-прэзыдэнтам <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9D%D1%8D%D0%BD%D1%81_%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8D%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джон Нэнс Гарнэр (старонка не існуе)">Гарнэрам</a>, так як ён парушаў прынцыпы <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%8F%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D1%9E%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B" title="Падзяленьне ўлады">падзяленьня ўлады</a> й надаваў прэзыдэнту кантроль над судом. Прапановы Рузвэлта былі разьбіты. Суд таксама адступіў ад канфрантацыі з адміністрацыяй, прызнаўшы законы аб працоўных узаемаадносінах і сацыяльным забесьпячэньні адпаведнымі канстытуцыі. Сьмерці й выхады на пэнсію неўзабаве дазволілі Рузвэлту прасунуць у Вярхоўны суд лаяльных да сябе судзьдзяў. Паміж 1937 і 1941 гадамі, ён прызначыў восем судзьдзяў. </p><p>Рузвэлт меў моцную падтрымку з боку хуткарослых <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B7%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прафзьвяз (старонка не існуе)">прафзьвязаў</a>, але цяпер яны падзелены на дзьве варагуючыя арганізацыі «<i>Амэрыканская фэдэрацыя працы</i>» (AFL) й «<i>Кангрэс прамысловых прафзьвязаў</i>» (CIO), апошняя на чале з <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D1%96%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джон Льюіс (старонка не існуе)">Джонам Льюісам</a>. Рузвэлт прамовіў на гэты конт: «чума на абодва вашыя дамы», але разьяднанасьць саслабіла партыю на выбарах з 1938 па 1946 гадох. </p><p>Пасьля лістападаўскіх выбараў 1938 году дэмакраты страцілі 6 месцаў у Сэнаце й 71 месца ў Палаце прадстаўнікоў. Страты былі зафіксаваны ў асноўным у кааліцыі дэмакратаў, якія падтрымлівалі Новы курс. У 1939 годзе ў Кангрэсе <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8D%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D1%8F_%D0%97%D0%A8%D0%90" title="Рэспубліканская партыя ЗША">рэспубліканцы</a>, ачоленыя сэнатарам <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Робэрт Тафт (старонка не існуе)">Робэртам Тафтам</a>, сфармавалі кансэрватыўную кааліцыю з паўднёвымі дэмакратамі, практычна паклаўшы канец здольнасьці Рузвэлта да лёгкага прасоўваньня сваіх прапановаў і прыняцьцё іх у якасьці законаў. Закон аб мінімальнай колькасьці заработкаў у 1938 годзе быў апошнім значным законам з рэформаў Новага курсу, прынятым Кангрэсам. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Зьнешняя_палітыка"><span id=".D0.97.D1.8C.D0.BD.D0.B5.D1.88.D0.BD.D1.8F.D1.8F_.D0.BF.D0.B0.D0.BB.D1.96.D1.82.D1.8B.D0.BA.D0.B0"></span>Зьнешняя палітыка</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&veaction=edit&section=9" title="Рэдагаваць сэкцыю «Зьнешняя палітыка»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&action=edit&section=9" title="Правіць зыходнік раздзела: Зьнешняя палітыка"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Quezon_Roosevelt.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Quezon_Roosevelt.jpg/220px-Quezon_Roosevelt.jpg" decoding="async" width="220" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Quezon_Roosevelt.jpg/330px-Quezon_Roosevelt.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Quezon_Roosevelt.jpg/440px-Quezon_Roosevelt.jpg 2x" data-file-width="541" data-file-height="430" /></a><figcaption>Рузвэлт з другім прэзыдэнтам Філіпінаў <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мануель Кесон (старонка не існуе)">Мануелем Кесонам</a></figcaption></figure> <p>Прыход да ўлады дыктатара <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84_%D0%93%D1%96%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Адольф Гітлер">Адольфа Гітлера</a> ў <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8F%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D1%8B%D0%BD%D0%B0" title="Нямеччына">Нямеччыне</a> выклікаў небясьпеку новай сусьветнай вайны. Тым ня менш, у 1937 годзе Кангрэс прыняў яшчэ больш жорсткі акт нэўтралітэту. Але калі <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0_1937%E2%80%941945_%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кітайска-японская вайна 1937—1945 гадоў (старонка не існуе)">кітайска-японская вайна</a> пачалася ў гэтым жа годзе, грамадзкае меркаваньне выступала за дапамогу <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%B9" title="Кітай">Кітаю</a>, і Рузвэлт спрабаваў знайсьці розныя спосабы, каб дапамагчы гэтай краіне<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>У кастрычніку 1937 году ён даў «<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Карантынная прамова (старонка не існуе)">Карантынную прамову</a>», мэтай якой ставілася ўтрыманьне агрэсараў. Ён выказаў здагадку, што мілітарысцкія дзяржавы разглядаюцца як пагроза грамадзкаму здароўю й павінны знаходзіцца ў «<i>карантыне</i>». Пры гэтым ён таемна прасоўваў праграму будаўніцтва вялікай колькасьці падводных лодак, якія маглі бы блякаваць Японію<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Але ў часы падпісаньня <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8E%D0%BD%D1%85%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_1938_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мюнхэнская дамова 1938 году (старонка не існуе)">Мюнхэнскай дамовы</a> ў 1938 годзе, на якой ЗША не былі прадстаўленыя, Рузвэлт заявіў, што ЗША не далучацца да блёку супыненьня Гітлера ні пры якіх абставінах, і ён ясна даў зразумець, што ў выпадку нямецкае агрэсіі супраць <a href="/wiki/%D0%A7%D1%8D%D1%85%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%87%D1%87%D1%8B%D0%BD%D0%B0" title="Чэхаславаччына">Чэхаславаччыны</a>, ЗША будуць захоўваць нэўтралітэт<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>З-за шырокіх ізаляцыяніскіх настрояў Рузвэлт сказаў у 1939 годзе, што <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%8F" title="Францыя">Францыя</a> й <a href="/wiki/%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Вялікабрытанія">Вялікабрытанія</a> ёсьць «першая лінія абароны» для ЗША й яны маюць патрэбу ў амэрыканскай дапамозе, але пацьвердзіў, што Армія ЗША ваяваць ня будзе. Увесну 1939 году Рузвэлт дазволіў французам рабіць вялікія заказы амэрыканскай авіяцыйнай прамысловасьці па наяўна-разьліковай сыстэме, як гэта дазволена законам. Але большасьць заказаных самалётаў не пасьпелі прыбыць у Францыю да ейнай паразы ў траўні 1940 году, таму ў чэрвені 1940 году Рузвэлт частку францускіх заказаў прадаў брытанцам. </p><p>Калі ў 1939 годзе ўспыхнула <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Другая сусьветная вайна">Другая сусьветная вайна</a>, Рузвэлт адкінуў пазыцыю Ўілсана па нэўтралітэце й шукаў шляхі, каб дапамагчы Ангельшчыне й Францыі ў ваенным дачыненьні<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Спачатку прэзыдэнт даў толькі ўтоеную падтрымку адмены <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0" title="Эмбарга">эмбарга</a> зброі, якое дзейнічала паводле палажэньняў «закону аб нэўтралітэце»<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ён пачаў рэгулярную перапіску зь Першым лордам Адміралцейства <a href="/wiki/%D0%8E%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%A7%D1%8D%D1%80%D1%87%D1%8B%D0%BB%D1%8C" title="Ўінстан Чэрчыль">Ўінстанам Чэрчылем</a> у верасьні 1939 году, абмяркоўваючы шляхі аказаньня падтрымкі Вялікабрытаніі. У траўні 1940 году Чэрчыль стаў прэм’ер-міністрам Вялікабрытаніі. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Трэці_прэзыдэнцкі_тэрмін_(1941—1945)"><span id=".D0.A2.D1.80.D1.8D.D1.86.D1.96_.D0.BF.D1.80.D1.8D.D0.B7.D1.8B.D0.B4.D1.8D.D0.BD.D1.86.D0.BA.D1.96_.D1.82.D1.8D.D1.80.D0.BC.D1.96.D0.BD_.281941.E2.80.941945.29"></span>Трэці прэзыдэнцкі тэрмін (1941—1945)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&veaction=edit&section=10" title="Рэдагаваць сэкцыю «Трэці прэзыдэнцкі тэрмін (1941—1945)»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&action=edit&section=10" title="Правіць зыходнік раздзела: Трэці прэзыдэнцкі тэрмін (1941—1945)"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Два прэзыдэнцкія тэрміны былі традыцыяй у няпісаных правілах, да 22-й папраўцы, якая была зроблена пасьля ягонага прэзыдэнцтва, бо яшчэ <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%92%D0%B0%D1%88%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Джордж Вашынгтон">Джордж Вашынгтон</a> адмовіўся балятавацца на трэці тэрмін у 1796 годзе. Да таго два амэрыканскія прэзыдэнты <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BB%D1%96%D1%81_%D0%A1%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82" title="Уліс Сымсан Грант">Ўліс Грант</a> і <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82" title="Тэадор Рузвэлт">Тэадор Рузвэлт</a> былі атакованы нават за тое, што жадалі атрымаць пасаду прэзыдэнта на трэці тэрмін, нават не запар. Рузвэлт сыстэматычна падрываў рэпутацыю бачных дэмакратаў, якія маглі бы балятавацца ад <a href="/wiki/%D0%94%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D1%8F_%D0%97%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="Дэмакратычная партыя ЗША">Дэмакратычнай партыі</a>, у тым ліку двух чальцоў ураду, дзяржаўнага сакратара <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D0%BB" title="Кордэл Гал">Кордэла Гала</a> й <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%B9%D0%BC%D0%B7_%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джэймз Фарлі (старонка не існуе)">Джэймза Фарлі</a>, кіраўніка выбарчай кампаніі Рузвэлта ў 1932 і 1936 гадох, генэральнага паштмайстара і старшыню дэмпартыі. На ўнутрыпартыйнай канфэрэнцыі ў <a href="/wiki/%D0%A7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Чыкага">Чыкага</a> Рузвэлт меў доступ да сыстэмы рэгуляваньня <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%BA" title="Гук">гукам</a> у залі. На зьезьдзе апазыцыя была дрэнна арганізавана, але Фарлі меў нейкую падтрымку. Рузвэлт заявіў, што ён ня быць балятавацца, калі не падрыхтуецца, і паведаміў, што дэлегаты вольныя галасаваць за каго-небудзь іншага. Дэлегаты ўзрушыліся, а затым гучнагаварыцель пракрычаў: «Мы хочам Рузвэлта… Сьвет хоча Рузвэлта!» Дэлегаты адзічэлі й ён быў вылучаны 946 голасам супраць 147 у першым туры. <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Тактыка">Тактыка</a>, якую выкарысаў Рузвэлт была не зусім удалай, бо ягоная мэта складалася ў тым, каб быць вылучаным на падставе аднадушнай ухвалы<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Новым намінантам на пасаду віцэ-кандыдата ў прэзыдэнты быў вылучаны <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%8B_%D0%AD%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%8E%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Генры Эгард Ўолес (старонка не існуе)">Генры Эгард Ўолес</a>, лібэральны інтэлігент, які да гэтага працаваў міністрам сельскай гаспадаркі<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>У сваёй кампаніі супраць рэспубліканца <a href="/w/index.php?title=%D0%8E%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D0%BB_%D0%8E%D1%96%D0%BB%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ўэндэл Ўілкі (старонка не існуе)">Ўэндэла Ўілкі</a>, Рузвэлт падкрэсьліў, што ягоны пасьпяховы вопыт кіраўніцтва будзе вельмі карысным, а таксама тое, што ён зробіць усё магчымае, каб Злучаныя Штаты ня ўвязаліся ў вайну. У адным са сваіх выступаў ён заявіў, зьвяртаючыся да патэнцыйных навабранцаў, што «вы, хлопцы, не будзе адпраўлены на любую чужую вайну». Ён выйграў выбары 1940 году з 55% галасоў выбаршчыкаў, атрымаўшы перамогу ў 38 штатах з 48<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Зрух налева ў адміністрацыі быў паказаны ў назначэньні Генры Эгарда Ўолеса ў якасьці віцэ-прэзыдэнта замест кансэрватыўнага <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8D%D1%85%D0%B0%D1%81" title="Тэхас">тэхасца</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9D%D1%8D%D0%BD%D1%81%D1%96_%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8D%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джон Нэнсі Гарнэр (старонка не існуе)">Джона Нэнсі Гарнэра</a>, які стаў лютым ворагам Рузвэлта пасьля 1937 году. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Крыніцы"><span id=".D0.9A.D1.80.D1.8B.D0.BD.D1.96.D1.86.D1.8B"></span>Крыніцы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&veaction=edit&section=11" title="Рэдагаваць сэкцыю «Крыніцы»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&action=edit&section=11" title="Правіць зыходнік раздзела: Крыніцы"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small" style="font-size:85%; list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-_e579094c5630f4de-1">^ <a href="#cite_ref-_e579094c5630f4de_1-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_e579094c5630f4de_1-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_e579094c5630f4de_1-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_e579094c5630f4de_1-3"><sup><i><b>г</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_e579094c5630f4de_1-4"><sup><i><b>д</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_e579094c5630f4de_1-5"><sup><i><b>е</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_e579094c5630f4de_1-6"><sup><i><b>ё</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_e579094c5630f4de_1-7"><sup><i><b>ж</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q35127 citetype_Q33270056 citetype_Q7094076" data-entity-id="Q21401824"><i class="wef_low_priority_links"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q67129259" class="extiw" title="d:Q67129259">Lundy D. R.</a></i> Franklin Delano Roosevelt // <a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4638&url_prefix=https://www.thepeerage.com/&id=p12668.htm#i126674">The Peerage</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на ангельскай мове">(анг.)</span><span class="wef_low_priority_links"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_a8622d5b17adc7a4-2">^ <a href="#cite_ref-_a8622d5b17adc7a4_2-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_a8622d5b17adc7a4_2-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_a8622d5b17adc7a4_2-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_a8622d5b17adc7a4_2-3"><sup><i><b>г</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q35127 citetype_Q1414426" data-entity-id="Q15706812">Franklin D. Roosevelt // <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmportal.de/39a5713e43e94c6db2234c5457478083">filmportal.de</a><span class="wef_low_priority_links"> — 2005.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-_ac354d9065572b51-3">^ <a href="#cite_ref-_ac354d9065572b51_3-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_ac354d9065572b51_3-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q13136" data-entity-id="Q237227">Franklin Delano Roosevelt // <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/roosevelt-franklin-delano">Энцыкляпэдыя Бракгаўза</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на нямецкай мове">(ням.)</span><span class="wef_low_priority_links"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_afc46a35fa27ffc4-4">^ <a href="#cite_ref-_afc46a35fa27ffc4_4-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_afc46a35fa27ffc4_4-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q3331189" data-entity-id="Q15528672"><i class="wef_low_priority_links"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/John_Lewis_Gaddis" class="extiw" title="en:John Lewis Gaddis">Gaddis J. L.</a></i> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15528672" class="extiw" title="d:Q15528672">The Cold War: A New History</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на ангельскай мове">(анг.)</span><span class="wef_low_priority_links"> — 1 — <a href="/wiki/%D0%97%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%90%D0%BC%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA%D1%96" title="Злучаныя Штаты Амэрыкі">USA</a>: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Penguin_Books" class="extiw" title="en:Penguin Books">Penguin Books</a>. — P. 10. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/9780143038276" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-14-303827-6</a></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_622097cb42d376be-5">^ <a href="#cite_ref-_622097cb42d376be_5-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_622097cb42d376be_5-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_622097cb42d376be_5-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_622097cb42d376be_5-3"><sup><i><b>г</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_622097cb42d376be_5-4"><sup><i><b>д</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_622097cb42d376be_5-5"><sup><i><b>е</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_622097cb42d376be_5-6"><sup><i><b>ё</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_622097cb42d376be_5-7"><sup><i><b>ж</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q33270056 citetype_Q7094076" data-entity-id="Q75653886"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kindred.stanford.edu/#/kin/full/none/none/I6740">Kindred Britain</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071114082955/http://genealogy.about.com/library/surnames/r/bl_name-ROOSEVELT.htm">«Roosevelt — Surname Meaning, Origin for the Surname Roosevelt Genealogy»</a>. The New York Times.</span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090122050842/http://pagrandlodge.org/mlam/presidents/froosevelt.html">«Masonic Presidents»</a>. Grand Lodge of Pennsylvania.</span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text">Lomazow, Steven. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scribd.com/doc/24896077/The-Untold-Neurological-Disease-of-Franklin-Delano">«The Untold Neurological Disease of Franklin Delano Roosevelt»</a>. Scribd Inc.</span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text">Jonathan Alter, The Defining Moment (2006), ст. 190.</span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text">Kennedy, Susan Estabrook (March 13, 1933). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070930214931/http://www.time.com/time/printout/0,8816,745289,00.html">«Bottom (The Banking Crisis of 1933)»</a>. Time Magazine.</span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style: normal;">Pusey, Merlo J. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.americanheritage.com/articles/magazine/ah/1958/3/1958_3_24.shtml">F.D.R. vs. the Supreme Court</a> <small><span title="Архіўная копія дакумэнта, даступная нават пасьля страты доступу да арыгінальнай спасылкі"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20060507103227/http://www.americanheritage.com/articles/magazine/ah/1958/3/1958_3_24.shtml">Архіўная копія</a> ад 7 траўня 2006 г.</span></small></cite>, American Heritage Magazine, April 1958,Volume 9, Issue 3</span> </li> <li id="cite_note-12"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b> <span class="reference-text">Robert Dallek, Franklin D. Roosevelt and American foreign policy, 1932—1945 (1995) p. 273</span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text">Williamson Murray and Allan R. Millett, A war to be won: fighting the Second World War (2001) pp 223—224</span> </li> <li id="cite_note-14"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b> <span class="reference-text">Dallek, Franklin D. Roosevelt and American foreign policy, 1932—1945 p. 166-73</span> </li> <li id="cite_note-15"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b> <span class="reference-text">Black, Franklin Delano Roosevelt, pp 503—506</span> </li> <li id="cite_note-16"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b> <span class="reference-text">Burns, James MacGregor (1956). 'Roosevelt' (vol. 1). Easton Press. p.396 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/978-0-15-678870-0" title="Спэцыяльныя:BookSources/978-0-15-678870-0">ISBN <span class="nowrap">978-0-15-678870-0</span></a></span> </li> <li id="cite_note-17"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b> <span class="reference-text">Burns, James MacGregor (1956). 'Roosevelt' (vol. 1). Easton Press. p.428 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/978-0-15-678870-0" title="Спэцыяльныя:BookSources/978-0-15-678870-0">ISBN <span class="nowrap">978-0-15-678870-0</span></a></span> </li> <li id="cite_note-18"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b> <span class="reference-text">Burns, James MacGregor (1956). 'Roosevelt' (vol. 1). Easton Press. p.408-415 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/978-0-15-678870-0" title="Спэцыяльныя:BookSources/978-0-15-678870-0">ISBN <span class="nowrap">978-0-15-678870-0</span></a></span> </li> <li id="cite_note-19"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b> <span class="reference-text">Burns, James MacGregor (1956). 'Roosevelt' (vol. 1). Easton Press. p.454 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/978-0-15-678870-0" title="Спэцыяльныя:BookSources/978-0-15-678870-0">ISBN <span class="nowrap">978-0-15-678870-0</span></a></span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Вонкавыя_спасылкі"><span id=".D0.92.D0.BE.D0.BD.D0.BA.D0.B0.D0.B2.D1.8B.D1.8F_.D1.81.D0.BF.D0.B0.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D1.96"></span>Вонкавыя спасылкі</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&veaction=edit&section=12" title="Рэдагаваць сэкцыю «Вонкавыя спасылкі»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&action=edit&section=12" title="Правіць зыходнік раздзела: Вонкавыя спасылкі"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Franklin_Delano_Roosevelt?uselang=be-tarask">Франклін Дэлана Рузвэлт</a></b></span> — <span style="color:#6A8EBB; font-weight: bold;">сховішча мультымэдыйных матэрыялаў</span> </p> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Прэзыдэнты_ЗША" style="hlist;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background:#cbd5c4;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2346563">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-прагляд"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D1%8D%D0%B7%D1%8B%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%8B_%D0%97%D0%A8%D0%90" title="Шаблён:Прэзыдэнты ЗША"><abbr title="Праглядзець шаблён" style="background:#cbd5c4;;;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">п</abbr></a></li><li class="nv-абмеркаваньне"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD%D1%83:%D0%9F%D1%80%D1%8D%D0%B7%D1%8B%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%8B_%D0%97%D0%A8%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абмеркаваньне шаблёну:Прэзыдэнты ЗША (старонка не існуе)"><abbr title="Абмеркаваць шаблён" style="background:#cbd5c4;;;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">а</abbr></a></li><li class="nv-рэдагаваць"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D1%8D%D0%B7%D1%8B%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%8B_%D0%97%D0%A8%D0%90&action=edit"><abbr title="Рэдагаваць шаблён" style="background:#cbd5c4;;;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Прэзыдэнты_ЗША" style="font-size:110%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8D%D0%B7%D1%8B%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%82_%D0%97%D0%A8%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прэзыдэнт ЗША (старонка не існуе)">Прэзыдэнты ЗША</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%92%D0%B0%D1%88%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Джордж Вашынгтон">Джордж Вашынгтон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B7" title="Джон Адамз">Джон Адамз</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%94%D0%B6%D1%8D%D1%84%D1%8D%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Томас Джэфэрсан">Томас Джэфэрсан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%B9%D0%BC%D0%B7_%D0%9C%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Джэймз Мэдысан">Джэймз Мэдысан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%B9%D0%BC%D0%B7_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%80%D0%BE" title="Джэймз Манро">Джэймз Манро</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D1%83%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%96_%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B7" title="Джон Куінсі Адамз">Джон Куінсі Адамз</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%83_%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Эндру Джэксан">Эндру Джэксан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BD_%D0%92%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D1%8E%D1%80%D1%8D%D0%BD" title="Мартын Ван Бюрэн">Мартын Ван Бюрэн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%93%D1%8D%D0%BD%D1%80%D1%8B_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Ўільям Гэнры Гарысан">Ўільям Гэнры Гарысан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Джон Тайлер">Джон Тайлер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%B9%D0%BC%D0%B7_%D0%9D%D0%BE%D0%BA%D1%81_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BA" title="Джэймз Нокс Полк">Джэймз Нокс Полк</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D0%A2%D1%8D%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Захары Тэйлар">Захары Тэйлар</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A4%D1%96%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Мілард Філмар">Мілард Філмар</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%9F%D1%96%D1%80%D1%81" title="Франклін Пірс">Франклін Пірс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%B9%D0%BC%D0%B7_%D0%91%E2%80%99%D1%8E%D0%BA%D1%8D%D0%BD%D1%8D%D0%BD" title="Джэймз Б’юкэнэн">Джэймз Б’юкэнэн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BC_%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Абрагам Лінкальн">Абрагам Лінкальн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%83_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Эндру Джонсан">Эндру Джонсан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BB%D1%96%D1%81_%D0%A1%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82" title="Уліс Сымсан Грант">Уліс Сымсан Грант</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%82%D1%8D%D1%80%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_%D0%91%D1%8D%D1%80%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%93%D1%8D%D0%B5%D1%81" title="Рутэрфорд Бэрчард Гэес">Рутэрфорд Бэрчард Гэес</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%B9%D0%BC%D0%B7_%D0%AD%D0%B9%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B4" title="Джэймз Эйбрам Гарфілд">Джэймз Эйбрам Гарфілд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D1%8D%D1%81%D1%82%D1%8D%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80" title="Чэстэр Алан Артур">Чэстэр Алан Артур</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%8B%D0%B2%D1%8D%D0%BD_%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8D%D1%80_%D0%9A%D0%BB%D1%96%D1%9E%D0%BB%D1%8D%D0%BD%D0%B4" title="Стывэн Гровэр Кліўлэнд">Стывэн Гровэр Кліўлэнд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Бэнджамін Гарысан">Бэнджамін Гарысан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%8B%D0%B2%D1%8D%D0%BD_%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8D%D1%80_%D0%9A%D0%BB%D1%96%D1%9E%D0%BB%D1%8D%D0%BD%D0%B4" title="Стывэн Гровэр Кліўлэнд">Стывэн Гровэр Кліўлэнд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BB%D1%96" title="Ўільям Макінлі">Ўільям Макінлі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82" title="Тэадор Рузвэлт">Тэадор Рузвэлт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%93%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%82" title="Ўільям Говард Тафт">Ўільям Говард Тафт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%8E%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Томас Ўудра Ўілсан">Томас Ўудра Ўілсан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%8E%D0%BE%D1%80%D1%8D%D0%BD_%D0%93._%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D0%B3" title="Ўорэн Г. Гардынг">Ўорэн Г. Гардынг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%BD_%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%96%D0%B4%D0%B6" title="Кальвін Кулідж">Кальвін Кулідж</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%8D%D1%80%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%82_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%93%D1%83%D0%B2%D1%8D%D1%80" title="Гэрбэрт Кларк Гувэр">Гэрбэрт Кларк Гувэр</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Франклін Дэлана Рузвэлт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D0%A1._%D0%A2%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Гары С. Труман">Гары С. Труман</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%9E%D0%B0%D0%B9%D1%82_%D0%94%D1%8D%D0%B9%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%AD%D0%B9%D0%B7%D1%8D%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%9E%D1%8D%D1%80" title="Дўайт Дэйвід Эйзэнгаўэр">Дўайт Дэйвід Эйзэнгаўэр</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%A4%D1%96%D1%86%D0%B4%D0%B6%D1%8D%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4_%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D1%8D%D0%B4%D0%B7%D1%96" title="Джон Фіцджэралд Кенэдзі">Джон Фіцджэралд Кенэдзі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D1%8D%D0%B9%D0%BD%D0%B7_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Ліндан Бэйнз Джонсан">Ліндан Бэйнз Джонсан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D1%85%D0%B0%D1%9E%D1%81_%D0%9D%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Рычард Мілхаўс Ніксан">Рычард Мілхаўс Ніксан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%8D%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4_%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%84_%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Джэралд Рудалф Форд">Джэралд Рудалф Форд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%B9%D0%BC%D0%B7_%D0%AD%D1%80%D0%BB_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8D%D1%80" title="Джэймз Эрл Картэр">Джэймз Эрл Картэр</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B4_%D0%A0%D1%8D%D0%B9%D0%B3%D0%B0%D0%BD" title="Роналд Рэйган">Роналд Рэйган</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%93%D1%8D%D1%80%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%82_%D0%8E%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%83%D1%88" title="Джордж Гэрбэрт Ўокер Буш">Джордж Буш (старэйшы)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB_%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Біл Клінтан">Біл Клінтан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%8E%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%83%D1%88" title="Джордж Ўокер Буш">Джордж Буш (малодшы)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%90%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Абама">Барак Абама</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF" title="Дональд Трамп">Дональд Трамп</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D1%8D%D1%84_%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%8D%D1%82_%D0%91%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8D%D0%BD" title="Джозэф Рабінэт Байдэн">Джо Байдэн</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/75px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="75" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/113px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/150px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="2424" data-file-height="2425" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Заля_славы_вялікіх_амэрыканцаў" style="hlist;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background-color:#cbd5c4"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2346563"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-прагляд"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%8F_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8B_%D0%B2%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%85_%D0%B0%D0%BC%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B0%D1%9E" title="Шаблён:Заля славы вялікіх амэрыканцаў"><abbr title="Праглядзець шаблён" style="background-color:#cbd5c4;;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">п</abbr></a></li><li class="nv-абмеркаваньне"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD%D1%83:%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%8F_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8B_%D0%B2%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%85_%D0%B0%D0%BC%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B0%D1%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абмеркаваньне шаблёну:Заля славы вялікіх амэрыканцаў (старонка не існуе)"><abbr title="Абмеркаваць шаблён" style="background-color:#cbd5c4;;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">а</abbr></a></li><li class="nv-рэдагаваць"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%8F_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8B_%D0%B2%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%85_%D0%B0%D0%BC%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B0%D1%9E&action=edit"><abbr title="Рэдагаваць шаблён" style="background-color:#cbd5c4;;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Заля_славы_вялікіх_амэрыканцаў" style="font-size:110%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%8F_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8B_%D0%B2%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%85_%D0%B0%D0%BC%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B0%D1%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Заля славы вялікіх амэрыканцаў (старонка не існуе)">Заля славы вялікіх амэрыканцаў</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B7" title="Джон Адамз">Джон Адамз</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D1%83%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%96_%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B7" title="Джон Куінсі Адамз">Джон Куінсі Адамз</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%B9%D0%BD_%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B7" title="Джэйн Адамз">Джэйн Адамз</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8E%D1%96_%D0%90%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Люі Агасі (старонка не існуе)">Люі Агасі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8C%D1%8E%D0%B7%D1%8D%D0%BD_%D0%AD%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сьюзэн Энтані (старонка не існуе)">Сьюзэн Энтані</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%B9%D0%BC%D0%B7_%D0%90%D0%B4%D0%B7%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джон Джэймз Адзюбон (старонка не існуе)">Джон Джэймз Адзюбон</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джордж Банкрафт (старонка не існуе)">Джордж Банкрафт</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Клара Бартан (старонка не існуе)">Клара Бартан</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%8D%D0%BD%D1%80%D1%8B_%D0%8E%D0%BE%D1%80%D0%B4_%D0%91%D1%96%D1%87%D1%8D%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гэнры Ўорд Бічэр (старонка не існуе)">Гэнры Ўорд Бічэр</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%93%D1%80%D1%8D%D0%BC_%D0%91%D1%8D%D0%BB" title="Аляксандар Грэм Бэл">Аляксандар Грэм Бэл</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%8D%D0%BD%D1%96%D1%8D%D0%BB_%D0%91%D1%83%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дэніэл Бун (старонка не існуе)">Дэніэл Бун</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D1%9E%D1%96%D0%BD_%D0%91%D1%83%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эдўін Бут (старонка не існуе)">Эдўін Бут</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D1%96_%D0%91%D1%80%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%B9%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Луі Брэндайс (старонка не існуе)">Луі Брэндайс</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%D1%81_%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Філіпс Брукс (старонка не існуе)">Філіпс Брукс</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ўільям Кален Браянт (старонка не існуе)">Ўільям Кален Браянт</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8E%D1%82%D1%8D%D1%80_%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лютэр Бэрбанк (старонка не існуе)">Лютэр Бэрбанк</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%83_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8D%D0%B3%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эндру Карнэгі (старонка не існуе)">Эндру Карнэгі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%92%D0%B0%D1%88%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B2%D1%8D%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джордж Вашынгтон Карвэр (старонка не існуе)">Джордж Вашынгтон Карвэр</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%AD%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ўільям Элеры Чанінг (старонка не існуе)">Ўільям Элеры Чанінг</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D1%84%D1%83%D1%81_%D0%9A%D0%BE%D1%8D%D0%B9%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Руфус Коэйт (старонка не існуе)">Руфус Коэйт</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%8D%D0%BD%D1%80%D1%8B_%D0%9A%D0%BB%D1%8D%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гэнры Клэй (старонка не існуе)">Гэнры Клэй</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%8B%D0%B2%D1%8D%D0%BD_%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8D%D1%80_%D0%9A%D0%BB%D1%96%D1%9E%D0%BB%D1%8D%D0%BD%D0%B4" title="Стывэн Гровэр Кліўлэнд">Стывэн Гровэр Кліўлэнд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%B9%D0%BC%D0%B7_%D0%A4%D1%8D%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%9A%D1%83%D0%BF%D1%8D%D1%80" title="Джэймз Фэнімар Купэр">Джэймз Фэнімар Купэр</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%80_%D0%9A%D1%83%D0%BF%D1%8D%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пітэр Купэр (старонка не існуе)">Пітэр Купэр</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D1%83%D1%88%D0%BC%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шарлота Кушман (старонка не існуе)">Шарлота Кушман</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%B9%D0%BC%D0%B7_%D0%91%E2%80%99%D1%8E%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%8D%D0%BD_%D0%86%D0%B4%D0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джэймз Б’юкенэн Ідз (старонка не існуе)">Джэймз Б’юкенэн Ідз</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%AD%D0%B4%D1%8B%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Томас Эдысан">Томас Эдысан</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%AD%D0%B4%D1%9E%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%81_(%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%9E)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джонатан Эдўардс (багаслоў) (старонка не існуе)">Джонатан Эдўардс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BB%D1%84_%D0%8E%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0_%D0%AD%D0%BC%D1%8D%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Ралф Ўолда Эмэрсан">Ралф Ўолда Эмэрсан</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%8D%D0%B9%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D1%83%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дэйвід Фарагут (старонка не існуе)">Дэйвід Фарагут</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%8B%D0%B2%D1%8D%D0%BD_%D0%A4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8D%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Стывэн Фостэр (старонка не існуе)">Стывэн Фостэр</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Бэнджамін Франклін">Бэнджамін Франклін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%82_%D0%A4%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Робэрт Фултан">Робэрт Фултан</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%8F_%D0%8E%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%93%D1%96%D0%B1%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джазая Ўілард Гібс (старонка не існуе)">Джазая Ўілард Гібс</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ўільям Горгас (старонка не існуе)">Ўільям Горгас</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BB%D1%96%D1%81_%D0%A1%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82" title="Уліс Сымсан Грант">Уліс Сымсан Грант</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B9%D1%81%D0%B0_%D0%93%D1%80%D1%8D%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эйса Грэй (старонка не існуе)">Эйса Грэй</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%93%D1%8D%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аляксандар Гэмілтан (старонка не існуе)">Аляксандар Гэмілтан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BD" title="Натаніель Готарн">Натаніель Готарн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D1%8D%D1%84_%D0%93%D1%8D%D0%BD%D1%80%D1%8B" title="Джозэф Гэнры">Джозэф Гэнры</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%93%D1%8D%D0%BD%D1%80%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Патрык Гэнры (старонка не існуе)">Патрык Гэнры</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80_%D0%92%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D0%BB_%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D0%B7_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8D%D0%B9%D1%88%D1%8B)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Олівэр Вэндэл Голмз (старэйшы) (старонка не існуе)">Олівэр Вэндэл Голмз (старэйшы)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80_%D0%92%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D0%BB_%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D0%B7_(%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%88%D1%8B)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Олівэр Вэндэл Голмз (малодшы) (старонка не існуе)">Олівэр Вэндэл Голмз (малодшы)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%93%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Марк Гопкінз (старонка не існуе)">Марк Гопкінз</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%BB%D0%B0%D1%8F%D1%81_%D0%93%D0%B0%D1%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Элаяс Гаў (старонка не існуе)">Элаяс Гаў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%86%D1%80%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B3" title="Вашынгтон Ірвінг">Вашынгтон Ірвінг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%83_%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Эндру Джэксан">Эндру Джэксан</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Томас Джонатан Джэксан (старонка не існуе)">Томас Джонатан Джэксан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%94%D0%B6%D1%8D%D1%84%D1%8D%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Томас Джэфэрсан">Томас Джэфэрсан</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9F%D0%BE%D0%BB_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джон Пол Джонз (старонка не існуе)">Джон Пол Джонз</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%B9%D0%BC%D0%B7_%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джэймз Кент (старонка не існуе)">Джэймз Кент</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8B%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сыдні Ланье (старонка не існуе)">Сыдні Ланье</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%82_%D0%AD%D0%B4%D1%9E%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9B%D1%96" title="Робэрт Эдўард Лі">Робэрт Эдўард Лі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BC_%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Абрагам Лінкальн">Абрагам Лінкальн</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%8D%D0%BD%D1%80%D1%8B_%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%84%D1%8D%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гэнры Лангфэла (старонка не існуе)">Гэнры Лангфэла</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%B9%D0%BC%D0%B7_%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%8D%D0%BB_%D0%9B%D0%BE%D1%9E%D1%8D%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джэймз Расэл Лоўэл (старонка не існуе)">Джэймз Расэл Лоўэл</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8D%D1%80%D1%8B_%D0%9B%D0%B0%D1%8F%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мэры Лаян (старонка не існуе)">Мэры Лаян</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D1%9E%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B4%D0%B0%D1%9E%D1%8D%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эдўард Макдаўэл (старонка не існуе)">Эдўард Макдаўэл</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%B9%D0%BC%D0%B7_%D0%9C%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Джэймз Мэдысан">Джэймз Мэдысан</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%81_%D0%9C%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Горас Ман (старонка не існуе)">Горас Ман</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джон Маршал (старонка не існуе)">Джон Маршал</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8D%D1%82%E2%80%99%D1%8E_%D0%A4%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8D%D0%B9%D0%BD_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мэт’ю Фантэйн Моры (старонка не існуе)">Мэт’ю Фантэйн Моры</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Альбэрт Майкелсан (старонка не існуе)">Альбэрт Майкелсан</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D0%9C%D1%96%D1%82%D1%87%D1%8D%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Марыя Мітчэл (старонка не існуе)">Марыя Мітчэл</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%B9%D0%BC%D0%B7_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%80%D0%BE" title="Джэймз Манро">Джэймз Манро</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8D%D0%BC%E2%80%99%D1%8E%D1%8D%D0%BB_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B7%D1%8D" title="Сэм’юэл Морзэ">Сэм’юэл Морзэ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%93%D1%80%D1%8B%D0%BD_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ўільям Томас Грын Мортан (старонка не існуе)">Ўільям Томас Грын Мортан</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9B%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BF_%D0%9C%D0%BE%D1%82%D0%BB%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джон Лотрап Мотлі (старонка не існуе)">Джон Лотрап Мотлі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сайман Ньюкам (старонка не існуе)">Сайман Ньюкам</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%9F%D1%8D%D0%B9%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Томас Пэйн (старонка не існуе)">Томас Пэйн</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%BB%D1%96%D1%81_%D0%A4%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%8D%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D1%8D%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эліс Фрымэн Палмэр (старонка не існуе)">Эліс Фрымэн Палмэр</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%81_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BC%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фрэнсіс Паркман (старонка не існуе)">Фрэнсіс Паркман</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%9F%D1%96%D0%B1%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джордж Пібадзі (старонка не існуе)">Джордж Пібадзі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%9F%D1%8D%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ўільям Пэн (старонка не існуе)">Ўільям Пэн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%BE" title="Эдгар Алан По">Эдгар Алан По</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%8E%D0%BE%D0%BB%D1%82%D1%8D%D1%80_%D0%A0%D1%8B%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ўолтэр Рыд (старонка не існуе)">Ўолтэр Рыд</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Франклін Дэлана Рузвэлт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82" title="Тэадор Рузвэлт">Тэадор Рузвэлт</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8D%D1%81_%D0%A1%D1%8D%D0%BD-%D0%93%D0%B0%D0%B4%D1%8D%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Агастэс Сэн-Гадэн (старонка не існуе)">Агастэс Сэн-Гадэн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A2%D1%8D%D0%BA%D1%83%D0%BC%D1%81%D1%8D_%D0%A8%D1%8D%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Ўільям Тэкумсэ Шэрман">Ўільям Тэкумсэ Шэрман</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF_%D0%A1%D1%83%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джон Філіп Суса (старонка не існуе)">Джон Філіп Суса</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D1%8D%D1%84_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джозэф Сторы (старонка не існуе)">Джозэф Сторы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B5%D1%82_%D0%91%D1%96%D1%87%D1%8D%D1%80-%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%9E" title="Гарыет Бічэр-Стоў">Гарыет Бічэр-Стоў</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%96%D0%BB%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%82_%D0%A1%D1%82%E2%80%99%D1%8E%D0%B0%D1%80%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гілбэрт Ст’юарт (старонка не існуе)">Гілбэрт Ст’юарт</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%81_%D0%A2%D0%B0%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сыльванус Таер (старонка не існуе)">Сыльванус Таер</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%8D%D0%BD%D1%80%D1%8B_%D0%94%D1%8D%D0%B9%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гэнры Дэйвід Таро (старонка не існуе)">Гэнры Дэйвід Таро</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D1%8D%D0%BD" title="Марк Твэн">Марк Твэн</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%8E%D0%BE%D0%BB%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ліліян Ўолд (старонка не існуе)">Ліліян Ўолд</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%83%D0%BA%D1%80_%D0%92%D0%B0%D1%88%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Букр Вашынгтон (старонка не існуе)">Букр Вашынгтон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%92%D0%B0%D1%88%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Джордж Вашынгтон">Джордж Вашынгтон</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%8D%D0%BD%D1%96%D0%B5%D0%BB_%D0%8E%D1%8D%D0%B1%D1%81%D1%82%D1%8D%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дэніел Ўэбстэр (старонка не існуе)">Дэніел Ўэбстэр</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%8E%D1%8D%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%9E%D0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джордж Ўэстынгаўз (старонка не існуе)">Джордж Ўэстынгаўз</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%B9%D0%BC%D0%B7_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%BD%D1%96%D0%BB_%D0%8E%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джэймз Макніл Ўістлер (старонка не існуе)">Джэймз Макніл Ўістлер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%8E%D0%BE%D0%BB%D1%82_%D0%8E%D1%96%D1%82%D0%BC%D1%8D%D0%BD" title="Ўолт Ўітмэн">Ўолт Ўітмэн</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%BB%D1%96_%D0%8E%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Элі Ўітні (старонка не існуе)">Элі Ўітні</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BB%D1%96%D1%84_%D0%8E%D1%96%D1%82%E2%80%99%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джон Грынліф Ўіт’е (старонка не існуе)">Джон Грынліф Ўіт’е</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%BC%D0%B0_%D0%8E%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эма Ўілард (старонка не існуе)">Эма Ўілард</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%81_%D0%8E%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Франсіс Ўілард (старонка не існуе)">Франсіс Ўілард</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D1%8D%D1%80_%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Роджэр Ўільямз (старонка не існуе)">Роджэр Ўільямз</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%8E%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Томас Ўудра Ўілсан">Томас Ўудра Ўілсан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D1%82_(%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8B)" title="Райт (браты)">Орвіл Райт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D1%82_(%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8B)" title="Райт (браты)">Ўілбур Райт</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Нарматыўны_кантроль" style="hlist;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Нарматыўны_кантроль" style="font-size:110%;margin:0 4em">Нарматыўны кантроль</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Міжнародныя</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/32031/">FAST</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121258471">МІСН</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/29542759">VIAF</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJhX99Qw9pTMJ4vPHGXWXd">WorldCat</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Нацыянальныя</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90091129">Нарвэгія</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number=000038472">Чылі</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1097389">Гішпанія</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119835923">Францыя</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119835923">Зьвесткі НБФ</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058521482206706">Каталёнія</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118602551">Нямеччына</a></span></li> <li><span class="uid"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2562053">.mw-parser-output .ts-comment-commentedText{border-bottom:1px dotted;cursor:help}@media(hover:none){.mw-parser-output .ts-comment-commentedText:not(.rt-commentedText){border-bottom:0;cursor:auto}}</style><span class="ts-comment-commentedText" title="Roosevelt, Franklin Delano"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/UFIV158752">Італія</a></span></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007267119305171">Ізраіль</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.kbr.be/LIBRARY/doc/AUTHORITY/14358708">Бэльгія</a></span></li> <li><span class="uid"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2562053"><span class="ts-comment-commentedText" title="Roosevelt, Franklin D. (Franklin Delano), 1882-1945"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n79022932">ЗША</a></span></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/c9prtkpw5m91wgm">Швэцыя</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000051507&P_CON_LNG=ENG">Латвія</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00454601">Японія</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20000701525&CON_LNG=ENG">Чэхія</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35461123">Аўстралія</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.nlg.gr/resource/authority/record108817">Грэцыя</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lod.nl.go.kr/resource/KAC199623405">Карэя</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000077594&local_base=nsk10">Харватыя</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068805640">Нідэрлянды</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810673481705606">Польшча</a></span> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810704868605606">2</a></span></li></ul></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.bnportugal.gov.pt/aut/catbnp/130523">Партугалія</a></span></li> <li><span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8034&url_prefix=https://opac.vatlib.it/auth/detail/&id=495/70113">Ватыкан</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Навуковыя</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA01959917?l=en">CiNii</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Артысты</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kulturnav.org/0ffc23db-93c3-4732-b46f-bf0cd2a7f103">KulturNav</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/afac40dc-7788-4da7-9229-61d660e77dd3">MusicBrainz</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.tepapa.govt.nz/agent/35032">Te Papa (Новая Зэляндыя)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500354971">ULAN</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Асобы</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118602551.html">Нямецкія біяграфіі</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/961060">Trove</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Іншыя</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10582816">НУАД</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w61s7dgz">SNAC</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027345106">IdRef</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Атрымана з «<a dir="ltr" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Франклін_Дэлана_Рузвэлт&oldid=2357409">https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Франклін_Дэлана_Рузвэлт&oldid=2357409</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%96" title="Спэцыяльныя:Катэгорыі">Катэгорыі</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_30_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="Катэгорыя:Нарадзіліся 30 студзеня">Нарадзіліся 30 студзеня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_%D1%9E_1882_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1882 годзе">Нарадзіліся ў 1882 годзе</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_12_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Катэгорыя:Памерлі 12 красавіка">Памерлі 12 красавіка</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1945_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 1945 годзе">Памерлі ў 1945 годзе</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8B_%D0%94%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%B0%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D1%96_%D0%97%D0%A8%D0%90" title="Катэгорыя:Сябры Дэмакратычнай партыі ЗША">Сябры Дэмакратычнай партыі ЗША</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B7%D1%96_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%96%D1%81%D1%83_%C2%ABTime%C2%BB" title="Катэгорыя:Людзі году часопісу «Time»">Людзі году часопісу «Time»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D1%8D%D0%B7%D1%8B%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%8B_%D0%97%D0%A8%D0%90" title="Катэгорыя:Прэзыдэнты ЗША">Прэзыдэнты ЗША</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_%D1%9E_%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA%D1%83_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Катэгорыя:Нарадзіліся ў Нью-Ёрку (штат)">Нарадзіліся ў Нью-Ёрку (штат)</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Схаваныя катэгорыі: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96,_%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%86%D1%8C_%D0%BF%D0%B0%D1%88%D1%8B%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_JsonConfig" title="Катэгорыя:Старонкі, якія выкарыстоўваюць пашырэньне JsonConfig">Старонкі, якія выкарыстоўваюць пашырэньне JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96,_%D0%BD%D0%B0_%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%85_%D1%83%D0%B6%D1%8B%D1%82%D1%8B%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96_ISBN" title="Катэгорыя:Вікіпэдыя:Старонкі, на якіх ужытыя магічныя спасылкі ISBN">Вікіпэдыя:Старонкі, на якіх ужытыя магічныя спасылкі ISBN</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B_%D0%B7_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC%D1%96_%D0%B7%D1%8C_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B7%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA,_%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%83%D1%8E%D1%86%D1%8C_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%83" title="Катэгорыя:Вікіпэдыя:Артыкулы з элемэнтамі зь Вікізьвестак, якія патрабуюць перакладу">Вікіпэдыя:Артыкулы з элемэнтамі зь Вікізьвестак, якія патрабуюць перакладу</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B" title="Катэгорыя:Вікіпэдыя:Істотныя артыкулы">Вікіпэдыя:Істотныя артыкулы</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Гэтая старонка апошні раз рэдагавалася 12 студзеня 2023 году ў 02:17.</li> <li id="footer-info-copyright">Гэты тэкст даступны на ўмовах <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be">ліцэнзіі Creative Commons Attribution/Share-Alike 4.0</a>; у асобных выпадках могуць ужывацца дадатковыя ўмовы. <span class="noprint">Глядзіце падрабязнасьці ва <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/be-tarask">Ўмовах выкарыстаньня</a>.</span><br />Wikipedia® — зарэгістраваны гандлёвы знак <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, некамэрцыйнай арганізацыі.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Палітыка прыватнасьці</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8E">Пра Вікіпэдыю</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B4_%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%96">Адмова ад адказнасьці</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодэкс паводзінаў</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/be-tarask">Распрацоўнікі</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/be-tarask.wikipedia.org">Статыстыка</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заява пра маркёр</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//be-tarask.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мабільная вэрсія</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-gm8xq","wgBackendResponseTime":194,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.067","walltime":"1.534","ppvisitednodes":{"value":2840,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":187645,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":39853,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":36,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":16890,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":35,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1417.634 1 -total"," 90.26% 1279.507 1 Шаблён:Палітык"," 89.91% 1274.598 1 Шаблён:Картка"," 43.80% 620.921 14 Шаблён:Вікізьвесткі"," 30.18% 427.787 2 Шаблён:Вікізьвесткі/p570"," 6.63% 94.009 2 Шаблён:Вікізьвесткі/p569"," 3.76% 53.233 1 Шаблён:Бібліяінфармацыя"," 2.30% 32.564 1 Шаблён:Крыніцы"," 1.96% 27.850 1 Шаблён:Прэзыдэнты_ЗША"," 1.95% 27.629 2 Шаблён:Навігацыйная_табліца2"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.864","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":21988186,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Got person name of Q67129259 from label: «Darryl Roger Lundy»\ntokenizeName: «Darryl Roger Lundy»: have «Im (x2) Fa» match\nGot person name of Q24070 from label: «John Lewis Gaddis»\ntokenizeName: «John Lewis Gaddis»: have «Im (x2) Fa» match\nGot title of Q30 from short name claim: «USA»\nGot title of Q1336200 from label: «Penguin Books»\nGot person name of Q67129259 from label: «Darryl Roger Lundy»\ntokenizeName: «Darryl Roger Lundy»: have «Im (x2) Fa» match\nLoaded datatype time of P582 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nGot person name of Q67129259 from label: «Darryl Roger Lundy»\ntokenizeName: «Darryl Roger Lundy»: have «Im (x2) Fa» match\nGot person name of Q24070 from label: «John Lewis Gaddis»\ntokenizeName: «John Lewis Gaddis»: have «Im (x2) Fa» match\nGot title of Q30 from short name claim: «USA»\nGot title of Q1336200 from label: «Penguin Books»\nGot person name of Q67129259 from label: «Darryl Roger Lundy»\ntokenizeName: «Darryl Roger Lundy»: have «Im (x2) Fa» match\nGot person name of Q67129259 from label: «Darryl Roger Lundy»\ntokenizeName: «Darryl Roger Lundy»: have «Im (x2) Fa» match\nGot person name of Q67129259 from label: «Darryl Roger Lundy»\ntokenizeName: «Darryl Roger Lundy»: have «Im (x2) Fa» match\nGot person name of Q67129259 from label: «Darryl Roger Lundy»\ntokenizeName: «Darryl Roger Lundy»: have «Im (x2) Fa» match\nGot person name of Q67129259 from label: «Darryl Roger Lundy»\ntokenizeName: «Darryl Roger Lundy»: have «Im (x2) Fa» match\n"},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5cfcf7bc8d-kb4xs","timestamp":"20241121093035","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u043b\u0456\u043d \u0414\u044d\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0420\u0443\u0437\u0432\u044d\u043b\u0442","url":"https:\/\/be-tarask.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8007","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8007","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0434\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u0430\u045e \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u044b\u044f"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-08-08T15:56:47Z","dateModified":"2023-01-11T23:17:20Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/b1\/FDRoosevelt.png"}</script> </body> </html>