CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Titus 2:6 Desgleichen die jungen Männer ermahne, daß sie züchtig seien.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/titus/2-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/titus/2-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/titus/2-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/titus/1.htm">Titus</a> > <a href="/titus/2.htm">Kapitel 2</a> > Vers 6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/titus/2-5.htm" title="Titus 2:5">◄</a> Titus 2:6 <a href="/titus/2-7.htm" title="Titus 2:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/titus/2.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Desgleichen die jungen Männer ermahne, daß sie züchtig seien.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/titus/2.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Die jungen Männer ermahne desgleichen, zu sittlichem Wandel,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/titus/2.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Desselbigengleichen die jungen Männer ermahne, daß sie züchtig seien.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/titus/2.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dyrman grad yso de jungen Mannen, däß s züchtig wandlnd!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/titus/2.htm">King James Bible</a></span><br />Young men likewise exhort to be sober minded.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/titus/2.htm">English Revised Version</a></span><br />the younger men likewise exhort to be soberminded:</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Young.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/29-8.htm">Hiob 29:8</a></span><br />da mich die Jungen sahen und sich versteckten, und die Alten vor mir aufstanden; </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/148-12.htm">Psalm 148:12</a></span><br />Jünglinge und Jungfrauen, Alte mit den Jungen!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ecclesiastes/11-9.htm">Prediger 11:9</a></span><br />So freue dich, Jüngling, in deiner Jugend und laß dein Herz guter Dinge sein in deiner Jugend. Tue, was dein Herz gelüstet und deinen Augen gefällt, und wisse, daß dich Gott um dies alles wird vor Gericht führen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ecclesiastes/12-1.htm">Prediger 12:1</a></span><br />Gedenke an deinen Schöpfer in deiner Jugend, ehe denn die bösen Tage kommen und die Jahre herzutreten, da du wirst sagen: Sie gefallen mir nicht;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joel/2-28.htm">Joel 2:28</a></span><br />3:1 Und nach diesem will ich meinen Geist ausgießen über alles Fleisch, und eure Söhne und Töchter sollen weissagen; eure Ältesten sollen Träume haben, und eure Jünglinge sollen Gesichte sehen;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/5-5.htm">1.Petrus 5:5</a></span><br />Desgleichen, ihr Jüngeren, seid untertan den Ältesten. Allesamt seid untereinander untertan und haltet fest an der Demut. Denn Gott widersteht den Hoffärtigen, aber den Demütigen gibt er Gnade.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/2-13.htm">1.Johannes 2:13</a></span><br />Ich schreibe euch Vätern; denn ihr kennt den, der von Anfang ist. Ich schreibe euch Jünglingen; denn ihr habt den Bösewicht überwunden.</p><p class="hdg">sober-minded.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/titus/2-2.htm">Titus 2:2</a></span><br />den Alten sage, daß sie nüchtern seien, ehrbar, züchtig, gesund im Glauben, in der Liebe, in der Geduld;</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/titus/2-6.htm">Titus 2:6 Interlinear</a> • <a href="/multi/titus/2-6.htm">Titus 2:6 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/titus/2-6.htm">Tito 2:6 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/titus/2-6.htm">Tite 2:6 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/titus/2-6.htm">Titus 2:6 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/titus/2-6.htm">Titus 2:6 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/titus/2-6.htm">Titus 2:6 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/titus/2.htm">Titus 2</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/titus/2-5.htm">5</a></span>sittig sein, keusch, häuslich, gütig, ihren Männern untertan, auf daß nicht das Wort Gottes verlästert werde. <span class="reftext"><a href="/titus/2-6.htm">6</a></span><span class="highl">Desgleichen die jungen Männer ermahne, daß sie züchtig seien.</span> <span class="reftext"><a href="/titus/2-7.htm">7</a></span>Allenthalben aber stelle dich selbst zum Vorbilde guter Werke, mit unverfälschter Lehre, mit Ehrbarkeit, …</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_thessalonians/5-6.htm">1.Thessalonicher 5:6</a></span><br />So lasset uns nun nicht schlafen wie die andern, sondern lasset uns wachen und nüchtern sein.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_timothy/5-1.htm">1.Timotheus 5:1</a></span><br />Einen Alten schilt nicht, sondern ermahne ihn als einen Vater, die Jungen als Brüder,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/titus/2-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Titus 2:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Titus 2:5" /></a></div><div id="right"><a href="/titus/2-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Titus 2:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Titus 2:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/titus/2-6.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>