CINXE.COM
The Creative Process of Ernst von Dohnányi’s American Rhapsody (op. 47) | by I. Kovács | Performers as Patrons of New Music
<!DOCTYPE html> <!--[if IE 7]> <html class="ie ie7" lang="en-US"> <![endif]--> <!--[if IE 8]> <html class="ie ie8" lang="en-US"> <![endif]--> <!--[if !(IE 7) & !(IE 8)]><!--> <html lang="en-US"> <!--<![endif]--> <head> <meta charset="UTF-8" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <title>The Creative Process of Ernst von Dohnányi’s American Rhapsody (op. 47) | by I. Kovács | Performers as Patrons of New Music</title> <link rel="profile" href="https://gmpg.org/xfn/11" /> <link rel="pingback" href="https://ppnm.hypotheses.org/xmlrpc.php"> <!--[if lt IE 9]> <script src="https://ppnm.hypotheses.org/wp-content/themes/twentytwelve/js/html5.js?ver=3.7.0" type="text/javascript"></script> <![endif]--> <meta name='robots' content='max-image-preview:large' /> <style>img:is([sizes="auto" i], [sizes^="auto," i]) { contain-intrinsic-size: 3000px 1500px }</style> <link rel="icon" type="image/png" href="https://ppnm.hypotheses.org/wp-content/cleo-commons/images/favicon.png" /><link rel='dns-prefetch' href='//ppnm.hypotheses.org' /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Performers as Patrons of New Music » Feed" href="https://ppnm.hypotheses.org/feed" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Performers as Patrons of New Music » Comments Feed" href="https://ppnm.hypotheses.org/comments/feed" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Performers as Patrons of New Music » The Creative Process of Ernst von Dohnányi’s American Rhapsody (op. 47) | by I. Kovács Comments Feed" href="https://ppnm.hypotheses.org/2637/feed" /> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/ppnm.hypotheses.org\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=6.7.2"}}; /*! This file is auto-generated */ !function(i,n){var o,s,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),r=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===r[t]})}function u(e,t,n){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\uddfa\ud83c\uddf3","\ud83c\uddfa\u200b\ud83c\uddf3")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!n(e,"\ud83d\udc26\u200d\u2b1b","\ud83d\udc26\u200b\u2b1b")}return!1}function f(e,t,n){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):i.createElement("canvas"),a=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(a.textBaseline="top",a.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){o[e]=t(a,e,n)}),o}function t(e){var t=i.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,i.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",s=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){i.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(s),u.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=function(e){c(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=f(s,u,p))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings); /* ]]> */ </script> <style id='wp-emoji-styles-inline-css' type='text/css'> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 0.07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://ppnm.hypotheses.org/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.7.2' type='text/css' media='all' /> <style id='wp-block-library-theme-inline-css' type='text/css'> .wp-block-audio :where(figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-audio :where(figcaption){color:#ffffffa6}.wp-block-audio{margin:0 0 1em}.wp-block-code{border:1px solid #ccc;border-radius:4px;font-family:Menlo,Consolas,monaco,monospace;padding:.8em 1em}.wp-block-embed :where(figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-embed :where(figcaption){color:#ffffffa6}.wp-block-embed{margin:0 0 1em}.blocks-gallery-caption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .blocks-gallery-caption{color:#ffffffa6}:root :where(.wp-block-image figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme :root :where(.wp-block-image figcaption){color:#ffffffa6}.wp-block-image{margin:0 0 1em}.wp-block-pullquote{border-bottom:4px solid;border-top:4px solid;color:currentColor;margin-bottom:1.75em}.wp-block-pullquote cite,.wp-block-pullquote footer,.wp-block-pullquote__citation{color:currentColor;font-size:.8125em;font-style:normal;text-transform:uppercase}.wp-block-quote{border-left:.25em solid;margin:0 0 1.75em;padding-left:1em}.wp-block-quote cite,.wp-block-quote footer{color:currentColor;font-size:.8125em;font-style:normal;position:relative}.wp-block-quote:where(.has-text-align-right){border-left:none;border-right:.25em solid;padding-left:0;padding-right:1em}.wp-block-quote:where(.has-text-align-center){border:none;padding-left:0}.wp-block-quote.is-large,.wp-block-quote.is-style-large,.wp-block-quote:where(.is-style-plain){border:none}.wp-block-search .wp-block-search__label{font-weight:700}.wp-block-search__button{border:1px solid #ccc;padding:.375em .625em}:where(.wp-block-group.has-background){padding:1.25em 2.375em}.wp-block-separator.has-css-opacity{opacity:.4}.wp-block-separator{border:none;border-bottom:2px solid;margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-separator.has-alpha-channel-opacity{opacity:1}.wp-block-separator:not(.is-style-wide):not(.is-style-dots){width:100px}.wp-block-separator.has-background:not(.is-style-dots){border-bottom:none;height:1px}.wp-block-separator.has-background:not(.is-style-wide):not(.is-style-dots){height:2px}.wp-block-table{margin:0 0 1em}.wp-block-table td,.wp-block-table th{word-break:normal}.wp-block-table :where(figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-table :where(figcaption){color:#ffffffa6}.wp-block-video :where(figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-video :where(figcaption){color:#ffffffa6}.wp-block-video{margin:0 0 1em}:root :where(.wp-block-template-part.has-background){margin-bottom:0;margin-top:0;padding:1.25em 2.375em} </style> <style id='classic-theme-styles-inline-css' type='text/css'> /*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} </style> <style id='global-styles-inline-css' type='text/css'> :root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #fff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--color--blue: #21759b;--wp--preset--color--dark-gray: #444;--wp--preset--color--medium-gray: #9f9f9f;--wp--preset--color--light-gray: #e6e6e6;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} :root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} </style> <link rel='stylesheet' id='wp-hal-style1-css' href='https://ppnm.hypotheses.org/wp-content/plugins/hal/css/style.css?ver=6.7.2' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='wp-syntax-css-css' href='https://ppnm.hypotheses.org/wp-content/plugins/wp-syntax/css/wp-syntax.css?ver=1.2' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='twentytwelve-fonts-css' href='https://ppnm.hypotheses.org/wp-content/themes/twentytwelve/fonts/font-open-sans.css?ver=20230328' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='twentytwelve-style-css' href='https://ppnm.hypotheses.org/wp-content/themes/twentytwelve/style.css?ver=20241112' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='twentytwelve-block-style-css' href='https://ppnm.hypotheses.org/wp-content/themes/twentytwelve/css/blocks.css?ver=20240812' type='text/css' media='all' /> <!--[if lt IE 9]> <link rel='stylesheet' id='twentytwelve-ie-css' href='https://ppnm.hypotheses.org/wp-content/themes/twentytwelve/css/ie.css?ver=20240722' type='text/css' media='all' /> <![endif]--> <link rel='stylesheet' id='Branda_Signup_Password-css' href='https://ppnm.hypotheses.org/wp-content/plugins/ultimate-branding/inc/modules/login-screen/assets/css/signup-password.css?ver=3.4.9.3' type='text/css' media='all' /> <style id='akismet-widget-style-inline-css' type='text/css'> .a-stats { --akismet-color-mid-green: #357b49; --akismet-color-white: #fff; --akismet-color-light-grey: #f6f7f7; max-width: 350px; width: auto; } .a-stats * { all: unset; box-sizing: border-box; } .a-stats strong { font-weight: 600; } .a-stats a.a-stats__link, .a-stats a.a-stats__link:visited, .a-stats a.a-stats__link:active { background: var(--akismet-color-mid-green); border: none; box-shadow: none; border-radius: 8px; color: var(--akismet-color-white); cursor: pointer; display: block; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', 'Roboto', 'Oxygen-Sans', 'Ubuntu', 'Cantarell', 'Helvetica Neue', sans-serif; font-weight: 500; padding: 12px; text-align: center; text-decoration: none; transition: all 0.2s ease; } /* Extra specificity to deal with TwentyTwentyOne focus style */ .widget .a-stats a.a-stats__link:focus { background: var(--akismet-color-mid-green); color: var(--akismet-color-white); text-decoration: none; } .a-stats a.a-stats__link:hover { filter: brightness(110%); box-shadow: 0 4px 12px rgba(0, 0, 0, 0.06), 0 0 2px rgba(0, 0, 0, 0.16); } .a-stats .count { color: var(--akismet-color-white); display: block; font-size: 1.5em; line-height: 1.4; padding: 0 13px; white-space: nowrap; } </style> <link rel='stylesheet' id='wp-featherlight-css' href='https://ppnm.hypotheses.org/wp-content/plugins/wp-featherlight/css/wp-featherlight.min.css?ver=1.3.4' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='cmplz-cookie-css' href='https://ppnm.hypotheses.org/wp-content/plugins/complianz-gdpr-premium-multisite/assets/css/cookieconsent.min.css?ver=5.4.0.2' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='cleo-global-css' href='https://ppnm.hypotheses.org/wp-content/cleo-commons/css/openbarre.css?ver=6.7.2' type='text/css' media='screen' /> <link rel='stylesheet' id='cleo-complianz-css' href='https://ppnm.hypotheses.org/wp-content/cleo-commons/css/complianz.css?ver=6.7.2' type='text/css' media='screen' /> <link rel='stylesheet' id='print-global-css' href='https://ppnm.hypotheses.org/wp-content/cleo-commons/css/print.css?ver=6.7.2' type='text/css' media='print' /> <link rel='stylesheet' id='wp-author-bio-css' href='https://ppnm.hypotheses.org/wp-content/plugins/wp-about-author/wp-about-author.css?ver=6.7.2' type='text/css' media='all' /> <script type="text/javascript" src="https://ppnm.hypotheses.org/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://ppnm.hypotheses.org/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://ppnm.hypotheses.org/wp-content/themes/twentytwelve/js/navigation.js?ver=20141205" id="twentytwelve-navigation-js" defer="defer" data-wp-strategy="defer"></script> <link rel="https://api.w.org/" href="https://ppnm.hypotheses.org/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://ppnm.hypotheses.org/wp-json/wp/v2/posts/2637" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://ppnm.hypotheses.org/xmlrpc.php?rsd" /> <meta name="generator" content="Wordpress 6.7.2 - https://wordpress.org" /> <link rel="canonical" href="https://ppnm.hypotheses.org/2637" /> <link rel='shortlink' href='https://ppnm.hypotheses.org/?p=2637' /> <link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://ppnm.hypotheses.org/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fppnm.hypotheses.org%2F2637" /> <link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://ppnm.hypotheses.org/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fppnm.hypotheses.org%2F2637&format=xml" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="twitter:site" content="@hypothesesorg" /> <meta property="fb:app_id" content="1148222708571516" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:site_name" content="Performers as Patrons of New Music" /> <meta property="og:url" content="https://ppnm.hypotheses.org/2637" /> <meta property="og:title" content="The Creative Process of Ernst von Dohnányi’s American Rhapsody (op. 47) | by I. Kovács" /> <meta property="og:description" content="Hungarian pianist, composer, and conductor Ernst von Dohnányi (1877–1960) spent the last eleven years of his life in America, in Tallahassee (Florida). From 1949, the old master worked as a professor of piano and composition at Florida State University, and in addition to teaching, he gave concerts and composed. Unlike in the earlier stages of […]" /> <meta property="og:image" content="https://ppnm.hypotheses.org/wp-content/cleo-commons/images/favicon_150x150.png" /> <style type="text/css"> ul.soc { overflow:hidden; margin:2em auto; padding:0; list-style:none;} ul.soc li { display:inline-block; zoom:1; margin:0 15px 0 0;} svg:not(:host).svg-inline--fa, svg:not(:root).svg-inline--fa {overflow: visible;box-sizing: content-box;} .svg-inline--fa {display: var(--fa-display,inline-block); height: 1.3em; overflow: visible; vertical-align: -0.125em;} a.share-hypotheses { align-items: center; display: flex; flex-direction: row; border-radius: 4px; -webkit-border-radius: 4px; -moz-border-radius: 4px; gap: 0; height: 36px; justify-content: center; padding: 0; transition: all .3s; width: 36px;border:none;} .linkedin { background-color: #0e76a8; color: #fff!important; transition: all .3s;} .linkedin:hover { background-color: #0a5579!important;} .x { background-color: #000; color: #fff!important; transition: all .3s} .x:hover { background-color: #4d4d4d!important} .facebook { background-color: #1778f2; color: #fff!important; transition: all .3s} .facebook:hover {background-color: #0b60cb!important;} .mastodon { background-color: #3088D4; color: #fff!important; transition: all .3s;} .mastodon:hover { background-color: #2778be!important;} .bluesky { background-color: #1185fe !important;} .bluesky:hover { background-color: #056DD7 !important} </style> <script type="text/javascript"> // Share buttons jQuery(document).ready(function($) { $(".share-hypotheses").click(function(event) { var shareName = $(this).attr("class").split(" ")[0]; //get the first class name of clicked element switch (shareName) { case "facebook": var openLink = "https://www.facebook.com/sharer.php?title=The+Creative+Process+of+Ernst+von+Dohn%C3%A1nyi%E2%80%99s+American+Rhapsody+%28op.+47%29+%7C+by+I.+Kov%C3%A1cs&u=https%3A%2F%2Fppnm.hypotheses.org%2F2637"; break; case "x": var openLink = "https://twitter.com/share?text=The+Creative+Process+of+Ernst+von+Dohn%C3%A1nyi%E2%80%99s+American+Rhapsody+%28op.+47%29+%7C+by+I.+Kov%C3%A1cs&url=https%3A%2F%2Fppnm.hypotheses.org%2F2637&via=hypothesesorg"; break; case "linkedin": var openLink = "https://www.linkedin.com/shareArticle?title=The+Creative+Process+of+Ernst+von+Dohn%C3%A1nyi%E2%80%99s+American+Rhapsody+%28op.+47%29+%7C+by+I.+Kov%C3%A1cs&url=https%3A%2F%2Fppnm.hypotheses.org%2F2637&mini=true"; break; case "mastodon": var openLink = "https://mastodonshare.com?text=The+Creative+Process+of+Ernst+von+Dohn%C3%A1nyi%E2%80%99s+American+Rhapsody+%28op.+47%29+%7C+by+I.+Kov%C3%A1cs&url=https%3A%2F%2Fppnm.hypotheses.org%2F2637"; break; case "bluesky": var openLink = "https://bsky.app/intent/compose?text=The+Creative+Process+of+Ernst+von+Dohn%C3%A1nyi%E2%80%99s+American+Rhapsody+%28op.+47%29+%7C+by+I.+Kov%C3%A1cs+https%3A%2F%2Fppnm.hypotheses.org%2F2637"; break; } //Parameters for the Popup window var winWidth = 650; var winHeight = 450; var winLeft = ($(window).width() - winWidth) / 2; var winTop = ($(window).height() - winHeight) / 2; var winOptions = "width=" + winWidth + ",height=" + winHeight + ",top=" + winTop + ",left=" + winLeft; //open Popup window and redirect user to share website. window.open(openLink,"Share This Link",winOptions); return false; }); }); </script> <script> var _paq = _paq || []; _paq.push(['setCustomVariable', 1, 'Domain', document.domain, 'visit']); _paq.push(['enableCrossDomainLinking']); _paq.push(["setDocumentTitle", " ppnm | " + document.title]); _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u='https://analytics.openedition.org/'; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '2181']); var secondaryTrackerUrl = 'https://pk.labocleo.org/matomo.php'; var secondaryWebsiteId = '4'; _paq.push(['addTracker', secondaryTrackerUrl, secondaryWebsiteId]); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript'; g.async=true; g.defer=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <style type="text/css"> div.citation { background-color:rgba(200,200,200,0.3); padding:1em; margin-top:1em; margin-bottom:1em;} div.citation>p { margin:0;} div.citation span.citation-title{font-weight:bold;} </style> <style type="text/css"> ol.footnotes>li {list-style-type:decimal;} ol.footnotes { color:#666666; } ol.footnotes li { font-size:80%; } </style> <link rel="alternate" type="application/rdf+xml" title="RDF Version" href="https://ppnm.hypotheses.org/feed/rdf" /> <link rel="alternate" type="application/rdf+xml" title="RDF Version of this post" href="https://ppnm.hypotheses.org/2637/feed/rdf" /> <link rel="alternate" type="application/rdf+xml" title="RDF Version of the category Case Studies" href="https://ppnm.hypotheses.org/category/case-studies/feed/rdf" /> <link rel="alternate" type="application/rdf+xml" title="RDF Version of the category Workshop Vienna 2024" href="https://ppnm.hypotheses.org/category/workshop-vienna-2024/feed/rdf" /> <link rel="alternate" type="application/rdf+xml" title="RDF Version of the tag commission" href="https://ppnm.hypotheses.org/category/commission/feed/rdf" /> <script type="text/javascript" src="https://ppnm.hypotheses.org/wp-content/plugins/hypotheses-config//js/hypoc.js"></script><style type="text/css" id="branda-admin-bar-logo"> body #wpadminbar #wp-admin-bar-wp-logo > .ab-item { background-image: url(https://hypotheses.org/files/2016/12/hypologo-flux.png); background-repeat: no-repeat; background-position: 50%; background-size: 80%; } body #wpadminbar #wp-admin-bar-wp-logo > .ab-item .ab-icon:before { content: " "; } </style> <style> .twitter-tweet.cmplz-blocked-content-container { padding: 10px 40px; } </style> <style> .cmplz-placeholder-element > blockquote.fb-xfbml-parse-ignore { margin: 0 20px; } </style> <style> .instagram-media.cmplz-placeholder-element > div { max-width: 100%; } </style> <style type="text/css"> span.icon-hypotheses { background:url(https://ppnm.hypotheses.org/wp-content/cleo-commons/images/favicon_18x20.png);width:18px;height:20px;display:inline-block;margin-right:5px; } </style> <style type="text/css" id="twentytwelve-header-css"> .site-header h1 a, .site-header h2 { color: #465675; } </style> <style type="text/css" id="custom-background-css"> body.custom-background { background-color: #7b96ad; } </style> <link rel="dc:identifier" href="https://ppnm.hypotheses.org/2637" /> <meta property="dc:title" content="The Creative Process of Ernst von Dohnányi’s American Rhapsody (op. 47) | by I. Kovács" /> <meta property="dc:creator" content="Ilona Kovács" /> <meta property="dcterms:created" content="2024-11-14" /> <meta property="dcterms:abstract" content="Hungarian pianist, composer, and conductor Ernst von Dohnányi (1877–1960) spent the last eleven years of his life in America, in Tallahassee (Florida). From 1949, the old master worked as a professor of piano and composition at Florida State University, and in addition to teaching, he gave concerts and composed. Unlike in the earlier stages of […]" xml:lang="fr" /> <meta property="dc:subject" content="Case Studies" /> <meta property="dc:subject" content="Workshop Vienna 2024" /> <meta property="dc:subject" content="commission" /> <meta property="dc:type" content="Billet" /> <meta name="citation_doi" content="10.58079/12ok7" /> <link rel="alternate" type="application/opml+xml" title="Outline" href="https://www.openedition.org/opml.php?pubtype=carnet" /></head> <body data-cmplz=1 class="post-template-default single single-post postid-2637 single-format-standard custom-background wp-embed-responsive wp-featherlight-captions custom-font-enabled"> <div id="ob-header" class="openbarre"> <div class="openbarre__container"> <a class="openbarre__link" href="https://hypotheses.org" title="Home" tabindex="1"> <img class="openbarre__link__logo" src="https://ppnm.hypotheses.org/wp-content/cleo-commons/images/logo-ho.svg" /> </a> <div class="openbarre__right"> <button class="openbarre__right__button oesearch__button"> <span class="openbarre__tablet__elm"> OpenEdition Search </span> <img class="openbarre__right__button__icon" src="https://ppnm.hypotheses.org/wp-content/cleo-commons/images/loupe_search_grey.svg" /> </button> <button id="all-oe-button" class="openbarre__right__button"> <span class="openbarre__tablet__elm"> All OpenEdition </span> <img class="openbarre__right__button__icon" src="https://ppnm.hypotheses.org/wp-content/cleo-commons/images/tout_openedition_gray.svg" /> </button> <div class="openbarre__right__all__menu" id="all-oe-menu"> <span class="openbarre__right__all__menu__title openbarre__right__all__menu__title--first"> Digital resources in the Social Sciences and Humanities </span> <a class="openbarre__right__all__menu__link" href="https://openedition.org"> OpenEdition </a> <span class="openbarre__right__all__menu__title"> Our platforms </span> <a class="openbarre__right__all__menu__link" href="https://books.openedition.org"> OpenEdition Books </a> <a class="openbarre__right__all__menu__link" href="https://journals.openedition.org"> OpenEdition Journals </a> <a class="openbarre__right__all__menu__link" href="https://hypotheses.org"> Hypotheses </a> <a class="openbarre__right__all__menu__link" href="https://calenda.org"> Calenda </a> <span class="openbarre__right__all__menu__title"> Libraries </span> <a class="openbarre__right__all__menu__link" href="https://www.openedition.org/14043"> OpenEdition Freemium </a> <span class="openbarre__right__all__menu__title"> Follow us </span> <div class="openbarre__right__all__menu__networks"> <a class="footer__networks__icon" href="https://www.facebook.com/openedition" title="Facebook"> <img class="openbarre__right__button__icon" src="https://ppnm.hypotheses.org/wp-content/cleo-commons/images/facebook-f-brands-solid.svg" /> </a> <a class="footer__networks__icon" href="https://x.com/OpenEditionActu" title="X"> <img class="openbarre__right__button__icon" src="https://ppnm.hypotheses.org/wp-content/cleo-commons/images/x-twitter-brands-solid.svg" /> </a> </div> </div> </div> <div class="openbarre__modal__background" id="oesearch-modal-bg" hidden></div> <div class="openbarre__modal openbarre__modal--search" id="oesearch-modal" hidden> <div class="openbarre__modal__header openbarre__modal__header--search"> <img class="openbarre__modal__header__logo" src="https://ppnm.hypotheses.org/wp-content/cleo-commons/images/oe-search-white.svg" alt="OpenEdition Search logo" loading="lazy" /> <button class="openbarre__modal__header__close openbarre__modal__header__close--search" id="oesearch-modal-close" aria-label="Fermer"> <img class="openbarre__right__button__icon" src="https://ppnm.hypotheses.org/wp-content/cleo-commons/images/xmark-solid.svg" /> </button> </div> <div class="openbarre__modal__body openbarre__modal__body--search"> <form class="openbarre__modal__body__form" action="https://search.openedition.org/results"> <div class="openbarre__modal__body__form__searchbar"> <span class="openbarre__modal__body__form__searchbar__accroche"> You will be redirected to OpenEdition Search </span> <input name="q" id="oesearch_searchbar" type="search" aria-label="OpenEdition Search text input" placeholder="Expression ou mot-clé (tag)" required> </div> <div class="openbarre__modal__body__form__radio"> <div class="openbarre__modal__body__form__radio__item"> <input type="radio" name="s" id="oesearch_openedition" value="" checked> <label for="oesearch_openedition"> In all OpenEdition </label> </div> <div class="openbarre__modal__body__form__radio__item"> <input type="radio" name="s" id="oesearch_site" value="Performers as Patrons of New Music"> <label for="oesearch_site">In "Performers as Patrons of New Music"</label> </div> </div> <input name="pf" id="pf" type="hidden" value="HO"> <button id="oesearch_submit" type="submit" class="openbarre__modal__body__form__submit"> Search </button> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="page" class="hfeed site"> <header id="masthead" class="site-header"> <hgroup> <h1 class="site-title"><a href="https://ppnm.hypotheses.org/" rel="home">Performers as Patrons of New Music</a></h1> <h2 class="site-description">Conditions – Collaborations – Impacts</h2> </hgroup> <nav id="site-navigation" class="main-navigation"> <button class="menu-toggle">Menu</button> <a class="assistive-text" href="#content">Skip to content</a> <div class="menu-main-menu-container"><ul id="menu-main-menu" class="nav-menu"><li id="menu-item-81" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-home menu-item-81"><a href="http://ppnm.hypotheses.org">Home</a></li> <li id="menu-item-84" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current_page_parent menu-item-84"><a href="https://ppnm.hypotheses.org/blog">Blog</a></li> <li id="menu-item-83" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-83"><a href="https://ppnm.hypotheses.org/lectures-events">Lectures & Events</a></li> <li id="menu-item-85" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-85"><a href="https://ppnm.hypotheses.org/publications">Publications & Press</a></li> <li id="menu-item-118" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-118"><a href="https://ppnm.hypotheses.org/related-projects">Related Projects</a></li> <li id="menu-item-82" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-82"><a href="https://ppnm.hypotheses.org/about-me">Team</a></li> <li id="menu-item-8" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8"><a href="https://ppnm.hypotheses.org/credits">Impressum/Contact</a></li> </ul></div> </nav><!-- #site-navigation --> </header><!-- #masthead --> <div id="main" class="wrapper"> <div id="primary" class="site-content"> <div id="content" role="main"> <article id="post-2637" class="post-2637 post type-post status-publish format-standard hentry category-case-studies category-workshop-vienna-2024 tag-commission"> <header class="entry-header"> <h1 class="entry-title">The Creative Process of Ernst von Dohnányi’s American Rhapsody (op. 47) | by I. Kovács</h1> <div class="comments-link"> <a href="https://ppnm.hypotheses.org/2637#respond"><span class="leave-reply">Leave a reply</span></a> </div><!-- .comments-link --> </header><!-- .entry-header --> <div class="entry-content"> <p>Hungarian pianist, composer, and conductor Ernst von Dohnányi (1877–1960) spent the last eleven years of his life in America, in Tallahassee (Florida). From 1949, the old master worked as a professor of piano and composition at Florida State University, and in addition to teaching, he gave concerts and composed. Unlike in the earlier stages of his career, the majority of his American works were made to order (Table 1), and during these works, Dohnányi had a rather new situation in which he sometimes had to adapt to the wishes of the client.</p> <span id="more-2637"></span> <figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td><strong>Title of the composition </strong></td><td><strong>Time of composition</strong></td><td><strong>Commissioners</strong></td></tr><tr><td>Second Violin Concerto (op. 43)</td><td>1949–1950</td><td>Frances Magnes</td></tr><tr><td><em>Three Singular Pieces for Piano</em> (op. 44)</td><td>1951</td><td>––– (Composed for own piano concerts)</td></tr><tr><td>Concertino for Harp (op. 54)</td><td>1952</td><td>Edna Phillips</td></tr><tr><td><em>Stabat Mater</em> (op. 46)</td><td>1952–1953</td><td>George Bragg and his Boy Chior</td></tr><tr><td><em>American Rhapsody</em> (op. 47)</td><td>1951–1953</td><td>Ohio University</td></tr><tr><td>Aria for Flute and Piano (op. 48/1)</td><td>1958</td><td>Ellie Baker</td></tr><tr><td>Passacaglia for Flute (op. 48/2)</td><td>1959</td><td>Ellie Baker</td></tr><tr><td>Twelve Short Studies for the Advanced Pianist</td><td>1950</td><td>––– Composed with teaching purpose</td></tr><tr><td>Symphony (E) op. 40</td><td>(1. version: 1943–1944) 2. version: 1954–1957 3. version: 1957</td><td>––– To the memory of his parents</td></tr><tr><td>Daily Finger Exercises for the Advanced Pianist</td><td>1960</td><td>––– Composed with teaching purpose</td></tr></tbody></table><figcaption class="wp-element-caption">Table<em> </em>1: Dohnányi’s compositions during his American years</figcaption></figure> <p>Dohnányi was not accustomed to such creative constraints, as he pointed out in his memoirs:</p> <blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"> <p>Of course, there was hardly any time for composition in recent years. I work slowly but thoroughly. In a ʻperfectionist’ way, as they put it here. Still, I was forced to write ʻto order,’ ʻon comission’ as it called, when money was needed, which was twice as difficult for me.<a href="#_ftn1" id="_ftnref1">[1]</a></p> </blockquote> <p><strong>Money or inspiration? What is the best drive for an artist?</strong></p> <p>Having left all his possessions in Hungary, Dohnányi needed to work and teach until the end of his life. He played much less concerts in America than in the years before the World War II. To support his family, he worked hard, taught, and gave master classes as a visiting professor at several American universities. This explained why he composed much of his music in America on commission.</p> <p>The commission of the <em>American Rhapsody</em> in the autumn of 1951 was a very generous gesture by John Calhoun Baker (1895–1999), president of Ohio University. Dohnányi visited Athens, Ohio, every year from 1948 onward, twelve times in all. Therefore, it is not surprising that Baker requested that Dohnányi compose a celebratory orchestral piece for the 150<sup>th</sup> anniversary of Ohio University in Athens. He was paid $1,000 for this. For comparison: Dohnányi was also asked to compose a similar piece for Florida State University, Tallahassee, but the Dean of FSU, Karl Kuersteiner (1901–1973), did not offer any payment or royalty for the work. Moreover, he not only told the composer what the arranged melody should be but even named the piece. Kuersteiner gave the title <em>Rural America</em> to the planned work – presumably on the basis of Dohnányi’s widely known <em>Ruralia hungarica</em> (op. 32).</p> <p>In my opinion, more important than the money was the fact that Kuersteiner did not give Dohnányi the freedom to compose, as he specified the song to be arranged. Therefore, Dohnányi did not accept that commision (which undoubtedly contributed to a less than cordial relationship between Kuersteiner and Dohnányi). Baker gave Dohnányi free rein, both in terms of form and the melodies he used. Inspiration was very important for him – more important than the money – in his creative work. Since Dohnányi did not generally like to compose for commission, it is no wonder that the <em>American Rhapsody</em> is a result of sometimes quite bitter struggles.He wrote in his memoirs:</p> <blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"> <p>I remember well that the <em>American Rhapsody</em> was under preparation for two years, since I was studying the old American folksongs in vain, I felt no inspiration to make up that short piece, and it was only two years later, when I finally had the time to create a work that satisfied me.<a href="#_ftn2" id="_ftnref2">[2]</a></p> </blockquote> <p>The difficulty in finding the right musical material is best captured in the fact that the work was commissioned, and this was the main difficulty for Dohnányi. At first, he thought of weaving songs from American universities into his composition, “like Brahms did in his <em>Akademische Festouverture</em>,” but John Baker, the president, and Karl Ahrendt, the dean of the music faculty of Ohio University, suggested that the composer should work on popular folk songs instead. Baker also suggested that Dohnányi use the melody of <em>Alma Mater Ohio</em>.</p> <p>The search for the right melodic material took almost a year. After the concept of the work had changed, and once Dohnányi had found the right melodies for him, the compositional work progressed relatively quickly. The work eventually became one of the composer’s most successful performances during his North American years. A few months after the premier, in June 1954, Ohio University acknowledged his efforts with an honorary doctorate.</p> <p>To summarize the creative process of Ernst von Dohnányi’s <em>American Rhapsody</em>, we can conclude that composing to commission slowed the compositional process, as Dohnányi was initially not sufficiently motivated or inspired. With regard to musical material to build on, it was obvious that something American would be appropriate. This led to the idea of using American folk tunes for the <em>American Rhapsody</em>, much like Liszt did in his Hungarian Rhapsodies. The quality of the result was not affected by the commission, and Dohnányi created a unique form from the material that was alien to him.</p> <p>(A detailed study on this subject is expected to be published in <a href="https://akjournals.com/view/journals/6/6-overview.xml" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><em>Studia Musicologica</em> – <em>An International Journal of Musicology of the Hungarian Academy of Sciences</em></a> in 2025.)</p> <hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity" /> <p><a href="#_ftnref1" id="_ftn1">[1]</a> Dohnányi Ernő: <em>Búcsú és üzenet</em> [Farewell and Message]. (München: Nemzetőr, 1962), 33. Translation by myself.</p> <p><a href="#_ftnref2" id="_ftn2">[2]</a> Ibidem.</p> <hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity" /> <details class="wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow"><summary>Information on the author: Ilona Kovács (Hungarian University of Dance, Budapest)</summary> <p>graduated as a musicologist from the Ferenc Liszt Academy of Music Budapest. She obtained her PhD from the same institution (2010). She also holds a piano teacher and a music producer degree. She has written numerous studies about Dohnányi, a monograph about Zoltán Pongrácz (Budapest: Mágus, 2004), and numerous articles on Hungarian composers. She has also published many studies on the relationship between music and dance. Her latest book, <em>Ernst von Dohnányi in a New Perspective</em>, was published by L’Harmattan (Paris: 2023). Since 2010, she has been a professor at the Hungarian Dance University, and since 2021, she has been the Head of the Department of Art Theory. Contact: kovacs.ilona@mte.eu</p> </details> <div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-1 wp-block-group-is-layout-flex"><div class="post-navigation-link-previous wp-block-post-navigation-link"><a href="https://ppnm.hypotheses.org/2556" rel="prev">Previous</a></div> <div class="post-navigation-link-next wp-block-post-navigation-link"><a href="https://ppnm.hypotheses.org/2747" rel="next">Next</a></div></div> <p></p> <hr/><div class="citation"><p><span class="citation-title">OpenEdition suggests that you cite this post as follows:</span><br/>Ilona Kovács (November 14, 2024). The Creative Process of Ernst von Dohnányi’s American Rhapsody (op. 47) | by I. Kovács. <em>Performers as Patrons of New Music</em>. Retrieved March 23, 2025 from https://doi.org/10.58079/12ok7</p></div> <hr/> <ul class="soc"> <li><a title="Bluesky" class="bluesky share-hypotheses" href="https://bsky.app/intent/compose?text=The+Creative+Process+of+Ernst+von+Dohn%C3%A1nyi%E2%80%99s+American+Rhapsody+%28op.+47%29+%7C+by+I.+Kov%C3%A1cs+https%3A%2F%2Fppnm.hypotheses.org%2F2637"><svg class="svg-inline--fa" viewBox="0 0 568 501" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M123.121 33.6637C188.241 82.5526 258.281 181.681 284 234.873C309.719 181.681 379.759 82.5526 444.879 33.6637C491.866 -1.61183 568 -28.9064 568 57.9464C568 75.2916 558.055 203.659 552.222 224.501C531.947 296.954 458.067 315.434 392.347 304.249C507.222 323.8 536.444 388.56 473.333 453.32C353.473 576.312 301.061 422.461 287.631 383.039C285.169 375.812 284.017 372.431 284 375.306C283.983 372.431 282.831 375.812 280.369 383.039C266.939 422.461 214.527 576.312 94.6667 453.32C31.5556 388.56 60.7778 323.8 175.653 304.249C109.933 315.434 36.0535 296.954 15.7778 224.501C9.94525 203.659 0 75.2916 0 57.9464C0 -28.9064 76.1345 -1.61183 123.121 33.6637Z" fill="white"/></svg></a></li> <li><a title="Mastodon" class="mastodon share-hypotheses" href="https://mastodonshare.com?text=The+Creative+Process+of+Ernst+von+Dohn%C3%A1nyi%E2%80%99s+American+Rhapsody+%28op.+47%29+%7C+by+I.+Kov%C3%A1cs&url=https%3A%2F%2Fppnm.hypotheses.org%2F2637"><svg class="svg-inline--fa fa-mastodon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512"><path fill="currentColor" d="M433 179.1c0-97.2-63.7-125.7-63.7-125.7-62.5-28.7-228.6-28.4-290.5 0 0 0-63.7 28.5-63.7 125.7 0 115.7-6.6 259.4 105.6 289.1 40.5 10.7 75.3 13 103.3 11.4 50.8-2.8 79.3-18.1 79.3-18.1l-1.7-36.9s-36.3 11.4-77.1 10.1c-40.4-1.4-83-4.4-89.6-54a102.5 102.5 0 0 1 -.9-13.9c85.6 20.9 158.7 9.1 178.8 6.7 56.1-6.7 105-41.3 111.2-72.9 9.8-49.8 9-121.5 9-121.5zm-75.1 125.2h-46.6v-114.2c0-49.7-64-51.6-64 6.9v62.5h-46.3V197c0-58.5-64-56.6-64-6.9v114.2H90.2c0-122.1-5.2-147.9 18.4-175 25.9-28.9 79.8-30.8 103.8 6.1l11.6 19.5 11.6-19.5c24.1-37.1 78.1-34.8 103.8-6.1 23.7 27.3 18.4 53 18.4 175z"/></svg></a></li> <li><a title="Facebook" class="facebook share-hypotheses" href="https://www.facebook.com/sharer.php?title=The+Creative+Process+of+Ernst+von+Dohn%C3%A1nyi%E2%80%99s+American+Rhapsody+%28op.+47%29+%7C+by+I.+Kov%C3%A1cs&u=https%3A%2F%2Fppnm.hypotheses.org%2F2637"><svg class="svg-inline--fa fa-facebook-f" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="facebook-f" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 320 512" data-fa-i2svg=""><path fill="currentColor" d="M279.14 288l14.22-92.66h-88.91v-60.13c0-25.35 12.42-50.06 52.24-50.06h40.42V6.26S260.43 0 225.36 0c-73.22 0-121.08 44.38-121.08 124.72v70.62H22.89V288h81.39v224h100.17V288z"></path></svg></a></li> <li><a title="Linkedin" class="linkedin share-hypotheses" href="https://www.linkedin.com/shareArticle?title=The+Creative+Process+of+Ernst+von+Dohn%C3%A1nyi%E2%80%99s+American+Rhapsody+%28op.+47%29+%7C+by+I.+Kov%C3%A1cs&url=https%3A%2F%2Fppnm.hypotheses.org%2F2637&mini=true"><svg class="svg-inline--fa fa-linkedin" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="linkedin" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512" data-fa-i2svg=""><path fill="currentColor" d="M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z"></path></svg></a></li> <li><a title="X" class="x share-hypotheses" href="https://twitter.com/share?text=The+Creative+Process+of+Ernst+von+Dohn%C3%A1nyi%E2%80%99s+American+Rhapsody+%28op.+47%29+%7C+by+I.+Kov%C3%A1cs&url=https%3A%2F%2Fppnm.hypotheses.org%2F2637&via=hypothesesorg"><svg class="svg-inline--fa fa-x-twitter" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="x-twitter" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512" data-fa-i2svg=""><path fill="currentColor" d="M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z"></path></svg></a></li> </ul> </div><!-- .entry-content --> <footer class="entry-meta"> This entry was posted in <a href="https://ppnm.hypotheses.org/category/case-studies" rel="category tag">Case Studies</a>, <a href="https://ppnm.hypotheses.org/category/workshop-vienna-2024" rel="category tag">Workshop Vienna 2024</a> and tagged <a href="https://ppnm.hypotheses.org/tag/commission" rel="tag">commission</a> on <a href="https://ppnm.hypotheses.org/2637" title="10:17" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="2024-11-14T10:17:37+02:00">14/11/2024</time></a><span class="by-author"> by <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="https://ppnm.hypotheses.org/author/kovacs" title="View all posts by Ilona Kovács" rel="author">Ilona Kovács</a></span></span>. </footer><!-- .entry-meta --> </article><!-- #post --> <nav class="nav-single"> <h3 class="assistive-text">Post navigation</h3> <span class="nav-previous"><a href="https://ppnm.hypotheses.org/2556" rel="prev"><span class="meta-nav">←</span> Music for Commissions, Competitions, and Requests: Béla Bartók and musical patronage | by Zs. Németh</a></span> <span class="nav-next"><a href="https://ppnm.hypotheses.org/2747" rel="next">“ps – How about the Sibelius concerto occasionally?” | by T. Wozonig <span class="meta-nav">→</span></a></span> </nav><!-- .nav-single --> <div id="comments" class="comments-area"> <div id="respond" class="comment-respond"> <h3 id="reply-title" class="comment-reply-title">Leave a Reply <small><a rel="nofollow" id="cancel-comment-reply-link" href="/2637#respond" style="display:none;">Cancel reply</a></small></h3><form action="https://ppnm.hypotheses.org/wp-comments-post.php" method="post" id="commentform" class="comment-form"><p class="comment-notes"><span id="email-notes">Your email address will not be published.</span> <span class="required-field-message">Required fields are marked <span class="required">*</span></span></p><p class="comment-form-comment"><label for="comment">Comment <span class="required">*</span></label> <textarea id="comment" name="comment" cols="45" rows="8" maxlength="65525" required="required"></textarea></p><p class="comment-form-author"><label for="author">Name <span class="required">*</span></label> <input id="author" name="author" type="text" value="" size="30" maxlength="245" autocomplete="name" required="required" /></p> <p class="comment-form-email"><label for="email">Email <span class="required">*</span></label> <input id="email" name="email" type="text" value="" size="30" maxlength="100" aria-describedby="email-notes" autocomplete="email" required="required" /></p> <p class="comment-form-url"><label for="url">Website</label> <input id="url" name="url" type="text" value="" size="30" maxlength="200" autocomplete="url" /></p> <p class="comment-form-cookies-consent"><input id="wp-comment-cookies-consent" name="wp-comment-cookies-consent" type="checkbox" value="yes" /> <label for="wp-comment-cookies-consent">Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.</label></p> <p class="form-submit"><input name="submit" type="submit" id="submit" class="submit" value="Post Comment" /> <input type='hidden' name='comment_post_ID' value='2637' id='comment_post_ID' /> <input type='hidden' name='comment_parent' id='comment_parent' value='0' /> </p><p style="display: none;"><input type="hidden" id="akismet_comment_nonce" name="akismet_comment_nonce" value="4d2451c743" /></p><p style="display: none !important;" class="akismet-fields-container" data-prefix="ak_"><label>Δ<textarea name="ak_hp_textarea" cols="45" rows="8" maxlength="100"></textarea></label><input type="hidden" id="ak_js_1" name="ak_js" value="163"/><script>document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() );</script></p></form> </div><!-- #respond --> <p class="akismet_comment_form_privacy_notice">This site uses Akismet to reduce spam. <a href="https://akismet.com/privacy/" target="_blank" rel="nofollow noopener">Learn how your comment data is processed.</a></p> </div><!-- #comments .comments-area --> </div><!-- #content --> </div><!-- #primary --> <div id="secondary" class="widget-area" role="complementary"> <aside id="search-1" class="widget widget_search"><form role="search" method="get" id="searchform" class="searchform" action="https://ppnm.hypotheses.org/"> <div> <label class="screen-reader-text" for="s">Search for:</label> <input type="text" value="" name="s" id="s" /> <input type="submit" id="searchsubmit" value="Search" /> </div> </form></aside><aside id="tag_cloud-1" class="widget widget_tag_cloud"><h3 class="widget-title">Tags</h3><div class="tagcloud"><ul class='wp-tag-cloud' role='list'> <li><a href="https://ppnm.hypotheses.org/tag/aaron-copland" class="tag-cloud-link tag-link-14 tag-link-position-1" style="font-size: 8pt;" aria-label="Aaron Copland (1 item)">Aaron Copland<span class="tag-link-count"> (1)</span></a></li> <li><a href="https://ppnm.hypotheses.org/tag/allen-shawn" class="tag-cloud-link tag-link-30 tag-link-position-2" style="font-size: 11.6pt;" aria-label="Allen Shawn (2 items)">Allen Shawn<span class="tag-link-count"> (2)</span></a></li> <li><a href="https://ppnm.hypotheses.org/tag/antoinette-vischer" class="tag-cloud-link tag-link-36 tag-link-position-3" style="font-size: 17.6pt;" aria-label="Antoinette Vischer (5 items)">Antoinette Vischer<span class="tag-link-count"> (5)</span></a></li> <li><a href="https://ppnm.hypotheses.org/tag/art-world" class="tag-cloud-link tag-link-5 tag-link-position-4" style="font-size: 11.6pt;" aria-label="art world (2 items)">art world<span class="tag-link-count"> (2)</span></a></li> <li><a href="https://ppnm.hypotheses.org/tag/basel" class="tag-cloud-link tag-link-35 tag-link-position-5" style="font-size: 8pt;" aria-label="Basel (1 item)">Basel<span class="tag-link-count"> (1)</span></a></li> <li><a href="https://ppnm.hypotheses.org/tag/benny-goodman" class="tag-cloud-link tag-link-10 tag-link-position-6" style="font-size: 22pt;" aria-label="Benny Goodman (9 items)">Benny Goodman<span class="tag-link-count"> (9)</span></a></li> <li><a href="https://ppnm.hypotheses.org/tag/boston" class="tag-cloud-link tag-link-24 tag-link-position-7" style="font-size: 11.6pt;" aria-label="Boston (2 items)">Boston<span class="tag-link-count"> (2)</span></a></li> <li><a href="https://ppnm.hypotheses.org/tag/bela-bartok" class="tag-cloud-link tag-link-15 tag-link-position-8" style="font-size: 11.6pt;" aria-label="Béla Bartók (2 items)">Béla Bartók<span class="tag-link-count"> (2)</span></a></li> <li><a href="https://ppnm.hypotheses.org/tag/cello" class="tag-cloud-link tag-link-33 tag-link-position-9" style="font-size: 8pt;" aria-label="cello (1 item)">cello<span class="tag-link-count"> (1)</span></a></li> <li><a href="https://ppnm.hypotheses.org/tag/claire-chase" class="tag-cloud-link tag-link-8 tag-link-position-10" style="font-size: 8pt;" aria-label="Claire Chase (1 item)">Claire Chase<span class="tag-link-count"> (1)</span></a></li> <li><a href="https://ppnm.hypotheses.org/tag/clarinet" class="tag-cloud-link tag-link-18 tag-link-position-11" style="font-size: 14pt;" aria-label="clarinet (3 items)">clarinet<span class="tag-link-count"> (3)</span></a></li> <li><a href="https://ppnm.hypotheses.org/tag/commission" class="tag-cloud-link tag-link-11 tag-link-position-12" style="font-size: 22pt;" aria-label="commission (9 items)">commission<span class="tag-link-count"> (9)</span></a></li> <li><a href="https://ppnm.hypotheses.org/tag/darius-milhaud" class="tag-cloud-link tag-link-17 tag-link-position-13" style="font-size: 11.6pt;" aria-label="Darius Milhaud (2 items)">Darius Milhaud<span class="tag-link-count"> (2)</span></a></li> <li><a href="https://ppnm.hypotheses.org/tag/entrepreneur" class="tag-cloud-link tag-link-4 tag-link-position-14" style="font-size: 8pt;" aria-label="entrepreneur (1 item)">entrepreneur<span class="tag-link-count"> (1)</span></a></li> <li><a href="https://ppnm.hypotheses.org/tag/eric-simon" class="tag-cloud-link tag-link-20 tag-link-position-15" style="font-size: 17.6pt;" aria-label="Eric Simon (5 items)">Eric Simon<span class="tag-link-count"> (5)</span></a></li> <li><a href="https://ppnm.hypotheses.org/tag/harpsichord" class="tag-cloud-link tag-link-37 tag-link-position-16" style="font-size: 14pt;" aria-label="harpsichord (3 items)">harpsichord<span class="tag-link-count"> (3)</span></a></li> <li><a href="https://ppnm.hypotheses.org/tag/harvard" class="tag-cloud-link tag-link-23 tag-link-position-17" style="font-size: 8pt;" aria-label="Harvard (1 item)">Harvard<span class="tag-link-count"> (1)</span></a></li> <li><a href="https://ppnm.hypotheses.org/tag/howard-becker" class="tag-cloud-link tag-link-6 tag-link-position-18" style="font-size: 11.6pt;" aria-label="Howard Becker (2 items)">Howard Becker<span class="tag-link-count"> (2)</span></a></li> <li><a href="https://ppnm.hypotheses.org/tag/joseph-szigeti" class="tag-cloud-link tag-link-19 tag-link-position-19" style="font-size: 14pt;" aria-label="Joseph Szigeti (3 items)">Joseph Szigeti<span class="tag-link-count"> (3)</span></a></li> <li><a href="https://ppnm.hypotheses.org/tag/kurt-weill" class="tag-cloud-link tag-link-59 tag-link-position-20" style="font-size: 14pt;" aria-label="Kurt Weill (3 items)">Kurt Weill<span class="tag-link-count"> (3)</span></a></li> <li><a href="https://ppnm.hypotheses.org/tag/lotte-lenya" class="tag-cloud-link tag-link-52 tag-link-position-21" style="font-size: 14pt;" aria-label="Lotte Lenya (3 items)">Lotte Lenya<span class="tag-link-count"> (3)</span></a></li> <li><a href="https://ppnm.hypotheses.org/tag/marian-anderson" class="tag-cloud-link tag-link-38 tag-link-position-22" style="font-size: 11.6pt;" aria-label="Marian Anderson (2 items)">Marian Anderson<span class="tag-link-count"> (2)</span></a></li> <li><a href="https://ppnm.hypotheses.org/tag/marianna-ritchey" class="tag-cloud-link tag-link-9 tag-link-position-23" style="font-size: 8pt;" aria-label="Marianna Ritchey (1 item)">Marianna Ritchey<span class="tag-link-count"> (1)</span></a></li> <li><a href="https://ppnm.hypotheses.org/tag/maureen-hurd" class="tag-cloud-link tag-link-32 tag-link-position-24" style="font-size: 8pt;" aria-label="Maureen Hurd (1 item)">Maureen Hurd<span class="tag-link-count"> (1)</span></a></li> <li><a href="https://ppnm.hypotheses.org/tag/maxine-neuman" class="tag-cloud-link tag-link-31 tag-link-position-25" style="font-size: 8pt;" aria-label="Maxine Neuman (1 item)">Maxine Neuman<span class="tag-link-count"> (1)</span></a></li> <li><a href="https://ppnm.hypotheses.org/tag/new-york" class="tag-cloud-link tag-link-21 tag-link-position-26" style="font-size: 14pt;" aria-label="New York (3 items)">New York<span class="tag-link-count"> (3)</span></a></li> <li><a href="https://ppnm.hypotheses.org/tag/patronage" class="tag-cloud-link tag-link-3 tag-link-position-27" style="font-size: 16pt;" aria-label="patronage (4 items)">patronage<span class="tag-link-count"> (4)</span></a></li> <li><a href="https://ppnm.hypotheses.org/tag/paul-hindemith" class="tag-cloud-link tag-link-16 tag-link-position-28" style="font-size: 14pt;" aria-label="Paul Hindemith (3 items)">Paul Hindemith<span class="tag-link-count"> (3)</span></a></li> <li><a href="https://ppnm.hypotheses.org/tag/paul-wittgenstein" class="tag-cloud-link tag-link-25 tag-link-position-29" style="font-size: 19pt;" aria-label="Paul Wittgenstein (6 items)">Paul Wittgenstein<span class="tag-link-count"> (6)</span></a></li> <li><a href="https://ppnm.hypotheses.org/tag/piano" class="tag-cloud-link tag-link-44 tag-link-position-30" style="font-size: 8pt;" aria-label="piano (1 item)">piano<span class="tag-link-count"> (1)</span></a></li> <li><a href="https://ppnm.hypotheses.org/tag/richard-strauss" class="tag-cloud-link tag-link-41 tag-link-position-31" style="font-size: 8pt;" aria-label="Richard Strauss (1 item)">Richard Strauss<span class="tag-link-count"> (1)</span></a></li> <li><a href="https://ppnm.hypotheses.org/tag/singer" class="tag-cloud-link tag-link-55 tag-link-position-32" style="font-size: 14pt;" aria-label="singer (3 items)">singer<span class="tag-link-count"> (3)</span></a></li> <li><a href="https://ppnm.hypotheses.org/tag/sylvia-marlowe" class="tag-cloud-link tag-link-26 tag-link-position-33" style="font-size: 17.6pt;" aria-label="Sylvia Marlowe (5 items)">Sylvia Marlowe<span class="tag-link-count"> (5)</span></a></li> <li><a href="https://ppnm.hypotheses.org/tag/t-w-adorno" class="tag-cloud-link tag-link-54 tag-link-position-34" style="font-size: 11.6pt;" aria-label="T.W. Adorno (2 items)">T.W. Adorno<span class="tag-link-count"> (2)</span></a></li> <li><a href="https://ppnm.hypotheses.org/tag/washington" class="tag-cloud-link tag-link-49 tag-link-position-35" style="font-size: 8pt;" aria-label="Washington (1 item)">Washington<span class="tag-link-count"> (1)</span></a></li> <li><a href="https://ppnm.hypotheses.org/tag/william-weber" class="tag-cloud-link tag-link-7 tag-link-position-36" style="font-size: 8pt;" aria-label="William Weber (1 item)">William Weber<span class="tag-link-count"> (1)</span></a></li> <li><a href="https://ppnm.hypotheses.org/tag/yale" class="tag-cloud-link tag-link-22 tag-link-position-37" style="font-size: 14pt;" aria-label="Yale (3 items)">Yale<span class="tag-link-count"> (3)</span></a></li> </ul> </div> </aside><aside id="categories-1" class="widget widget_categories"><h3 class="widget-title">Categories</h3> <ul> <li class="cat-item cat-item-13"><a href="https://ppnm.hypotheses.org/category/case-studies">Case Studies</a> (12) </li> <li class="cat-item cat-item-1"><a href="https://ppnm.hypotheses.org/category/general">General</a> (6) </li> <li class="cat-item cat-item-27"><a href="https://ppnm.hypotheses.org/category/presentations">Presentations</a> (5) </li> <li class="cat-item cat-item-64"><a href="https://ppnm.hypotheses.org/category/workshop-vienna-2024">Workshop Vienna 2024</a> (7) </li> </ul> </aside><aside id="archives-1" class="widget widget_archive"><h3 class="widget-title">Archives</h3> <ul> <li><a href='https://ppnm.hypotheses.org/date/2025/02'>February 2025</a> (1)</li> <li><a href='https://ppnm.hypotheses.org/date/2024/11'>November 2024</a> (1)</li> <li><a href='https://ppnm.hypotheses.org/date/2024/10'>October 2024</a> (1)</li> <li><a href='https://ppnm.hypotheses.org/date/2024/08'>August 2024</a> (3)</li> <li><a href='https://ppnm.hypotheses.org/date/2024/06'>June 2024</a> (1)</li> <li><a href='https://ppnm.hypotheses.org/date/2024/01'>January 2024</a> (1)</li> <li><a href='https://ppnm.hypotheses.org/date/2023/10'>October 2023</a> (1)</li> <li><a href='https://ppnm.hypotheses.org/date/2023/09'>September 2023</a> (1)</li> <li><a href='https://ppnm.hypotheses.org/date/2023/05'>May 2023</a> (1)</li> <li><a href='https://ppnm.hypotheses.org/date/2023/01'>January 2023</a> (1)</li> <li><a href='https://ppnm.hypotheses.org/date/2022/09'>September 2022</a> (1)</li> <li><a href='https://ppnm.hypotheses.org/date/2022/07'>July 2022</a> (1)</li> <li><a href='https://ppnm.hypotheses.org/date/2022/06'>June 2022</a> (1)</li> <li><a href='https://ppnm.hypotheses.org/date/2022/04'>April 2022</a> (1)</li> <li><a href='https://ppnm.hypotheses.org/date/2022/01'>January 2022</a> (1)</li> <li><a href='https://ppnm.hypotheses.org/date/2021/10'>October 2021</a> (1)</li> <li><a href='https://ppnm.hypotheses.org/date/2021/09'>September 2021</a> (1)</li> <li><a href='https://ppnm.hypotheses.org/date/2021/02'>February 2021</a> (1)</li> <li><a href='https://ppnm.hypotheses.org/date/2020/11'>November 2020</a> (1)</li> <li><a href='https://ppnm.hypotheses.org/date/2020/09'>September 2020</a> (2)</li> <li><a href='https://ppnm.hypotheses.org/date/2020/08'>August 2020</a> (1)</li> </ul> </aside><aside id="meta-1" class="widget widget_meta"><h3 class="widget-title">Meta</h3> <ul> <li><a href="https://ppnm.hypotheses.org/wp-login.php">Log in</a></li> <li><a href="https://ppnm.hypotheses.org/feed" title="Syndicate this site using RSS 2.0">Entries <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr></a></li> <li><a href="https://ppnm.hypotheses.org/comments/feed" title="The latest comments to all posts in RSS">Comments <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr></a></li> <li><a href="http://hypotheses.org/" title="Powered by Hypotheses">Hypotheses</a></li> </ul> </aside> </div><!-- #secondary --> </div><!-- #main .wrapper --> <footer id="colophon" role="contentinfo"> <div class="site-info"> <span class="icon-hypotheses"></span>A blog proposed by <a href="https://hypotheses.org" title="Hypotheses">Hypotheses</a> - <a href="https://www.openedition.org/42466" title="This blog in Hypotheses catalogue">This blog in Hypotheses catalogue</a> - <a href="https://www.openedition.org/19362?lang=en">Privacy Policy</a> - <a href="https://www.openedition.org/41101?lang=en">Report a problem</a><br/><a href="https://ppnm.hypotheses.org/feed" title="RSS">Syndication Feed</a> - <a href="https://ppnm.hypotheses.org/credits">Credits</a><br/> <a href="https://wordpress.org/" class="imprint" title="Semantic Personal Publishing Platform"> Proudly powered by WordPress </a> </div><!-- .site-info --> </footer><!-- #colophon --> </div><!-- #page --> <script> jQuery(document).ready(function ($) { $( ".cmplz-placeholder-element" ).wrap( "<div class='cmplz-iframe'></div>" ); }); </script> <style> .tiktok-embed.cmplz-placeholder-element > div { max-width: 100%;} </style> <style id='core-block-supports-inline-css' type='text/css'> .wp-container-core-group-is-layout-1{flex-wrap:nowrap;} </style> <script type="text/javascript" src="https://ppnm.hypotheses.org/wp-content/plugins/hal/js/cv-hal.js?ver=6.7.2" id="wp-hal-script4-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://ppnm.hypotheses.org/wp-content/plugins/wp-syntax/js/wp-syntax.js?ver=1.2" id="wp-syntax-js-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://ppnm.hypotheses.org/wp-includes/js/comment-reply.min.js?ver=6.7.2" id="comment-reply-js" async="async" data-wp-strategy="async"></script> <script type="text/javascript" src="https://ppnm.hypotheses.org/wp-content/plugins/wp-featherlight/js/wpFeatherlight.pkgd.min.js?ver=1.3.4" id="wp-featherlight-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://ppnm.hypotheses.org/wp-content/plugins/complianz-gdpr-premium-multisite/assets/js/cookieconsent.min.js?ver=5.4.0.2" id="cmplz-cookie-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://ppnm.hypotheses.org/wp-content/plugins/complianz-gdpr-premium-multisite/assets/js/postscribe.min.js?ver=5.4.0.2" id="cmplz-postscribe-js"></script> <script type="text/javascript" id="cmplz-cookie-config-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var complianz = {"static":"","is_multisite_root":"","set_cookies":[],"block_ajax_content":"0","banner_version":"2","version":"5.4.0.2","a_b_testing":"","do_not_track":"","consenttype":"optin","region":"eu","geoip":"1","categories":"<div class=\"cmplz-categories-wrap\"><label for=\"cmplz_functional\"><div class=\"cmplz-slider-checkbox\"><input id=\"cmplz_functional\" style=\"color:#191e23\" tabindex=\"0\" data-category=\"cmplz_functional\" class=\"cmplz-consent-checkbox cmplz-slider-checkbox cmplz_functional\" checked disabled size=\"40\" type=\"checkbox\" value=\"1\" \/><span class=\"cmplz-slider cmplz-round \" ><\/span><\/div><span class=\"cc-category\" style=\"color:#191e23\">Functional<\/span><\/label><\/div><div class=\"cmplz-categories-wrap\"><label for=\"cmplz_marketing\"><div class=\"cmplz-slider-checkbox\"><input id=\"cmplz_marketing\" style=\"color:#191e23\" tabindex=\"0\" data-category=\"cmplz_marketing\" class=\"cmplz-consent-checkbox cmplz-slider-checkbox cmplz_marketing\" size=\"40\" type=\"checkbox\" value=\"1\" \/><span class=\"cmplz-slider cmplz-round \" ><\/span><\/div><span class=\"cc-category\" style=\"color:#191e23\">Marketing<\/span><\/label><\/div><style>\t\t\t\t\t.cmplz-slider-checkbox input:checked + .cmplz-slider {\t\t\t\t\t\tbackground-color: #21759b\t\t\t\t\t}\t\t\t\t\t.cmplz-slider-checkbox input:focus + .cmplz-slider {\t\t\t\t\t\tbox-shadow: 0 0 1px #21759b;\t\t\t\t\t}\t\t\t\t\t.cmplz-slider-checkbox .cmplz-slider:before {\t\t\t\t\t\tbackground-color: #ffffff;\t\t\t\t\t}.cmplz-slider-checkbox .cmplz-slider-na:before {\t\t\t\t\t\tcolor:#ffffff;\t\t\t\t\t}\t\t\t\t\t.cmplz-slider-checkbox .cmplz-slider {\t\t\t\t\t background-color: #F56E28;\t\t\t\t\t}\t\t\t\t\t<\/style><style>#cc-window.cc-window .cmplz-categories-wrap .cc-check svg {stroke: #191e23}<\/style>","position":"bottom","title":"bottom minimal","theme":"minimal","checkbox_style":"slider","use_categories":"hidden","use_categories_optinstats":"visible","header":"","accept":"Accept","revoke":"Manage consent","dismiss":"Dismiss","dismiss_timeout":"10","use_custom_cookie_css":"","custom_css":".cc-window \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n#cmplz-consent-ui, #cmplz-post-consent-ui {} \n\n#cmplz-consent-ui .cmplz-consent-message {} \n\n#cmplz-consent-ui button, #cmplz-post-consent-ui button {}","readmore_optin":"Cookie Policy","readmore_impressum":"Impressum","accept_informational":"Accept","message_optout":"We use cookies to optimize our website and our service.","message_optin":"We use cookies to optimize our website and our service.","readmore_optout":"Cookie Policy","readmore_optout_dnsmpi":"Do Not Sell My Personal Information","hide_revoke":"","disable_cookiebanner":"","banner_width":"","soft_cookiewall":"","type":"opt-in","layout":"basic","dismiss_on_scroll":"","dismiss_on_timeout":"","cookie_expiry":"365","nonce":"ec70283315","url":"https:\/\/ppnm.hypotheses.org\/wp-json\/complianz\/v1\/?lang=en&locale=en_US","set_cookies_on_root":"1","cookie_domain":"hypotheses.org","current_policy_id":"1","cookie_path":"\/","tcf_active":"","colorpalette_background_color":"#f9f9f9","colorpalette_background_border":"#f9f9f9","colorpalette_text_color":"#191e23","colorpalette_text_hyperlink_color":"#191e23","colorpalette_toggles_background":"#21759b","colorpalette_toggles_bullet":"#ffffff","colorpalette_toggles_inactive":"#F56E28","colorpalette_border_radius":"0px 0px 0px 0px","border_width":"1px 1px 1px 1px","colorpalette_button_accept_background":"#21759b","colorpalette_button_accept_border":"#21759b","colorpalette_button_accept_text":"#ffffff","colorpalette_button_deny_background":"#f56e28","colorpalette_button_deny_border":"#f56e28","colorpalette_button_deny_text":"#ffffff","colorpalette_button_settings_background":"#f1f1f1","colorpalette_button_settings_border":"#21759b","colorpalette_button_settings_text":"#21759b","buttons_border_radius":"5px 5px 5px 5px","box_shadow":"","animation":"none","animation_fade":"","animation_slide":"","view_preferences":"Preferences","save_preferences":"Save preferences","accept_all":"Accept all","readmore_url":{"eu":"https:\/\/www.openedition.org\/37235?lang=en"},"privacy_link":{"eu":""},"placeholdertext":"Click to accept marketing cookies and enable this content"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://ppnm.hypotheses.org/wp-content/plugins/complianz-gdpr-premium-multisite/assets/js/complianz.min.js?ver=5.4.0.2" id="cmplz-cookie-config-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://ppnm.hypotheses.org/wp-content/cleo-commons/js/openbarre.js?ver=6.7.2" id="cleo-global-js-js"></script> <script defer type="text/javascript" src="https://ppnm.hypotheses.org/wp-content/plugins/akismet/_inc/akismet-frontend.js?ver=1718096774" id="akismet-frontend-js"></script> </body> </html>