CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><html lang="zh"> <head prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb# website: http://ogp.me/ns/website# "><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://cn.uefa.com:80/uefachampionsleague/index.html","20130517203704","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1368823024"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>欧洲冠军联赛 – UEFA.com</title><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><meta name="description" content="欧洲足球网站、欧洲足联网站，是欧洲足联、欧洲足联协会联盟、以及欧洲足球管理机构的官方网站。欧洲足联组织了欧洲大陆上最著名和最享有盛誉的足球赛事，包括欧洲冠军联赛、联盟杯和欧洲足球锦标赛（欧洲杯）。这个网站提供了许多欧洲足联赛事的视频直播、视频库和手机服务。此外，通过欧洲足球栏目报道53个成员国协会的国内联赛。欧洲足联机构栏目报道欧洲足联的所有合作活动。训练场栏目推广草根足球活动和学习模块。"/><meta name="keywords" content="欧洲足联,欧洲足球协会联盟,欧洲,足球,欧洲冠军联赛,冠军联赛,欧洲联盟杯,2008欧洲杯,2012年欧洲杯,欧锦赛,国际足联,国际足联世界杯,世界杯,米切尔·普拉蒂尼,比赛中心,欧洲足球,梦幻足球游戏,球迷区,杂志,视频直播,重放,视频点播,手机,球场,训练场,裁判,球员,教练,特里克斯和菲利克斯"/><meta name="author" content="uefa.com"/><meta property="og:type" content="sport_league"/><meta property="og:title" content="UEFA Champions League"/><meta property="og:url" content="https://web.archive.org/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/index.html"/><meta property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20130517203704im_/http://img.uefa.com/imgml/icons/social/og/ucl.jpg"/><meta property="og:description" content="The official home of Europe's premier club competition on Facebook."/><meta property="og:site_name" content="UEFA.com"/><meta property="fb:app_id" content="241194762579707"/><link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/index.html"/><link rel="image_src" href="https://web.archive.org/web/20130517203704im_/http://img.uefa.com/imgml/icons/social/og/uefacom.jpg"> </link><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20130517203704cs_/http://cn.uefa.com/inc/css/main.css?20130421162044"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20130517203704cs_/http://cn.uefa.com/inc/css/asian.css?20130425141949"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20130517203704cs_/http://cn.uefa.com/inc/css/competitions/uefachampionsleague/main.css?20130506131631"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20130517203704cs_/http://cn.uefa.com/inc/css/pluck/pluck.css?20130421162044"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20130517203704cs_/http://cn.uefa.com/inc/css/light.css?20130502145411"/><script type="text/javascript" src="/web/20130517203704js_/http://cn.uefa.com/inc/js/main.js?20130418091650"> </script><script type="text/javascript" src="/web/20130517203704js_/http://cn.uefa.com/inc/js/classics/classics.js?20120911122316"> </script><script type="text/javascript" src="/web/20130517203704js_/http://cn.uefa.com/inc/js/ucl/uclhp.js?20130122090604"> </script><script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130517203704js_/http://community.cn.uefa.com/ver1.0/Content/ua/scripts/pluckApps.js?pluckLang=cn&skipCss=true"></script><script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130517203704js_/http://community.cn.uefa.com/ver1.0/Direct/JavascriptSDKProxy.js"></script><script src="/web/20130517203704js_/http://cn.uefa.com/inc/js/pluck/lib.js" type="text/javascript"> </script><link rel="shortcut icon" href="/web/20130517203704im_/http://cn.uefa.com/imgml/favicon/comp/ucl.ico"/></head><body id="uefachampionsleague" class="homepage langC new-hp"><script type="text/javascript"></script><div id="fb-root"> </div><div class="d3cmsMaster"><div class="d3cmsHeader"> <div class="hdr-channels hdr-layer"><a class="hdr-logo" href="https://web.archive.org/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/index.html" data-track="true" data-scope="Header">欧洲足球官方网站</a><ul class="hdr-channels-list clearfix"><li class="hdr-channels-item hdr-channels-news"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/news/index.html">新闻</a></li><li class="hdr-channels-item hdr-channels-ls"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/livescores/index.html">实况比分</a></li><li class="hdr-channels-item channels-store"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/store/index.html">商店</a></li> </ul><ul class="hdr-comp-list clearfix"><li class="hdr-comp-item hdr-item-ucl is-active"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/index.html">欧洲冠军联赛</a></li><li class="hdr-comp-item hdr-item-uel"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html">欧足联欧洲联赛</a></li><li class="hdr-comp-item hdr-item-euro"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefaeuro/finals/index.html">2016年欧锦赛</a></li><li class="hdr-comp-item hdr-item-qualifiers"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefaeuro/qualifiers/index.html">欧锦赛预赛</a></li><li class="hdr-comp-item hdr-section-ma"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/memberassociations/leaguesandcups/index.html">欧洲联赛和杯赛</a></li><li class="hdr-section-item hdr-section-closer"> </li></ul> </div> </div><div class="d3cmsBCtop"><div class="bcMenu clearfix"><ol class="fl bcLinks"><li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li><li> > <a title="欧洲冠军联赛" class="bcLink" href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/index.html">欧洲冠军联赛</a></li></ol><span class="closer fl"> </span><div class="fblike"><fb:like class="bcfb" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"> </fb:like></div></div> </div><div class="d3cmsContentWrap"><div class="d3cmsContent"><div class="d3cmsCHeader"><div id="menuLevel2"><h1><a class="logolink" title="欧洲冠军联赛" href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/index.html">欧洲冠军联赛</a></h1><ul><li id="ml2_news" class=" "><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/index.html"><span>新闻</span></a></li><li id="ml2_photos" class=" "><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/photos/index.html"><span>照片</span></a></li><li id="ml2_matches" class=" "><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/index.html"><span>比赛</span></a></li><li id="ml2_stand" class=" "><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/standings/index.html"><span>排名</span></a></li><li id="ml2_clubs" class=" "><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/index.html"><span>球队</span></a></li><li id="ml2_stats" class=" "><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/statistics/index.html"><span>数据统计</span></a></li><li id="ml2_draws" class=" "><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/draws/index.html"><span>抽签</span></a></li><li id="ml2_store" class=" "><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/store/index.html"><span>商店</span></a></li></ul><div class="SponsorHeader"><div id="randomSponsor" class="randomSponsor"><script type="text/javascript"> var Sponsors0 = new Array(); var SponsorsIMG0 = new Array("https://web.archive.org/web/20130517203704/http://be-part-of-it.unicredit.eu/?ucid=BAC-BPI253","unicredit","/imgml/comp/ucl/sponsor/65x35/unicredit.png","65","35"); </script><script type="text/javascript"> var Sponsors1 = new Array('4'); var SponsorsIMG1 = new Array("https://web.archive.org/web/20130517203704/http://www.ford.com.cn/servlet/ContentServer?pagename=DFY/CN","ford","/imgml/comp/ucl/sponsor/65x35/ford.png","65","35"); </script><script type="text/javascript"> var Sponsors2 = new Array(); var SponsorsIMG2 = new Array("https://web.archive.org/web/20130517203704/https://www.facebook.com/witnesshistory/app_238348082976207","mastercard","/imgml/comp/ucl/sponsor/65x35/mastercard.png","65","35"); </script><script type="text/javascript"> var Sponsors3 = new Array(); var SponsorsIMG3 = new Array("https://web.archive.org/web/20130517203704/http://asia.playstation.com/","playstation","/imgml/comp/ucl/sponsor/65x35/playstation.png","65","35"); </script><script type="text/javascript"> var Sponsors4 = new Array('1'); var SponsorsIMG4 = new Array("https://web.archive.org/web/20130517203704/http://www.heineken.com/AgeGateway.aspx","heineken","/imgml/comp/ucl/sponsor/65x35/heineken.png","65","35"); </script><script type="text/javascript"> var Sponsors5 = new Array(); var SponsorsIMG5 = new Array("https://web.archive.org/web/20130517203704/http://www.gazprom.com","gazprom","/imgml/comp/ucl/sponsor/65x35/gazprom.png","65","35"); </script><script type="text/javascript"> var Sponsors6 = new Array(); var SponsorsIMG6 = new Array("https://web.archive.org/web/20130517203704/http://www.adidas.com/cn/football","adidas","/imgml/comp/ucl/sponsor/65x35/adidas.png","65","35"); </script><script type="text/javascript"> var Sponsors7 = new Array(6); var SponsorsIMG7 = new Array("https://web.archive.org/web/20130517203704/http://www.htc.com","adidas","/imgml/comp/ucl/sponsor/65x35/htc.png","65","35"); </script><script type="text/javascript"> var random100_1; var random100_2; var randomnumber1; var randomnumber2; function GetNumberSponsor(RandomNumber) { var NSponsor=''; if (RandomNumber <= '14') { NSponsor = '0'; } else if (RandomNumber <= '28') { NSponsor = '1'; } else if (RandomNumber <= '42') { NSponsor = '2'; } else if (RandomNumber <= '56') { NSponsor = '3'; } else if (RandomNumber <= '70') { NSponsor = '4'; } else if (RandomNumber <= '84') { NSponsor = '5'; } else if (RandomNumber <= '92'){ NSponsor = '6'; } else{ NSponsor = '7'; } return NSponsor; } function randomSponsor1(TypeItems) { random100_1=Math.floor((Math.random()*100)+1); randomnumber1 = GetNumberSponsor(random100_1); return randomnumber1; } function randomSponsor2(TypeItems) { random100_2=Math.floor((Math.random()*100)+1); randomnumber2 = GetNumberSponsor(random100_2); return randomnumber2; } function ArrangementToAvoid(sponsorNumber) { var i=0; for (i=0; i<eval("Sponsors" + sponsorNumber).length; i++) { if (randomnumber2==eval("Sponsors" + sponsorNumber)[i]) { return 'true'; } } return 'false'; } function CombineAgain() { randomSponsor2(8); CheckCombine(); } function CheckCombine() { //debugger; if(randomnumber1==randomnumber2) { CombineAgain(); } if (ArrangementToAvoid(randomnumber1)=='true') { CombineAgain(); } } function CombineSponsors() { CheckCombine(); if (randomnumber1 == '6') { randomnumber1 = randomnumber2; randomnumber2 = '6' } if (randomnumber1 == '7') { randomnumber1 = randomnumber2; randomnumber2 = '7' } var url1 = 'SponsorsIMG' + randomnumber1 + '[0]'; var title1 = 'SponsorsIMG' + randomnumber1 + '[1]'; var src1 = 'SponsorsIMG' + randomnumber1 + '[2]'; var witdh1 = 'SponsorsIMG' + randomnumber1 + '[3]'; var height1 = 'SponsorsIMG' + randomnumber1 + '[4]'; var url2 = 'SponsorsIMG' + randomnumber2 + '[0]'; var title2 = 'SponsorsIMG' + randomnumber2 + '[1]'; var src2 = 'SponsorsIMG' + randomnumber2 + '[2]'; var witdh2 = 'SponsorsIMG' + randomnumber2 + '[3]'; var height2 = 'SponsorsIMG' + randomnumber2 + '[4]'; var OmnitureSRP= 'top sponsors views - ' + eval(title1).toLowerCase() + ' | ' + eval(title2).toLowerCase(); var OmnitureSRP1= 'top sponsors click - ' + eval(title1).toLowerCase(); var OmnitureSRP2= 'top sponsors click - ' + eval(title2).toLowerCase(); var image = "<li><a onclick=\"window.open(this.href); SCW.TL(this,\'o\',\'Tool Used\',{linkTrackVars:\'events,eVar43\',linkTrackEvents:\'event20\',events:\'event20\',eVar43:\'" + OmnitureSRP1 + "\'}); return false;\" href=\"" + eval(url1) + "\" title=\"" + eval(title1) + "\"><img id=\"" + randomnumber1 + "\" width=\"" + eval(witdh1) + "\" height=\"" + eval(height1) + "\" alt=\"" + eval(title1) + "\" src=\"" + eval(src1) + "\"></a></li>"; var image2 = "<li><a onclick=\"window.open(this.href); SCW.TL(this,\'o\',\'Tool Used\',{linkTrackVars:\'events,eVar43\',linkTrackEvents:\'event20\',events:\'event20\',eVar43:\'" + OmnitureSRP2 + "\'}); return false;\" href=\"" + eval(url2) + "\" title=\"" + eval(title2) + "\"><img id=\"" + randomnumber2 + "\" width=\"" + eval(witdh2) + "\" height=\"" + eval(height2) + "\" alt=\"" + eval(title2) + "\" src=\"" + eval(src2) + "\"></a></li>"; var sponsors = "<div class='random_list clearfix'><ul>" + image + image2+ "</ul></div>" $j('.randomSponsor').append(sponsors); SCW.TL(this,'o','Tool Used',{linkTrackVars:'events,eVar43',linkTrackEvents:'event20',events:'event20',eVar43:OmnitureSRP}); return ""; } function resolveSponsors() { var GeneralCountItems = 8; //Global sponsors randomSponsor1(GeneralCountItems); randomSponsor2(GeneralCountItems); CombineSponsors(); } $j(document).ready(function(){ resolveSponsors(); }) </script> </div></div></div> </div><div class="d3cmsCBody"><div class="grid_8 omniture_central_slots"><div class="row ajaxclass"><div style="" class="newsList "><div class="bH"> </div><div class="bC"><div class="innerText"><ul><li id="A0001_1" class="first "><a class="newsThumb" href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000351/match=2009612/prematch/background/index.html" title="德甲双雄温布利上演最后一战"><img src="/web/20130517203704im_/http://cn.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/General/01/94/92/91/1949291_w5.jpg" alt="德甲双雄温布利上演最后一战" width="241" height="136"/></a><h2 class="nTitle"><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000351/match=2009612/prematch/background/index.html" title="德甲双雄温布利上演最后一战">德甲双雄温布利上演最后一战</a></h2><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_c_news_1950011"> </div><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000351/match=2009612/prematch/background/index.html">温布利大球场将迎来欧冠联赛决赛历史上的第一场德国内站，拜仁慕尼黑希望能够弥补去年决赛失利的遗憾，而多特蒙德则是阔别多年后再次战胜这一舞台。</a></div></li><li id="A0001_1" class=""><a class="newsThumb" href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1949972.html" title="拜仁能否打破魔咒？"><img src="/web/20130517203704im_/http://cn.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/79/97/40/1799740_s5.jpg" alt="拜仁能否打破魔咒？" width="75" height="75"/></a><h2 class="nTitle"><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1949972.html" title="拜仁能否打破魔咒？">拜仁能否打破魔咒？</a></h2><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_c_news_1949972"> </div><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1949972.html">继2010年之后，去年，拜仁慕尼黑再次在欧冠决赛中主场蒙羞，UEFA.com希望通过对于国际米兰和切尔西两次战役的分析，帮助拜仁慕尼黑从中吸取教训。</a></div></li><li id="A0001_2" class=""><a class="newsThumb" href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1952851.html" title="凯尔：多特蒙德实现巨人苏醒"><img src="/web/20130517203704im_/http://cn.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Statistics/01/95/23/18/1952318_s5.jpg" alt="凯尔：多特蒙德实现巨人苏醒" width="75" height="75"/></a><h2 class="nTitle"><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1952851.html" title="凯尔：多特蒙德实现巨人苏醒">凯尔：多特蒙德实现巨人苏醒</a></h2><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_c_news_1952851"> </div><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1952851.html">在多特蒙德效力长达12年期间，凯尔尽管经历过很多困苦时刻，不过面对下周即将到来的欧冠联赛决赛，他表示，多特蒙德就像是一位正在苏醒的巨人。</a></div></li><li id="A0001_3" class=""><a class="newsThumb" href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1952196.html" title="欧冠盛宴日程确定"><img src="/web/20130517203704im_/http://cn.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Final/01/92/50/04/1925004_s5.jpg" alt="欧冠盛宴日程确定" width="75" height="75"/></a><h2 class="nTitle"><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1952196.html" title="欧冠盛宴日程确定">欧冠盛宴日程确定</a></h2><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_c_news_1952196"> </div><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1952196.html">本年度欧冠盛宴将在伦敦临近伊丽莎白皇后奥林匹克公园的国际区进行，活动时间是5月23日至26日。日前，欧足联已经正式公布了此次活动的具体日程安排。</a></div></li><li id="A0001_4" class=""><a class="newsThumb" href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/memberassociations/association=ger/news/newsid=1951144.html" title="拜仁聚焦欧冠决战"><img src="/web/20130517203704im_/http://cn.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/95/05/32/1950532_s5.jpg" alt="拜仁聚焦欧冠决战" width="75" height="75"/></a><h2 class="nTitle"><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/memberassociations/association=ger/news/newsid=1951144.html" title="慕尼黑盛赞拜仁众将">慕尼黑盛赞拜仁众将</a></h2><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_c_news_1951144"> </div><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/memberassociations/association=ger/news/newsid=1951144.html">在拜仁慕尼黑的夺冠庆典上，施魏因施泰格，阿拉巴和冠军奖杯几乎被淹没在欢乐的海洋之中，不过，德甲巨人的注意力已经转移至即将到来的欧冠联赛决赛上。</a></div></li><li id="A0001_5" class=""><a class="newsThumb" href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1949480.html" title="拜仁慕尼黑多特蒙德公布媒体开放日细节"><img src="/web/20130517203704im_/http://cn.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/General/01/63/45/47/1634547_s5.jpg" alt="拜仁慕尼黑多特蒙德公布媒体开放日细节" width="75" height="75"/></a><h2 class="nTitle"><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1949480.html" title="拜仁慕尼黑多特蒙德公布媒体开放日细节">拜仁慕尼黑多特蒙德公布媒体开放日细节</a></h2><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_c_news_1949480"> </div><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1949480.html">本赛季欧冠联赛决赛将在5月25日，星期六，在温布利大球场举行。多特蒙德和拜仁慕尼黑已经确定了他们在赛前的媒体开放日具体细节。</a></div></li></ul> </div><div class="navigator"><div class="previousLink fl"> </div><div class="container fl"><span class="startP fl"> </span><div class="pageIndex fl"><ul><li class="current"><span>1</span></li><li class=""><a onclick="basicPaging('|uefachampionsleague|news|library|asian|_newslistHP,page=2.htmx',this, false);return false;" href="#2">2</a></li></ul> </div><span class="endP fl"> </span></div><div class="nextLink fl"><a href="#" title="下一页" onclick="basicPaging('|uefachampionsleague|news|library|asian|_newslistHP,page=2.htmx',this, false);return false;"> </a> </div></div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="newsList box"><div class="bH"><h3 class="bigTitle">更多热门新闻 </h3> </div><div class="bC"><div class="innerText"><ul class="box"><li id="A0001_1" class=""><div class="nlbody"><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1952851.html">凯尔：多特蒙德实现巨人苏醒</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_c_news_1952851"> </div><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1952851.html">在多特蒙德效力长达12年期间，凯尔尽管经历过很多困苦时刻，不过面对下周即将到来的欧冠联赛决赛，他表示，多特蒙德就像是一位正在苏醒的巨人。</a></div> </div></li><li id="A0001_2" class=""><div class="nlbody"><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1952196.html">欧冠盛宴日程确定</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_c_news_1952196"> </div><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1952196.html">本年度欧冠盛宴将在伦敦临近伊丽莎白皇后奥林匹克公园的国际区进行，活动时间是5月23日至26日。日前，欧足联已经正式公布了此次活动的具体日程安排。</a></div> </div></li><li id="A0001_3" class=""><div class="nlbody"><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/memberassociations/association=ger/news/newsid=1951144.html">慕尼黑盛赞拜仁众将</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_c_news_1951144"> </div><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/memberassociations/association=ger/news/newsid=1951144.html">在拜仁慕尼黑的夺冠庆典上，施魏因施泰格，阿拉巴和冠军奖杯几乎被淹没在欢乐的海洋之中，不过，德甲巨人的注意力已经转移至即将到来的欧冠联赛决赛上。</a></div> </div></li></ul> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div class="innGrid_4 fl"><div class="row "><div class="box box acBox"><div class="bH"><h3>按轮次查询球队 </h3>  </div><div class="bC"><div class="jAccor ajax" id="TeambyRound"> <p id="tbr1" class="accHeader"><a href="#|uefachampionsleague|season=2013|clubs|library|round=2000343|_teamsbyround.html">预选赛第一轮</a></p><div class=""> </div><p id="tbr2" class="accHeader"><a href="#|uefachampionsleague|season=2013|clubs|library|round=2000344|_teamsbyround.html">预选赛第二轮</a></p><div class=""> </div><p id="tbr3" class="accHeader"><a href="#|uefachampionsleague|season=2013|clubs|library|round=2000345|_teamsbyround.html">预选赛第三轮</a></p><div class=""> </div><p id="tbr4" class="accHeader"><a href="#|uefachampionsleague|season=2013|clubs|library|round=2000346|_teamsbyround.html">附加赛</a></p><div class=""> </div><p id="tbr5" class="accHeader"><a href="#|uefachampionsleague|season=2013|clubs|library|round=2000347|_teamsbyround.html">小组赛</a></p><div class=""> </div><p id="tbr6" class="accHeader"><a href="#|uefachampionsleague|season=2013|clubs|library|round=2000348|_teamsbyround.html">16强赛</a></p><div class=""> </div><p id="tbr7" class="accHeader"><a href="#|uefachampionsleague|season=2013|clubs|library|round=2000349|_teamsbyround.html">四分之一决赛</a></p><div class=""> </div><p id="tbr8" class="accHeader"><a href="#|uefachampionsleague|season=2013|clubs|library|round=2000350|_teamsbyround.html">半决赛</a></p><div class=""> </div><p id="tbr9" class="accHeader selected"><a href="#|uefachampionsleague|season=2013|clubs|library|round=2000351|_teamsbyround.html">决赛</a></p><div class=" current"><ul><li class="firstLi"><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="多特蒙德" title="多特蒙德" src="https://web.archive.org/web/20130517203704im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/52758.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/club=52758/index.html">多特蒙德</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/memberassociations/association=ger/domesticleague/matches/index.html" title="GER">GER</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="多特蒙德" title="多特蒙德" src="https://web.archive.org/web/20130517203704im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/GER.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="拜仁慕尼黑" title="拜仁慕尼黑" src="https://web.archive.org/web/20130517203704im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50037.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/club=50037/index.html">拜仁慕尼黑</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/memberassociations/association=ger/domesticleague/matches/index.html" title="GER">GER</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="拜仁慕尼黑" title="拜仁慕尼黑" src="https://web.archive.org/web/20130517203704im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/GER.png"/></div></div></li></ul> </div></div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div> </div><div class="innGrid_4 fr"><div class="row "><div style="" class="box ADBox "><div class="bH"> </div><div class="bC"><div><script type="text/javascript">if (typeof ord=='undefined') {ord=Math.random()*10000000000000000;}var AD_ucl_homepage_rectangle_bottom_2='https://web.archive.org/web/20130517203704/http://ad.ch.doubleclick.net/adj/ucl.chinese/homepage;pos=rectangle_bottom;tile=2;sect=;kw=;dcopt=ist;sz=300x100;ord=' + ord + '?'; addADLinkScript(AD_ucl_homepage_rectangle_bottom_2); </script><noscript><p><a href="https://web.archive.org/web/20130517203704/http://ad.ch.doubleclick.net/jump/ucl.chinese/homepage;pos=rectangle_bottom;tile=2;sect=;kw=;sz=300x100;ord=123456789" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="https://web.archive.org/web/20130517203704im_/http://ad.ch.doubleclick.net/ad/ucl.chinese/homepage;pos=rectangle_bottom;tile=2;sect=;kw=;sz=300x100;ord=123456789" width="300" height="100" alt=""/></a></p></noscript> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="box ADBox "><div class="bH"> </div><div class="bC"><div><script type="text/javascript">if (typeof ord=='undefined') {ord=Math.random()*10000000000000000;}var AD_uefacom_UCLsection_mpu_com_4='https://web.archive.org/web/20130517203704/http://ad.ch.doubleclick.net/adj/uefacom.chinese/UCLsection;pos=mpu_com;tile=4;sect=;kw=;dcopt=ist;sz=300x100;ord=' + ord + '?'; addADLinkScript(AD_uefacom_UCLsection_mpu_com_4); </script><noscript><p><a href="https://web.archive.org/web/20130517203704/http://ad.ch.doubleclick.net/jump/uefacom.chinese/UCLsection;pos=mpu_com;tile=4;sect=;kw=;sz=300x100;ord=123456789" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="https://web.archive.org/web/20130517203704im_/http://ad.ch.doubleclick.net/ad/uefacom.chinese/UCLsection;pos=mpu_com;tile=4;sect=;kw=;sz=300x100;ord=123456789" width="300" height="100" alt=""/></a></p></noscript> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div class="box jcBox newsSlide photo" style=""><div class="bH"><h3>照片 </h3> </div><div class="bC"><div class="jboxdiv scroll_1 animation_slow" id="newsSlidePhotoUcl"><div class="jc-clip"><ul class="jc-list"><li><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/photos/photoid=1953252.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/95/32/52/1953252_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Franck Ribéry (FC Bayern München)"/><img src="/web/20130517203704im_/http://cn.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/95/32/52/1953252_w4.jpg" width="324" height="182" alt="Franck Ribéry (FC Bayern München)"/></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Franck Ribéry (FC Bayern München)</div></div></li><li><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/photos/photoid=1953251.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/95/32/51/1953251_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Franck Ribéry (FC Bayern München)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Franck Ribéry (FC Bayern München)</div></div></li><li><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/photos/photoid=1953250.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/95/32/50/1953250_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Franck Ribéry (FC Bayern München)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Franck Ribéry (FC Bayern München)</div></div></li><li><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/photos/photoid=1953249.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/95/32/49/1953249_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Franck Ribéry (FC Bayern München)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Franck Ribéry (FC Bayern München)</div></div></li><li><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/photos/photoid=1953248.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/95/32/48/1953248_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Franck Ribéry (FC Bayern München)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Franck Ribéry (FC Bayern München)</div></div></li><li><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/photos/photoid=1953247.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/95/32/47/1953247_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Emre Can, Franck Ribéry & David Alaba (FC Bayern München)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Emre Can, Franck Ribéry & David Alaba (FC Bayern München)</div></div></li><li><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/photos/photoid=1953246.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/95/32/46/1953246_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Franck Ribéry (FC Bayern München)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Franck Ribéry (FC Bayern München)</div></div></li><li><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/photos/photoid=1953245.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/95/32/45/1953245_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Franck Ribéry (FC Bayern München)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Franck Ribéry (FC Bayern München)</div></div></li><li><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/photos/photoid=1953244.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/95/32/44/1953244_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Franck Ribéry (FC Bayern München)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Franck Ribéry (FC Bayern München)</div></div></li><li><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/photos/photoid=1953243.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/95/32/43/1953243_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Franck Ribéry (FC Bayern München)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Franck Ribéry (FC Bayern München)</div></div></li></ul></div></div> </div><div class="bF"><div class="panel"> <div class="bgMore"><div class="startMore fl"> </div><a class="morelink fl" href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/photos/index.html">更多照片</a><div class="endMore fl"> </div></div><div class="jc-pgstat"><span class="jc-pgstat-newsSlidePhotoUcl">1</span> / 10</div></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="grid_4 omniture_right_column"><div class="row "><div style="" class="box ADBox "><div class="bH"> </div><div class="bC"><div><script type="text/javascript">if (typeof ord=='undefined') {ord=Math.random()*10000000000000000;}var AD_ucl_homepage_mpu_top_1='https://web.archive.org/web/20130517203704/http://ad.ch.doubleclick.net/adj/ucl.chinese/homepage;pos=mpu_top;tile=1;sect=;kw=;dcopt=ist;sz=300x250;ord=' + ord + '?'; addADLinkScript(AD_ucl_homepage_mpu_top_1); </script><noscript><p><a href="https://web.archive.org/web/20130517203704/http://ad.ch.doubleclick.net/jump/ucl.chinese/homepage;pos=mpu_top;tile=1;sect=;kw=;sz=300x250;ord=123456789" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="https://web.archive.org/web/20130517203704im_/http://ad.ch.doubleclick.net/ad/ucl.chinese/homepage;pos=mpu_top;tile=1;sect=;kw=;sz=300x250;ord=123456789" width="300" height="250" alt=""/></a></p></noscript> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="box acBox "><div class="bH"><h3>日历 </h3> </div><div class="bC" style="height: 265px; overflow: hidden;"><div class="jAccor" id="CalendarHP"> <p id="chp1" class="accHeader"><a>预选赛</a></p><div><ul><li><div class="left"><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000343/index.html">预选赛第一轮</a></div><div class="right">2012年7月3日</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000343/index.html">预选赛第一轮</a></div><div class="right">2012年7月10日</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000344/index.html">预选赛第二轮</a></div><div class="right">2012年7月17-18日</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000344/index.html">预选赛第二轮</a></div><div class="right">2012年7月24-25日</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000345/index.html">预选赛第三轮</a></div><div class="right">2012年7月31日 - 8月1日</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000345/index.html">预选赛第三轮</a></div><div class="right">2012年8月7-8日</div></li></ul></div><p id="chp2" class="accHeader"><a>附加赛</a></p><div><ul><li><div class="left"><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000346/index.html">附加赛, 首回合</a></div><div class="right">2012年8月21-22日</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000346/index.html">附加赛, 次回合</a></div><div class="right">2012年8月28-29日</div></li></ul></div><p id="chp3" class="accHeader"><a>小组赛阶段</a></p><div><ul><li><div class="left"><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/index.html">比赛日 1</a></div><div class="right">2012年9月18-19日</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/index.html">比赛日 2</a></div><div class="right">2012年10月2-3日</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/index.html">比赛日 3</a></div><div class="right">2012年10月23-24日</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/index.html">比赛日 4</a></div><div class="right">2012年11月6-7日</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/index.html">比赛日 5</a></div><div class="right">2012年11月20-21日</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/index.html">比赛日 6</a></div><div class="right">2012年12月4-5日</div></li></ul></div><p id="chp4" class="accHeader"><a>淘汰赛阶段</a></p><div><ul><li><div class="left"><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000348/index.html">16强赛, 首回合</a></div><div class="right">2013年2月12-20日</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000348/index.html">16强赛, 次回合</a></div><div class="right">2013年3月5-13日</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000349/index.html">四分之一决赛, 首回合</a></div><div class="right">2013年4月2-3日</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000349/index.html">四分之一决赛, 次回合</a></div><div class="right">2013年4月9-10日</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/index.html">半决赛, 首回合</a></div><div class="right">2013年4月23-24日</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/index.html">半决赛, 次回合</a></div><div class="right">2013年4月30日 - 5月1日</div></li></ul></div><p id="chp5" class="accHeader selected"><a>决赛</a></p><div><ul><li><div class="left"><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000351/index.html">决赛</a></div><div class="right">2013年5月25日</div></li></ul></div></div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row quicklinks"><div style="" class="newsBulList "><div class="bH"><h3> </h3> </div><div class="bC"><ul class="bulletList"><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/news/newsid=1651774.html">2011/12赛季赛程表</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_c_news_1651774"> </div></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1828729.html">2013决战温布利</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_c_news_1828729"> </div></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/accesslist/index.html">2011/12赛季欧洲冠军联赛安排</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_c_news_1629089"> </div></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/accesslist/listofparticipants/index.html">2011/12赛季欧洲冠军联赛参赛名单</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_c_news_1629467"> </div></li></ul> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="box ADBox "><div class="bH"> </div><div class="bC"><div><script type="text/javascript">if (typeof ord=='undefined') {ord=Math.random()*10000000000000000;}var AD_ucl_homepage_mpu_bottom_3='https://web.archive.org/web/20130517203704/http://ad.ch.doubleclick.net/adj/ucl.chinese/homepage;pos=mpu_bottom;tile=3;sect=;kw=;dcopt=ist;sz=300x250;ord=' + ord + '?'; addADLinkScript(AD_ucl_homepage_mpu_bottom_3); </script><noscript><p><a href="https://web.archive.org/web/20130517203704/http://ad.ch.doubleclick.net/jump/ucl.chinese/homepage;pos=mpu_bottom;tile=3;sect=;kw=;sz=300x250;ord=123456789" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="https://web.archive.org/web/20130517203704im_/http://ad.ch.doubleclick.net/ad/ucl.chinese/homepage;pos=mpu_bottom;tile=3;sect=;kw=;sz=300x250;ord=123456789" width="300" height="250" alt=""/></a></p></noscript> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div> </div><div class="grid_12 "><div id="sponsorUcl" class="sponsorBar"><div class="c b"><span>UEFA欧洲冠军联赛官方赞助商</span></div><ul><li class="spn_bottom_unicredit"><a title="unicredit" href="https://web.archive.org/web/20130517203704/http://be-part-of-it.unicredit.eu/?ucid=BAC-BPI253" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="/web/20130517203704im_/http://cn.uefa.com/imgml/comp/ucl/sponsor/65x35/unicredit.png" alt="unicredit" width="65" height="35"/></a></li><li class="spn_bottom_mastercard"><a title="MastercCard" href="https://web.archive.org/web/20130517203704/https://www.facebook.com/witnesshistory/app_238348082976207" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="/web/20130517203704im_/http://cn.uefa.com/imgml/comp/ucl/sponsor/65x35/mastercard.png" alt="MastercCard" width="65" height="35"/></a></li><li class="spn_bottom_ford"><a title="ford" href="https://web.archive.org/web/20130517203704/http://www.ford.com.cn/servlet/ContentServer?pagename=DFY/CN" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="/web/20130517203704im_/http://cn.uefa.com/imgml/comp/ucl/sponsor/65x35/ford.png" alt="ford" width="65" height="35"/></a></li><li class="spn_bottom_playstation"><a title="PlayStation" href="https://web.archive.org/web/20130517203704/http://asia.playstation.com/" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="/web/20130517203704im_/http://cn.uefa.com/imgml/comp/ucl/sponsor/65x35/playstation.png" alt="PlayStation" width="65" height="35"/></a></li><li class="spn_bottom_gazprom"><a title="Gazprom" href="https://web.archive.org/web/20130517203704/http://www.gazprom.com/" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="/web/20130517203704im_/http://cn.uefa.com/imgml/comp/ucl/sponsor/65x35/gazprom.png" alt="Gazprom" width="65" height="35"/></a></li><li class="spn_bottom_heineken"><a title="Heineken" href="https://web.archive.org/web/20130517203704/http://www.heineken.com/AgeGateway.aspx" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="/web/20130517203704im_/http://cn.uefa.com/imgml/comp/ucl/sponsor/65x35/heineken.png" alt="Heineken" width="65" height="35"/></a></li><li class="spn_bottom_adidas"><a title="Adidas" href="https://web.archive.org/web/20130517203704/http://www.adidas.com/cn/football" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="/web/20130517203704im_/http://cn.uefa.com/imgml/comp/ucl/sponsor/54x29/adidas.png" alt="Adidas" width="54" height="29"/></a></li><li class="spn_bottom_htc"><a title="htc" href="https://web.archive.org/web/20130517203704/http://www.htc.com/" onclick="window.open(this.href); SCW.TL(this,'o','Tool Used',{linkTrackVars:'events,eVar43',linkTrackEvents:'event20',events:'event20',eVar43:'bottom sponsors click - htc'}); return false;"><img src="/web/20130517203704im_/http://cn.uefa.com/imgml/comp/ucl/sponsor/54x29/htc.png" alt="htc" width="54" height="29"/></a></li></ul></div> </div><div class="grid_ "> </div> </div></div></div><div class="d3cmsBCbot"><div class="bcMenu clearfix"><ol class="fl bcLinks"><li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li><li> > <a title="欧洲冠军联赛" class="bcLink" href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/index.html">欧洲冠军联赛</a></li></ol><span class="closer fl"> </span><div class="fblike"><fb:like class="bcfb" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"> </fb:like></div></div> </div><div class="d3cmsFooter"><div class="d3cmsCFooter"><div class="competition fl"><span class="footerLbl">比赛</span><div class="competitionlist fl"><span>- 球队 - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" title="欧洲冠军联赛">欧洲冠军联赛</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" title="欧足联欧洲联赛">欧足联欧洲联赛</a></li></ul> </div><div class="competitionlist fl"><span>- 国家队 - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefaeuro/index.html" title="欧足联2016欧锦赛">欧足联2016欧锦赛</a></li></ul> </div></div><div class="chnw fl"><div class="channel"><span class="footerLbl">欧足联相关网站</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20130517203704/http://twitter.com/uefacom_cn" target="_blank" title="在推特上关注UEFA.com">在推特上关注UEFA.com</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/store/index.html" title="商店">商店</a></li></ul></div></div><div class="tlmyu fl"><div class="tools"><span class="footerLbl">工具</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/news/rssfeeds/index.html" title="RSS订阅">RSS订阅</a></li></ul></div></div><div class="languages row"><span class="langLbl">更改语言:</span><ul class="changeLang"><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'en', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130517203704/http://en.uefa.com/" title="英语">English</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'fr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130517203704/http://fr.uefa.com/" title="Français">Français</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'de', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130517203704/http://de.uefa.com/" title="Deutsch">Deutsch</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'ru', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130517203704/http://ru.uefa.com/" title="Русский">Русский</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'es', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130517203704/http://es.uefa.com/" title="Español">Español</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'it', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130517203704/http://it.uefa.com/" title="Italiano">Italiano</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pt', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130517203704/http://pt.uefa.com/" title="Português">Português</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'jp', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130517203704/http://jp.uefa.com/" title="日本語">日本語</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'cn', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/" title="中文">中文</a></li><li class="last"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'kr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130517203704/http://kr.uefa.com/" title="한국어">한국어</a></li></ul></div></div><div class="d3cmsBFooter"><div class="d3cmsBCFooter"> <div class="footerL fl"><div class="footerLogo"><a title="UEFA.com - 欧洲足球官方网站" href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/index.html"> UEFA.com - 欧洲足球官方网站</a></div></div><div class="footerR fl"><ul class="fOfficial"><li class="sendFeedback"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/community/feedback/index.html" title="意见征集">意见征集</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/contactuefa/index.html" title="联系我们">联系我们</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefa/termsconditions.html" title="条款和条件">条款和条件</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/uefa/privacypolicy.html" title="隐私">隐私</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130517203704/http://cn.uefa.com/sitemap/index.html" title="sitemap">sitemap</a></li></ul><ul class="disclaimer"><li>© 1998-2013 UEFA.（欧足联）。版权所有。</li><li>CHAMPIONS LEAGUE(冠军联赛)、UEFA CHAMPIONS LEAGUE(欧洲冠军联赛)的英文名称以及欧洲冠军联赛标识、奖杯、欧洲冠军联赛决赛标识均受UEFA商标和著作权保护。不要将上述标识为商业用途使用。使用UEFA.com表明您同意我们的隐私权政策和用户协议。 </li></ul></div><script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130517203704/https://ssl." : "https://web.archive.org/web/20130517203704/http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script><script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-12554578-1"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {} </script><script type="text/javascript"> function ChartbeatTitleGet(scw){ var t= ""; if (scw.ContentProperties) { if (scw.ContentProperties.title) { t = scw.ContentProperties.title; } } return t; } function ChartbeatSectionsGet(scw) { var ret = ""; if (scw) { if (scw.ContentProperties) { var contProp = scw.ContentProperties; ret += (contProp.sec) ? contProp.sec : ''; if (ret!='') { ret += (contProp.subsec1) ? '-' + contProp.subsec1 : ''; ret += (contProp.subsec2) ? '-' + contProp.subsec2 : ''; ret += (contProp.subsec3) ? '-' + contProp.subsec3 : ''; ret += (contProp.subsec4) ? '-' + contProp.subsec4 : ''; if(contProp.type.indexOf('list:') !== -1){ ret += '-list'; } if(contProp.type !== 'article:video'){ if(contProp.type.indexOf('article') !== -1){ if(ret !== contProp.sec + '-news'){ ret += ',' + contProp.sec + '-news'; } ret += ',news'; } } } } } return ret; } var _sf_async_config={}; _sf_async_config.path = window.location.pathname.indexOf('.html') === -1 ? window.location.pathname + 'index.html' : window.location.pathname; try{ var _meta = Deltatre.Uefacom.Metadata; var _newsid = false; if(_meta && _meta.NewsId){ _newsid = _meta.NewsId; }else{ //TEMP - to be removed if (SCW.ContentProperties.id){ _newsid = SCW.ContentProperties.id; }else{ var _print = $j('.type_print a'); if(_print.length > 0){ _newsid = _print.attr("href").replace("#nid=",""); } } } if(_newsid){ _sf_async_config.path += "#" + _newsid; } }catch(e){} _sf_async_config.uid = 41385;_sf_async_config.domain = "cn.uefa.com";_sf_async_config.sections = ChartbeatSectionsGet(SCW); var title = ChartbeatTitleGet(SCW); if (title!="") _sf_async_config.title = title; (function(){ if (_sf_async_config.sections == "") return false; function loadChartbeat() {window._sf_endpt=(new Date()).getTime();var e = document.createElement("script");e.setAttribute("language", "javascript");e.setAttribute("type", "text/javascript");e.setAttribute("src",(("https:" == document.location.protocol) ?"https://web.archive.org/web/20130517203704/https://a248.e.akamai.net/chartbeat.download.akamai.com/102508/" :"https://web.archive.org/web/20130517203704/http://static.chartbeat.com/") +"js/chartbeat.js");document.body.appendChild(e);} var oldonload = window.onload;window.onload = (typeof window.onload != "function") ?loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); };})(); </script></div></div> </div> </div><script type="text/javascript"></script><script type="text/javascript"></script><noscript></noscript> <script src="https://web.archive.org/web/20130517203704js_/http://www.google.com/uds?file=ima&v=1&nodependencyload=true" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript" src="/web/20130517203704js_/http://cn.uefa.com/inc/js/video/v2/videoplayer.js"> </script></body></html>