CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="fr-FR"><head><meta charSet="utf-8"/><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"/><link rel="stylesheet" href="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/css/36e6e4c9dcf300c8.css" data-precedence="next"/><link rel="preload" as="script" fetchPriority="low" href="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/webpack-6b09cfcdb18445ef.js"/><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/36e7eba8-fa9b1ebc073698e1.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/9819-29ad79c7098828a0.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/main-app-9b2cf30cd778dd6a.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/bf00c146-daadbed04ed9e990.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/9600-ffdd717ff707bcd1.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/9080-3317b2e61fb9bc69.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/9574-f320856fadc2b329.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/9173-27080444e37ce8fc.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/4274-b7d02b52a4da3b14.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/97-80a179babfb7d7f0.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/350-dd13dc293cfc0cd5.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/app/(main)/%5Blang%5D/(main)/word/%5Bword%5D/page-86ac0360fe6e9fdf.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/app/global-error-367258750c03c0cd.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/4048-b5e4f7e97fdd304c.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/9889-b326490a639cbf62.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/3359-f39b997f54b1a8bb.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/2840-55fb0dfc5e90446d.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/1226-88b5eed66eb7c242.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/8593-01dfb685a2e7308a.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/4246-cea6327d89013d90.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/6978-a3de7dc8d9910444.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/8884-79aa6315c0f6e9db.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/9084-09568b45baff8e60.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/5214-0217510300228a25.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/1442-99d42c02457239e9.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/3976-8dc307403179946a.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/4404-3d705cec025b7c46.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/2765-ee634935e1f2371d.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/5775-398c89509c8a4405.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/4805-2587af4500f52787.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/app/(main)/%5Blang%5D/(main)/layout-5c5144b210745035.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/4138-264614032621a3a6.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/app/(main)/layout-75bfacb520798170.js" async=""></script><link rel="preload" href="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7093273770345366" as="script" crossorigin=""/><link rel="preload" href="https://securepubads.g.doubleclick.net/tag/js/gpt.js" as="script"/><link rel="preload" href="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-YGHSRMYRTV" as="script"/><meta name="theme-color" media="(prefers-color-scheme: light)" content="#8E001F"/><meta name="theme-color" media="(prefers-color-scheme: dark)" content="#c27c78"/><title>vamp - 脡tymologie, Origine & Signification | etymonline</title><meta name="description" content="Signification de vamp: vamp; "improviser sur un piano", en 1789, vient de vamp (n.1), qui signifie "partie sup茅rieure d'une chaussure ou d'une botte", 脿 travers le sens verbal de "fournir une chaussette (plus tard une chaussure) avec un..."/><link rel="manifest" href="/manifest.json"/><meta name="googlebot" content="noindex, follow"/><meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes"/><link rel="canonical" href="https://www.etymonline.com/fr/word/vamp"/><link rel="alternate" hrefLang="en" href="https://www.etymonline.com/word/vamp"/><link rel="alternate" hrefLang="ko" href="https://www.etymonline.com/kr/word/vamp"/><link rel="alternate" hrefLang="zh-CN" href="https://www.etymonline.com/cn/word/vamp"/><link rel="alternate" hrefLang="zh-TW" href="https://www.etymonline.com/tw/word/vamp"/><link rel="alternate" hrefLang="de" href="https://www.etymonline.com/de/word/vamp"/><link rel="alternate" hrefLang="es" href="https://www.etymonline.com/es/word/vamp"/><link rel="alternate" hrefLang="fr" href="https://www.etymonline.com/fr/word/vamp"/><link rel="alternate" hrefLang="it" href="https://www.etymonline.com/it/word/vamp"/><link rel="alternate" hrefLang="ja" href="https://www.etymonline.com/jp/word/vamp"/><link rel="alternate" hrefLang="pt" href="https://www.etymonline.com/pt/word/vamp"/><link rel="alternate" hrefLang="x-default" href="https://www.etymonline.com/word/vamp"/><meta name="mobile-web-app-capable" content="yes"/><meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="default"/><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/polyfills-42372ed130431b0a.js" noModule=""></script></head><body class="debug-screens min-h-screen min-w-[320px] font-sans selection:bg-secondary laptop:font-serif desktop:font-serif"><section aria-label="Notifications alt+T" tabindex="-1" aria-live="polite" aria-relevant="additions text" aria-atomic="false"></section><script>((e,t,r,n,o,a,i,s)=>{let l=document.documentElement,u=["light","dark"];function c(t){(Array.isArray(e)?e:[e]).forEach(e=>{let r="class"===e,n=r&&a?o.map(e=>a[e]||e):o;r?(l.classList.remove(...n),l.classList.add(t)):l.setAttribute(e,t)}),s&&u.includes(t)&&(l.style.colorScheme=t)}if(n)c(n);else try{let e=localStorage.getItem(t)||r,n=i&&"system"===e?window.matchMedia("(prefers-color-scheme: dark)").matches?"dark":"light":e;c(n)}catch(e){}})("data-theme","theme","system",null,["light","dark"],null,true,true)</script><div class="flex min-h-screen scroll-m-16 flex-col"><header class="header top-0 left-0 z-40 bg-opacity-90 flex w-full items-center bg-primary sticky shadow-sticky backdrop-blur-sm transition dark:bg-opacity-20"><div class="container"><div class="relative -mx-4 flex items-center justify-between"><div class="w-60 max-w-full px-4 xl:mr-4"><a class="relative items-center tap-highlight-transparent outline-none data-[focus-visible=true]:z-10 data-[focus-visible=true]:outline-2 data-[focus-visible=true]:outline-focus data-[focus-visible=true]:outline-offset-2 text-medium text-primary no-underline hover:opacity-80 active:opacity-disabled transition-opacity header-logo block w-full py-4 lg:py-2" href="https://www.etymonline.com" tabindex="0" role="link"><div class="flex justify-start"><span class="text-white min-h-[40px] w-[130px] xs:w-[170px] md:w-[200px]"><img src="https://cdn.etymonline.com/logo/etymonline-logo-full-horizontal-transparent-400w.png" class="relative z-10 opacity-0 shadow-black/5 data-[loaded=true]:opacity-100 shadow-none transition-transform-opacity motion-reduce:transition-none !duration-300 rounded-none w-full" alt="etymonline logo"/></span></div></a></div><div class="flex-grow"><div class="flex-grow justify-end lg:hidden"><form class="flex justify-end"><button class="z-0 group relative inline-flex items-center justify-center box-border appearance-none select-none whitespace-nowrap font-normal subpixel-antialiased overflow-hidden tap-highlight-transparent data-[pressed=true]:scale-[0.97] outline-none data-[focus-visible=true]:z-10 data-[focus-visible=true]:outline-2 data-[focus-visible=true]:outline-focus data-[focus-visible=true]:outline-offset-2 min-w-20 h-10 rounded-medium [&>svg]:max-w-[theme(spacing.8)] transition-transform-colors-opacity motion-reduce:transition-none text-default-foreground data-[hover=true]:opacity-hover bg-accent-yellow text-lg gap-0 xs:gap-2 hover:bg-accent-orange hover:text-white focus:ring-4 focus:outline-none focus:ring-secondary px-2 py-2 dark:bg-blue-600 dark:hover:bg-blue-700 dark:focus:ring-blue-800" type="button"><span class="text-2xl text-inherit"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="1em" height="1em" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentColor" d="M15.5 14h-.79l-.28-.27a6.5 6.5 0 0 0 1.48-5.34c-.47-2.78-2.79-5-5.59-5.34a6.505 6.505 0 0 0-7.27 7.27c.34 2.8 2.56 5.12 5.34 5.59a6.5 6.5 0 0 0 5.34-1.48l.27.28v.79l4.25 4.25c.41.41 1.08.41 1.49 0c.41-.41.41-1.08 0-1.49L15.5 14zm-6 0C7.01 14 5 11.99 5 9.5S7.01 5 9.5 5S14 7.01 14 9.5S11.99 14 9.5 14z"></path></svg></span><div class="pr-1">Rechercher</div></button></form></div><div class="flex-grow border border-primary p-1 rounded-lg bg-default hover:bg-secondary hidden lg:block"><div class="max-h-full" cmdk-root=""><label cmdk-label="" for=":R56usmjfbH2:" id=":R56usmjfbH1:" style="position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0, 0, 0, 0);white-space:nowrap;border-width:0">Quick search command</label><form class="flex items-center justify-center w-full gap-x-2 dark:border-default-100 relative" action="/search"><div class="group flex flex-col data-[hidden=true]:hidden w-full relative justify-end data-[has-label=true]:mt-[calc(theme(fontSize.small)_+_10px)] text-xl border-0 bg-transparent text-foreground" data-slot="base" data-filled="true" data-filled-within="true" data-has-value="true"><div data-slot="main-wrapper" class="h-full flex flex-col"><div data-slot="input-wrapper" class="relative w-full inline-flex tap-highlight-transparent flex-row items-center shadow-sm px-3 gap-3 bg-default-100 data-[hover=true]:bg-default-50 group-data-[focus=true]:bg-default-100 min-h-10 rounded-small transition-background motion-reduce:transition-none !duration-150 outline-none group-data-[focus-visible=true]:z-10 group-data-[focus-visible=true]:ring-2 group-data-[focus-visible=true]:ring-focus group-data-[focus-visible=true]:ring-offset-2 group-data-[focus-visible=true]:ring-offset-background h-0" style="cursor:text"><div data-slot="inner-wrapper" class="inline-flex w-full items-center h-full box-border"><input data-slot="input" class="w-full font-normal bg-transparent !outline-none placeholder:text-foreground-500 focus-visible:outline-none data-[has-start-content=true]:ps-1.5 data-[has-end-content=true]:pe-1.5 file:cursor-pointer file:bg-transparent file:border-0 autofill:bg-transparent bg-clip-text peer pe-6 input-search-cancel-button-none group-data-[has-value=true]:text-default-foreground text-xl placeholder:text-lg" aria-label="Rechercher" type="text" autoComplete="off" autoCapitalize="off" placeholder="Rechercher" id="react-aria-:R3d6usmjfb:" aria-describedby="react-aria-:R3d6usmjfbH3: react-aria-:R3d6usmjfbH4:" title="Type a word to search." name="q" value=""/><button type="button" tabindex="-1" aria-label="clear input" data-slot="clear-button" class="p-2 -m-2 z-10 absolute end-3 start-auto pointer-events-none appearance-none select-none opacity-0 hover:!opacity-100 cursor-pointer active:!opacity-70 rounded-full outline-none data-[focus-visible=true]:z-10 data-[focus-visible=true]:outline-2 data-[focus-visible=true]:outline-focus data-[focus-visible=true]:outline-offset-2 text-large peer-data-[filled=true]:pointer-events-auto peer-data-[filled=true]:opacity-70 peer-data-[filled=true]:block peer-data-[filled=true]:scale-100 scale-90 ease-out duration-150 transition-[opacity,transform] motion-reduce:transition-none motion-reduce:scale-100"><svg aria-hidden="true" focusable="false" height="1em" role="presentation" viewBox="0 0 24 24" width="1em"><path d="M12 2a10 10 0 1010 10A10.016 10.016 0 0012 2zm3.36 12.3a.754.754 0 010 1.06.748.748 0 01-1.06 0l-2.3-2.3-2.3 2.3a.748.748 0 01-1.06 0 .754.754 0 010-1.06l2.3-2.3-2.3-2.3A.75.75 0 019.7 8.64l2.3 2.3 2.3-2.3a.75.75 0 011.06 1.06l-2.3 2.3z" fill="currentColor"></path></svg></button></div></div></div></div><button class="z-0 group relative inline-flex items-center justify-center box-border appearance-none select-none whitespace-nowrap font-normal subpixel-antialiased overflow-hidden tap-highlight-transparent data-[pressed=true]:scale-[0.97] outline-none data-[focus-visible=true]:z-10 data-[focus-visible=true]:outline-2 data-[focus-visible=true]:outline-focus data-[focus-visible=true]:outline-offset-2 px-4 min-w-20 h-10 text-small gap-2 rounded-medium [&>svg]:max-w-[theme(spacing.8)] transition-transform-colors-opacity motion-reduce:transition-none data-[hover=true]:opacity-hover bg-accent-orange text-accent-yellow hover:bg-primary hover:text-white focus:ring-4 focus:outline-none focus:ring-secondary" type="submit"><span class="text-3xl text-inherent"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="1em" height="1em" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentColor" d="M15.5 14h-.79l-.28-.27a6.5 6.5 0 0 0 1.48-5.34c-.47-2.78-2.79-5-5.59-5.34a6.505 6.505 0 0 0-7.27 7.27c.34 2.8 2.56 5.12 5.34 5.59a6.5 6.5 0 0 0 5.34-1.48l.27.28v.79l4.25 4.25c.41.41 1.08.41 1.49 0c.41-.41.41-1.08 0-1.49L15.5 14zm-6 0C7.01 14 5 11.99 5 9.5S7.01 5 9.5 5S14 7.01 14 9.5S11.99 14 9.5 14z"></path></svg></span></button></form></div></div></div><div class="flex items-center justify-end -pl-4"><div><button id="navbarToggler" aria-label="Mobile Menu" class="absolute right-0 top-1/2 block translate-y-[-50%] rounded-lg px-3 py-[6px] ring-white focus:ring-2 lg:hidden"><span class="relative my-1.5 block h-0.5 w-[30px] bg-white transition-all duration-300 dark:bg-white "></span><span class="relative my-1.5 block h-0.5 w-[30px] bg-white transition-all duration-300 dark:bg-white "></span><span class="relative my-1.5 block h-0.5 w-[30px] bg-white transition-all duration-300 dark:bg-white "></span></button><nav id="navbarCollapse" class="navbar absolute right-0 z-30 w-[250px] rounded border-[.5px] border-medium-gray/50 bg-primary py-4 px-6 duration-300 dark:border-medium-gray/20 dark:bg-dark lg:visible lg:static lg:w-auto lg:border-none lg:!bg-transparent lg:p-0 lg:opacity-100 invisible top-[120%] opacity-0"><ul class="font-sans block lg:flex lg:space-x-4 lg:pr-4 lg:pl-4 xl:flex xl:space-x-6 xl:pr-8 xl:pl-12"><li class="group relative"><a class="flex py-2 text-base text-white group-hover:opacity-70 dark:text-white lg:mr-0 lg:inline-flex lg:py-6 lg:px-0" href="/columns">Columns</a></li><li class="group relative"><a class="flex py-2 text-base text-white group-hover:opacity-70 dark:text-white lg:mr-0 lg:inline-flex lg:py-6 lg:px-0" href="https://forum.etymonline.com">Forum</a></li><li class="group relative"><a class="flex py-2 text-base text-white group-hover:opacity-70 dark:text-white lg:mr-0 lg:inline-flex lg:py-6 lg:px-0" href="/download/app">Apps</a></li><li class="group relative"><a class="flex py-2 text-base text-white group-hover:opacity-70 dark:text-white lg:mr-0 lg:inline-flex lg:py-6 lg:px-0" href="/premium">Premium</a></li><div class="flex py-2 text-base text-white hover:opacity-70 dark:text-white lg:mr-0 cursor-pointer lg:hidden">Log in</div></ul></nav></div><div class="flex items-center justify-end pr-16 lg:pr-0"><div class="hidden lg:block"></div></div></div></div></div></header><main class="container flex-1 py-4"><script type="application/ld+json">[{"@context":"https://schema.org","@type":"WebSite","@id":"https://www.etymonline.com#website","url":"https://www.etymonline.com","name":"Online Etymology Dictionary","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":"https://www.etymonline.com/search?q={search_term_string}&utm_campaign=sd&utm_medium=serp&utm_source=ds_search","query-input":"required name=search_term_string"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","name":"vamp - 脡tymologie, Origine & Signification | etymonline","url":"https://www.etymonline.com/fr/word/vamp","description":"Signification de vamp: vamp; \"improviser sur un piano\", en 1789, vient de vamp (n.1), qui signifie \"partie sup茅rieure d'une chaussure ou d'une botte\", 脿 travers le sens verbal de \"fournir une chaussette (plus tard une chaussure) avec un...","isPartOf":{"@id":"https://www.etymonline.com#website"}},{"@context":"https://schema.org","@type":["DefinedTermSet","Book"],"@id":"https://www.etymonline.com","name":"Dictionary and etymology by etymonline","description":"An online etymology dictionary providing the origin and history of English words"},{"@context":"https://schema.org","@type":"DefinedTerm","@id":"https://www.etymonline.com/fr/word/vamp","name":"vamp","inDefinedTermSet":"https://www.etymonline.com"}]</script><section class="grid grid-cols-1 gap-12 laptop:grid-cols-3 desktop:grid-cols-3"><div class="col-span-2"><p class="text-sm text-content4">Publicit茅</p><div id="div-gpt-ad-pc_wd_top" class="adsbygoogle relative inline-block transition-all h-[90px] w-[728px]"></div><div class="mt-4 space-y-10"><div class="space-y-2"><div class="space-y-2"><section class="prose-lg max-w-none py-1"><div class="-mb-4"><span id="#4623" class="scroll-m-16 text-2xl font-bold flex items-center"><h1 class="inline !mb-1 scroll-m-16 text-2xl font-bold">vamp</h1><span class="pl-2 text-text-secondary text-xl font-serif">(v.)</span></span></div><section class=""><p>"improviser sur un piano", en 1789, vient de <a title="Etymology, meaning and definition of vamp " class="crossreference notranslate" href="/fr/word/vamp">vamp</a> (n.1), qui signifie "partie sup茅rieure d'une chaussure ou d'une botte", 脿 travers le sens verbal de "fournir une chaussette (plus tard une chaussure) avec un nouveau contrefort" (ann茅es 1590), puis "raccommoder, r茅parer" (comparez avec <a title="Etymology, meaning and definition of revamp " class="crossreference notranslate" href="/fr/word/revamp">revamp</a> ). Li茅脿 : <i class="foreign notranslate">Vamped</i> ; <i class="foreign notranslate">vamping</i> .</p></section><div class="-mt-4"><p class="text-sm caret-gray-400 flex items-center">脡galement de :<a class="ml-1 pl-1 mt-1 flex items-center no-underline" rel="nofollow" href="/search?sort=a&q=from%3A1789">1789<span class="text-inherit inline-block ml-1"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="1em" height="1em" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentColor" d="M12.6 12L8 7.4L9.4 6l6 6l-6 6L8 16.6l4.6-4.6Z"></path></svg></span> </a></p></div></section></div><div class="space-y-2"><section class="prose-lg max-w-none py-1"><div class="-mb-4"><h2 id="#49943" class="scroll-m-16 text-2xl font-bold flex items-center">vamp<span class="pl-2 text-text-secondary text-xl font-serif">(n.1)</span></h2></div><section class=""><p>"Empeigne d'une chaussure ou d'une botte", datant de 1650, auparavant "partie d'un bas qui couvre le pied et la cheville" (vers 1200), du fran莽ais anglo-normand <i class="foreign notranslate">*vaump茅</i>, du vieux fran莽ais <i class="foreign notranslate">avantpi茅</i> "empeigne d'une chaussure", de <i class="foreign notranslate">avant</i> "devant" (voir <a title="Etymology, meaning and definition of avant " class="crossreference notranslate" href="/fr/word/avant">avant</a>) + <i class="foreign notranslate">pi茅</i> "pied", du latin <i class="foreign notranslate">pes</i> "pied" (de la racine PIE <a rel="nofollow" title="Etymology, meaning and definition of *ped- " class="crossreference notranslate" href="/fr/word/*ped-">*ped-</a> "pied").</p></section><div class="-mt-4"><p class="text-sm caret-gray-400 flex items-center">脡galement de :<a class="ml-1 pl-1 mt-1 flex items-center no-underline" rel="nofollow" href="/search?sort=a&q=from%3A1650s">1650s<span class="text-inherit inline-block ml-1"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="1em" height="1em" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentColor" d="M12.6 12L8 7.4L9.4 6l6 6l-6 6L8 16.6l4.6-4.6Z"></path></svg></span> </a></p></div></section></div><div class="space-y-2"><section class="prose-lg max-w-none py-1"><div class="-mb-4"><h2 id="#4624" class="scroll-m-16 text-2xl font-bold flex items-center">vamp<span class="pl-2 text-text-secondary text-xl font-serif">(n.2)</span></h2></div><section class=""><p>"femme s茅duisante qui exploite les hommes," 1915, un raccourcissement populaire de <a title="Etymology, meaning and definition of vampire " class="crossreference notranslate" href="/fr/word/vampire">vampire</a>, attest茅 dans ce sens en 1909 dans le roman <i class="foreign notranslate">A Fool There Was</i> de Porter Emerson Browne, bas茅 sur un po猫me de Kipling 茅crit en conjonction avec une peinture intitul茅e "The Vampire" par le cousin de Kipling, Philip Burne-Jones. Le po猫me et la peinture ont 茅t茅 expos茅s ensemble pour la premi猫re fois en 1897.</p><blockquote class="not-italic my-0 text-content1-foreground text-content4-foreground"> A fool there was and he made his prayer </blockquote><blockquote class="not-italic my-0 text-content1-foreground text-content4-foreground"> 聽聽聽聽聽(Even as you and I!) </blockquote><blockquote class="not-italic my-0 text-content1-foreground text-content4-foreground"> To a rag and a bone and a hank of hair </blockquote><blockquote class="not-italic my-0 text-content1-foreground text-content4-foreground"> (We called her the woman who did not care) </blockquote><blockquote class="not-italic my-0 text-content1-foreground text-content4-foreground"> But the fool, he called her his lady fair </blockquote><blockquote class="not-italic my-0 text-content1-foreground text-content4-foreground"> 聽聽聽聽聽(Even as you and I.) </blockquote><blockquote class="not-italic my-0 text-content1-foreground text-content4-foreground"> [Kipling, from "The Vampire"] </blockquote><blockquote class="not-italic my-0 text-content1-foreground text-content4-foreground"> "So you're going to turn vampire for revenge?" I inquired. </blockquote><blockquote class="not-italic my-0 text-content1-foreground text-content4-foreground"> "Me for the vamp stuff," she assured me earnestly. </blockquote><blockquote class="not-italic my-0 text-content1-foreground text-content4-foreground"> [William Slavens McNutt, "The Rocky Road of Rectitude," in Munsey's, February 1915] </blockquote><blockquote class="not-italic my-0 text-content1-foreground"> Il y avait un imb茅cile et il fit sa pri猫re </blockquote><blockquote class="not-italic my-0 text-content1-foreground"> 聽聽聽聽聽(Tout comme vous et moi !) </blockquote><blockquote class="not-italic my-0 text-content1-foreground"> 脌 un chiffon, un os et une m猫che de cheveux </blockquote><blockquote class="not-italic my-0 text-content1-foreground"> (Nous l'appelions la femme qui ne se souciait pas) </blockquote><blockquote class="not-italic my-0 text-content1-foreground"> Mais l'imb茅cile, il l'appelait sa belle dame </blockquote><blockquote class="not-italic my-0 text-content1-foreground"> 聽聽聽聽聽(Tout comme vous et moi.) </blockquote><blockquote class="not-italic my-0 text-content1-foreground"> [Kipling, extrait de "The Vampire"] </blockquote><p>Le film de 1915 <i class="foreign notranslate">A Fool There Was,</i>聽bas茅 sur le roman, est cr茅dit茅 d'avoir popularis茅 le terme <i class="foreign notranslate">vamp</i>聽dans le grand public. Le r么le de d茅buts de Theda Bara en tant que The Vampire l'a propuls茅e vers la c茅l茅brit茅, et le mot 茅tait imprim茅 en r茅f茅rence aux femmes dangereuses dans un mois suivant la premi猫re du film.</p><blockquote class="not-italic my-0 text-content1-foreground"> "Alors tu vas devenir vampire pour te venger ?" demandai-je. </blockquote><blockquote class="not-italic my-0 text-content1-foreground"> "Moi pour les trucs de vamp," me certifia-t-elle s茅rieusement. </blockquote><blockquote class="not-italic my-0 text-content1-foreground"> [William Slavens McNutt, "The Rocky Road of Rectitude," dans Munsey's, f茅vrier 1915] </blockquote><p>C'茅tait un verbe en 1918. Auparavant, le mot 茅tait utilis茅 comme un p茅joratif pour les hommes, peut-锚tre raccourci de <i class="foreign notranslate">vamper</i>, indiquant 脿 l'origine des hommes malhonn锚tes qui volaient ou trompaient par la ruse (dans ce sens, d猫s 1864). Le mot masculin a peut-锚tre influenc茅 le raccourcissement du f茅minin <i class="foreign notranslate">vampire</i>. Li茅 : <i class="foreign notranslate">Vamping</i>.</p><p>N.B. <i class="foreign notranslate">La citation imprim茅e de l'OED de Chesterton utilisant le mot</i>聽vamp<i class="foreign notranslate">聽dans ce sens en 1911 ne peut 锚tre confirm茅e ; la phrase cit茅e pourrait 锚tre de 1926.</i></p></section><div class="-mt-4"><p class="text-sm caret-gray-400 flex items-center">脡galement de :<a class="ml-1 pl-1 mt-1 flex items-center no-underline" rel="nofollow" href="/search?sort=a&q=from%3A1915">1915<span class="text-inherit inline-block ml-1"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="1em" height="1em" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentColor" d="M12.6 12L8 7.4L9.4 6l6 6l-6 6L8 16.6l4.6-4.6Z"></path></svg></span> </a></p></div></section></div></div><div class="space-y-2"><h3>Entr茅es associ茅es <i>vamp</i></h3><div class="flex flex-col relative overflow-hidden h-auto text-foreground box-border bg-content1 outline-none data-[focus-visible=true]:z-10 data-[focus-visible=true]:outline-2 data-[focus-visible=true]:outline-focus data-[focus-visible=true]:outline-offset-2 shadow-none rounded-medium transition-transform-background motion-reduce:transition-none border-1 border-lightGray" tabindex="-1"><a class="flex z-10 w-full items-center shrink-0 overflow-inherit color-inherit subpixel-antialiased rounded-t-medium p-3 pl-5 justify-between hover:text-primary" title="脡tymologie, Origine et Signification du Mot Anglais avant" href="/fr/word/avant"><span id="#" class="scroll-m-16 text-2xl font-bold text-primary text-xl flex items-center">avant<span class="pl-2 text-text-secondary text-xl font-serif"></span></span></a><hr class="shrink-0 bg-divider border-none w-full h-divider" role="separator"/><div class="relative flex w-full p-3 flex-auto flex-col place-content-inherit align-items-inherit h-auto break-words text-left overflow-y-auto subpixel-antialiased"><section class="p-2 prose-lg max-w-none"><p>Le mot "avant" en fran莽ais signifie litt茅ralement "before" en anglais et a 茅t茅 emprunt茅 dans divers termes anglais. Il est apparent茅脿 l'italien <i class="foreign notranslate">avanti</i> et tous deux proviennent du latin tardif <i class="foreign notranslate">abante</i>, un compos茅 de <i class="foreign notranslate">ab</i> "from" (voir <a title="Etymology, meaning and definition of ab- " class="crossreference notranslate" href="/fr/word/ab-">ab-</a>) et de <i class="foreign notranslate">ante</i> "before, in front of" (provenant de la racine indo-europ茅enne <a rel="nofollow" title="Etymology, meaning and definition of *ant- " class="crossreference notranslate" href="/fr/word/*ant-">*ant-</a> qui signifie "front, forehead," avec des d茅riv茅s signifiant "in front of, before"). 脌 l'origine, cela signifiait "from in front of", mais en latin vulgaire, cela a simplement signifi茅 "before".</p></section></div></div><div class="flex flex-col relative overflow-hidden h-auto text-foreground box-border bg-content1 outline-none data-[focus-visible=true]:z-10 data-[focus-visible=true]:outline-2 data-[focus-visible=true]:outline-focus data-[focus-visible=true]:outline-offset-2 shadow-none rounded-medium transition-transform-background motion-reduce:transition-none border-1 border-lightGray" tabindex="-1"><a class="flex z-10 w-full items-center shrink-0 overflow-inherit color-inherit subpixel-antialiased rounded-t-medium p-3 pl-5 justify-between hover:text-primary" title="脡tymologie, Origine et Signification du Mot Anglais revamp" href="/fr/word/revamp"><span id="#" class="scroll-m-16 text-2xl font-bold text-primary text-xl flex items-center">revamp<span class="pl-2 text-text-secondary text-xl font-serif">(v.)</span></span></a><hr class="shrink-0 bg-divider border-none w-full h-divider" role="separator"/><div class="relative flex w-full p-3 flex-auto flex-col place-content-inherit align-items-inherit h-auto break-words text-left overflow-y-auto subpixel-antialiased"><section class="p-2 prose-lg max-w-none"><p>En 1850, "r茅parer ou rapi茅cer 脿 nouveau," vient de <a title="Etymology, meaning and definition of re- " class="crossreference notranslate" href="/fr/word/re-">re-</a> "脿 nouveau" + le verbe <a title="Etymology, meaning and definition of vamp " class="crossreference notranslate" href="/fr/word/vamp">vamp</a> "rapi茅cer, remplacer la partie sup茅rieure avant d'une chaussure." Un verbe ant茅rieur 茅tait <i class="foreign notranslate">new-vamp</i> (ann茅es 1630). L'utilisation moderne est g茅n茅ralement figurative. Li茅脿 : <i class="foreign notranslate">Revamped</i> ; <i class="foreign notranslate">revamping</i> .</p></section></div></div></div><p class="text-sm text-content4">Publicit茅</p><div class="min-w-[250px]"><ins class="adsbygoogle relative inline-block transition-all min-w-[250px] w-full mt-1 w-full" data-ad-slot="8757723469" data-adtest="off" data-ad-format="auto" data-full-width-responsive="true"></ins></div><ul class="list-none flex gap-2 flex-wrap"><li><a class="z-0 group relative inline-flex items-center justify-center box-border appearance-none select-none whitespace-nowrap font-normal subpixel-antialiased overflow-hidden tap-highlight-transparent data-[pressed=true]:scale-[0.97] outline-none data-[focus-visible=true]:z-10 data-[focus-visible=true]:outline-2 data-[focus-visible=true]:outline-focus data-[focus-visible=true]:outline-offset-2 px-4 min-w-20 h-10 gap-2 rounded-small [&>svg]:max-w-[theme(spacing.8)] transition-transform-colors-opacity motion-reduce:transition-none data-[hover=true]:opacity-hover bg-default text-lg text-foreground hover:bg-primary hover:text-white" role="button" tabindex="0" title="脡tymologie, Origine et Signification du Mot Anglais vampire" href="/fr/word/vampire">vampire</a></li><li><a class="z-0 group relative inline-flex items-center justify-center box-border appearance-none select-none whitespace-nowrap font-normal subpixel-antialiased overflow-hidden tap-highlight-transparent data-[pressed=true]:scale-[0.97] outline-none data-[focus-visible=true]:z-10 data-[focus-visible=true]:outline-2 data-[focus-visible=true]:outline-focus data-[focus-visible=true]:outline-offset-2 px-4 min-w-20 h-10 gap-2 rounded-small [&>svg]:max-w-[theme(spacing.8)] transition-transform-colors-opacity motion-reduce:transition-none data-[hover=true]:opacity-hover bg-default text-lg text-foreground hover:bg-primary hover:text-white" role="button" tabindex="0" title="脡tymologie, Origine et Signification du Mot Anglais baby" href="/fr/word/baby">baby</a></li><li><a class="z-0 group relative inline-flex items-center justify-center box-border appearance-none select-none whitespace-nowrap font-normal subpixel-antialiased overflow-hidden tap-highlight-transparent data-[pressed=true]:scale-[0.97] outline-none data-[focus-visible=true]:z-10 data-[focus-visible=true]:outline-2 data-[focus-visible=true]:outline-focus data-[focus-visible=true]:outline-offset-2 px-4 min-w-20 h-10 gap-2 rounded-small [&>svg]:max-w-[theme(spacing.8)] transition-transform-colors-opacity motion-reduce:transition-none data-[hover=true]:opacity-hover bg-default text-lg text-foreground hover:bg-primary hover:text-white" role="button" tabindex="0" title="脡tymologie, Origine et Signification du Mot Anglais bimbo" href="/fr/word/bimbo">bimbo</a></li><li><a class="z-0 group relative inline-flex items-center justify-center box-border appearance-none select-none whitespace-nowrap font-normal subpixel-antialiased overflow-hidden tap-highlight-transparent data-[pressed=true]:scale-[0.97] outline-none data-[focus-visible=true]:z-10 data-[focus-visible=true]:outline-2 data-[focus-visible=true]:outline-focus data-[focus-visible=true]:outline-offset-2 px-4 min-w-20 h-10 gap-2 rounded-small [&>svg]:max-w-[theme(spacing.8)] transition-transform-colors-opacity motion-reduce:transition-none data-[hover=true]:opacity-hover bg-default text-lg text-foreground hover:bg-primary hover:text-white" role="button" tabindex="0" title="脡tymologie, Origine et Signification du Mot Anglais *ped-" href="/fr/word/*ped-">*ped-</a></li><li><a class="z-0 group relative inline-flex items-center justify-center box-border appearance-none select-none whitespace-nowrap font-normal subpixel-antialiased overflow-hidden tap-highlight-transparent data-[pressed=true]:scale-[0.97] outline-none data-[focus-visible=true]:z-10 data-[focus-visible=true]:outline-2 data-[focus-visible=true]:outline-focus data-[focus-visible=true]:outline-offset-2 px-4 min-w-20 h-10 gap-2 rounded-small [&>svg]:max-w-[theme(spacing.8)] transition-transform-colors-opacity motion-reduce:transition-none data-[hover=true]:opacity-hover bg-default text-lg text-foreground hover:bg-primary hover:text-white" role="button" tabindex="0" title="脡tymologie, Origine et Signification du Mot Anglais *ant-" href="/fr/word/*ant-">*ant-</a></li><li><a class="z-0 group relative inline-flex items-center justify-center box-border appearance-none select-none whitespace-nowrap font-normal subpixel-antialiased overflow-hidden tap-highlight-transparent data-[pressed=true]:scale-[0.97] outline-none data-[focus-visible=true]:z-10 data-[focus-visible=true]:outline-2 data-[focus-visible=true]:outline-focus data-[focus-visible=true]:outline-offset-2 border-medium bg-transparent px-4 min-w-20 h-10 gap-2 rounded-small [&>svg]:max-w-[theme(spacing.8)] transition-transform-colors-opacity motion-reduce:transition-none border-primary text-primary data-[hover=true]:!bg-primary data-[hover=true]:!text-primary-foreground text-lg" role="button" tabindex="0" title="Origin and meaning of vamp" href="/word/vamp/related">See all related words (7)<div class="-ml-3"><span class="text-3xl text-inherit"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="1em" height="1em" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentColor" d="M12.6 12L8 7.4L9.4 6l6 6l-6 6L8 16.6l4.6-4.6Z"></path></svg></span></div></a></li></ul><div class="min-h-unit-7"><h3>Tendances de vamp</h3><canvas role="img" height="150" width="300"></canvas></div><p class="text-sm text-content4">Publicit茅</p><div class="min-w-[250px]"><ins class="adsbygoogle relative inline-block transition-all min-w-[250px] w-full mt-1 w-full" data-ad-slot="7656336158" data-adtest="off" data-ad-format="auto" data-full-width-responsive="true"></ins></div><p class="text-small text-content4">Fourni uniquement 脿 des fins d鈥榠nformation par des syst猫mes de traduction automatique. Voir l鈥榦riginal : <a class="text-primary" title="Etymology, origin and meaning of vamp" href="/word/vamp">Etymology, origin and meaning of <i>vamp</i></a></p></div></div><div><p class="text-sm text-content4">Publicit茅</p><div id="div-gpt-ad-pc_wd_right" class="adsbygoogle relative inline-block transition-all h-[250px] w-[300px]"></div><div class="mt-4"><div class="space-y-4"><h3>Entr茅es du dictionnaire pr猫s de vamp</h3><hr class="shrink-0 bg-divider border-none w-full h-divider" role="separator"/><ul class="min-h-[280px] space-y-2"><li class="text-medium"><a class="link-hover text-primary" rel="nofollow" title="脡tymologie, Origine et Signification du Mot Anglais valueless" href="/fr/word/valueless">valueless</a></li><li class="text-medium"><a class="link-hover text-primary" rel="nofollow" title="脡tymologie, Origine et Signification du Mot Anglais values" href="/fr/word/values">values</a></li><li class="text-medium"><a class="link-hover text-primary" rel="nofollow" title="脡tymologie, Origine et Signification du Mot Anglais valve" href="/fr/word/valve">valve</a></li><li class="text-medium"><a class="link-hover text-primary" rel="nofollow" title="脡tymologie, Origine et Signification du Mot Anglais vambrace" href="/fr/word/vambrace">vambrace</a></li><li class="text-medium"><a class="link-hover text-primary" rel="nofollow" title="脡tymologie, Origine et Signification du Mot Anglais vamoose" href="/fr/word/vamoose">vamoose</a></li><li class="text-medium"><span class="text-content4">vamp</span></li><li class="text-medium"><a class="link-hover text-primary" rel="nofollow" title="脡tymologie, Origine et Signification du Mot Anglais vampire" href="/fr/word/vampire">vampire</a></li><li class="text-medium"><a class="link-hover text-primary" rel="nofollow" title="脡tymologie, Origine et Signification du Mot Anglais vampirism" href="/fr/word/vampirism">vampirism</a></li><li class="text-medium"><a class="link-hover text-primary" rel="nofollow" title="脡tymologie, Origine et Signification du Mot Anglais van" href="/fr/word/van">van</a></li><li class="text-medium"><a class="link-hover text-primary" rel="nofollow" title="脡tymologie, Origine et Signification du Mot Anglais Van Allen" href="/fr/word/Van%20Allen">Van Allen</a></li><li class="text-medium"><a class="link-hover text-primary" rel="nofollow" title="脡tymologie, Origine et Signification du Mot Anglais van de Graaff" href="/fr/word/van%20de%20Graaff">van de Graaff</a></li></ul></div></div></div></section></main><footer class="bg-default text-text-secondary"><footer class="container footer py-4 tablet:grid-rows-2"><nav><header class="footer-title">Liens</header><a class="link-hover link" href="https://forum.etymonline.com/">Forum</a><a class="link-hover link" href="/(main)/(nolang)/columns/post/sources">Liste compl猫te des sources</a><a class="link-hover link" href="/(main)/(nolang)/columns/post/links">Liens</a></nav><nav><header class="footer-title">Produits</header><a target="_blank" class="link-hover link" href="https://apps.apple.com/app/apple-store/id813629612?pt=33423801&ct=etymonline_footer&mt=8">Appli iOS</a><a target="_blank" class="link-hover link" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.etymonline.app&referrer=utm_source%3Detymonline_webfooter">Appli Android</a><a target="_blank" class="link-hover link" href="https://chrome.google.com/webstore/detail/etymonline/giehjnnlopapngdjbjjgddpaagoimmgl?utm_source=etymonline_web_footer">Extension Chrome</a></nav><nav><header class="footer-title">脌 propos</header><a class="link-hover link" href="/(main)/(nolang)/columns/post/bio">Qui l'a fait</a><a class="link-hover link" href="/(main)/(nolang)/columns/post/abbr">Introduction et explication</a><a class="link-hover link" rel="nofollow" href="https://www.facebook.com/etymonline?utm_source=etymonline_footer&utm_medium=link_exchange">Suivez-nous sur Facebook</a></nav><nav><header class="footer-title">Support</header><a class="link-hover link" rel="nofollow" href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=byronic106@yahoo.com&lc=US&item_name=Donation+to +Help+Keep+Etymonline+Free+and+Open&no_note=0&cn=&curency_code=USD&bn=PP-DonationsBF:btn_donateCC_LG.gif:NonHosted">Faire un don avec PayPal</a><a class="link-hover link" rel="nofollow" href="https://www.patreon.com/etymonline?utm_source=etymonline.com&utm_campaign=footer_link&utm_medium=website">Soutenir sur Patreon</a><a class="link-hover link" rel="nofollow" href="https://www.redbubble.com/people/godgifu/shop?artistUserName=godgifu&collections=1692216&utm_source=etymonline_footer">Ye Olde Swag Shoppe</a></nav></footer><div class="flex w-full py-4 lg:pb-8 bg-neutral-gray"><div class="container"><div class="flex flex-col lg:flex-row items-center justify-between"><div class="flex flex-col items-center lg:flex-row lg:items-center lg:justify-start lg:pb-16 space-y-4 lg:space-y-0 lg:space-x-4"><button class="group relative inline-flex items-center justify-center box-border appearance-none select-none whitespace-nowrap font-normal overflow-hidden tap-highlight-transparent data-[pressed=true]:scale-[0.97] outline-none data-[focus-visible=true]:z-10 data-[focus-visible=true]:outline-2 data-[focus-visible=true]:outline-focus data-[focus-visible=true]:outline-offset-2 px-4 min-w-20 h-10 text-small gap-2 rounded-medium [&>svg]:max-w-[theme(spacing.8)] transition-transform-colors-opacity motion-reduce:transition-none bg-secondary/20 text-secondary-600 data-[hover=true]:opacity-hover z-10 aria-expanded:scale-[0.97] aria-expanded:opacity-70 subpixel-antialiased" type="button" data-slot="trigger" id="react-aria-:Rbeusmjfb:" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><div class="flex flex-col" aria-hidden="true" focusable="false" tabindex="-1"><span class="text-3xl text-inherit dark:text-white/20"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="1em" height="1em" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentColor" d="m12 15l4-4H8l4 4Zm0 7q-2.075 0-3.9-.788t-3.175-2.137q-1.35-1.35-2.137-3.175T2 12q0-2.075.788-3.9t2.137-3.175q1.35-1.35 3.175-2.137T12 2q2.075 0 3.9.788t3.175 2.137q1.35 1.35 2.138 3.175T22 12q0 2.075-.788 3.9t-2.137 3.175q-1.35 1.35-3.175 2.138T12 22Zm0-2q3.35 0 5.675-2.325T20 12q0-3.35-2.325-5.675T12 4Q8.65 4 6.325 6.325T4 12q0 3.35 2.325 5.675T12 20Zm0-8Z"></path></svg></span></div></button><div data-slot="base" class="inline-flex" aria-label="theme switch"><div data-slot="tabList" class="flex p-1 h-fit gap-2 items-center flex-nowrap overflow-x-scroll scrollbar-hide bg-default-100 rounded-medium" id="react-aria-:Rjeusmjfb:" aria-label="theme switch" role="tablist" aria-orientation="horizontal"><button data-slot="tab" aria-label="switch to dark theme" tabindex="-1" data-key="dark" id="react-aria-:Rjeusmjfb:-tab-dark" aria-selected="false" role="tab" class="z-0 w-full px-3 py-1 flex group relative justify-center items-center cursor-pointer transition-opacity tap-highlight-transparent data-[disabled=true]:cursor-not-allowed data-[disabled=true]:opacity-30 data-[hover-unselected=true]:opacity-disabled outline-none data-[focus-visible=true]:z-10 data-[focus-visible=true]:outline-2 data-[focus-visible=true]:outline-focus data-[focus-visible=true]:outline-offset-2 h-7 text-tiny rounded-small" type="button"><div class="relative z-10 whitespace-nowrap transition-colors text-default-500 group-data-[selected=true]:text-primary" data-slot="tabContent">Sombre</div></button><button data-slot="tab" aria-label="switch to system theme" tabindex="-1" data-key="system" id="react-aria-:Rjeusmjfb:-tab-system" aria-selected="false" role="tab" class="z-0 w-full px-3 py-1 flex group relative justify-center items-center cursor-pointer transition-opacity tap-highlight-transparent data-[disabled=true]:cursor-not-allowed data-[disabled=true]:opacity-30 data-[hover-unselected=true]:opacity-disabled outline-none data-[focus-visible=true]:z-10 data-[focus-visible=true]:outline-2 data-[focus-visible=true]:outline-focus data-[focus-visible=true]:outline-offset-2 h-7 text-tiny rounded-small" type="button"><div class="relative z-10 whitespace-nowrap transition-colors text-default-500 group-data-[selected=true]:text-primary" data-slot="tabContent">Auto</div></button><button data-selected="true" data-slot="tab" aria-label="switch to light theme" tabindex="-1" data-key="light" id="react-aria-:Rjeusmjfb:-tab-light" aria-selected="true" role="tab" class="z-0 w-full px-3 py-1 flex group relative justify-center items-center cursor-pointer transition-opacity tap-highlight-transparent data-[disabled=true]:cursor-not-allowed data-[disabled=true]:opacity-30 data-[hover-unselected=true]:opacity-disabled outline-none data-[focus-visible=true]:z-10 data-[focus-visible=true]:outline-2 data-[focus-visible=true]:outline-focus data-[focus-visible=true]:outline-offset-2 h-7 text-tiny rounded-small" type="button"><div class="relative z-10 whitespace-nowrap transition-colors text-default-500 group-data-[selected=true]:text-primary" data-slot="tabContent">Clair</div></button></div></div></div><div class="flex flex-col items-center pt-4 pb-20 lg:pt-0 lg:flex-row space-y-4 lg:space-y-0 lg:space-x-4"><a title="Conditions d'utilisation" class="link-hover link dark:text-default" rel="nofollow" href="https://www.etymonline.com/legal/terms">Conditions d'utilisation</a><a title="Politique de confidentialit茅" class="link-hover link dark:text-default" rel="nofollow" href="https://www.etymonline.com/legal/privacy">Politique de confidentialit茅</a><a title="Douglas Harper" rel="nofollow" class="dark:text-default" href="mailto:etymonline@protonmail.com">Copyright 漏 2001 - 2025 Douglas Harper</a></div></div></div></div></footer></div><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/webpack-6b09cfcdb18445ef.js" async=""></script><script>(self.__next_f=self.__next_f||[]).push([0])</script><script>self.__next_f.push([1,"1:\"$Sreact.fragment\"\n2:I[26447,[],\"\"]\n3:I[25523,[],\"\"]\n4:I[59574,[\"1661\",\"static/chunks/bf00c146-daadbed04ed9e990.js\",\"9600\",\"static/chunks/9600-ffdd717ff707bcd1.js\",\"9080\",\"static/chunks/9080-3317b2e61fb9bc69.js\",\"9574\",\"static/chunks/9574-f320856fadc2b329.js\",\"9173\",\"static/chunks/9173-27080444e37ce8fc.js\",\"4274\",\"static/chunks/4274-b7d02b52a4da3b14.js\",\"97\",\"static/chunks/97-80a179babfb7d7f0.js\",\"350\",\"static/chunks/350-dd13dc293cfc0cd5.js\",\"7711\",\"static/chunks/app/(main)/%5Blang%5D/(main)/word/%5Bword%5D/page-86ac0360fe6e9fdf.js\"],\"\"]\n5:I[85175,[\"1661\",\"static/chunks/bf00c146-daadbed04ed9e990.js\",\"9600\",\"static/chunks/9600-ffdd717ff707bcd1.js\",\"9080\",\"static/chunks/9080-3317b2e61fb9bc69.js\",\"9574\",\"static/chunks/9574-f320856fadc2b329.js\",\"9173\",\"static/chunks/9173-27080444e37ce8fc.js\",\"4274\",\"static/chunks/4274-b7d02b52a4da3b14.js\",\"97\",\"static/chunks/97-80a179babfb7d7f0.js\",\"350\",\"static/chunks/350-dd13dc293cfc0cd5.js\",\"7711\",\"static/chunks/app/(main)/%5Blang%5D/(main)/word/%5Bword%5D/page-86ac0360fe6e9fdf.js\"],\"\"]\n9:I[97324,[],\"OutletBoundary\"]\nb:I[97324,[],\"MetadataBoundary\"]\nd:I[97324,[],\"ViewportBoundary\"]\nf:I[2829,[\"4219\",\"static/chunks/app/global-error-367258750c03c0cd.js\"],\"default\"]\n10:I[53378,[\"9600\",\"static/chunks/9600-ffdd717ff707bcd1.js\",\"9080\",\"static/chunks/9080-3317b2e61fb9bc69.js\",\"9574\",\"static/chunks/9574-f320856fadc2b329.js\",\"4048\",\"static/chunks/4048-b5e4f7e97fdd304c.js\",\"9889\",\"static/chunks/9889-b326490a639cbf62.js\",\"3359\",\"static/chunks/3359-f39b997f54b1a8bb.js\",\"9173\",\"static/chunks/9173-27080444e37ce8fc.js\",\"2840\",\"static/chunks/2840-55fb0dfc5e90446d.js\",\"1226\",\"static/chunks/1226-88b5eed66eb7c242.js\",\"8593\",\"static/chunks/8593-01dfb685a2e7308a.js\",\"4246\",\"static/chunks/4246-cea6327d89013d90.js\",\"6978\",\"static/chunks/6978-a3de7dc8d9910444.js\",\"8884\",\"static/chunks/8884-79aa6315c0f6e9db.js\",\"9084\",\"static/chunks/9084-09568b45baff8e60.js\",\"5214\",\"static/chunks/5214-0217510300228a25.js\",\"1442\",\"static/chunks/1442-99d42c02457239e9.js\",\"3976\",\"static/chunks/3976-8dc307403179946a.js\",\"440"])</script><script>self.__next_f.push([1,"4\",\"static/chunks/4404-3d705cec025b7c46.js\",\"2765\",\"static/chunks/2765-ee634935e1f2371d.js\",\"5775\",\"static/chunks/5775-398c89509c8a4405.js\",\"4805\",\"static/chunks/4805-2587af4500f52787.js\",\"6342\",\"static/chunks/app/(main)/%5Blang%5D/(main)/layout-5c5144b210745035.js\"],\"Link\"]\n11:I[93798,[\"9600\",\"static/chunks/9600-ffdd717ff707bcd1.js\",\"9080\",\"static/chunks/9080-3317b2e61fb9bc69.js\",\"9574\",\"static/chunks/9574-f320856fadc2b329.js\",\"4048\",\"static/chunks/4048-b5e4f7e97fdd304c.js\",\"9889\",\"static/chunks/9889-b326490a639cbf62.js\",\"3359\",\"static/chunks/3359-f39b997f54b1a8bb.js\",\"9173\",\"static/chunks/9173-27080444e37ce8fc.js\",\"2840\",\"static/chunks/2840-55fb0dfc5e90446d.js\",\"1226\",\"static/chunks/1226-88b5eed66eb7c242.js\",\"8593\",\"static/chunks/8593-01dfb685a2e7308a.js\",\"4246\",\"static/chunks/4246-cea6327d89013d90.js\",\"6978\",\"static/chunks/6978-a3de7dc8d9910444.js\",\"8884\",\"static/chunks/8884-79aa6315c0f6e9db.js\",\"9084\",\"static/chunks/9084-09568b45baff8e60.js\",\"5214\",\"static/chunks/5214-0217510300228a25.js\",\"1442\",\"static/chunks/1442-99d42c02457239e9.js\",\"3976\",\"static/chunks/3976-8dc307403179946a.js\",\"4404\",\"static/chunks/4404-3d705cec025b7c46.js\",\"2765\",\"static/chunks/2765-ee634935e1f2371d.js\",\"5775\",\"static/chunks/5775-398c89509c8a4405.js\",\"4805\",\"static/chunks/4805-2587af4500f52787.js\",\"6342\",\"static/chunks/app/(main)/%5Blang%5D/(main)/layout-5c5144b210745035.js\"],\"Image\"]\n12:I[29087,[\"9600\",\"static/chunks/9600-ffdd717ff707bcd1.js\",\"9080\",\"static/chunks/9080-3317b2e61fb9bc69.js\",\"9574\",\"static/chunks/9574-f320856fadc2b329.js\",\"4048\",\"static/chunks/4048-b5e4f7e97fdd304c.js\",\"9889\",\"static/chunks/9889-b326490a639cbf62.js\",\"3359\",\"static/chunks/3359-f39b997f54b1a8bb.js\",\"9173\",\"static/chunks/9173-27080444e37ce8fc.js\",\"2840\",\"static/chunks/2840-55fb0dfc5e90446d.js\",\"1226\",\"static/chunks/1226-88b5eed66eb7c242.js\",\"8593\",\"static/chunks/8593-01dfb685a2e7308a.js\",\"4246\",\"static/chunks/4246-cea6327d89013d90.js\",\"6978\",\"static/chunks/6978-a3de7dc8d9910444.js\",\"8884\",\"static/chunks/8884-79aa6315c0f6e9db.js\",\"9084\",\"static/chunks/9084-"])</script><script>self.__next_f.push([1,"09568b45baff8e60.js\",\"5214\",\"static/chunks/5214-0217510300228a25.js\",\"1442\",\"static/chunks/1442-99d42c02457239e9.js\",\"3976\",\"static/chunks/3976-8dc307403179946a.js\",\"4404\",\"static/chunks/4404-3d705cec025b7c46.js\",\"2765\",\"static/chunks/2765-ee634935e1f2371d.js\",\"5775\",\"static/chunks/5775-398c89509c8a4405.js\",\"4805\",\"static/chunks/4805-2587af4500f52787.js\",\"6342\",\"static/chunks/app/(main)/%5Blang%5D/(main)/layout-5c5144b210745035.js\"],\"default\"]\n13:I[29087,[\"9600\",\"static/chunks/9600-ffdd717ff707bcd1.js\",\"9080\",\"static/chunks/9080-3317b2e61fb9bc69.js\",\"9574\",\"static/chunks/9574-f320856fadc2b329.js\",\"4048\",\"static/chunks/4048-b5e4f7e97fdd304c.js\",\"9889\",\"static/chunks/9889-b326490a639cbf62.js\",\"3359\",\"static/chunks/3359-f39b997f54b1a8bb.js\",\"9173\",\"static/chunks/9173-27080444e37ce8fc.js\",\"2840\",\"static/chunks/2840-55fb0dfc5e90446d.js\",\"1226\",\"static/chunks/1226-88b5eed66eb7c242.js\",\"8593\",\"static/chunks/8593-01dfb685a2e7308a.js\",\"4246\",\"static/chunks/4246-cea6327d89013d90.js\",\"6978\",\"static/chunks/6978-a3de7dc8d9910444.js\",\"8884\",\"static/chunks/8884-79aa6315c0f6e9db.js\",\"9084\",\"static/chunks/9084-09568b45baff8e60.js\",\"5214\",\"static/chunks/5214-0217510300228a25.js\",\"1442\",\"static/chunks/1442-99d42c02457239e9.js\",\"3976\",\"static/chunks/3976-8dc307403179946a.js\",\"4404\",\"static/chunks/4404-3d705cec025b7c46.js\",\"2765\",\"static/chunks/2765-ee634935e1f2371d.js\",\"5775\",\"static/chunks/5775-398c89509c8a4405.js\",\"4805\",\"static/chunks/4805-2587af4500f52787.js\",\"6342\",\"static/chunks/app/(main)/%5Blang%5D/(main)/layout-5c5144b210745035.js\"],\"DesktopSearchForm\"]\n14:I[92779,[\"9600\",\"static/chunks/9600-ffdd717ff707bcd1.js\",\"9080\",\"static/chunks/9080-3317b2e61fb9bc69.js\",\"9574\",\"static/chunks/9574-f320856fadc2b329.js\",\"4048\",\"static/chunks/4048-b5e4f7e97fdd304c.js\",\"9889\",\"static/chunks/9889-b326490a639cbf62.js\",\"3359\",\"static/chunks/3359-f39b997f54b1a8bb.js\",\"9173\",\"static/chunks/9173-27080444e37ce8fc.js\",\"2840\",\"static/chunks/2840-55fb0dfc5e90446d.js\",\"1226\",\"static/chunks/1226-88b5eed66eb7c242.js\",\"8593\",\"static/chunks/8593-01dfb685"])</script><script>self.__next_f.push([1,"a2e7308a.js\",\"4246\",\"static/chunks/4246-cea6327d89013d90.js\",\"6978\",\"static/chunks/6978-a3de7dc8d9910444.js\",\"8884\",\"static/chunks/8884-79aa6315c0f6e9db.js\",\"9084\",\"static/chunks/9084-09568b45baff8e60.js\",\"5214\",\"static/chunks/5214-0217510300228a25.js\",\"1442\",\"static/chunks/1442-99d42c02457239e9.js\",\"3976\",\"static/chunks/3976-8dc307403179946a.js\",\"4404\",\"static/chunks/4404-3d705cec025b7c46.js\",\"2765\",\"static/chunks/2765-ee634935e1f2371d.js\",\"5775\",\"static/chunks/5775-398c89509c8a4405.js\",\"4805\",\"static/chunks/4805-2587af4500f52787.js\",\"6342\",\"static/chunks/app/(main)/%5Blang%5D/(main)/layout-5c5144b210745035.js\"],\"default\"]\n15:I[90272,[\"9600\",\"static/chunks/9600-ffdd717ff707bcd1.js\",\"9080\",\"static/chunks/9080-3317b2e61fb9bc69.js\",\"9574\",\"static/chunks/9574-f320856fadc2b329.js\",\"4048\",\"static/chunks/4048-b5e4f7e97fdd304c.js\",\"9889\",\"static/chunks/9889-b326490a639cbf62.js\",\"3359\",\"static/chunks/3359-f39b997f54b1a8bb.js\",\"9173\",\"static/chunks/9173-27080444e37ce8fc.js\",\"2840\",\"static/chunks/2840-55fb0dfc5e90446d.js\",\"1226\",\"static/chunks/1226-88b5eed66eb7c242.js\",\"8593\",\"static/chunks/8593-01dfb685a2e7308a.js\",\"4246\",\"static/chunks/4246-cea6327d89013d90.js\",\"6978\",\"static/chunks/6978-a3de7dc8d9910444.js\",\"8884\",\"static/chunks/8884-79aa6315c0f6e9db.js\",\"9084\",\"static/chunks/9084-09568b45baff8e60.js\",\"5214\",\"static/chunks/5214-0217510300228a25.js\",\"1442\",\"static/chunks/1442-99d42c02457239e9.js\",\"3976\",\"static/chunks/3976-8dc307403179946a.js\",\"4404\",\"static/chunks/4404-3d705cec025b7c46.js\",\"2765\",\"static/chunks/2765-ee634935e1f2371d.js\",\"5775\",\"static/chunks/5775-398c89509c8a4405.js\",\"4805\",\"static/chunks/4805-2587af4500f52787.js\",\"6342\",\"static/chunks/app/(main)/%5Blang%5D/(main)/layout-5c5144b210745035.js\"],\"default\"]\n17:I[76215,[\"9600\",\"static/chunks/9600-ffdd717ff707bcd1.js\",\"9080\",\"static/chunks/9080-3317b2e61fb9bc69.js\",\"9574\",\"static/chunks/9574-f320856fadc2b329.js\",\"4048\",\"static/chunks/4048-b5e4f7e97fdd304c.js\",\"9889\",\"static/chunks/9889-b326490a639cbf62.js\",\"3359\",\"static/chunks/3359-f39b997f54b1a8bb.js\",\"9173"])</script><script>self.__next_f.push([1,"\",\"static/chunks/9173-27080444e37ce8fc.js\",\"2840\",\"static/chunks/2840-55fb0dfc5e90446d.js\",\"1226\",\"static/chunks/1226-88b5eed66eb7c242.js\",\"8593\",\"static/chunks/8593-01dfb685a2e7308a.js\",\"4246\",\"static/chunks/4246-cea6327d89013d90.js\",\"6978\",\"static/chunks/6978-a3de7dc8d9910444.js\",\"8884\",\"static/chunks/8884-79aa6315c0f6e9db.js\",\"9084\",\"static/chunks/9084-09568b45baff8e60.js\",\"5214\",\"static/chunks/5214-0217510300228a25.js\",\"1442\",\"static/chunks/1442-99d42c02457239e9.js\",\"3976\",\"static/chunks/3976-8dc307403179946a.js\",\"4404\",\"static/chunks/4404-3d705cec025b7c46.js\",\"2765\",\"static/chunks/2765-ee634935e1f2371d.js\",\"5775\",\"static/chunks/5775-398c89509c8a4405.js\",\"4805\",\"static/chunks/4805-2587af4500f52787.js\",\"6342\",\"static/chunks/app/(main)/%5Blang%5D/(main)/layout-5c5144b210745035.js\"],\"default\"]\n18:I[25298,[\"9600\",\"static/chunks/9600-ffdd717ff707bcd1.js\",\"9080\",\"static/chunks/9080-3317b2e61fb9bc69.js\",\"9574\",\"static/chunks/9574-f320856fadc2b329.js\",\"4048\",\"static/chunks/4048-b5e4f7e97fdd304c.js\",\"9889\",\"static/chunks/9889-b326490a639cbf62.js\",\"3359\",\"static/chunks/3359-f39b997f54b1a8bb.js\",\"9173\",\"static/chunks/9173-27080444e37ce8fc.js\",\"2840\",\"static/chunks/2840-55fb0dfc5e90446d.js\",\"1226\",\"static/chunks/1226-88b5eed66eb7c242.js\",\"8593\",\"static/chunks/8593-01dfb685a2e7308a.js\",\"4246\",\"static/chunks/4246-cea6327d89013d90.js\",\"6978\",\"static/chunks/6978-a3de7dc8d9910444.js\",\"8884\",\"static/chunks/8884-79aa6315c0f6e9db.js\",\"9084\",\"static/chunks/9084-09568b45baff8e60.js\",\"5214\",\"static/chunks/5214-0217510300228a25.js\",\"1442\",\"static/chunks/1442-99d42c02457239e9.js\",\"3976\",\"static/chunks/3976-8dc307403179946a.js\",\"4404\",\"static/chunks/4404-3d705cec025b7c46.js\",\"2765\",\"static/chunks/2765-ee634935e1f2371d.js\",\"5775\",\"static/chunks/5775-398c89509c8a4405.js\",\"4805\",\"static/chunks/4805-2587af4500f52787.js\",\"6342\",\"static/chunks/app/(main)/%5Blang%5D/(main)/layout-5c5144b210745035.js\"],\"default\"]\n19:I[4138,[\"9600\",\"static/chunks/9600-ffdd717ff707bcd1.js\",\"9080\",\"static/chunks/9080-3317b2e61fb9bc69.js\",\"4048\",\"static/chunks/40"])</script><script>self.__next_f.push([1,"48-b5e4f7e97fdd304c.js\",\"9889\",\"static/chunks/9889-b326490a639cbf62.js\",\"3359\",\"static/chunks/3359-f39b997f54b1a8bb.js\",\"9173\",\"static/chunks/9173-27080444e37ce8fc.js\",\"2840\",\"static/chunks/2840-55fb0dfc5e90446d.js\",\"1226\",\"static/chunks/1226-88b5eed66eb7c242.js\",\"8593\",\"static/chunks/8593-01dfb685a2e7308a.js\",\"4138\",\"static/chunks/4138-264614032621a3a6.js\",\"2765\",\"static/chunks/2765-ee634935e1f2371d.js\",\"2076\",\"static/chunks/app/(main)/layout-75bfacb520798170.js\"],\"Toaster\"]\n1a:I[86142,[\"9600\",\"static/chunks/9600-ffdd717ff707bcd1.js\",\"9080\",\"static/chunks/9080-3317b2e61fb9bc69.js\",\"4048\",\"static/chunks/4048-b5e4f7e97fdd304c.js\",\"9889\",\"static/chunks/9889-b326490a639cbf62.js\",\"3359\",\"static/chunks/3359-f39b997f54b1a8bb.js\",\"9173\",\"static/chunks/9173-27080444e37ce8fc.js\",\"2840\",\"static/chunks/2840-55fb0dfc5e90446d.js\",\"1226\",\"static/chunks/1226-88b5eed66eb7c242.js\",\"8593\",\"static/chunks/8593-01dfb685a2e7308a.js\",\"4138\",\"static/chunks/4138-264614032621a3a6.js\",\"2765\",\"static/chunks/2765-ee634935e1f2371d.js\",\"2076\",\"static/chunks/app/(main)/layout-75bfacb520798170.js\"],\"Providers\"]\n:HL[\"https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/css/36e6e4c9dcf300c8.css\",\"style\"]\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"0:{\"P\":null,\"b\":\"5_jlLAgHt3MBx3roCVaYF\",\"p\":\"https://resources.etymonline.com/v2web-resource\",\"c\":[\"\",\"fr\",\"word\",\"vamp\"],\"i\":false,\"f\":[[[\"\",{\"children\":[\"(main)\",{\"children\":[[\"lang\",\"fr\",\"d\"],{\"children\":[\"(main)\",{\"children\":[\"word\",{\"children\":[[\"word\",\"vamp\",\"d\"],{\"children\":[\"__PAGE__\",{}]}]}]}]}]}]},\"$undefined\",\"$undefined\",true],[\"\",[\"$\",\"$1\",\"c\",{\"children\":[[[\"$\",\"link\",\"0\",{\"rel\":\"stylesheet\",\"href\":\"https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/css/36e6e4c9dcf300c8.css\",\"precedence\":\"next\",\"crossOrigin\":\"$undefined\",\"nonce\":\"$undefined\"}]],[\"$\",\"$L2\",null,{\"parallelRouterKey\":\"children\",\"segmentPath\":[\"children\"],\"error\":\"$undefined\",\"errorStyles\":\"$undefined\",\"errorScripts\":\"$undefined\",\"template\":[\"$\",\"$L3\",null,{}],\"templateStyles\":\"$undefined\",\"templateScripts\":\"$undefined\",\"notFound\":[[],[\"$\",\"html\",null,{\"lang\":\"en\",\"children\":[\"$\",\"body\",null,{\"className\":\"debug-screens min-h-screen min-w-[320px] font-sans selection:bg-secondary laptop:font-serif desktop:font-serif\",\"children\":[[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"flex min-h-screen scroll-m-16 flex-col\",\"children\":[\"$\",\"main\",null,{\"className\":\"container flex-1 py-4\",\"children\":[[\"$\",\"div\",null,{\"children\":[[\"$\",\"h2\",null,{\"children\":\"Error 404 (Not Found)\"}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":\"The page you're looking for can't be found.\"}]]}],[\"$\",\"$L4\",null,{\"href\":\"/\",\"className\":\"text-primary\",\"children\":\"Back Home\"}]]}]}],[\"$\",\"$L5\",null,{\"async\":true,\"src\":\"https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-YGHSRMYRTV\",\"strategy\":\"afterInteractive\"}],[\"$\",\"$L5\",null,{\"id\":\"gtag-init\",\"children\":\"window.dataLayer = window.dataLayer || [];\\n function gtag(){dataLayer.push(arguments);}\\n gtag('js', new Date());\\n gtag('config', 'G-YGHSRMYRTV', {\\n 'custom_map': {'dimension1': 'UserRole'}\\n });\\n gtag('event', 'user_role_set', {'UserRole': 'guest'});\"}]]}]}]],\"forbidden\":\"$undefined\",\"unauthorized\":\"$undefined\"}]]}],{\"children\":[\"(main)\",[\"$\",\"$1\",\"c\",{\"children\":[null,\"$L6\"]}],{\"children\":[[\"lang\",\"fr\",\"d\"],[\"$\",\"$1\",\"c\",{\"children\":[null,[\"$\",\"$L2\",null,{\"parallelRouterKey\":\"children\",\"segmentPath\":[\"children\",\"(main)\",\"children\",\"$0:f:0:1:2:children:2:children:0\",\"children\"],\"error\":\"$undefined\",\"errorStyles\":\"$undefined\",\"errorScripts\":\"$undefined\",\"template\":[\"$\",\"$L3\",null,{}],\"templateStyles\":\"$undefined\",\"templateScripts\":\"$undefined\",\"notFound\":\"$undefined\",\"forbidden\":\"$undefined\",\"unauthorized\":\"$undefined\"}]]}],{\"children\":[\"(main)\",[\"$\",\"$1\",\"c\",{\"children\":[null,\"$L7\"]}],{\"children\":[\"word\",[\"$\",\"$1\",\"c\",{\"children\":[null,[\"$\",\"$L2\",null,{\"parallelRouterKey\":\"children\",\"segmentPath\":[\"children\",\"(main)\",\"children\",\"$0:f:0:1:2:children:2:children:0\",\"children\",\"(main)\",\"children\",\"word\",\"children\"],\"error\":\"$undefined\",\"errorStyles\":\"$undefined\",\"errorScripts\":\"$undefined\",\"template\":[\"$\",\"$L3\",null,{}],\"templateStyles\":\"$undefined\",\"templateScripts\":\"$undefined\",\"notFound\":\"$undefined\",\"forbidden\":\"$undefined\",\"unauthorized\":\"$undefined\"}]]}],{\"children\":[[\"word\",\"vamp\",\"d\"],[\"$\",\"$1\",\"c\",{\"children\":[null,[\"$\",\"$L2\",null,{\"parallelRouterKey\":\"children\",\"segmentPath\":[\"children\",\"(main)\",\"children\",\"$0:f:0:1:2:children:2:children:0\",\"children\",\"(main)\",\"children\",\"word\",\"children\",\"$0:f:0:1:2:children:2:children:2:children:2:children:2:children:0\",\"children\"],\"error\":\"$undefined\",\"errorStyles\":\"$undefined\",\"errorScripts\":\"$undefined\",\"template\":[\"$\",\"$L3\",null,{}],\"templateStyles\":\"$undefined\",\"templateScripts\":\"$undefined\",\"notFound\":[[],[\"$\",\"div\",null,{\"children\":[[\"$\",\"h2\",null,{\"children\":\"Error 404 (Not Found)\"}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":\"The page you're looking for can't be found.\"}]]}]],\"forbidden\":\"$undefined\",\"unauthorized\":\"$undefined\"}]]}],{\"children\":[\"__PAGE__\",[\"$\",\"$1\",\"c\",{\"children\":[\"$L8\",null,[\"$\",\"$L9\",null,{\"children\":\"$La\"}]]}],{},null,false]},null,false]},null,false]},null,false]},null,false]},null,false]},null,false],[\"$\",\"$1\",\"h\",{\"children\":[null,[\"$\",\"$1\",\"J41s75bKKa-qxhMCVi18k\",{\"children\":[[\"$\",\"$Lb\",null,{\"children\":\"$Lc\"}],[\"$\",\"$Ld\",null,{\"children\":\"$Le\"}],null]}]]}],false]],\"m\":\"$undefined\",\"G\":[\"$f\",[]],\"s\":false,\"S\":false}\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"7:[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"flex min-h-screen scroll-m-16 flex-col\",\"children\":[[\"$\",\"header\",null,{\"className\":\"header top-0 left-0 z-40 bg-opacity-90 flex w-full items-center bg-primary sticky shadow-sticky backdrop-blur-sm transition dark:bg-opacity-20\",\"children\":[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"container\",\"children\":[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"relative -mx-4 flex items-center justify-between\",\"children\":[[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"w-60 max-w-full px-4 xl:mr-4\",\"children\":[\"$\",\"$L10\",null,{\"href\":\"https://www.etymonline.com\",\"className\":\"header-logo block w-full py-4 lg:py-2\",\"children\":[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"flex justify-start\",\"children\":[\"$\",\"span\",null,{\"className\":\"text-white min-h-[40px] w-[130px] xs:w-[170px] md:w-[200px]\",\"onClick\":\"$undefined\",\"children\":[\"$\",\"$L11\",null,{\"src\":\"https://cdn.etymonline.com/logo/etymonline-logo-full-horizontal-transparent-400w.png\",\"alt\":\"etymonline logo\",\"className\":\"w-full\",\"radius\":\"none\",\"disableSkeleton\":true,\"width\":\"$undefined\",\"height\":\"$undefined\"}]}]}]}]}],[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"flex-grow\",\"children\":[[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"flex-grow justify-end lg:hidden\",\"children\":[\"$\",\"$L12\",null,{}]}],[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"flex-grow border border-primary p-1 rounded-lg bg-default hover:bg-secondary hidden lg:block\",\"children\":[\"$\",\"$L13\",null,{}]}]]}],[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"flex items-center justify-end -pl-4\",\"children\":[[\"$\",\"$L14\",null,{}],[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"flex items-center justify-end pr-16 lg:pr-0\",\"children\":[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"hidden lg:block\",\"children\":[\"$\",\"$L15\",null,{}]}]}]]}]]}]}]}],[\"$\",\"main\",null,{\"className\":\"container flex-1 py-4\",\"children\":[\"$\",\"$L2\",null,{\"parallelRouterKey\":\"children\",\"segmentPath\":[\"children\",\"(main)\",\"children\",\"$0:f:0:1:2:children:2:children:0\",\"children\",\"(main)\",\"children\"],\"error\":\"$undefined\",\"errorStyles\":\"$undefined\",\"errorScripts\":\"$undefined\",\"template\":[\"$\",\"$L3\",null,{}],\"templateStyles\":\"$undefined\",\"templateScripts\":\"$undefined\",\"notFound\":\"$undefined\",\"forbidden\":\"$undefined\",\"unauthorized\":\"$undefined\"}]}],\"$L16\"]}]\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"16:[\"$\",\"footer\",null,{\"className\":\"bg-default text-text-secondary\",\"children\":[[\"$\",\"footer\",null,{\"className\":\"container footer py-4 tablet:grid-rows-2\",\"children\":[[\"$\",\"nav\",null,{\"children\":[[\"$\",\"header\",null,{\"className\":\"footer-title\",\"children\":\"Liens\"}],[\"$\",\"$L4\",null,{\"href\":\"https://forum.etymonline.com/\",\"className\":\"link-hover link\",\"prefetch\":false,\"children\":\"Forum\"}],[\"$\",\"$L4\",null,{\"href\":\"/(main)/(nolang)/columns/post/sources\",\"className\":\"link-hover link\",\"prefetch\":false,\"children\":\"Liste compl猫te des sources\"}],[\"$\",\"$L4\",null,{\"href\":\"/(main)/(nolang)/columns/post/links\",\"className\":\"link-hover link\",\"prefetch\":false,\"children\":\"Liens\"}]]}],[\"$\",\"nav\",null,{\"children\":[[\"$\",\"header\",null,{\"className\":\"footer-title\",\"children\":\"Produits\"}],[\"$\",\"$L4\",null,{\"href\":\"https://apps.apple.com/app/apple-store/id813629612?pt=33423801\u0026ct=etymonline_footer\u0026mt=8\",\"prefetch\":false,\"target\":\"_blank\",\"className\":\"link-hover link\",\"children\":\"Appli iOS\"}],[\"$\",\"$L4\",null,{\"href\":\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.etymonline.app\u0026referrer=utm_source%3Detymonline_webfooter\",\"prefetch\":false,\"target\":\"_blank\",\"className\":\"link-hover link\",\"children\":\"Appli Android\"}],[\"$\",\"$L4\",null,{\"href\":\"https://chrome.google.com/webstore/detail/etymonline/giehjnnlopapngdjbjjgddpaagoimmgl?utm_source=etymonline_web_footer\",\"prefetch\":false,\"target\":\"_blank\",\"className\":\"link-hover link\",\"children\":\"Extension Chrome\"}]]}],[\"$\",\"nav\",null,{\"children\":[[\"$\",\"header\",null,{\"className\":\"footer-title\",\"children\":\"脌 propos\"}],[\"$\",\"$L4\",null,{\"href\":\"/(main)/(nolang)/columns/post/bio\",\"className\":\"link-hover link\",\"prefetch\":false,\"children\":\"Qui l'a fait\"}],[\"$\",\"$L4\",null,{\"href\":\"/(main)/(nolang)/columns/post/abbr\",\"className\":\"link-hover link\",\"prefetch\":false,\"children\":\"Introduction et explication\"}],[\"$\",\"$L4\",null,{\"href\":\"https://www.facebook.com/etymonline?utm_source=etymonline_footer\u0026utm_medium=link_exchange\",\"prefetch\":false,\"className\":\"link-hover link\",\"rel\":\"nofollow\",\"children\":\"Suivez-nous sur Facebook\"}]]}],[\"$\",\"nav\",null,{\"children\":[[\"$\",\"header\",null,{\"className\":\"footer-title\",\"children\":\"Support\"}],[\"$\",\"$L4\",null,{\"href\":\"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations\u0026business=byronic106@yahoo.com\u0026lc=US\u0026item_name=Donation+to +Help+Keep+Etymonline+Free+and+Open\u0026no_note=0\u0026cn=\u0026curency_code=USD\u0026bn=PP-DonationsBF:btn_donateCC_LG.gif:NonHosted\",\"className\":\"link-hover link\",\"rel\":\"nofollow\",\"prefetch\":false,\"children\":\"Faire un don avec PayPal\"}],[\"$\",\"$L4\",null,{\"href\":\"https://www.patreon.com/etymonline?utm_source=etymonline.com\u0026utm_campaign=footer_link\u0026utm_medium=website\",\"className\":\"link-hover link\",\"rel\":\"nofollow\",\"prefetch\":false,\"children\":\"Soutenir sur Patreon\"}],[\"$\",\"$L4\",null,{\"href\":\"https://www.redbubble.com/people/godgifu/shop?artistUserName=godgifu\u0026collections=1692216\u0026utm_source=etymonline_footer\",\"className\":\"link-hover link\",\"rel\":\"nofollow\",\"prefetch\":false,\"children\":\"Ye Olde Swag Shoppe\"}]]}]]}],[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"flex w-full py-4 lg:pb-8 bg-neutral-gray\",\"children\":[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"container\",\"children\":[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"flex flex-col lg:flex-row items-center justify-between\",\"children\":[[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"flex flex-col items-center lg:flex-row lg:items-center lg:justify-start lg:pb-16 space-y-4 lg:space-y-0 lg:space-x-4\",\"children\":[[\"$\",\"$L17\",null,{}],[\"$\",\"$L18\",null,{}]]}],[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"flex flex-col items-center pt-4 pb-20 lg:pt-0 lg:flex-row space-y-4 lg:space-y-0 lg:space-x-4\",\"children\":[[\"$\",\"$L4\",null,{\"title\":\"Conditions d'utilisation\",\"href\":\"https://www.etymonline.com/legal/terms\",\"className\":\"link-hover link dark:text-default\",\"rel\":\"nofollow\",\"prefetch\":false,\"children\":\"Conditions d'utilisation\"}],[\"$\",\"$L4\",null,{\"title\":\"Politique de confidentialit茅\",\"href\":\"https://www.etymonline.com/legal/privacy\",\"className\":\"link-hover link dark:text-default\",\"rel\":\"nofollow\",\"prefetch\":false,\"children\":\"Politique de confidentialit茅\"}],[\"$\",\"$L4\",null,{\"href\":\"mailto:etymonline@protonmail.com\",\"title\":\"Douglas Harper\",\"rel\":\"nofollow\",\"prefetch\":false,\"className\":\"dark:text-default\",\"children\":[\"Copyright 漏 2001 - \",2025,\" Douglas Harper\"]}]]}]]}]}]}]]}]\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"1b:T606,\n \u003ch2\u003eDictionnaire d'脡tymologie en ligne\u003c/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eIl s'agit d'une carte des orni猫res de l'anglais moderne. \u003ca href=\"/word/etymology\"\u003eLes 茅tymologies\u003c/a\u003e ne sont pas des d茅finitions ; ce sont des explications de ce que nos mots signifiaient et comment ils sonnaient il y a 600 ou 2 000 ans.\u003c/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes dates 脿 c么t茅 d'un mot indiquent l'ann茅e la plus ancienne pour laquelle il existe un enregistrement 茅crit survivant de ce mot (en anglais, sauf indication contraire). Cela doit 锚tre pris comme approximatif, en particulier avant environ 1700, car un mot peut avoir 茅t茅 utilis茅 en conversation pendant des centaines d'ann茅es avant d'appara卯tre dans un manuscrit qui a eu la chance de survivre aux si猫cles.\u003c/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes sources de base de ce travail sont \"An Etymological Dictionary of Modern English\" de Weekley, \"A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language\" de Klein, \"Oxford English Dictionary\" (deuxi猫me 茅dition), \"Barnhart Dictionary of Etymology,\" \"Etymologisches W枚rterbuch der Englischen Sprache\" de Holthausen, et \"Dictionary of American Slang\" de Kipfer et Chapman. Une liste compl猫te des sources imprim茅es utilis茅es dans cette compilation peut 锚tre trouv茅e\n \u003ca rel=\"nofollow\" href=\"/columns/post/sources\"\u003e\u003cstrong\u003eici\u003c/strong\u003e\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDepuis que ce dictionnaire a 茅t茅 publi茅, il a b茅n茅fici茅 des suggestions de dizaines de personnes que je n'ai jamais rencontr茅es, de partout dans le monde. Un grand merci et une grande reconnaissance 脿 vous tous. \u003c/p\u003e\n "])</script><script>self.__next_f.push([1,"6:[\"$\",\"html\",null,{\"lang\":\"fr-FR\",\"suppressHydrationWarning\":true,\"children\":[[\"$\",\"body\",null,{\"className\":\"debug-screens min-h-screen min-w-[320px] font-sans selection:bg-secondary laptop:font-serif desktop:font-serif\",\"children\":[[\"$\",\"$L19\",null,{\"position\":\"top-center\",\"closeButton\":true,\"richColors\":true,\"expand\":true,\"style\":{\"marginTop\":\"4rem\"}}],[\"$\",\"$L1a\",null,{\"locale\":\"fr-FR\",\"messages\":{\"global\":{\"search\":{\"placeholder\":\"Rechercher\",\"hint\":\"Rechercher \\\"{word}\\\"\",\"cancel\":\"Annuler\"},\"header\":{\"links\":{\"forum\":\"Forum\",\"columns\":\"Colonnes\",\"apps\":\"Applications\",\"premium\":\"Premium\"},\"login\":{\"login\":\"Se connecter\"},\"logout\":\"Log out\"},\"footer\":{\"links\":{\"label\":\"Liens\",\"forum\":\"Forum\",\"fullListOfSources\":\"Liste compl猫te des sources\",\"links\":\"Liens\"},\"products\":{\"label\":\"Produits\",\"iOS\":\"Appli iOS\",\"android\":\"Appli Android\",\"chromeExtension\":\"Extension Chrome\"},\"about\":{\"label\":\"脌 propos\",\"whoDidThis\":\"Qui l'a fait\",\"introduction\":\"Introduction et explication\",\"followOnFacebook\":\"Suivez-nous sur Facebook\"},\"support\":{\"label\":\"Support\",\"paypal\":\"Faire un don avec PayPal\",\"shoppe\":\"Ye Olde Swag Shoppe\",\"patreon\":\"Soutenir sur Patreon\"},\"legal\":{\"label\":\"Documents l茅gaux\",\"termsOfService\":\"Conditions d'utilisation\",\"privacyPolicy\":\"Politique de confidentialit茅\"},\"hover\":{\"hint\":\"脡tymologie, Origine et Signification du Mot Anglais\"}},\"appLauncher\":{\"title\":\"Ouvrir dans l'appli\"},\"metaData\":{\"title\":\"Etymonline - Dictionnaire d'脡tymologie en ligne\"},\"advertisement\":{\"label\":\"Publicit茅\"},\"theme\":{\"dark\":\"Sombre\",\"light\":\"Clair\",\"auto\":\"Auto\"}},\"home\":{\"title\":\"123\",\"latestColumn\":{\"label\":\"Colonnes\",\"more\":\"Plus\"},\"content\":\"$1b\"},\"columnPost\":{\"latestStories\":{\"label\":\"Colonnes\"}},\"wordDetail\":{\"firstRecorded\":\"脡galement de :\",\"alphabets\":\"Entr茅es du dictionnaire pr猫s de {word}\",\"related\":\"Entr茅es associ茅es\",\"trending\":\"Mots tendance\",\"tip\":{\"translation\":\"Fourni uniquement 脿 des fins d鈥榠nformation par des syst猫mes de traduction automatique. Voir l鈥榦riginal : \",\"update\":\"Updated on {time}\"},\"ngram\":{\"title\":\"Tendances de {word}\",\"subtitle\":\"adapt茅 de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.\"},\"hover\":{\"hint\":\"脡tymologie, Origine et Signification du Mot Anglais\"},\"metaTitle\":\"{word} - 脡tymologie, Origine \u0026 Signification | etymonline\",\"metaDesc\":\"Signification de \\\"{word}\\\":\",\"meaningTitle\":\"Signification\",\"etymologyTitle\":\"Origine\",\"metaKeyword\":\"\"}},\"sessionInfo\":{\"id\":0,\"premium\":false},\"timeZone\":\"America/New_York\",\"children\":[\"$\",\"$L2\",null,{\"parallelRouterKey\":\"children\",\"segmentPath\":[\"children\",\"(main)\",\"children\"],\"error\":\"$undefined\",\"errorStyles\":\"$undefined\",\"errorScripts\":\"$undefined\",\"template\":[\"$\",\"$L3\",null,{}],\"templateStyles\":\"$undefined\",\"templateScripts\":\"$undefined\",\"notFound\":\"$undefined\",\"forbidden\":\"$undefined\",\"unauthorized\":\"$undefined\"}]}]]}],[\"$\",\"$L5\",null,{\"async\":true,\"src\":\"https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-YGHSRMYRTV\",\"strategy\":\"afterInteractive\"}],[\"$\",\"$L5\",null,{\"id\":\"scripts-init\",\"strategy\":\"afterInteractive\",\"children\":\"function gtag(){dataLayer.push(arguments)}window.recaptchaOptions={useRecaptchaNet:!0,enterprise:!0},window.dataLayer=window.dataLayer||[],gtag(\\\"js\\\",new Date),gtag(\\\"config\\\",\\\"G-YGHSRMYRTV\\\",{custom_map:{dimension1:\\\"UserRole\\\"}}),gtag(\\\"event\\\",\\\"user_role_set\\\",{UserRole:\\\"guest\\\"});\"}]]}]\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"e:[[\"$\",\"meta\",\"0\",{\"name\":\"viewport\",\"content\":\"width=device-width, initial-scale=1\"}],[\"$\",\"meta\",\"1\",{\"name\":\"theme-color\",\"media\":\"(prefers-color-scheme: light)\",\"content\":\"#8E001F\"}],[\"$\",\"meta\",\"2\",{\"name\":\"theme-color\",\"media\":\"(prefers-color-scheme: dark)\",\"content\":\"#c27c78\"}]]\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"1d:I[99555,[\"1661\",\"static/chunks/bf00c146-daadbed04ed9e990.js\",\"9600\",\"static/chunks/9600-ffdd717ff707bcd1.js\",\"9080\",\"static/chunks/9080-3317b2e61fb9bc69.js\",\"9574\",\"static/chunks/9574-f320856fadc2b329.js\",\"9173\",\"static/chunks/9173-27080444e37ce8fc.js\",\"4274\",\"static/chunks/4274-b7d02b52a4da3b14.js\",\"97\",\"static/chunks/97-80a179babfb7d7f0.js\",\"350\",\"static/chunks/350-dd13dc293cfc0cd5.js\",\"7711\",\"static/chunks/app/(main)/%5Blang%5D/(main)/word/%5Bword%5D/page-86ac0360fe6e9fdf.js\"],\"WordTitle\"]\n1e:I[38144,[\"1661\",\"static/chunks/bf00c146-daadbed04ed9e990.js\",\"9600\",\"static/chunks/9600-ffdd717ff707bcd1.js\",\"9080\",\"static/chunks/9080-3317b2e61fb9bc69.js\",\"9574\",\"static/chunks/9574-f320856fadc2b329.js\",\"9173\",\"static/chunks/9173-27080444e37ce8fc.js\",\"4274\",\"static/chunks/4274-b7d02b52a4da3b14.js\",\"97\",\"static/chunks/97-80a179babfb7d7f0.js\",\"350\",\"static/chunks/350-dd13dc293cfc0cd5.js\",\"7711\",\"static/chunks/app/(main)/%5Blang%5D/(main)/word/%5Bword%5D/page-86ac0360fe6e9fdf.js\"],\"BloodMap\"]\n21:I[72390,[\"1661\",\"static/chunks/bf00c146-daadbed04ed9e990.js\",\"9600\",\"static/chunks/9600-ffdd717ff707bcd1.js\",\"9080\",\"static/chunks/9080-3317b2e61fb9bc69.js\",\"9574\",\"static/chunks/9574-f320856fadc2b329.js\",\"9173\",\"static/chunks/9173-27080444e37ce8fc.js\",\"4274\",\"static/chunks/4274-b7d02b52a4da3b14.js\",\"97\",\"static/chunks/97-80a179babfb7d7f0.js\",\"350\",\"static/chunks/350-dd13dc293cfc0cd5.js\",\"7711\",\"static/chunks/app/(main)/%5Blang%5D/(main)/word/%5Bword%5D/page-86ac0360fe6e9fdf.js\"],\"Card\"]\n22:I[72390,[\"1661\",\"static/chunks/bf00c146-daadbed04ed9e990.js\",\"9600\",\"static/chunks/9600-ffdd717ff707bcd1.js\",\"9080\",\"static/chunks/9080-3317b2e61fb9bc69.js\",\"9574\",\"static/chunks/9574-f320856fadc2b329.js\",\"9173\",\"static/chunks/9173-27080444e37ce8fc.js\",\"4274\",\"static/chunks/4274-b7d02b52a4da3b14.js\",\"97\",\"static/chunks/97-80a179babfb7d7f0.js\",\"350\",\"static/chunks/350-dd13dc293cfc0cd5.js\",\"7711\",\"static/chunks/app/(main)/%5Blang%5D/(main)/word/%5Bword%5D/page-86ac0360fe6e9fdf.js\"],\"CardHeader\"]\n23:I[72390,[\"1661\",\"static/chunks/bf00c146-daadbe"])</script><script>self.__next_f.push([1,"d04ed9e990.js\",\"9600\",\"static/chunks/9600-ffdd717ff707bcd1.js\",\"9080\",\"static/chunks/9080-3317b2e61fb9bc69.js\",\"9574\",\"static/chunks/9574-f320856fadc2b329.js\",\"9173\",\"static/chunks/9173-27080444e37ce8fc.js\",\"4274\",\"static/chunks/4274-b7d02b52a4da3b14.js\",\"97\",\"static/chunks/97-80a179babfb7d7f0.js\",\"350\",\"static/chunks/350-dd13dc293cfc0cd5.js\",\"7711\",\"static/chunks/app/(main)/%5Blang%5D/(main)/word/%5Bword%5D/page-86ac0360fe6e9fdf.js\"],\"CardBody\"]\n24:I[97668,[\"1661\",\"static/chunks/bf00c146-daadbed04ed9e990.js\",\"9600\",\"static/chunks/9600-ffdd717ff707bcd1.js\",\"9080\",\"static/chunks/9080-3317b2e61fb9bc69.js\",\"9574\",\"static/chunks/9574-f320856fadc2b329.js\",\"9173\",\"static/chunks/9173-27080444e37ce8fc.js\",\"4274\",\"static/chunks/4274-b7d02b52a4da3b14.js\",\"97\",\"static/chunks/97-80a179babfb7d7f0.js\",\"350\",\"static/chunks/350-dd13dc293cfc0cd5.js\",\"7711\",\"static/chunks/app/(main)/%5Blang%5D/(main)/word/%5Bword%5D/page-86ac0360fe6e9fdf.js\"],\"Button\"]\n25:I[18670,[\"1661\",\"static/chunks/bf00c146-daadbed04ed9e990.js\",\"9600\",\"static/chunks/9600-ffdd717ff707bcd1.js\",\"9080\",\"static/chunks/9080-3317b2e61fb9bc69.js\",\"9574\",\"static/chunks/9574-f320856fadc2b329.js\",\"9173\",\"static/chunks/9173-27080444e37ce8fc.js\",\"4274\",\"static/chunks/4274-b7d02b52a4da3b14.js\",\"97\",\"static/chunks/97-80a179babfb7d7f0.js\",\"350\",\"static/chunks/350-dd13dc293cfc0cd5.js\",\"7711\",\"static/chunks/app/(main)/%5Blang%5D/(main)/word/%5Bword%5D/page-86ac0360fe6e9fdf.js\"],\"Ngram\"]\n1c:T502,[{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://www.etymonline.com#website\",\"url\":\"https://www.etymonline.com\",\"name\":\"Online Etymology Dictionary\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https://www.etymonline.com/search?q={search_term_string}\u0026utm_campaign=sd\u0026utm_medium=serp\u0026utm_source=ds_search\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}]},{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebPage\",\"name\":\"vamp - 脡tymologie, Origine \u0026 Signification | etymonline\",\"url\":\"https://www.etymonline.com/fr/word/vamp\",\"description\":\"Signification de vamp: vamp; \\\""])</script><script>self.__next_f.push([1,"improviser sur un piano\\\", en 1789, vient de vamp (n.1), qui signifie \\\"partie sup茅rieure d'une chaussure ou d'une botte\\\", 脿 travers le sens verbal de \\\"fournir une chaussette (plus tard une chaussure) avec un...\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://www.etymonline.com#website\"}},{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":[\"DefinedTermSet\",\"Book\"],\"@id\":\"https://www.etymonline.com\",\"name\":\"Dictionary and etymology by etymonline\",\"description\":\"An online etymology dictionary providing the origin and history of English words\"},{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"DefinedTerm\",\"@id\":\"https://www.etymonline.com/fr/word/vamp\",\"name\":\"vamp\",\"inDefinedTermSet\":\"https://www.etymonline.com\"}]1f:Te90,"])</script><script>self.__next_f.push([1,"\u003cp\u003e\"femme s茅duisante qui exploite les hommes,\" 1915, un raccourcissement populaire de \u003ca href=\"/fr/word/vampire\" title=\"Etymology, meaning and definition of vampire \" class=\"crossreference notranslate\"\u003evampire\u003c/a\u003e, attest茅 dans ce sens en 1909 dans le roman \u003cspan class=\"foreign notranslate\"\u003eA Fool There Was\u003c/span\u003e de Porter Emerson Browne, bas茅 sur un po猫me de Kipling 茅crit en conjonction avec une peinture intitul茅e \"The Vampire\" par le cousin de Kipling, Philip Burne-Jones. Le po猫me et la peinture ont 茅t茅 expos茅s ensemble pour la premi猫re fois en 1897.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote class=\"poetry bq-origin\"\u003e\n A fool there was and he made his prayer\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cblockquote class=\"poetry bq-origin\"\u003e\n \u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;(Even as you and I!)\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cblockquote class=\"poetry bq-origin\"\u003e\n To a rag and a bone and a hank of hair\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cblockquote class=\"poetry bq-origin\"\u003e\n (We called her the woman who did not care)\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cblockquote class=\"poetry bq-origin\"\u003e\n But the fool, he called her his lady fair\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cblockquote class=\"poetry bq-origin\"\u003e\n \u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;(Even as you and I.)\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cblockquote class=\"poetry bq-origin\"\u003e\n [Kipling, from \"The Vampire\"]\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cblockquote class=\"poetry bq-origin\"\u003e\n \"So you're going to turn vampire for revenge?\" I inquired.\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cblockquote class=\"poetry bq-origin\"\u003e\n \"Me for the vamp stuff,\" she assured me earnestly.\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cblockquote class=\"poetry bq-origin\"\u003e\n [William Slavens McNutt, \"The Rocky Road of Rectitude,\" in Munsey's, February 1915]\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cblockquote class=\"poetry\"\u003e\n Il y avait un imb茅cile et il fit sa pri猫re\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cblockquote class=\"poetry\"\u003e\n \u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;(Tout comme vous et moi !)\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cblockquote class=\"poetry\"\u003e\n 脌 un chiffon, un os et une m猫che de cheveux\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cblockquote class=\"poetry\"\u003e\n (Nous l'appelions la femme qui ne se souciait pas)\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cblockquote class=\"poetry\"\u003e\n Mais l'imb茅cile, il l'appelait sa belle dame\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cblockquote class=\"poetry\"\u003e\n \u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;(Tout comme vous et moi.)\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cblockquote class=\"poetry\"\u003e\n [Kipling, extrait de \"The Vampire\"]\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eLe film de 1915 \u003cspan class=\"foreign notranslate\"\u003eA Fool There Was,\u003c/span\u003e\u0026nbsp;bas茅 sur le roman, est cr茅dit茅 d'avoir popularis茅 le terme \u003cspan class=\"foreign notranslate\"\u003evamp\u003c/span\u003e\u0026nbsp;dans le grand public. Le r么le de d茅buts de Theda Bara en tant que The Vampire l'a propuls茅e vers la c茅l茅brit茅, et le mot 茅tait imprim茅 en r茅f茅rence aux femmes dangereuses dans un mois suivant la premi猫re du film.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote class=\"poetry\"\u003e\n \"Alors tu vas devenir vampire pour te venger ?\" demandai-je.\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cblockquote class=\"poetry\"\u003e\n \"Moi pour les trucs de vamp,\" me certifia-t-elle s茅rieusement.\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cblockquote class=\"poetry\"\u003e\n [William Slavens McNutt, \"The Rocky Road of Rectitude,\" dans Munsey's, f茅vrier 1915]\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eC'茅tait un verbe en 1918. Auparavant, le mot 茅tait utilis茅 comme un p茅joratif pour les hommes, peut-锚tre raccourci de \u003cspan class=\"foreign notranslate\"\u003evamper\u003c/span\u003e, indiquant 脿 l'origine des hommes malhonn锚tes qui volaient ou trompaient par la ruse (dans ce sens, d猫s 1864). Le mot masculin a peut-锚tre influenc茅 le raccourcissement du f茅minin \u003cspan class=\"foreign notranslate\"\u003evampire\u003c/span\u003e. Li茅 : \u003cspan class=\"foreign notranslate\"\u003eVamping\u003c/span\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eN.B. \u003cspan class=\"foreign notranslate\"\u003eLa citation imprim茅e de l'OED de Chesterton utilisant le mot\u003c/span\u003e\u0026nbsp;vamp\u003cspan class=\"foreign notranslate\"\u003e\u0026nbsp;dans ce sens en 1911 ne peut 锚tre confirm茅e ; la phrase cit茅e pourrait 锚tre de 1926.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e"])</script><script>self.__next_f.push([1,"20:T647,\"seductive woman who exploits men,\" 1915, a popular shortening of vampire, which is attested in this sense by 1909 in the novel A Fool There Was by Porter Emerson Browne, based on a Kipling poem written in conjunction with a painting called \"The Vampire\" by Kipling's cousin Philip Burne-Jones. The poem and painting first were exhibited together in 1897. A fool there was and he made his prayer \u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;(Even as you and I!) To a rag and a bone and a hank of hair (We called her the woman who did not care) But the fool, he called her his lady fair \u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;(Even as you and I.) [Kipling, from \"The Vampire\"] The 1915 film A Fool There Was,\u0026nbsp;based on the novel, is credited with bringing the term vamp\u0026nbsp;into the mainstream. Theda Bara's debut role in it as The Vampire propelled her to stardom, and the word was in print in reference to dangerous women within a month of the movie's premier. \"So you're going to turn vampire for revenge?\" I inquired. \"Me for the vamp stuff,\" she assured me earnestly. [William Slavens McNutt, \"The Rocky Road of Rectitude,\" in Munsey's, February 1915] It was a verb by 1918. Previously the word was used as a pejorative for men, perhaps shortened from vamper, originally indicating dishonest men who stole or cheated through trickery (in this sense, by 1864). The male word may have influenced the clipping of the female vampire. Related: Vamping. N.B. The print OED citation of Chesterton using the word\u0026nbsp;vamp\u0026nbsp;in this sense in 1911 cannot be confirmed; the sentence quoted might be from 1926."])</script><script>self.__next_f.push([1,"8:[[\"$\",\"script\",null,{\"type\":\"application/ld+json\",\"dangerouslySetInnerHTML\":{\"__html\":\"$1c\"}}],[\"$\",\"section\",null,{\"className\":\"grid grid-cols-1 gap-12 laptop:grid-cols-3 desktop:grid-cols-3\",\"children\":[[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"col-span-2\",\"children\":[[[\"$\",\"p\",null,{\"className\":\"text-sm text-content4\",\"children\":\"Publicit茅\"}],[\"$\",\"div\",null,{\"id\":\"div-gpt-ad-pc_wd_top\",\"className\":\"adsbygoogle relative inline-block transition-all h-[90px] w-[728px]\"}]],[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"mt-4 space-y-10\",\"children\":[\"$undefined\",[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"space-y-2\",\"children\":[[\"$\",\"div\",\"main-0\",{\"className\":\"space-y-2\",\"children\":[false,[\"$\",\"section\",null,{\"className\":\"prose-lg max-w-none py-1\",\"children\":[[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"-mb-4\",\"children\":[\"$\",\"$L1d\",null,{\"doc_id\":\"83eaa6722798a773dd55e8fc7443aa09_ev\",\"domain_id\":4623,\"word\":\"vamp\",\"toxicity\":5,\"type\":0,\"thumbnail\":false,\"property\":\"(v.)\",\"etymology\":\"\u003cp\u003e\\\"improviser sur un piano\\\", en 1789, vient de \u003ca href=\\\"/fr/word/vamp\\\" title=\\\"Etymology, meaning and definition of vamp \\\" class=\\\"crossreference notranslate\\\"\u003evamp\u003c/a\u003e (n.1), qui signifie \\\"partie sup茅rieure d'une chaussure ou d'une botte\\\", 脿 travers le sens verbal de \\\"fournir une chaussette (plus tard une chaussure) avec un nouveau contrefort\\\" (ann茅es 1590), puis \\\"raccommoder, r茅parer\\\" (comparez avec \u003ca href=\\\"/fr/word/revamp\\\" title=\\\"Etymology, meaning and definition of revamp \\\" class=\\\"crossreference notranslate\\\"\u003erevamp\u003c/a\u003e ). Li茅脿 : \u003cspan class=\\\"foreign notranslate\\\"\u003eVamped\u003c/span\u003e ; \u003cspan class=\\\"foreign notranslate\\\"\u003evamping\u003c/span\u003e .\u003c/p\u003e\",\"etymology_plain\":\"\\\"extemporize on a musical instrument, improvise an accompaniment,\\\" 1789, from vamp (n.1) \\\"upper part of a shoe or boot,\\\" via its verbal sense of \\\"provide a stocking (later a shoe) with a new vamp\\\" (1590s). This was extended generally to \\\"patch up, repair, give an appearance of newness to\\\" (1630s). Compare revamp. Related: Vamped; vamping.\",\"first_recorded\":\"1789\",\"content_length\":340,\"modify_time\":1733581305000,\"as\":\"span\",\"isMainHead\":true}]}],[\"$\",\"section\",null,{\"className\":\"\",\"children\":[\"$\",\"p\",null,{\"children\":[\"\\\"improviser sur un piano\\\", en 1789, vient de \",[\"$\",\"$L4\",\"1\",{\"href\":\"/fr/word/vamp\",\"rel\":\"$undefined\",\"title\":\"Etymology, meaning and definition of vamp \",\"className\":\"crossreference notranslate\",\"prefetch\":false,\"children\":\"vamp\"}],\" (n.1), qui signifie \\\"partie sup茅rieure d'une chaussure ou d'une botte\\\", 脿 travers le sens verbal de \\\"fournir une chaussette (plus tard une chaussure) avec un nouveau contrefort\\\" (ann茅es 1590), puis \\\"raccommoder, r茅parer\\\" (comparez avec \",[\"$\",\"$L4\",\"3\",{\"href\":\"/fr/word/revamp\",\"rel\":\"$undefined\",\"title\":\"Etymology, meaning and definition of revamp \",\"className\":\"crossreference notranslate\",\"prefetch\":false,\"children\":\"revamp\"}],\" ). Li茅脿 : \",[\"$\",\"i\",\"5\",{\"className\":\"foreign notranslate\",\"children\":\"Vamped\"}],\" ; \",[\"$\",\"i\",\"7\",{\"className\":\"foreign notranslate\",\"children\":\"vamping\"}],\" .\"]}]}],[\"$\",\"$L1e\",null,{\"src\":\"$undefined\",\"alt\":\"vamp\"}],[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"-mt-4\",\"children\":[\"$\",\"p\",null,{\"className\":\"text-sm caret-gray-400 flex items-center\",\"children\":[\"脡galement de :\",[\"$\",\"$L4\",null,{\"className\":\"ml-1 pl-1 mt-1 flex items-center no-underline\",\"rel\":\"nofollow\",\"href\":{\"pathname\":\"/search\",\"query\":{\"sort\":\"a\",\"q\":\"from:1789\"}},\"prefetch\":false,\"children\":[\"1789\",[\"$\",\"span\",null,{\"className\":\"text-inherit inline-block ml-1\",\"onClick\":\"$undefined\",\"children\":[\"$\",\"svg\",null,{\"xmlns\":\"http://www.w3.org/2000/svg\",\"width\":\"1em\",\"height\":\"1em\",\"viewBox\":\"0 0 24 24\",\"children\":[\"$\",\"path\",null,{\"fill\":\"currentColor\",\"d\":\"M12.6 12L8 7.4L9.4 6l6 6l-6 6L8 16.6l4.6-4.6Z\"}]}]}],\" \"]}]]}]}]]}]]}],[\"$\",\"div\",\"main-1\",{\"className\":\"space-y-2\",\"children\":[false,[\"$\",\"section\",null,{\"className\":\"prose-lg max-w-none py-1\",\"children\":[[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"-mb-4\",\"children\":[\"$\",\"$L1d\",null,{\"doc_id\":\"4eed1153c6579c3f4d406da8b34fc1d7_ev\",\"domain_id\":49943,\"word\":\"vamp\",\"toxicity\":5,\"type\":0,\"thumbnail\":false,\"property\":\"(n.1)\",\"etymology\":\"\u003cp\u003e\\\"Empeigne d'une chaussure ou d'une botte\\\", datant de 1650, auparavant \\\"partie d'un bas qui couvre le pied et la cheville\\\" (vers 1200), du fran莽ais anglo-normand \u003cspan class=\\\"foreign notranslate\\\"\u003e*vaump\u0026eacute;\u003c/span\u003e, du vieux fran莽ais \u003cspan class=\\\"foreign notranslate\\\"\u003eavantpi\u0026eacute;\u003c/span\u003e \\\"empeigne d'une chaussure\\\", de \u003cspan class=\\\"foreign notranslate\\\"\u003eavant\u003c/span\u003e \\\"devant\\\" (voir \u003ca href=\\\"/fr/word/avant\\\" title=\\\"Etymology, meaning and definition of avant \\\" class=\\\"crossreference notranslate\\\"\u003eavant\u003c/a\u003e) + \u003cspan class=\\\"foreign notranslate\\\"\u003epi\u0026eacute;\u003c/span\u003e \\\"pied\\\", du latin \u003cspan class=\\\"foreign notranslate\\\"\u003epes\u003c/span\u003e \\\"pied\\\" (de la racine PIE \u003ca href=\\\"/fr/word/*ped-\\\" title=\\\"Etymology, meaning and definition of *ped- \\\"rel=\\\"nofollow\\\" class=\\\"crossreference notranslate\\\"\u003e*ped-\u003c/a\u003e \\\"pied\\\").\u003c/p\u003e\",\"etymology_plain\":\"1650s, \\\"upper of a shoe or boot,\\\" earlier \\\"part of a stocking that covers the foot and ankle\\\" (c. 1200, vaumpe), from Anglo-French vaum-pei, vampe, shortening of Old French avantpi茅 \\\"vamp of a shoe,\\\" from avant \\\"in front\\\" (see avant) + pi茅 \\\"foot,\\\" from Latin pes \\\"foot\\\" (from PIE root *ped- \\\"foot\\\"). Also sometimes vampey, wampy. Also as a verb, \\\"repair (a shoe, boot) by providing with a new vamp (mid-15c., vaum-peien), from the noun (compare vamp (v.2)).\",\"first_recorded\":\"1650s\",\"content_length\":457,\"modify_time\":1733581637000,\"as\":\"h2\",\"isMainHead\":false}]}],[\"$\",\"section\",null,{\"className\":\"\",\"children\":[\"$\",\"p\",null,{\"children\":[\"\\\"Empeigne d'une chaussure ou d'une botte\\\", datant de 1650, auparavant \\\"partie d'un bas qui couvre le pied et la cheville\\\" (vers 1200), du fran莽ais anglo-normand \",[\"$\",\"i\",\"1\",{\"className\":\"foreign notranslate\",\"children\":\"*vaump茅\"}],\", du vieux fran莽ais \",[\"$\",\"i\",\"3\",{\"className\":\"foreign notranslate\",\"children\":\"avantpi茅\"}],\" \\\"empeigne d'une chaussure\\\", de \",[\"$\",\"i\",\"5\",{\"className\":\"foreign notranslate\",\"children\":\"avant\"}],\" \\\"devant\\\" (voir \",[\"$\",\"$L4\",\"7\",{\"href\":\"/fr/word/avant\",\"rel\":\"$undefined\",\"title\":\"Etymology, meaning and definition of avant \",\"className\":\"crossreference notranslate\",\"prefetch\":false,\"children\":\"avant\"}],\") + \",[\"$\",\"i\",\"9\",{\"className\":\"foreign notranslate\",\"children\":\"pi茅\"}],\" \\\"pied\\\", du latin \",[\"$\",\"i\",\"11\",{\"className\":\"foreign notranslate\",\"children\":\"pes\"}],\" \\\"pied\\\" (de la racine PIE \",[\"$\",\"$L4\",\"13\",{\"href\":\"/fr/word/*ped-\",\"rel\":\"nofollow\",\"title\":\"Etymology, meaning and definition of *ped- \",\"className\":\"crossreference notranslate\",\"prefetch\":false,\"children\":\"*ped-\"}],\" \\\"pied\\\").\"]}]}],[\"$\",\"$L1e\",null,{\"src\":\"$undefined\",\"alt\":\"vamp\"}],[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"-mt-4\",\"children\":[\"$\",\"p\",null,{\"className\":\"text-sm caret-gray-400 flex items-center\",\"children\":[\"脡galement de :\",[\"$\",\"$L4\",null,{\"className\":\"ml-1 pl-1 mt-1 flex items-center no-underline\",\"rel\":\"nofollow\",\"href\":{\"pathname\":\"/search\",\"query\":{\"sort\":\"a\",\"q\":\"from:1650s\"}},\"prefetch\":false,\"children\":[\"1650s\",[\"$\",\"span\",null,{\"className\":\"text-inherit inline-block ml-1\",\"onClick\":\"$undefined\",\"children\":\"$8:1:props:children:0:props:children:1:props:children:1:props:children:0:props:children:1:props:children:3:props:children:props:children:1:props:children:1:props:children\"}],\" \"]}]]}]}]]}]]}],[\"$\",\"div\",\"main-2\",{\"className\":\"space-y-2\",\"children\":[false,[\"$\",\"section\",null,{\"className\":\"prose-lg max-w-none py-1\",\"children\":[[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"-mb-4\",\"children\":[\"$\",\"$L1d\",null,{\"doc_id\":\"9d8df73a3cfbf3c5b47bc9b50f214aff_ev\",\"domain_id\":4624,\"word\":\"vamp\",\"toxicity\":5,\"type\":0,\"thumbnail\":false,\"property\":\"(n.2)\",\"etymology\":\"$1f\",\"etymology_plain\":\"$20\",\"first_recorded\":\"1915\",\"content_length\":1607,\"modify_time\":1733581776000,\"as\":\"h2\",\"isMainHead\":false}]}],[\"$\",\"section\",null,{\"className\":\"\",\"children\":[[\"$\",\"p\",\"0\",{\"children\":[\"\\\"femme s茅duisante qui exploite les hommes,\\\" 1915, un raccourcissement populaire de \",[\"$\",\"$L4\",\"1\",{\"href\":\"/fr/word/vampire\",\"rel\":\"$undefined\",\"title\":\"Etymology, meaning and definition of vampire \",\"className\":\"crossreference notranslate\",\"prefetch\":false,\"children\":\"vampire\"}],\", attest茅 dans ce sens en 1909 dans le roman \",[\"$\",\"i\",\"3\",{\"className\":\"foreign notranslate\",\"children\":\"A Fool There Was\"}],\" de Porter Emerson Browne, bas茅 sur un po猫me de Kipling 茅crit en conjonction avec une peinture intitul茅e \\\"The Vampire\\\" par le cousin de Kipling, Philip Burne-Jones. Le po猫me et la peinture ont 茅t茅 expos茅s ensemble pour la premi猫re fois en 1897.\"]}],[\"$\",\"blockquote\",\"2\",{\"className\":\"not-italic my-0 text-content1-foreground text-content4-foreground\",\"children\":\"\\n A fool there was and he made his prayer\\n\"}],[\"$\",\"blockquote\",\"4\",{\"className\":\"not-italic my-0 text-content1-foreground text-content4-foreground\",\"children\":\"\\n 聽聽聽聽聽(Even as you and I!)\\n\"}],[\"$\",\"blockquote\",\"6\",{\"className\":\"not-italic my-0 text-content1-foreground text-content4-foreground\",\"children\":\"\\n To a rag and a bone and a hank of hair\\n\"}],[\"$\",\"blockquote\",\"8\",{\"className\":\"not-italic my-0 text-content1-foreground text-content4-foreground\",\"children\":\"\\n (We called her the woman who did not care)\\n\"}],[\"$\",\"blockquote\",\"10\",{\"className\":\"not-italic my-0 text-content1-foreground text-content4-foreground\",\"children\":\"\\n But the fool, he called her his lady fair\\n\"}],[\"$\",\"blockquote\",\"12\",{\"className\":\"not-italic my-0 text-content1-foreground text-content4-foreground\",\"children\":\"\\n 聽聽聽聽聽(Even as you and I.)\\n\"}],[\"$\",\"blockquote\",\"14\",{\"className\":\"not-italic my-0 text-content1-foreground text-content4-foreground\",\"children\":\"\\n [Kipling, from \\\"The Vampire\\\"]\\n\"}],[\"$\",\"blockquote\",\"16\",{\"className\":\"not-italic my-0 text-content1-foreground text-content4-foreground\",\"children\":\"\\n \\\"So you're going to turn vampire for revenge?\\\" I inquired.\\n\"}],[\"$\",\"blockquote\",\"18\",{\"className\":\"not-italic my-0 text-content1-foreground text-content4-foreground\",\"children\":\"\\n \\\"Me for the vamp stuff,\\\" she assured me earnestly.\\n\"}],[\"$\",\"blockquote\",\"20\",{\"className\":\"not-italic my-0 text-content1-foreground text-content4-foreground\",\"children\":\"\\n [William Slavens McNutt, \\\"The Rocky Road of Rectitude,\\\" in Munsey's, February 1915]\\n\"}],[\"$\",\"blockquote\",\"22\",{\"className\":\"not-italic my-0 text-content1-foreground\",\"children\":\"\\n Il y avait un imb茅cile et il fit sa pri猫re\\n\"}],[\"$\",\"blockquote\",\"24\",{\"className\":\"not-italic my-0 text-content1-foreground\",\"children\":\"\\n 聽聽聽聽聽(Tout comme vous et moi !)\\n\"}],[\"$\",\"blockquote\",\"26\",{\"className\":\"not-italic my-0 text-content1-foreground\",\"children\":\"\\n 脌 un chiffon, un os et une m猫che de cheveux\\n\"}],[\"$\",\"blockquote\",\"28\",{\"className\":\"not-italic my-0 text-content1-foreground\",\"children\":\"\\n (Nous l'appelions la femme qui ne se souciait pas)\\n\"}],[\"$\",\"blockquote\",\"30\",{\"className\":\"not-italic my-0 text-content1-foreground\",\"children\":\"\\n Mais l'imb茅cile, il l'appelait sa belle dame\\n\"}],[\"$\",\"blockquote\",\"32\",{\"className\":\"not-italic my-0 text-content1-foreground\",\"children\":\"\\n 聽聽聽聽聽(Tout comme vous et moi.)\\n\"}],[\"$\",\"blockquote\",\"34\",{\"className\":\"not-italic my-0 text-content1-foreground\",\"children\":\"\\n [Kipling, extrait de \\\"The Vampire\\\"]\\n\"}],[\"$\",\"p\",\"36\",{\"children\":[\"Le film de 1915 \",[\"$\",\"i\",\"1\",{\"className\":\"foreign notranslate\",\"children\":\"A Fool There Was,\"}],\"聽bas茅 sur le roman, est cr茅dit茅 d'avoir popularis茅 le terme \",[\"$\",\"i\",\"3\",{\"className\":\"foreign notranslate\",\"children\":\"vamp\"}],\"聽dans le grand public. Le r么le de d茅buts de Theda Bara en tant que The Vampire l'a propuls茅e vers la c茅l茅brit茅, et le mot 茅tait imprim茅 en r茅f茅rence aux femmes dangereuses dans un mois suivant la premi猫re du film.\"]}],[\"$\",\"blockquote\",\"38\",{\"className\":\"not-italic my-0 text-content1-foreground\",\"children\":\"\\n \\\"Alors tu vas devenir vampire pour te venger ?\\\" demandai-je.\\n\"}],[\"$\",\"blockquote\",\"40\",{\"className\":\"not-italic my-0 text-content1-foreground\",\"children\":\"\\n \\\"Moi pour les trucs de vamp,\\\" me certifia-t-elle s茅rieusement.\\n\"}],[\"$\",\"blockquote\",\"42\",{\"className\":\"not-italic my-0 text-content1-foreground\",\"children\":\"\\n [William Slavens McNutt, \\\"The Rocky Road of Rectitude,\\\" dans Munsey's, f茅vrier 1915]\\n\"}],[\"$\",\"p\",\"44\",{\"children\":[\"C'茅tait un verbe en 1918. Auparavant, le mot 茅tait utilis茅 comme un p茅joratif pour les hommes, peut-锚tre raccourci de \",[\"$\",\"i\",\"1\",{\"className\":\"foreign notranslate\",\"children\":\"vamper\"}],\", indiquant 脿 l'origine des hommes malhonn锚tes qui volaient ou trompaient par la ruse (dans ce sens, d猫s 1864). Le mot masculin a peut-锚tre influenc茅 le raccourcissement du f茅minin \",[\"$\",\"i\",\"3\",{\"className\":\"foreign notranslate\",\"children\":\"vampire\"}],\". Li茅 : \",[\"$\",\"i\",\"5\",{\"className\":\"foreign notranslate\",\"children\":\"Vamping\"}],\".\"]}],[\"$\",\"p\",\"46\",{\"children\":[\"N.B. \",[\"$\",\"i\",\"1\",{\"className\":\"foreign notranslate\",\"children\":\"La citation imprim茅e de l'OED de Chesterton utilisant le mot\"}],\"聽vamp\",[\"$\",\"i\",\"3\",{\"className\":\"foreign notranslate\",\"children\":\"聽dans ce sens en 1911 ne peut 锚tre confirm茅e ; la phrase cit茅e pourrait 锚tre de 1926.\"}]]}]]}],[\"$\",\"$L1e\",null,{\"src\":\"$undefined\",\"alt\":\"vamp\"}],[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"-mt-4\",\"children\":[\"$\",\"p\",null,{\"className\":\"text-sm caret-gray-400 flex items-center\",\"children\":[\"脡galement de :\",[\"$\",\"$L4\",null,{\"className\":\"ml-1 pl-1 mt-1 flex items-center no-underline\",\"rel\":\"nofollow\",\"href\":{\"pathname\":\"/search\",\"query\":{\"sort\":\"a\",\"q\":\"from:1915\"}},\"prefetch\":false,\"children\":[\"1915\",[\"$\",\"span\",null,{\"className\":\"text-inherit inline-block ml-1\",\"onClick\":\"$undefined\",\"children\":\"$8:1:props:children:0:props:children:1:props:children:1:props:children:0:props:children:1:props:children:3:props:children:props:children:1:props:children:1:props:children\"}],\" \"]}]]}]}]]}]]}]]}],false,[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"space-y-2\",\"children\":[[\"$\",\"h3\",null,{\"children\":[\"Entr茅es associ茅es\",\" \",[\"$\",\"i\",null,{\"children\":\"vamp\"}]]}],[[\"$\",\"$L21\",\"avant\",{\"radius\":\"md\",\"shadow\":\"none\",\"isHoverable\":false,\"isPressable\":false,\"className\":\"border-1 border-lightGray\",\"children\":[[\"$\",\"$L22\",null,{\"className\":\"p-3 pl-5 justify-between hover:text-primary\",\"as\":\"$4\",\"href\":\"/fr/word/avant\",\"title\":\"脡tymologie, Origine et Signification du Mot Anglais avant\",\"children\":[\"$\",\"$L1d\",null,{\"classNames\":{\"base\":\"text-primary text-xl\"},\"as\":\"span\",\"word\":\"avant\",\"property\":\"\",\"thumbnail\":false}]}],[\"$\",\"hr\",null,{\"ref\":\"$undefined\",\"className\":\"shrink-0 bg-divider border-none w-full h-divider\",\"role\":\"separator\",\"data-orientation\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"$L23\",null,{\"children\":[\"$\",\"section\",null,{\"className\":\"p-2 prose-lg max-w-none\",\"children\":[\"$\",\"p\",null,{\"children\":[\"Le mot \\\"avant\\\" en fran莽ais signifie litt茅ralement \\\"before\\\" en anglais et a 茅t茅 emprunt茅 dans divers termes anglais. Il est apparent茅脿 l'italien \",[\"$\",\"i\",\"1\",{\"className\":\"foreign notranslate\",\"children\":\"avanti\"}],\" et tous deux proviennent du latin tardif \",[\"$\",\"i\",\"3\",{\"className\":\"foreign notranslate\",\"children\":\"abante\"}],\", un compos茅 de \",[\"$\",\"i\",\"5\",{\"className\":\"foreign notranslate\",\"children\":\"ab\"}],\" \\\"from\\\" (voir \",[\"$\",\"$L4\",\"7\",{\"href\":\"/fr/word/ab-\",\"rel\":\"$undefined\",\"title\":\"Etymology, meaning and definition of ab- \",\"className\":\"crossreference notranslate\",\"prefetch\":false,\"children\":\"ab-\"}],\") et de \",[\"$\",\"i\",\"9\",{\"className\":\"foreign notranslate\",\"children\":\"ante\"}],\" \\\"before, in front of\\\" (provenant de la racine indo-europ茅enne \",[\"$\",\"$L4\",\"11\",{\"href\":\"/fr/word/*ant-\",\"rel\":\"nofollow\",\"title\":\"Etymology, meaning and definition of *ant- \",\"className\":\"crossreference notranslate\",\"prefetch\":false,\"children\":\"*ant-\"}],\" qui signifie \\\"front, forehead,\\\" avec des d茅riv茅s signifiant \\\"in front of, before\\\"). 脌 l'origine, cela signifiait \\\"from in front of\\\", mais en latin vulgaire, cela a simplement signifi茅 \\\"before\\\".\"]}]}]}]]}],[\"$\",\"$L21\",\"revamp\",{\"radius\":\"md\",\"shadow\":\"none\",\"isHoverable\":false,\"isPressable\":false,\"className\":\"border-1 border-lightGray\",\"children\":[[\"$\",\"$L22\",null,{\"className\":\"p-3 pl-5 justify-between hover:text-primary\",\"as\":\"$4\",\"href\":\"/fr/word/revamp\",\"title\":\"脡tymologie, Origine et Signification du Mot Anglais revamp\",\"children\":[\"$\",\"$L1d\",null,{\"classNames\":{\"base\":\"text-primary text-xl\"},\"as\":\"span\",\"word\":\"revamp\",\"property\":\"(v.)\",\"thumbnail\":false}]}],[\"$\",\"hr\",null,{\"ref\":\"$undefined\",\"className\":\"shrink-0 bg-divider border-none w-full h-divider\",\"role\":\"separator\",\"data-orientation\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"$L23\",null,{\"children\":[\"$\",\"section\",null,{\"className\":\"p-2 prose-lg max-w-none\",\"children\":[\"$\",\"p\",null,{\"children\":[\"En 1850, \\\"r茅parer ou rapi茅cer 脿 nouveau,\\\" vient de \",[\"$\",\"$L4\",\"1\",{\"href\":\"/fr/word/re-\",\"rel\":\"$undefined\",\"title\":\"Etymology, meaning and definition of re- \",\"className\":\"crossreference notranslate\",\"prefetch\":false,\"children\":\"re-\"}],\" \\\"脿 nouveau\\\" + le verbe \",[\"$\",\"$L4\",\"3\",{\"href\":\"/fr/word/vamp\",\"rel\":\"$undefined\",\"title\":\"Etymology, meaning and definition of vamp \",\"className\":\"crossreference notranslate\",\"prefetch\":false,\"children\":\"vamp\"}],\" \\\"rapi茅cer, remplacer la partie sup茅rieure avant d'une chaussure.\\\" Un verbe ant茅rieur 茅tait \",[\"$\",\"i\",\"5\",{\"className\":\"foreign notranslate\",\"children\":\"new-vamp\"}],\" (ann茅es 1630). L'utilisation moderne est g茅n茅ralement figurative. Li茅脿 : \",[\"$\",\"i\",\"7\",{\"className\":\"foreign notranslate\",\"children\":\"Revamped\"}],\" ; \",[\"$\",\"i\",\"9\",{\"className\":\"foreign notranslate\",\"children\":\"revamping\"}],\" .\"]}]}]}]]}]]]}],[[\"$\",\"p\",null,{\"className\":\"text-sm text-content4\",\"children\":\"Publicit茅\"}],[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"min-w-[250px]\",\"children\":[\"$\",\"ins\",null,{\"className\":\"adsbygoogle relative inline-block transition-all min-w-[250px] w-full mt-1 w-full\",\"data-ad-slot\":\"8757723469\",\"data-adtest\":\"off\",\"data-ad-format\":\"auto\",\"data-full-width-responsive\":true}]}],[\"$\",\"$L5\",null,{\"id\":\"8757723469\",\"strategy\":\"afterInteractive\",\"children\":\"(window.adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\"}]],[\"$\",\"ul\",null,{\"className\":\"list-none flex gap-2 flex-wrap\",\"children\":[[[\"$\",\"li\",\"vampire\",{\"children\":[\"$\",\"$L24\",null,{\"radius\":\"sm\",\"as\":\"$4\",\"title\":\"脡tymologie, Origine et Signification du Mot Anglais vampire\",\"className\":\"bg-default text-lg text-foreground hover:bg-primary hover:text-white\",\"href\":\"/fr/word/vampire\",\"prefetch\":false,\"children\":\"vampire\"}]}],[\"$\",\"li\",\"baby\",{\"children\":[\"$\",\"$L24\",null,{\"radius\":\"sm\",\"as\":\"$4\",\"title\":\"脡tymologie, Origine et Signification du Mot Anglais baby\",\"className\":\"bg-default text-lg text-foreground hover:bg-primary hover:text-white\",\"href\":\"/fr/word/baby\",\"prefetch\":false,\"children\":\"baby\"}]}],[\"$\",\"li\",\"bimbo\",{\"children\":[\"$\",\"$L24\",null,{\"radius\":\"sm\",\"as\":\"$4\",\"title\":\"脡tymologie, Origine et Signification du Mot Anglais bimbo\",\"className\":\"bg-default text-lg text-foreground hover:bg-primary hover:text-white\",\"href\":\"/fr/word/bimbo\",\"prefetch\":false,\"children\":\"bimbo\"}]}],[\"$\",\"li\",\"*ped-\",{\"children\":[\"$\",\"$L24\",null,{\"radius\":\"sm\",\"as\":\"$4\",\"title\":\"脡tymologie, Origine et Signification du Mot Anglais *ped-\",\"className\":\"bg-default text-lg text-foreground hover:bg-primary hover:text-white\",\"href\":\"/fr/word/*ped-\",\"prefetch\":false,\"children\":\"*ped-\"}]}],[\"$\",\"li\",\"*ant-\",{\"children\":[\"$\",\"$L24\",null,{\"radius\":\"sm\",\"as\":\"$4\",\"title\":\"脡tymologie, Origine et Signification du Mot Anglais *ant-\",\"className\":\"bg-default text-lg text-foreground hover:bg-primary hover:text-white\",\"href\":\"/fr/word/*ant-\",\"prefetch\":false,\"children\":\"*ant-\"}]}]],[\"$\",\"li\",null,{\"children\":[\"$\",\"$L24\",null,{\"radius\":\"sm\",\"as\":\"$4\",\"variant\":\"ghost\",\"color\":\"primary\",\"className\":\"text-lg\",\"title\":\"Origin and meaning of vamp\",\"href\":\"/word/vamp/related\",\"prefetch\":false,\"children\":[\"See all related words (\",7,\")\",[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"-ml-3\",\"children\":[\"$\",\"span\",null,{\"className\":\"text-3xl text-inherit\",\"onClick\":\"$undefined\",\"children\":\"$8:1:props:children:0:props:children:1:props:children:1:props:children:0:props:children:1:props:children:3:props:children:props:children:1:props:children:1:props:children\"}]}]]}]}]]}],[\"$\",\"$L25\",null,{\"dataSource\":[{\"label\":\"vamp (v.)\",\"data\":[3.6969697377505405e-8,3.71766476862471e-8,3.8286585309540065e-8,3.6098508034617303e-8,3.564420548348342e-8,3.5894794366460776e-8,3.902824904737183e-8,4.142963211014224e-8,4.09840749190001e-8,3.3878642587599944e-8,3.390300709800916e-8,3.2914138733038575e-8,3.225592000906848e-8,3.1711982610242254e-8,3.185821751590841e-8,3.15567431149096e-8,2.939205382782954e-8,2.913459458871633e-8,2.881574137821493e-8,2.8344562252868855e-8,3.0730112617523746e-8,2.7997694059441376e-8,2.60386224582021e-8,2.6417248655263848e-8,2.7686916048708098e-8,2.9200691701684415e-8,2.8108470928600582e-8,2.824709935585664e-8,2.8477687881907816e-8,2.6066030104724784e-8,2.5874083379543814e-8,2.4247129992716053e-8,2.3539284714028477e-8,2.3539266358341138e-8,2.4268431234967616e-8,2.1761778927024504e-8,2.164001813298455e-8,2.199616761326221e-8,2.1791318616237733e-8,2.056633938707364e-8,1.8997291621284755e-8,1.9567102782502843e-8,1.9319837463172006e-8,1.8743177913430978e-8,1.86365076260131e-8,1.8634136130420605e-8,1.8996233208667945e-8,1.8341130569865526e-8,1.8236906088967923e-8,1.700110150437695e-8,1.7589888834379507e-8,1.9113994002376936e-8,1.9311009739434818e-8,1.9106047410843985e-8,1.95709700889779e-8,1.9780436015063666e-8,1.92070707782932e-8,1.9889479811278456e-8,1.9866220727730403e-8,2.104199451717174e-8,2.123495571974369e-8,2.0787223438863597e-8,2.0447329873718446e-8,2.0995784133504e-8,2.0649913542077533e-8,2.071821351516216e-8,1.943473607231757e-8,2.0041817627713955e-8,1.9854465627133777e-8,1.9514155210250315e-8,1.9739253254158483e-8,1.9822105497742845e-8,1.8902366664500884e-8,1.99006629249728e-8,1.9068505352493047e-8,1.9316262959515978e-8,1.9865592075044938e-8,1.9322234479091094e-8,2.0007887850207832e-8,2.0134319396921303e-8,2.0737154985776367e-8,2.1240287277161465e-8,2.0379724811429392e-8,2.0075034967703687e-8,2.032132210653496e-8,2.060268199007472e-8,2.138728210828352e-8,2.1455294785255318e-8,2.0784368596575103e-8,2.1401059887201274e-8,2.1413910644696443e-8,2.08726556631215e-8,2.1252189578528183e-8,2.023593239641741e-8,2.0212528658210734e-8,1.931963590588263e-8,1.843541449867795e-8,1.8890352985560337e-8,1.8907726465992405e-8,1.8716253791239977e-8,1.8217758857019817e-8,1.7570776419025456e-8,1.7686727638022148e-8,1.7809805245387148e-8,1.7537649377175058e-8,1.7751099257168335e-8,1.8469932723993074e-8,1.893771142865338e-8,1.9760387163595775e-8,2.0409303580493088e-8,2.0563811927350647e-8,2.2356672661298187e-8,2.3238951681510875e-8,2.5619281807109928e-8,3.014383225992863e-8,3.362611676512491e-8,3.623583483639929e-8,3.91527277561939e-8,4.0722572336449046e-8,4.3740124648176484e-8,4.555282006416898e-8,4.675452878188935e-8,4.899648911778816e-8,5.016368630113751e-8,5.206926611360056e-8,5.367279788022946e-8,5.4034038517632625e-8,5.4585109647102097e-8,5.310294260614986e-8,5.003972868659427e-8,4.8116906488833894e-8,4.6397872092522145e-8,4.553451743068611e-8,4.434269934942374e-8,4.132818697636746e-8,3.984902659700159e-8,3.852720276142918e-8,3.634891344953909e-8,3.473170977486006e-8,3.284333741267649e-8,3.114467865827919e-8,3.025621388985655e-8,2.9469298941838436e-8,2.8510933821242665e-8,2.7114501458906186e-8,2.5768080824661866e-8,2.530488902863226e-8,2.30476410105022e-8,2.2538723302526855e-8,2.2718186857654623e-8,2.206326292035025e-8,2.14536845177804e-8,2.1009171706036036e-8,2.0438261690477096e-8,1.981373808727464e-8,1.9543873127266428e-8,1.881013128960755e-8,1.7606321733865116e-8,1.7691624402497533e-8,1.7599268649822383e-8,1.7532922373201625e-8,1.726858981735783e-8,1.744280092215907e-8,1.7463816999926015e-8,1.7059906731731188e-8,1.686719060719118e-8,1.6968067069929778e-8,1.7054472619311885e-8,1.7182615152933068e-8,1.7083577693218408e-8,1.7044763112039617e-8,1.6992364374838567e-8,1.688916639134656e-8,1.6582936860724355e-8,1.663952566843818e-8,1.672037293805791e-8,1.6684438897129893e-8,1.6570710374234446e-8,1.6606708245584892e-8,1.6643477766346374e-8,1.6704942910431935e-8,1.6879148449315078e-8,1.692442091657161e-8,1.700003876929183e-8,1.728161465782326e-8,1.738190267275286e-8,1.7726145706831176e-8,1.8267875034894133e-8,1.8749683346660126e-8,1.9199041941438586e-8,1.972344788233234e-8,2.008696320388026e-8,2.0627473891939493e-8,2.13461683292356e-8,2.191446159353442e-8,2.2409637523423954e-8,2.2742342646135207e-8,2.9882891302198306e-8,3.3350556568242e-8,3.507831915309604e-8,3.6100247532052286e-8,3.723190277563996e-8,3.875673435516092e-8,4.0869944584187576e-8,4.2549398078980026e-8,4.41246577054244e-8,4.5778295524693626e-8,4.773461128593226e-8,4.8784391755892405e-8,4.960446737811708e-8,5.1131221094162056e-8,5.20170023795193e-8,4.581491429197134e-8,4.4121496044015526e-8,4.4010304597245174e-8,4.4801719371416006e-8,4.543769126609153e-8,4.541336302565924e-8,4.466096904644069e-8,4.3910167946137335e-8]},{\"label\":\"vamp (n.)\",\"data\":[1.0534460799978736e-8,1.1988654839238204e-8,8.9237919276286e-9,1.038834046932872e-8,1.0127070056616578e-8,9.955501104978264e-9,1.8600360984777353e-8,1.826726473789601e-8,1.893564789412494e-8,1.884818695193265e-8,1.9067579041613194e-8,1.895375637180526e-8,1.864017491470804e-8,1.8880061514181534e-8,1.765651047591632e-8,1.8077343325965483e-8,1.8961847410755203e-8,1.9079140430496485e-8,1.796394482056485e-8,1.7304927920254917e-8,1.7483883792597983e-8,1.0434395688226535e-8,1.1099205051342172e-8,1.0723619592312162e-8,1.0528436019304384e-8,1.6372847729447434e-8,1.988286424392527e-8,2.3578307365805055e-8,2.496761378386244e-8,2.5602231653228577e-8,2.560777447868645e-8,2.4168351497877438e-8,2.40938598553934e-8,2.4973243976470864e-8,2.6611703300242576e-8,2.588505119878922e-8,2.4642413916827386e-8,2.4194787566026813e-8,2.478178654878131e-8,2.5136380443768756e-8,1.947798367041287e-8,1.6164741545310335e-8,1.1627630532492124e-8,1.0620653630629325e-8,1.1190079085565685e-8,1.2368724237414123e-8,1.293152234183026e-8,1.5309428806157634e-8,1.521327093930343e-8,1.591699826756591e-8,1.6812484441667646e-8,1.7390780963448076e-8,1.7760002061587937e-8,1.7823636196586296e-8,2.0356759063607417e-8,2.055641600643791e-8,2.1113964147427092e-8,2.2170023742755045e-8,2.3731963890346227e-8,2.6665974495188038e-8,3.103889465450038e-8,3.0361105570383033e-8,2.88822866068017e-8,2.910081686735566e-8,2.8577985193104875e-8,3.389905914493359e-8,3.566834584726545e-8,3.7775015826468914e-8,4.023330717473072e-8,4.242195193645178e-8,4.509512265826743e-8,4.979882947490448e-8,5.444326056647242e-8,5.8848659634236354e-8,5.620407321771381e-8,5.4478634818148446e-8,5.800689126071272e-8,6.141401591719386e-8,6.53262219429962e-8,6.68047902034156e-8,6.433432382380033e-8,6.468145024030036e-8,6.549678405557794e-8,6.666019333560295e-8,6.677016971915842e-8,6.898890667628165e-8,7.070921779946578e-8,6.919809945789742e-8,6.93620036666213e-8,7.846609856680212e-8,8.014155502185834e-8,8.161863410312738e-8,7.83154632699734e-8,7.716999543087392e-8,7.784527937815255e-8,7.99983704761568e-8,8.136979161577073e-8,8.099883549069394e-8,8.118250841941214e-8,8.333320664632992e-8,8.570970635446429e-8,8.810840910200568e-8,9.550449722913375e-8,1.0610270351207873e-7,1.0874929046167381e-7,1.1464819304289145e-7,1.224019802255801e-7,1.3939893056165905e-7,1.69122524340537e-7,1.8979702337181455e-7,1.999196989288521e-7,2.1608197495008123e-7,2.2984776156439088e-7,2.4244160575411417e-7,2.5606661608890134e-7,2.643516429164568e-7,2.674321649465128e-7,2.7547129093363766e-7,2.690859237948947e-7,2.678056461036249e-7,2.6584833866157473e-7,2.5896109576706296e-7,2.5128282222415994e-7,2.2555898198106662e-7,2.1304592271083796e-7,2.0668850642853915e-7,1.9453152096578682e-7,1.850722611607125e-7,1.7312500138662775e-7,1.5765715299191168e-7,1.4779513198467006e-7,1.407679401192278e-7,1.2982778561839343e-7,1.23951427137096e-7,1.1899490743871866e-7,1.1503851406284108e-7,1.1377486165050263e-7,1.0768961497357547e-7,1.0422151556592023e-7,9.75531757300511e-8,9.315672618489164e-8,8.99004173030941e-8,9.01853449401339e-8,9.046127236918741e-8,9.105373900789952e-8,8.932333438830634e-8,8.861812451262571e-8,8.436757449696112e-8,8.539646548418507e-8,8.249484295674847e-8,8.186549014984242e-8,8.179623402308304e-8,8.191783299101492e-8,8.209140673898219e-8,8.040194003910983e-8,7.924357158609988e-8,7.843368834414833e-8,7.519142689223675e-8,7.400480252310141e-8,7.276779120009753e-8,7.127549679353251e-8,6.995093239462828e-8,7.017884655624584e-8,6.73042436005744e-8,6.630803710550026e-8,6.437141048346954e-8,6.308739107415325e-8,6.267755239264262e-8,6.230596506876888e-8,6.283171008666007e-8,6.269608311034366e-8,6.270914004365599e-8,6.208847054267608e-8,6.235327371465852e-8,6.274108130810418e-8,6.490217738056951e-8,6.66047329881773e-8,6.656664505536962e-8,6.875257199112639e-8,7.132378125144594e-8,7.410650463649897e-8,7.544845601614724e-8,7.630405557771761e-8,7.776963855121721e-8,7.964848454851865e-8,8.182915962606785e-8,8.350400217220037e-8,8.646929880266422e-8,8.757485877216216e-8,8.945660757338677e-8,9.03588054749586e-8,9.289265250345124e-8,9.628999843395528e-8,1.0149319299065003e-7,1.0765472069351745e-7,1.1163555105516328e-7,1.1524903603306788e-7,1.2027724996717855e-7,1.2556649788090606e-7,1.3324291785465904e-7,1.4328372278290165e-7,1.551867375345258e-7,1.7207368614435835e-7,1.9612946194532318e-7,2.1938781600283618e-7,2.3688291056108332e-7,2.5332715267722963e-7,2.7398357739609005e-7,2.9003634457088384e-7,3.0448308242133255e-7,3.215530474183955e-7,3.3130215513210717e-7,3.387342180379468e-7,3.5092274889133736e-7,3.6192697796020815e-7,3.7157797549980387e-7,3.808820488095741e-7,3.8322885416164353e-7,3.7595845330745055e-7,3.655126370460948e-7]}],\"current\":\"vamp\"}],[[\"$\",\"p\",null,{\"className\":\"text-sm text-content4\",\"children\":\"Publicit茅\"}],[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"min-w-[250px]\",\"children\":[\"$\",\"ins\",null,{\"className\":\"adsbygoogle relative inline-block transition-all min-w-[250px] w-full mt-1 w-full\",\"data-ad-slot\":\"7656336158\",\"data-adtest\":\"off\",\"data-ad-format\":\"auto\",\"data-full-width-responsive\":true}]}],[\"$\",\"$L5\",null,{\"id\":\"7656336158\",\"strategy\":\"afterInteractive\",\"children\":\"(window.adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\"}]],[\"$\",\"p\",null,{\"className\":\"text-small text-content4\",\"children\":[\"Fourni uniquement 脿 des fins d鈥榠nformation par des syst猫mes de traduction automatique. Voir l鈥榦riginal : \",[\"$\",\"$L4\",null,{\"className\":\"text-primary\",\"href\":\"/word/vamp\",\"prefetch\":false,\"title\":\"Etymology, origin and meaning of vamp\",\"children\":[\"Etymology, origin and meaning of \",[\"$\",\"i\",null,{\"children\":\"vamp\"}]]}]]}]]}]]}],[\"$\",\"div\",null,{\"children\":[[[\"$\",\"p\",null,{\"className\":\"text-sm text-content4\",\"children\":\"Publicit茅\"}],[\"$\",\"div\",null,{\"id\":\"div-gpt-ad-pc_wd_right\",\"className\":\"adsbygoogle relative inline-block transition-all h-[250px] w-[300px]\"}]],[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"mt-4\",\"children\":[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"space-y-4\",\"children\":[[\"$\",\"h3\",null,{\"children\":\"Entr茅es du dictionnaire pr猫s de vamp\"}],[\"$\",\"hr\",null,{\"ref\":\"$undefined\",\"className\":\"shrink-0 bg-divider border-none w-full h-divider\",\"role\":\"separator\",\"data-orientation\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"ul\",null,{\"className\":\"min-h-[280px] space-y-2\",\"children\":[[\"$\",\"li\",\"valueless\",{\"className\":\"text-medium\",\"children\":[\"$\",\"$L4\",null,{\"className\":\"link-hover text-primary\",\"rel\":\"nofollow\",\"title\":\"脡tymologie, Origine et Signification du Mot Anglais valueless\",\"href\":\"/fr/word/valueless\",\"prefetch\":false,\"children\":\"valueless\"}]}],[\"$\",\"li\",\"values\",{\"className\":\"text-medium\",\"children\":[\"$\",\"$L4\",null,{\"className\":\"link-hover text-primary\",\"rel\":\"nofollow\",\"title\":\"脡tymologie, Origine et Signification du Mot Anglais values\",\"href\":\"/fr/word/values\",\"prefetch\":false,\"children\":\"values\"}]}],[\"$\",\"li\",\"valve\",{\"className\":\"text-medium\",\"children\":[\"$\",\"$L4\",null,{\"className\":\"link-hover text-primary\",\"rel\":\"nofollow\",\"title\":\"脡tymologie, Origine et Signification du Mot Anglais valve\",\"href\":\"/fr/word/valve\",\"prefetch\":false,\"children\":\"valve\"}]}],[\"$\",\"li\",\"vambrace\",{\"className\":\"text-medium\",\"children\":[\"$\",\"$L4\",null,{\"className\":\"link-hover text-primary\",\"rel\":\"nofollow\",\"title\":\"脡tymologie, Origine et Signification du Mot Anglais vambrace\",\"href\":\"/fr/word/vambrace\",\"prefetch\":false,\"children\":\"vambrace\"}]}],[\"$\",\"li\",\"vamoose\",{\"className\":\"text-medium\",\"children\":[\"$\",\"$L4\",null,{\"className\":\"link-hover text-primary\",\"rel\":\"nofollow\",\"title\":\"脡tymologie, Origine et Signification du Mot Anglais vamoose\",\"href\":\"/fr/word/vamoose\",\"prefetch\":false,\"children\":\"vamoose\"}]}],[\"$\",\"li\",\"vamp\",{\"className\":\"text-medium\",\"children\":[\"$\",\"span\",null,{\"className\":\"text-content4\",\"children\":\"vamp\"}]}],[\"$\",\"li\",\"vampire\",{\"className\":\"text-medium\",\"children\":[\"$\",\"$L4\",null,{\"className\":\"link-hover text-primary\",\"rel\":\"nofollow\",\"title\":\"脡tymologie, Origine et Signification du Mot Anglais vampire\",\"href\":\"/fr/word/vampire\",\"prefetch\":false,\"children\":\"vampire\"}]}],[\"$\",\"li\",\"vampirism\",{\"className\":\"text-medium\",\"children\":[\"$\",\"$L4\",null,{\"className\":\"link-hover text-primary\",\"rel\":\"nofollow\",\"title\":\"脡tymologie, Origine et Signification du Mot Anglais vampirism\",\"href\":\"/fr/word/vampirism\",\"prefetch\":false,\"children\":\"vampirism\"}]}],[\"$\",\"li\",\"van\",{\"className\":\"text-medium\",\"children\":[\"$\",\"$L4\",null,{\"className\":\"link-hover text-primary\",\"rel\":\"nofollow\",\"title\":\"脡tymologie, Origine et Signification du Mot Anglais van\",\"href\":\"/fr/word/van\",\"prefetch\":false,\"children\":\"van\"}]}],[\"$\",\"li\",\"Van Allen\",{\"className\":\"text-medium\",\"children\":[\"$\",\"$L4\",null,{\"className\":\"link-hover text-primary\",\"rel\":\"nofollow\",\"title\":\"脡tymologie, Origine et Signification du Mot Anglais Van Allen\",\"href\":\"/fr/word/Van%20Allen\",\"prefetch\":false,\"children\":\"Van Allen\"}]}],[\"$\",\"li\",\"van de Graaff\",{\"className\":\"text-medium\",\"children\":[\"$\",\"$L4\",null,{\"className\":\"link-hover text-primary\",\"rel\":\"nofollow\",\"title\":\"脡tymologie, Origine et Signification du Mot Anglais van de Graaff\",\"href\":\"/fr/word/van%20de%20Graaff\",\"prefetch\":false,\"children\":\"van de Graaff\"}]}]]}]]}]}]]}]]}],false]\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"c:[[\"$\",\"meta\",\"0\",{\"charSet\":\"utf-8\"}],[\"$\",\"title\",\"1\",{\"children\":\"vamp - 脡tymologie, Origine \u0026 Signification | etymonline\"}],[\"$\",\"meta\",\"2\",{\"name\":\"description\",\"content\":\"Signification de vamp: vamp; \\\"improviser sur un piano\\\", en 1789, vient de vamp (n.1), qui signifie \\\"partie sup茅rieure d'une chaussure ou d'une botte\\\", 脿 travers le sens verbal de \\\"fournir une chaussette (plus tard une chaussure) avec un...\"}],[\"$\",\"link\",\"3\",{\"rel\":\"manifest\",\"href\":\"/manifest.json\",\"crossOrigin\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"meta\",\"4\",{\"name\":\"googlebot\",\"content\":\"noindex, follow\"}],[\"$\",\"meta\",\"5\",{\"name\":\"apple-mobile-web-app-capable\",\"content\":\"yes\"}],[\"$\",\"link\",\"6\",{\"rel\":\"canonical\",\"href\":\"https://www.etymonline.com/fr/word/vamp\"}],[\"$\",\"link\",\"7\",{\"rel\":\"alternate\",\"hrefLang\":\"en\",\"href\":\"https://www.etymonline.com/word/vamp\"}],[\"$\",\"link\",\"8\",{\"rel\":\"alternate\",\"hrefLang\":\"ko\",\"href\":\"https://www.etymonline.com/kr/word/vamp\"}],[\"$\",\"link\",\"9\",{\"rel\":\"alternate\",\"hrefLang\":\"zh-CN\",\"href\":\"https://www.etymonline.com/cn/word/vamp\"}],[\"$\",\"link\",\"10\",{\"rel\":\"alternate\",\"hrefLang\":\"zh-TW\",\"href\":\"https://www.etymonline.com/tw/word/vamp\"}],[\"$\",\"link\",\"11\",{\"rel\":\"alternate\",\"hrefLang\":\"de\",\"href\":\"https://www.etymonline.com/de/word/vamp\"}],[\"$\",\"link\",\"12\",{\"rel\":\"alternate\",\"hrefLang\":\"es\",\"href\":\"https://www.etymonline.com/es/word/vamp\"}],[\"$\",\"link\",\"13\",{\"rel\":\"alternate\",\"hrefLang\":\"fr\",\"href\":\"https://www.etymonline.com/fr/word/vamp\"}],[\"$\",\"link\",\"14\",{\"rel\":\"alternate\",\"hrefLang\":\"it\",\"href\":\"https://www.etymonline.com/it/word/vamp\"}],[\"$\",\"link\",\"15\",{\"rel\":\"alternate\",\"hrefLang\":\"ja\",\"href\":\"https://www.etymonline.com/jp/word/vamp\"}],[\"$\",\"link\",\"16\",{\"rel\":\"alternate\",\"hrefLang\":\"pt\",\"href\":\"https://www.etymonline.com/pt/word/vamp\"}],[\"$\",\"link\",\"17\",{\"rel\":\"alternate\",\"hrefLang\":\"x-default\",\"href\":\"https://www.etymonline.com/word/vamp\"}],[\"$\",\"meta\",\"18\",{\"name\":\"mobile-web-app-capable\",\"content\":\"yes\"}],[\"$\",\"meta\",\"19\",{\"name\":\"apple-mobile-web-app-status-bar-style\",\"content\":\"default\"}]]\na:null\n"])</script></body></html>