CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Deuteronomy 5:29 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/deuteronomy/5-29.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/deuteronomy/5-29.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Deuteronomy 5:29</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../deuteronomy/5-28.htm" title="Deuteronomy 5:28">◄</a> Deuteronomy 5:29 <a href="../deuteronomy/5-30.htm" title="Deuteronomy 5:30">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/deuteronomy/5-29.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4310.htm" title="Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever">4310</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4310.htm" title="Englishman's Hebrew: 4310 -- Occurrence 44 of 422">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mi_4310.htm" title="mi-: an -- Occurrence 37 of 332.">mî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Oh that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 513 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִתֵּ֡ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yitten_5414.htm" title="yit·Ten: them -- Occurrence 34 of 124.">yit-tên</a></span></td><td class="eng" valign="top">they had</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 891 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהָיָה֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehayah_1961.htm" title="ve·ha·Yah: had -- Occurrence 110 of 397.">wə-hā-yāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and heart</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">N-msc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3824.htm" title="Strong's Hebrew 3824: 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding <BR> 1a) inner part, midst <BR> 1a1) midst (of things) <BR> 1a2) heart (of man) <BR> 1a3) soul, heart (of man) <BR> 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory <BR> 1a5) inclination, resolution, determination (of will) <BR> 1a6) conscience <BR> 1a7) heart (of moral character) <BR> 1a8) as seat of appetites <BR> 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3824</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3824.htm" title="Englishman's Hebrew: 3824 -- Occurrence 14 of 252">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְבָבָ֨ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/levavam_3824.htm" title="le·va·Vam: A heart -- Occurrence 2 of 14.">lə-ḇā-ḇām</a></span></td><td class="eng" valign="top">this</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - masculine singular">Pro-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such <BR> 1a) (alone) <BR> 1a1) this one <BR> 1a2) this...that, the one...the other, another <BR> 1b) (appos to subst) <BR> 1b1) this <BR> 1c) (as predicate) <BR> 1c1) this, such <BR> 1d) (enclitically) <BR> 1d1) then <BR> 1d2) who, whom <BR> 1d3) how now, what now <BR> 1d4) what now <BR> 1d5) wherefore now <BR> 1d6) behold here <BR> 1d7) just now <BR> 1d8) now, now already <BR> 1e) (poetry) <BR> 1e1) wherein, which, those who <BR> 1f) (with prefixes) <BR> 1f1) in this (place) here, then <BR> 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter <BR> 1f3) thus and thus <BR> 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus <BR> 1f5) from here, hence, on one side...on the other side <BR> 1f6) on this account <BR> 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 284 of 1177">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זֶ֜ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zeh_2088.htm" title="zeh: such -- Occurrence 84 of 315.">zeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">in them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָהֶ֗ם<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="la·Hem,">lā-hem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">that they would fear</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct :: third person feminine singular">Prep-l | V-Qal-Inf | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3372.htm" title="Strong's Hebrew 3372: 1) to fear, revere, be afraid <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to fear, be afraid <BR> 1a2) to stand in awe of, be awed <BR> 1a3) to fear, reverence, honour, respect <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared <BR> 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe <BR> 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe <BR> 1c) (Piel) to make afraid, terrify <BR> 2) (TWOT) to shoot, pour">3372</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3372.htm" title="Englishman's Hebrew: 3372 -- Occurrence 54 of 331">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְיִרְאָ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leyirah_3372.htm" title="le·yir·'Ah: fear -- Occurrence 2 of 12.">lə-yir-’āh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: first person common singular">DirObjM | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 3702 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֹתִ֛י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/oti_853.htm" title="'o·Ti: - -- Occurrence 30 of 112.">’ō-ṯî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and keep</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition :: Verb - Qal - Infinitive construct">Conj-w, Prep | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8104.htm" title="Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to keep, have charge of <BR> 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life <BR> 1a2a) watch, watchman (participle) <BR> 1a3) to watch for, wait for <BR> 1a4) to watch, observe <BR> 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) <BR> 1a6) to keep (within bounds), restrain <BR> 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) <BR> 1a8) to keep, preserve, protect <BR> 1a9) to keep, reserve <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware <BR> 1b2) to keep oneself, refrain, abstain <BR> 1b3) to be kept, be guarded <BR> 1c) (Piel) to keep, pay heed <BR> 1d) (Hithpael) to keep oneself from">8104</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8104.htm" title="Englishman's Hebrew: 8104 -- Occurrence 87 of 469">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלִשְׁמֹ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velishmor_8104.htm" title="ve·lish·Mor: and keep -- Occurrence 1 of 11.">wə-liš-mōr</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 3703 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 2223 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 1315 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: all -- Occurrence 743 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4687.htm" title="Strong's Hebrew 4687: 1) commandment <BR> 1a) commandment (of man) <BR> 1b) the commandment (of God) <BR> 1c) commandment (of code of wisdom)">4687</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4687.htm" title="Englishman's Hebrew: 4687 -- Occurrence 24 of 181">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִצְוֺתַ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mitzvotai_4687.htm" title="mitz·vo·Tai: my commandments -- Occurrence 9 of 19.">miṣ-wō-ṯay</a></span></td><td class="eng" valign="top">My commandments</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct :: first person common singular">N-fpc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 1316 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: all -- Occurrence 744 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 539 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיָּמִ֑ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haiyamim_3117.htm" title="hai·ya·Mim;: always -- Occurrence 14 of 136.">hay-yā-mîm;</a></span></td><td class="eng" valign="top">the time</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4616.htm" title="Strong's Hebrew 4616: 1) purpose, intent prep <BR> 1a) for the sake of <BR> 1b) in view of, on account of <BR> 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj <BR> 1d) to the end that">4616</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4616.htm" title="Englishman's Hebrew: 4616 -- Occurrence 38 of 272">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְמַ֨עַן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lemaan_4616.htm" title="le·Ma·'an: that it -- Occurrence 33 of 243.">lə-ma-‘an</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3190.htm" title="Strong's Hebrew 3190: 1) to be good, be pleasing, be well, be glad <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be glad, be joyful <BR> 1a2) to be well placed <BR> 1a3) to be well for, be well with, go well with <BR> 1a4) to be pleasing, be pleasing to <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to make glad, rejoice <BR> 1b2) to do good to, deal well with <BR> 1b3) to do well, do thoroughly <BR> 1b4) to make a thing good or right or beautiful <BR> 1b5) to do well, do right">3190</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3190.htm" title="Englishman's Hebrew: 3190 -- Occurrence 24 of 112">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִיטַ֥ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yitav_3190.htm" title="yi·Tav: may be well -- Occurrence 5 of 17.">yî-ṭaḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">it might be well</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָהֶ֛ם<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="la·Hem">lā-hem</a></span></td><td class="eng" valign="top">with them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 1406 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלִבְנֵיהֶ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velivneihem_1121.htm" title="ve·liv·nei·Hem: their sons -- Occurrence 1 of 4.">wə-liḇ-nê-hem</a></span></td><td class="eng" valign="top">and with their children</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural">Conj-w, Prep-l | N-mpc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5769.htm" title="Strong's Hebrew 5769: 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world <BR> 1a) ancient time, long time (of past) <BR> 1b) (of future) <BR> 1b1) for ever, always <BR> 1b2) continuous existence, perpetual <BR> 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity">5769</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5769.htm" title="Englishman's Hebrew: 5769 -- Occurrence 62 of 438">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְעֹלָֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leolam_5769.htm" title="le·'o·Lam.: forever -- Occurrence 10 of 174.">lə-‘ō-lām.</a></span></td><td class="eng" valign="top">forever</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular">Prep-l | N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/deuteronomy/5.htm">Deuteronomy 5:29 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/deuteronomy/5.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/deuteronomy/5.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4310.htm" title="mi-: an -- 4310: who?">מִֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="yit·ten: them -- 5414: to give, put, set">יִתֵּ֡ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="ve·ha·yah: had -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וְהָיָה֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3824.htm" title="le·va·vam: A heart -- 3824: inner man, mind, will, heart">לְבָבָ֨ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2088.htm" title="zeh: such -- 2088: this, here">זֶ֜ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="la·hem">לָהֶ֗ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3372.htm" title="le·yir·'ah: fear -- 3372: to fear">לְיִרְאָ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·ti: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹתִ֛י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8104.htm" title="ve·lish·mor: and keep -- 8104: to keep, watch, preserve">וְלִשְׁמֹ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: all -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4687.htm" title="mitz·vo·tai: my commandments -- 4687: commandment">מִצְוֹתַ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: all -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="hai·ya·mim;: always -- 3117: day">הַיָּמִ֑ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4616.htm" title="le·ma·'an: that it -- 4616: purpose, intent">לְמַ֨עַן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3190.htm" title="yi·tav: may be well -- 3190: to be good, well, glad, or pleasing">יִיטַ֥ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="la·hem">לָהֶ֛ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ve·liv·nei·hem: their sons -- 1121: son">וְלִבְנֵיהֶ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5769.htm" title="le·'o·lam.: forever -- 5769: long duration, antiquity, futurity">לְעֹלָֽם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/deuteronomy/5.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2088.htm" title="zeh (zeh) -- he, X hence, X here, it(-self), X now, X of him, the one...the other">O that there were such</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4310.htm" title="miy (me) -- any (man), X he, X him, + O that! what, which, who(-m, -se, -soever), + would to God">an</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3824.htm" title="lebab (lay-bawb') -- + bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-)heart((-ed)), midst, mind, X unawares, understanding">heart</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">in them</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3372.htm" title="yare' (yaw-ray') -- affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end)">that they would fear</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8104.htm" title="shamar (shaw-mar') -- beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe">me and keep</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4687.htm" title="mitsvah (mits-vaw') -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept">all my commandments</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">always</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3190.htm" title="yatab (yaw-tab') -- be accepted, amend, use aright, benefit, be (make) better, seem best, make cheerful, be comely">that it might be well</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">with them and with their children</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5769.htm" title="owlam (o-lawm') -- alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-))ever(-lasting, -more, of old)">for ever</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/deuteronomy/5.htm">דברים 5:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">מִֽי־יִתֵּ֡ן וְהָיָה֩ לְבָבָ֨ם זֶ֜ה לָהֶ֗ם לְיִרְאָ֥ה אֹתִ֛י וְלִשְׁמֹ֥ר אֶת־כָּל־מִצְוֹתַ֖י כָּל־הַיָּמִ֑ים לְמַ֨עַן יִיטַ֥ב לָהֶ֛ם וְלִבְנֵיהֶ֖ם לְעֹלָֽם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/deuteronomy/5.htm">דברים 5:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">מי־יתן והיה לבבם זה להם ליראה אתי ולשמר את־כל־מצותי כל־הימים למען ייטב להם ולבניהם לעלם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/deuteronomy/5.htm">דברים 5:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">מי־יתן והיה לבבם זה להם ליראה אתי ולשמר את־כל־מצותי כל־הימים למען ייטב להם ולבניהם לעלם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/deuteronomy/5.htm">דברים 5:29 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">מי יתן והיה לבבם זה להם ליראה אתי ולשמר את כל מצותי כל הימים למען ייטב להם ולבניהם לעלם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/deuteronomy/5-29.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/deuteronomy/5.htm">New American Standard Bible </a></span><br />'Oh that they had such a heart in them, that they would fear Me and keep all My commandments always, that it may be well with them and with their sons forever!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/deuteronomy/5.htm">King James Bible</a></span><br />O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/deuteronomy/5.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />If only they had such a heart to fear Me and keep all My commands always, so that they and their children will prosper forever. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">The language of the original is emphatic: {Mee yittain wehayah levavom zeh lahem}, literally, `Who will give that there may be such a heart in them?' They refuse to receive such a heart from me, who then can supply it.<span class="p"><br /><br /></span></p><p class="hdg">O that there</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/32-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 32:29,30</span> O that they were wise, that they understood this, that they would …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/81-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 81:13-15</span> Oh that my people had listened to me, and Israel had walked in my ways!…</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/48-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 48:18</span> O that you had listened to my commandments! then had your peace been …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/44-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 44:4</span> However, I sent to you all my servants the prophets, rising early …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/33-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 33:31,32</span> And they come to you as the people comes, and they sit before you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/23-37.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 23:37</span> O Jerusalem, Jerusalem, you that kill the prophets, and stone them …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/19-42.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 19:42</span> Saying, If you had known, even you, at least in this your day…</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/5-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 5:20</span> Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/6-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 6:1</span> We then, as workers together with him, beseech you also that you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/12-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 12:25</span> See that you refuse not him that speaks. For if they escaped not …</a></p><p class="hdg">keep all</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/11-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 11:1</span> Therefore you shall love the LORD your God, and keep his charge, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/106-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 106:3</span> Blessed are they that keep judgment, and he that does righteousness …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/119-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 119:1-5</span> Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD…</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/11-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 11:28</span> But he said, Yes rather, blessed are they that hear the word of God, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/15-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 15:14</span> You are my friends, if you do whatever I command you.</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/22-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 22:14</span> Blessed are they that do his commandments, that they may have right …</a></p><p class="hdg">that it might</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/5-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 5:16</span> Honor your father and your mother, as the LORD your God has commanded …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/4-40.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 4:40</span> You shall keep therefore his statutes, and his commandments, which …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/6-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 6:3,18</span> Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/12-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 12:25,28</span> You shall not eat it; that it may go well with you, and with your …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/19-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 19:13</span> Your eye shall not pity him, but you shall put away the guilt of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/22-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 22:7</span> But you shall in any wise let the dam go, and take the young to you; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ruth/3-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ruth 3:1</span> Then Naomi her mother in law said to her, My daughter, shall I not …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/19-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 19:11</span> Moreover by them is your servant warned: and in keeping of them there …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/3-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 3:10</span> Say you to the righteous, that it shall be well with him: for they …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/22-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 22:14,15</span> That said, I will build me a wide house and large chambers, and cuts …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/6-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 6:3</span> That it may be well with you, and you may live long on the earth.</a></p><p class="tskverse"><a href="/james/1-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">James 1:25</span> But whoever looks into the perfect law of liberty, and continues …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/deuteronomy/5-29.htm">Deuteronomy 5:29</a> • <a href="/niv/deuteronomy/5-29.htm">Deuteronomy 5:29 NIV</a> • <a href="/nlt/deuteronomy/5-29.htm">Deuteronomy 5:29 NLT</a> • <a href="/esv/deuteronomy/5-29.htm">Deuteronomy 5:29 ESV</a> • <a href="/nasb/deuteronomy/5-29.htm">Deuteronomy 5:29 NASB</a> • <a href="/kjv/deuteronomy/5-29.htm">Deuteronomy 5:29 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/deuteronomy/5-29.htm">Deuteronomy 5:29 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/deuteronomy/5-29.htm">Deuteronomy 5:29 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/deuteronomy/5-29.htm">Deuteronomy 5:29 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/deuteronomy/5-29.htm">Deuteronomy 5:29 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/deuteronomy/5-29.htm">Deuteronomy 5:29 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../deuteronomy/5-28.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Deuteronomy 5:28"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Deuteronomy 5:28" /></a></div><div id="right"><a href="../deuteronomy/5-30.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Deuteronomy 5:30"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Deuteronomy 5:30" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>