CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="wo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wikipedia:Babel — Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )wowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Samwiyee","Fewriyee","Maars","Awril","Mee","Suwe","Sulet","Ut","Sattumbar","Oktoobar","Nowembar","Disembar"],"wgRequestId":"c89f1f46-40b7-4986-9a7c-49f11cc36c00","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"Wikipedia:Babel","wgTitle":"Babel","wgCurRevisionId":30314,"wgRevisionId":30314,"wgArticleId":2964,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Jeego yu njëkk","Barab Wikipedia"],"wgPageViewLanguage":"wo","wgPageContentLanguage":"wo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wikipedia:Babel","wgRelevantArticleId":2964,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["autoconfirmed"],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"wo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"wo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init", "ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=wo&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=wo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=wo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Wikipedia:Babel — Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//wo.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (wo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//wo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.wo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Walu Atom gu Wikipedia" href="/w/index.php?title=Jagleel:Coppite_yu_mujj&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject page-Wikipedia_Babel rootpage-Wikipedia_Babel skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Joowiin </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/X%C3%ABt_wu_nj%C3%ABkk" title="Nemmeeku xët wu njëkk wi [z]" accesskey="z"><span>Xët wu njëkk</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:X%C3%ABt_wu_nj%C3%ABkk" title="Ngir xam dara ci mbiri sémb mi, noo ci mana jàppe"><span>Askan</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Jagleel:Coppite_yu_mujj" title="Limu coppite yu mujj ci wiki bi [r]" accesskey="r"><span>Coppite yu mujj</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Jagleel:X%C3%ABt_cig_mbetteel" title="Wone aw xët ci mbetteel [x]" accesskey="x"><span>Aw xët ci mbetteel</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ndimbal:Ndimbal" title="Xëtu ndimbal wi"><span>Ndimbal</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/X%C3%ABt_wu_nj%C3%ABkk" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-wo.svg" width="119" height="12" style="width: 7.4375em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Jagleel:Ceet" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Seetal ci biir Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Seet</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Seet ci Wikipedia" aria-label="Seet ci Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Seetal ci biir Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Jagleel:Ceet"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Seet</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Samay jumtukaay"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_wo.wikipedia.org&uselang=wo" class=""><span>Jàppale nu</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Jagleel:Sos_am_s%C3%A0q&returnto=Wikipedia%3ABabel" title="Dees na la digal nga bindu te dugg, donte doonul lu manul-ñàkk" class=""><span>Sos am sàq</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Jagleel:Lonku&returnto=Wikipedia%3ABabel" title="Woo nan la ngir nga xammeku, waaye doonul lu manuta ñakk. [o]" accesskey="o" class=""><span>Dugg</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Samay jumtukaay" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Samay jumtukaay</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_wo.wikipedia.org&uselang=wo"><span>Jàppale nu</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jagleel:Sos_am_s%C3%A0q&returnto=Wikipedia%3ABabel" title="Dees na la digal nga bindu te dugg, donte doonul lu manul-ñàkk"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Sos am sàq</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jagleel:Lonku&returnto=Wikipedia%3ABabel" title="Woo nan la ngir nga xammeku, waaye doonul lu manuta ñakk. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Dugg</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Ndimbal:Introduction" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Jagleel:Samay_c%C3%ABru" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Cëru</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Jagleel:Samay_waxtaan" title="Xëtu diisoowaay wu bii màkkaanu IP [n]" accesskey="n"><span>Waxtaan ak bii IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Li_muy_jariñ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Li_muy_jariñ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Li muy jariñ</span> </div> </a> <ul id="toc-Li_muy_jariñ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nu_ma_koy_defe?" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nu_ma_koy_defe?"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Nu ma koy defe?</span> </div> </a> <ul id="toc-Nu_ma_koy_defe?-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Yu_wolof" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Yu_wolof"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Yu wolof</span> </div> </a> <ul id="toc-Yu_wolof-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Wikipedia</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Babel</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Cet article n’existe que dans cette langue. Ajouter l’article pour d’autres langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ajouter des langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site=wowiki&page=Wikipedia%3ABabel" title="Ajouter des liens interlangues" class="wbc-editpage">Ajouter des liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Barabu tur"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Babel" title="Xool xëtu sémb wi [c]" accesskey="c"><span>Xëtu sémb</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia_waxtaan:Babel&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Waxtaan yi ñeel xët wii (xët wi amagul) [t]" accesskey="t"><span>Waxtaan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Wolof</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Wonewiin"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Babel"><span>Jàng</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Babel&action=edit" title="Xët wii dañ koo aar. Waaye man ngaa xool ëmbitam. [e]" accesskey="e"><span>Voir le texte source</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Babel&action=history" title="Sumb yi weesu yu xët wi. [h]" accesskey="h"><span>Wone jaar-jaaram</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Boyotu jumtukaay yi" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Boyotu jumtukaay yi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Babel"><span>Jàng</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Babel&action=edit"><span>Voir le texte source</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Babel&action=history"><span>Wone jaar-jaaram</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Jagleel:Pages_li%C3%A9es/Wikipedia:Babel" title="limu xët yi ci wiki bi yi lëkkalook wii [j]" accesskey="j"><span>Xët yi mu lëkkalool</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Jagleel:Suivi_des_liens/Wikipedia:Babel" rel="nofollow" title="Limu coppite yu mujj yu xët yi lëkkalook wii [k]" accesskey="k"><span>Coppite yi ko ñeel</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=wo" title="Yeb ay dencukaay [u]" accesskey="u"><span>Yeb ab dencukaay</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Jagleel:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Limu xëti jagleel yépp [q]" accesskey="q"><span>Xëti jagleel</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Babel&oldid=30314" title="Lëkkalekaay bu sax buy jëme ci bii sumb bu xët wi"><span>Lëkkalekaay yu fi nekkandi</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Babel&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Xibaar ci xët wi</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jagleel:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fwo.wikipedia.org%2Fwiki%2FWikipedia%3ABabel"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jagleel:QrCode&url=https%3A%2F%2Fwo.wikipedia.org%2Fwiki%2FWikipedia%3ABabel"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Móol/génne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jagleel:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Wikipedia%3ABabel"><span>Sos ab téere</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jagleel:DownloadAsPdf&page=Wikipedia%3ABabel&action=show-download-screen"><span>Yebbi niki PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Babel&printable=yes" title="Sumb bu móolu bu wii xët [p]" accesskey="p"><span>Sumb bu móolu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Ci yeneen sémb </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Jóge Wikipedia.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="wo" dir="ltr"><p>Xët wii moo lay leeral nooy xamale yeneen jëfandikukat yi, say xameel ci yeneen làkk yi ak tolluwaayu xameel gi. </p> <hr/> <hr/> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Li_muy_jariñ" data-mw-thread-id="h-Li_muy_jariñ"><span id="Li_muy_jari.C3.B1"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Li_muy_jariñ"></span>Li muy jariñ<span data-mw-comment-end="h-Li_muy_jariñ"></span></h2></div> <p>Donte fii <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a> ci kàllaama <a href="/wiki/Wolof" title="Wolof">wolof</a> la, waaye du ñi fi nekk ñéppa déggante. Am na ñu déggul wolof, walla seenug dégg des na, ñu mana soxla ku ñu jokkool ci làkk wi ñu dégg, walla ci wolof yu yomb. Am na ay waa-wikipedia yu déggul wolof te di bëgga jàpp ci liggéey bi, kon di na am-solo lool nga wax ko ci yan làkk ngeen mana waxtaane, ngir njariñam mana feeñ. </p><p>Bii sémb di na yombal jokkoo gi ci biir aw askan wu barilàkk wu mel ne wu Wikipedia: ci misaal, di na yomb jot kuy wax wenn làkk wi, te itam di na xamale tolluwaayu dégginu wolof bu ab jëfandikukat bu bindu. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Nu_ma_koy_defe?" data-mw-thread-id="h-Nu_ma_koy_defe?"><span id="Nu_ma_koy_defe.3F"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Nu_ma_koy_defe?"></span>Nu ma koy defe?<span data-mw-comment-end="h-Nu_ma_koy_defe?"></span></h2></div> <table id="userboxes" style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:´1ex; width:242px; border:1px solid #99B3FF; clear:right"> <tbody><tr> <th><a class="mw-selflink selflink">Wikipedia:Babel</a> </th></tr> <tr> <td><div class="ModeleBUtilisateur" style="float:left; margin:1px; width:238px; border:1px solid #99AAFF; -moz-border-radius:0;"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" style="background-color:#E5E9FF; color:#000000; -moz-border-radius:0;"> <tbody><tr> <td class="ModeleBUtilisateurGauche" valign="middle" align="center" style="width:47px; height:47px; background-color:#99AAFF; color:#000000; text-align:center; -moz-border-radius:0;"><div class="ModeleBUtilisateurImgTexte" style="font-size:1.5em; line-height:1.25;"><b><a href="/wiki/Wolof" title="Wolof">wo</a>-1</b></div> </td> <td class="ModeleBUtilisateurInfo" valign="middle" align="center" style="padding:1px; padding-right:4px; padding-left:4px; text-align:center;"><div class="ModeleBUtilisateurTexte plainlinks" style="font-size:0.83em; line-height:1.25;">Nit kii, dégg na <b><a href="/wiki/W%C3%A0ll:J%C3%ABfandikukat_wo" title="Wàll:Jëfandikukat wo">wolof</a></b> <b><a href="/wiki/W%C3%A0ll:J%C3%ABfandikukat_wo-1" title="Wàll:Jëfandikukat wo-1">tuuti rekk</a></b>.</div> </td></tr></tbody></table> </div> <div class="ModeleBUtilisateur" style="float:left; margin:1px; width:238px; border:1px solid #99AAFF; -moz-border-radius:0;"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" style="background-color:#E5E9FF; color:#000000; -moz-border-radius:0;"> <tbody><tr> <td class="ModeleBUtilisateurGauche" valign="middle" align="center" style="width:47px; height:47px; background-color:#99AAFF; color:#000000; text-align:center; -moz-border-radius:0;"><div class="ModeleBUtilisateurImgTexte" style="font-size:1.5em; line-height:1.25;"><b><a href="/wiki/Wufaraas" class="mw-redirect" title="Wufaraas">fr</a>-1</b></div> </td> <td class="ModeleBUtilisateurInfo" valign="middle" align="center" style="padding:1px; padding-right:4px; padding-left:4px; text-align:center;"><div class="ModeleBUtilisateurTexte plainlinks" style="font-size:0.83em; line-height:1.25;">Je peux contribuer avec un<br/>niveau <b><a href="/wiki/W%C3%A0ll:J%C3%ABfandikukat_fr-1" title="Wàll:Jëfandikukat fr-1">élémentaire</a></b> de <b><a href="/wiki/W%C3%A0ll:J%C3%ABfandikukat_fr" title="Wàll:Jëfandikukat fr">français</a></b>.</div> </td></tr></tbody></table> </div> <div class="ModeleBUtilisateur" style="float:left; margin:1px; width:238px; border:1px solid #99AAFF; -moz-border-radius:0;"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" style="background-color:#E5E9FF; color:#000000; -moz-border-radius:0;"> <tbody><tr> <td class="ModeleBUtilisateurGauche" valign="middle" align="center" style="width:47px; height:47px; background-color:#99AAFF; color:#000000; text-align:center; -moz-border-radius:0;"><div class="ModeleBUtilisateurImgTexte" style="font-size:1.5em; line-height:1.25;"><b><a href="/wiki/%C3%80ngale" class="mw-redirect" title="Àngale">en</a>-1</b></div> </td> <td class="ModeleBUtilisateurInfo" valign="middle" align="center" style="padding:1px; padding-right:4px; padding-left:4px; text-align:center;"><div class="ModeleBUtilisateurTexte plainlinks" style="font-size:0.83em; line-height:1.25;">I am able to contribute with a<br/><b><a href="/wiki/W%C3%A0ll:J%C3%ABfandikukat_en-1" title="Wàll:Jëfandikukat en-1">basic</a></b> level of <b><a href="/wiki/W%C3%A0ll:J%C3%ABfandikukat_en" title="Wàll:Jëfandikukat en">English</a></b>.</div> </td></tr></tbody></table> </div> </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/W%C3%A0ll:Waa-wikipedia_ci_l%C3%A0kk-ak-l%C3%A0kk" title="Wàll:Waa-wikipedia ci làkk-ak-làkk">Seet waa-wikipedia ci làkk-ak-làkk</a> </td></tr></tbody></table> <p>Doy na nga yokk ci sa <a href="/w/index.php?title=X%C3%ABtu_j%C3%ABfandikukat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xëtu jëfandikukat (xët wi amagul)">xëtu jëfandikukat</a> <b>Babelbox</b> bi, tabax ko ci topp tegtal yii: </p> <ul><li>Nga yokk ci limu làkk yi nga dégg te teg ci <b>|</b> <ul><li>Misaal: <b>{{Babel|</b> (3 làkk)</li></ul></li></ul> <p>Su ko defeen nag nga def ci tolluwaayu ni nga dégge wolof. Soo bëggee mu mel ne ni nga koy gisee (ci sa ndeyjoor), nga def: wo-0 walla wo-1 walla wo-2,añs. </p><p>Misaal: <b>{{Babel|wo-1|fr-1|en-1}}</b> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Yu_wolof" data-mw-thread-id="h-Yu_wolof"><span data-mw-comment-start="" id="h-Yu_wolof"></span>Yu wolof<span data-mw-comment-end="h-Yu_wolof"></span></h2></div> <table align="left"> <tbody><tr> <td> <table id="userboxes" style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:´1ex; width:242px; border:1px solid #99B3FF; clear:right"> <tbody><tr> <th><a class="mw-selflink selflink">Wikipedia:Babel</a> </th></tr> <tr> <td><div class="ModeleBUtilisateur" style="float:left; margin:1px; width:238px; border:1px solid #6EF7A7; -moz-border-radius:0;"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" style="background-color:#C5FCDC; color:#000000; -moz-border-radius:0;"> <tbody><tr> <td class="ModeleBUtilisateurGauche" valign="middle" align="center" style="width:47px; height:47px; background-color:#6EF7A7; color:#000000; text-align:center; -moz-border-radius:0;"><div class="ModeleBUtilisateurImgTexte" style="font-size:1.5em; line-height:1.25;"><b><a href="/wiki/Wolof" title="Wolof">wo</a></b></div> </td> <td class="ModeleBUtilisateurInfo" valign="middle" align="center" style="padding:1px; padding-right:4px; padding-left:4px; text-align:center;"><div class="ModeleBUtilisateurTexte plainlinks" style="font-size:0.83em; line-height:1.25;">Nit kii, <b><a href="/wiki/W%C3%A0ll:J%C3%ABfandikukat_wo" title="Wàll:Jëfandikukat wo">Wolof</a></b> mooy làkku <b><a href="/wiki/W%C3%A0ll:J%C3%ABfandikukat_wo-N" title="Wàll:Jëfandikukat wo-N">cosaanam</a></b>.</div> </td></tr></tbody></table> </div> <div class="ModeleBUtilisateur" style="float:left; margin:1px; width:238px; border:1px solid #DF6060; -moz-border-radius:0;"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" style="background-color:#FF8080; color:#000000; -moz-border-radius:0;"> <tbody><tr> <td class="ModeleBUtilisateurGauche" valign="middle" align="center" style="width:47px; height:47px; background-color:#DF6060; color:#000000; text-align:center; -moz-border-radius:0;"><div class="ModeleBUtilisateurImgTexte" style="font-size:1.5em; line-height:1.25;"><b><a href="/wiki/Wolof" title="Wolof">wo</a>-5</b></div> </td> <td class="ModeleBUtilisateurInfo" valign="middle" align="center" style="padding:1px; padding-right:4px; padding-left:4px; text-align:center;"><div class="ModeleBUtilisateurTexte plainlinks" style="font-size:0.83em; line-height:1.25;">Nit kii, dégg na <b><a href="/wiki/W%C3%A0ll:J%C3%ABfandikukat_wo" title="Wàll:Jëfandikukat wo">Wolof</a></b> bu <b><a href="/wiki/W%C3%A0ll:J%C3%ABfandikukat_wo-5" title="Wàll:Jëfandikukat wo-5">xereñ</a></b>.</div> </td></tr></tbody></table> </div> <div class="ModeleBUtilisateur" style="float:left; margin:1px; width:238px; border:1px solid #77E0E8; -moz-border-radius:0;"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" style="background-color:#D0F8FF; color:#000000; -moz-border-radius:0;"> <tbody><tr> <td class="ModeleBUtilisateurGauche" valign="middle" align="center" style="width:47px; height:47px; background-color:#77E0E8; color:#000000; text-align:center; -moz-border-radius:0;"><div class="ModeleBUtilisateurImgTexte" style="font-size:1.5em; line-height:1.25;"><b><a href="/wiki/Wolof" title="Wolof">wo</a>-4</b></div> </td> <td class="ModeleBUtilisateurInfo" valign="middle" align="center" style="padding:1px; padding-right:4px; padding-left:4px; text-align:center;"><div class="ModeleBUtilisateurTexte plainlinks" style="font-size:0.83em; line-height:1.25;">Nit kii, dégg na <b><a href="/wiki/W%C3%A0ll:J%C3%ABfandikukat_wo" title="Wàll:Jëfandikukat wo">Wolof</a></b> bu <b><a href="/wiki/W%C3%A0ll:J%C3%ABfandikukat_wo-4" title="Wàll:Jëfandikukat wo-4">baax-a-baax</a></b>.</div> </td></tr></tbody></table> </div> <div class="ModeleBUtilisateur" style="float:left; margin:1px; width:238px; border:1px solid #99CCFF; -moz-border-radius:0;"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" style="background-color:#E0E8FF; color:#000000; -moz-border-radius:0;"> <tbody><tr> <td class="ModeleBUtilisateurGauche" valign="middle" align="center" style="width:47px; height:47px; background-color:#99CCFF; color:#000000; text-align:center; -moz-border-radius:0;"><div class="ModeleBUtilisateurImgTexte" style="font-size:1.5em; line-height:1.25;"><b><a href="/wiki/Wolof" title="Wolof">wo</a>-3</b></div> </td> <td class="ModeleBUtilisateurInfo" valign="middle" align="center" style="padding:1px; padding-right:4px; padding-left:4px; text-align:center;"><div class="ModeleBUtilisateurTexte plainlinks" style="font-size:0.83em; line-height:1.25;">Nit kii, dégg na <b><a href="/wiki/W%C3%A0ll:J%C3%ABfandikukat_wo" title="Wàll:Jëfandikukat wo">Wolof</a></b> bu <b><a href="/wiki/W%C3%A0ll:J%C3%ABfandikukat_wo-3" title="Wàll:Jëfandikukat wo-3">baax</a></b>.</div> </td></tr></tbody></table> </div> <div class="ModeleBUtilisateur" style="float:left; margin:1px; width:238px; border:1px solid #99BBFF; -moz-border-radius:0;"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" style="background-color:#E5F0FF; color:#000000; -moz-border-radius:0;"> <tbody><tr> <td class="ModeleBUtilisateurGauche" valign="middle" align="center" style="width:47px; height:47px; background-color:#99BBFF; color:#000000; text-align:center; -moz-border-radius:0;"><div class="ModeleBUtilisateurImgTexte" style="font-size:1.5em; line-height:1.25;"><b><a href="/wiki/Wolof" title="Wolof">wo</a>-2</b></div> </td> <td class="ModeleBUtilisateurInfo" valign="middle" align="center" style="padding:1px; padding-right:4px; padding-left:4px; text-align:center;"><div class="ModeleBUtilisateurTexte plainlinks" style="font-size:0.83em; line-height:1.25;">Nit kii, dégg na <b><a href="/wiki/W%C3%A0ll:J%C3%ABfandikukat_wo" title="Wàll:Jëfandikukat wo">Wolof</a></b> bu <b><a href="/wiki/W%C3%A0ll:J%C3%ABfandikukat_wo-2" title="Wàll:Jëfandikukat wo-2">tane rekk</a></b>.</div> </td></tr></tbody></table> </div> <div class="ModeleBUtilisateur" style="float:left; margin:1px; width:238px; border:1px solid #99AAFF; -moz-border-radius:0;"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" style="background-color:#E5E9FF; color:#000000; -moz-border-radius:0;"> <tbody><tr> <td class="ModeleBUtilisateurGauche" valign="middle" align="center" style="width:47px; height:47px; background-color:#99AAFF; color:#000000; text-align:center; -moz-border-radius:0;"><div class="ModeleBUtilisateurImgTexte" style="font-size:1.5em; line-height:1.25;"><b><a href="/wiki/Wolof" title="Wolof">wo</a>-1</b></div> </td> <td class="ModeleBUtilisateurInfo" valign="middle" align="center" style="padding:1px; padding-right:4px; padding-left:4px; text-align:center;"><div class="ModeleBUtilisateurTexte plainlinks" style="font-size:0.83em; line-height:1.25;">Nit kii, dégg na <b><a href="/wiki/W%C3%A0ll:J%C3%ABfandikukat_wo" title="Wàll:Jëfandikukat wo">wolof</a></b> <b><a href="/wiki/W%C3%A0ll:J%C3%ABfandikukat_wo-1" title="Wàll:Jëfandikukat wo-1">tuuti rekk</a></b>.</div> </td></tr></tbody></table> </div> <div class="ModeleBUtilisateur" style="float:left; margin:1px; width:238px; border:1px solid #FFBBBB; -moz-border-radius:0;"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" style="background-color:#FFEEEE; color:#000000; -moz-border-radius:0;"> <tbody><tr> <td class="ModeleBUtilisateurGauche" valign="middle" align="center" style="width:47px; height:47px; background-color:#FFBBBB; color:#000000; text-align:center; -moz-border-radius:0;"><div class="ModeleBUtilisateurImgTexte" style="font-size:1.5em; line-height:1.25;"><b><a href="/wiki/Wolof" title="Wolof">wo</a>-0</b></div> </td> <td class="ModeleBUtilisateurInfo" valign="middle" align="center" style="padding:1px; padding-right:4px; padding-left:4px; text-align:center;"><div class="ModeleBUtilisateurTexte plainlinks" style="font-size:0.83em; line-height:1.25;">Nit kii, <a href="/wiki/W%C3%A0ll:J%C3%ABfandikukat_wo-0" title="Wàll:Jëfandikukat wo-0"><b>déggul dara ci</b></a> <b><a href="/wiki/W%C3%A0ll:J%C3%ABfandikukat_wo" title="Wàll:Jëfandikukat wo">wolof</a></b>.</div> </td></tr></tbody></table> </div> </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/W%C3%A0ll:Waa-wikipedia_ci_l%C3%A0kk-ak-l%C3%A0kk" title="Wàll:Waa-wikipedia ci làkk-ak-làkk">Seet waa-wikipedia ci làkk-ak-làkk</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ci « <a dir="ltr" href="https://wo.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Babel&oldid=30314">https://wo.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Babel&oldid=30314</a> » lañ ko jële</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Jagleel:Cat%C3%A9gories" title="Jagleel:Catégories">Wàll</a> : <ul><li><a href="/wiki/W%C3%A0ll:Jeego_yu_nj%C3%ABkk" title="Wàll:Jeego yu njëkk">Jeego yu njëkk</a></li><li><a href="/wiki/W%C3%A0ll:Barab_Wikipedia" title="Wàll:Barab Wikipedia">Barab Wikipedia</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Coppite bu mujj bu xët wii 7 Fewriyee 2009 ci 12:59.<br /></li> <li id="footer-info-copyright">Jàppandig ëmbéef lee ngi sukkadiku ci <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution- Séddoo ci genn anam gi</a>; Man nañoo sukkadiku itam ci yeneen anam. Xoolal <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">anami jëfandiku gi</a> ngir yeneeni leeral.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politigu sutura</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Ciy_mbiram">Ci mbiri Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Aartu_yu_daj">Ay aartu</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Suqalikat</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/wo.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//wo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Babel&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Woneyiin bu mobil</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-847495b4dd-9v5qm","wgBackendResponseTime":161,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Li_muy_jariñ","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Nu_ma_koy_defe?","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Yu_wolof","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.011"},"limitreport":{"cputime":"0.070","walltime":"0.144","ppvisitednodes":{"value":1377,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":57052,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5257,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":24,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 113.254 1 -total"," 99.88% 113.121 2 Royuwaay:Babel"," 32.59% 36.905 1 Royuwaay:Jëfandikukat_wo-5"," 15.96% 18.078 2 Royuwaay:Jëfandikukat_wo-1"," 11.54% 13.073 10 Royuwaay:Boyutu_Babel"," 10.71% 12.125 1 Royuwaay:Jëfandikukat_wo-4"," 10.18% 11.526 4 Royuwaay:Boyutu_Babel_1"," 9.21% 10.435 1 Royuwaay:Jëfandikukat_wo"," 8.86% 10.033 1 Royuwaay:Boyutu_Babel_5"," 7.96% 9.013 10 Royuwaay:Boyutu_jëfëndikookat"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7d9797f5d-jqj6w","timestamp":"20241119232933","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>