CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="nl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"/> <title>Reto-Romaans - Wikikids</title> <script>document.documentElement.className="client-js";RLCONF={"wgBreakFrames":!1,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januari","februari","maart","april","mei","juni","juli","augustus","september","oktober","november","december"],"wgRequestId":"5c098dbbd68c7e07529a4480","wgCSPNonce":!1,"wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":!1,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Reto-Romaans","wgTitle":"Reto-Romaans","wgCurRevisionId":733652,"wgRevisionId":733652,"wgArticleId":53395,"wgIsArticle":!0,"wgIsRedirect":!1,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Romaanse talen"],"wgPageContentLanguage":"nl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Reto-Romaans","wgRelevantArticleId":53395,"wgIsProbablyEditable":!1,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":!1,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"nl", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"nl"},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":!1};RLSTATE={"site.styles":"ready","noscript":"ready","user.styles":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.startup","mediawiki.page.ready","skins.vector.legacy.js","ext.gadget.EditCount2","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.implement("user.options@1hzgi",function($,jQuery,require,module){/*@nomin*/mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"});mw.user.options.set({"variant":"nl"}); });});</script> <link rel="stylesheet" href="/load.php?lang=nl&modules=ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cskins.vector.styles.legacy&only=styles&skin=vector"/> <script async="" src="/load.php?lang=nl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""/> <link rel="stylesheet" href="/load.php?lang=nl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"/> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.35.13"/> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico"/> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/opensearch_desc.php" title="Wikikids (nl)"/> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="https://wikikids.nl/api.php?action=rsd"/> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikikids Atom-feed" href="/index.php?title=Speciaal:RecenteWijzigingen&feed=atom"/>  </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Reto-Romaans rootpage-Reto-Romaans skin-vector action-view skin-vector-legacy"> <div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice" class="mw-body-content"><div id="localNotice" lang="nl" dir="ltr"><p><span class="plainlinks"><b><a href="/Speciaal:GebruikerAanmaken" title="Speciaal:GebruikerAanmaken">Verbeter WikiKids vandaag nog!</a></b></span> </p></div></div> <div class="mw-indicators mw-body-content"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading" lang="nl">Reto-Romaans</h1> <div id="bodyContent" class="mw-body-content"> <div id="siteSub" class="noprint">Uit Wikikids</div> <div id="contentSub"></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Naar navigatie springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Naar zoeken springen</a> <div id="mw-content-text" lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-parser-output"><div class="thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:302px;"><a href="/Bestand:Map_Languages_CH.png" class="image"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Map_Languages_CH.png/300px-Map_Languages_CH.png" decoding="async" width="300" height="181" class="thumbimage" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Map_Languages_CH.png/450px-Map_Languages_CH.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Map_Languages_CH.png/600px-Map_Languages_CH.png 2x" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/Bestand:Map_Languages_CH.png" class="internal" title="Groter"></a></div>In het donkerpaars de gebieden waar Reto-Romaans gesproken wordt.</div></div></div> <p><b>Reto-Romaans</b> (<i>Rumantsch</i>, <i>Rumauntsch</i> of <i>Romontsch</i>) is een <a href="/Reto-Romaanse_talen" title="Reto-Romaanse talen">Reto-Romaanse taal</a>, die onderdeel zijn van de <a href="/Romaanse_talen" title="Romaanse talen">Romaanse taal</a>. Dat betekent dat de taal afstamt van het <a href="/Latijn" title="Latijn">Latijn</a>, net als het <a href="/Spaans" title="Spaans">Spaans</a>, <a href="/Italiaans" title="Italiaans">Italiaans</a>, <a href="/Frans" title="Frans">Frans</a> en vele andere. Reto-Romaans wordt gesproken in de <a href="/Alpen" title="Alpen">Alpen</a>, met name in <a href="/Zwitserland" title="Zwitserland">Zwitserland</a>. Het Reto-Romaans heeft ongeveer 36.000 sprekers. De taal is samen met het <a href="/Duits" title="Duits">Duits</a>, Italiaans en Frans één van de officiële talen van Zwitserland. Reto-Romaans is in het <a href="/index.php?title=Kanton_(bestuur)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kanton (bestuur) (de pagina bestaat niet)">kanton</a> <a href="/Graub%C3%BCnden" title="Graubünden">Graubünden</a> een officiële taal. Ook in <a href="/Gen%C3%A8ve" title="Genève">Genève</a> en <a href="/Z%C3%BCrich" title="Zürich">Zürich</a> zijn sprekers te vinden. </p><p>Er zijn vijf Reto-Romaanse dialecten: </p> <ul><li>Surselvisch</li> <li>Sutselvisch</li> <li>Vallader</li> <li>Puter</li> <li>Rumantsch Grischun</li></ul> <p>Het Surselvisch is het grootste dialect, maar de standaardvorm is het Rumantsch Grischun. Het Rumantsch Grischun is ontwikkeld uit de drie grootste dialecten en is de taal die in het <a href="/Onderwijs" title="Onderwijs">onderwijs</a> wordt gebruikt. Het Rumantsch Grischun wordt door niemand als moedertaal gesproken en veel Reto-Romanen zien het dan ook liever verdwijnen. </p><p>Er is een Reto-Romaans radio- en televisiestation met de naam <i>Radiotelevisiun Svizra Rumantscha</i>. Het station heeft een eigen radiozender en mag op de Italiaanstalige en Duitstalige Zwitserse omroep 90 minuten per week uitzenden. </p> <table class="toccolours" width="100%" style="margin: 0.5em 0em 0.5em 0em; clear: both;"> <tbody><tr> <th style="background:lightblue" align="center" width="100%"><div style="float:left;width:50px;"> </div><a href="/Romaanse_talen" title="Romaanse talen">Romaanse talen</a> </th></tr> <tr> <td align="center" style="font-size: 90%;" colspan="2"> <p><a href="/index.php?title=Aragonees&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aragonees (de pagina bestaat niet)">Aragonees</a> · <a href="/index.php?title=Aroemeens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aroemeens (de pagina bestaat niet)">Aroemeens</a> · <a href="/index.php?title=Arpitaans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arpitaans (de pagina bestaat niet)">Arpitaans</a> · <a href="/Asturisch" title="Asturisch">Asturisch</a> · <a href="/Catalaans" title="Catalaans">Catalaans</a> · <a href="/index.php?title=Corsicaans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Corsicaans (de pagina bestaat niet)">Corsicaans</a> · <a href="/Dalmatisch" title="Dalmatisch">Dalmatisch</a> · <a href="/Frans" title="Frans">Frans</a> · <a href="/Friulisch" title="Friulisch">Friulisch</a> · <a href="/Galicisch" title="Galicisch">Galicisch</a> · <a href="/index.php?title=Gascoons&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gascoons (de pagina bestaat niet)">Gascoons</a> (Aranees) · <a href="/index.php?title=Istriotisch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Istriotisch (de pagina bestaat niet)">Istriotisch</a> · <a href="/Istro-Roemeens" title="Istro-Roemeens">Istro-Roemeens</a> <br /> <a href="/Italiaans" title="Italiaans">Italiaans</a> · <a href="/Ladinisch" title="Ladinisch">Ladinisch</a> · <a href="/index.php?title=Ladino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ladino (de pagina bestaat niet)">Ladino</a> · <a href="/Mozarabisch" title="Mozarabisch">Mozarabisch</a> · <a href="/Napolitaans" title="Napolitaans">Napolitaans</a> · <a href="/index.php?title=Occitaans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Occitaans (de pagina bestaat niet)">Occitaans</a> · <a href="/Portugees" title="Portugees">Portugees</a> · <a class="mw-selflink selflink">Reto-Romaans</a> · <a href="/Roemeens" title="Roemeens">Roemeens</a> · <a href="/Sardijns" title="Sardijns">Sardijns</a> · <a href="/Spaans" title="Spaans">Spaans</a> · <a href="/Venetiaans" title="Venetiaans">Venetiaans</a> </p> </td></tr></tbody></table>    </div></div><div class="printfooter">Afkomstig van Wikikids , de interactieve Nederlandstalige Internet-encyclopedie voor en door kinderen. "<a dir="ltr" href="https://wikikids.nl/index.php?title=Reto-Romaans&oldid=733652">https://wikikids.nl/index.php?title=Reto-Romaans&oldid=733652</a>"</div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/Speciaal:Categorie%C3%ABn" title="Speciaal:Categorieën">Categorie</a>: <ul><li><a href="/Categorie:Romaanse_talen" title="Categorie:Romaanse talen">Romaanse talen</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigatiemenu</h2> <div id="mw-head">  <nav id="p-personal" class="vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" role="navigation" > <h3 id="p-personal-label"> <span>Persoonlijke hulpmiddelen</span> </h3>  <div class="body vector-menu-content">  <ul class="vector-menu-content-list"><li id="pt-createaccount"><a href="/index.php?title=Speciaal:GebruikerAanmaken&returnto=Reto-Romaans" title="Registreer je om een bijdrage toe te voegen aan WikiKids.">Account aanmaken</a></li><li id="pt-login"><a href="/index.php?title=Speciaal:Aanmelden&returnto=Reto-Romaans" title="Meld je aan om een bijdrage toe te voegen aan WikiKids. [o]" accesskey="o">Inloggen</a></li></ul> </div> </nav> <div id="left-navigation">  <nav id="p-namespaces" class="vector-menu vector-menu-tabs vectorTabs" aria-labelledby="p-namespaces-label" role="navigation" > <h3 id="p-namespaces-label"> <span>Naamruimten</span> </h3>  <div class="body vector-menu-content">  <ul class="vector-menu-content-list"><li id="ca-nstab-main" class="selected"><a href="/Reto-Romaans" title="Inhoudspagina bekijken [c]" accesskey="c">Artikel</a></li><li id="ca-talk" class="new"><a href="/index.php?title=Overleg:Reto-Romaans&action=edit&redlink=1" rel="discussion" title="Overleg over deze pagina (de pagina bestaat niet) [t]" accesskey="t">Overleg</a></li></ul> </div> </nav>  <nav id="p-variants" class="vector-menu-empty emptyPortlet vector-menu vector-menu-dropdown vectorMenu" aria-labelledby="p-variants-label" role="navigation" > <input type="checkbox" class="vector-menu-checkbox vectorMenuCheckbox" aria-labelledby="p-variants-label" /> <h3 id="p-variants-label"> <span>Varianten</span> </h3>  <div class="body vector-menu-content">  <ul class="menu vector-menu-content-list"></ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation">  <nav id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs vectorTabs" aria-labelledby="p-views-label" role="navigation" > <h3 id="p-views-label"> <span>Weergaven</span> </h3>  <div class="body vector-menu-content">  <ul class="vector-menu-content-list"><li id="ca-view" class="collapsible selected"><a href="/Reto-Romaans">Lezen</a></li><li id="ca-viewsource" class="collapsible"><a href="/index.php?title=Reto-Romaans&action=edit" title="Deze pagina is beveiligd.
U kunt wel de broncode bekijken. [e]" accesskey="e">Brontekst bekijken</a></li><li id="ca-history" class="collapsible"><a href="/index.php?title=Reto-Romaans&action=history" title="Eerdere versies van deze pagina [h]" accesskey="h">Geschiedenis</a></li></ul> </div> </nav>  <nav id="p-cactions" class="vector-menu-empty emptyPortlet vector-menu vector-menu-dropdown vectorMenu" aria-labelledby="p-cactions-label" role="navigation" > <input type="checkbox" class="vector-menu-checkbox vectorMenuCheckbox" aria-labelledby="p-cactions-label" /> <h3 id="p-cactions-label"> <span>Meer</span> </h3>  <div class="body vector-menu-content">  <ul class="menu vector-menu-content-list"></ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search"> <h3 > <label for="searchInput">Zoeken</label> </h3> <form action="/index.php" id="searchform"> <div id="simpleSearch"> <input type="search" name="search" placeholder="Doorzoek Wikikids" title="Doorzoek Wikikids [f]" accesskey="f" id="searchInput"/> <input type="hidden" name="title" value="Speciaal:Zoeken"> <input type="submit" name="fulltext" value="Zoeken" title="Alle pagina's op deze tekst doorzoeken" id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton"/> <input type="submit" name="go" value="OK" title="Naar een pagina met deze naam gaan als deze bestaat" id="searchButton" class="searchButton"/> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel"> <div id="p-logo" role="banner"> <a title="Naar de hoofdpagina gaan" class="mw-wiki-logo" href="/Hoofdpagina"></a> </div>  <nav id="p-Knoppen" class="vector-menu vector-menu-portal portal portal-first" aria-labelledby="p-Knoppen-label" role="navigation" > <h3 id="p-Knoppen-label"> <span>Knoppen</span> </h3>  <div class="body vector-menu-content">  <ul class="vector-menu-content-list"><li id="n-De-Boomhut"><a href="/Wikikids:Boomhut">De Boomhut</a></li><li id="n-Help"><a href="/Wikikids:Alarm">Hulp</a></li></ul> </div> </nav>  <nav id="p-Kids" class="vector-menu vector-menu-portal portal" aria-labelledby="p-Kids-label" role="navigation" > <h3 id="p-Kids-label"> <span>Kids</span> </h3>  <div class="body vector-menu-content">  <ul class="vector-menu-content-list"><li id="n-KidsPortaal"><a href="/Portaal:Kids">KidsPortaal</a></li><li id="n-Nieuw-artikel-maken"><a href="/Wikikids:Meehelpen-NieuwePagina">Nieuw artikel maken</a></li><li id="n-Plaatje-uploaden"><a href="/Wikikids:Uploaden">Plaatje uploaden</a></li></ul> </div> </nav>  <nav id="p-Volwassenen" class="vector-menu vector-menu-portal portal" aria-labelledby="p-Volwassenen-label" role="navigation" > <h3 id="p-Volwassenen-label"> <span>Volwassenen</span> </h3>  <div class="body vector-menu-content">  <ul class="vector-menu-content-list"><li id="n-HulpPortaal"><a href="/Portaal:Hulp">HulpPortaal</a></li><li id="n-Nieuwe-artikelen"><a href="/Speciaal:NieuwePaginas">Nieuwe artikelen</a></li><li id="n-Recente-Wijzigingen"><a href="/Speciaal:RecenteWijzigingen">Recente Wijzigingen</a></li></ul> </div> </nav>  <nav id="p-Moderators" class="vector-menu vector-menu-portal portal" aria-labelledby="p-Moderators-label" role="navigation" > <h3 id="p-Moderators-label"> <span>Moderators</span> </h3>  <div class="body vector-menu-content">  <ul class="vector-menu-content-list"><li id="n-Controleer-wijzigingen"><a href="https://wikikids.nl/index.php?hidebots=1&reviewStatus=unpatrolled&limit=50&days=90&tagfilter__Filter%3A+Experimenteren_color=c5&tagfilter__Filter%3A+Leeghalen_color=c5&tagfilter__Filter%3A+Onjuist+blokverzoek_color=c5&tagfilter__Filter%3A+Schuttingtaal_color=c5&tagfilter__Filter%3A+Weghalen+categorie%C3%ABn+_color=c5&title=Speciaal:RecenteWijzigingen&urlversion=2" rel="nofollow">Controleer wijzigingen</a></li><li id="n-Filterlogboek"><a href="https://wikikids.nl/Speciaal:Filterlogboek?wpSearchUser=&wpSearchTitle=&wpSearchFilter=1%7C2%7C3%7C4%7C5%7C6%7C7%7C8%7C9%7C11%7C12%7C13%7C15%7C16%7C18%7C20%7C21%7C22%7C23%7C24%7C25%7C26%7C28%7C34" rel="nofollow">Filterlogboek</a></li><li id="n-Richtlijnen"><a href="/Wikikids:Richtlijnen_voor_moderatoren">Richtlijnen</a></li><li id="n-Blokkaderichtlijnen"><a href="/Wikikids:Richtlijnen_voor_moderatoren/blokkades">Blokkaderichtlijnen</a></li><li id="n-CheckUser-verzoek"><a href="/Wikikids:CUVerzoek">CheckUser-verzoek</a></li><li id="n-Blokverzoek"><a href="/Wikikids:Blokverzoek">Blokverzoek</a></li><li id="n-Uploaden"><a href="/Speciaal:WizardUploaden">Uploaden</a></li></ul> </div> </nav>  <nav id="p-tb" class="vector-menu vector-menu-portal portal" aria-labelledby="p-tb-label" role="navigation" > <h3 id="p-tb-label"> <span>Hulpmiddelen</span> </h3>  <div class="body vector-menu-content">  <ul class="vector-menu-content-list"><li id="t-whatlinkshere"><a href="/Speciaal:VerwijzingenNaarHier/Reto-Romaans" title="Lijst met alle pagina's die naar deze pagina verwijzen [j]" accesskey="j">Links naar deze pagina</a></li><li id="t-recentchangeslinked"><a href="/Speciaal:RecenteWijzigingenGelinkt/Reto-Romaans" rel="nofollow" title="Recente wijzigingen in pagina's waar deze pagina naar verwijst [k]" accesskey="k">Gerelateerde wijzigingen</a></li><li id="t-specialpages"><a href="/Speciaal:SpecialePaginas" title="Lijst met alle speciale pagina's [q]" accesskey="q">Speciale pagina's</a></li><li id="t-print"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Printvriendelijke versie van deze pagina [p]" accesskey="p">Afdrukversie</a></li><li id="t-permalink"><a href="/index.php?title=Reto-Romaans&oldid=733652" title="Permanente koppeling naar deze versie van de pagina">Permanente koppeling</a></li><li id="t-info"><a href="/index.php?title=Reto-Romaans&action=info" title="Meer informatie over deze pagina">Paginagegevens</a></li></ul> </div> </nav>  <nav id="p-lang" class="vector-menu vector-menu-portal portal" aria-labelledby="p-lang-label" role="navigation" > <h3 id="p-lang-label"> <span>In andere talen</span> </h3>  <div class="body vector-menu-content">  <ul class="vector-menu-content-list"><li class="interlanguage-link interwiki-fr"><a href="http://fr.vikidia.org/wiki/Romanche" title="Romanche – français" lang="fr" hreflang="fr" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it"><a href="http://it.vikidia.org/wiki/Lingua_Romancia" title="Lingua Romancia – italiano" lang="it" hreflang="it" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li></ul> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" role="contentinfo" > <ul id="footer-info" > <li id="footer-info-lastmod"> Deze pagina is voor het laatst bewerkt op 29 sep 2022 om 16:43.</li> </ul> <ul id="footer-places" > <li id="footer-places-privacy"><a href="/Wikikids:Privacybeleid" title="Wikikids:Privacybeleid">Privacybeleid</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/Wikikids:Info" title="Wikikids:Info">Over Wikikids</a></li> <li id="footer-places-disclaimer"><a href="/Wikikids:Algemene_disclaimer" class="mw-redirect" title="Wikikids:Algemene disclaimer">Disclaimers</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/"><img src="/resources/assets/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" srcset="/resources/assets/poweredby_mediawiki_132x47.png 1.5x, /resources/assets/poweredby_mediawiki_176x62.png 2x" width="88" height="31" loading="lazy"/></a></li> </ul> <div style="clear: both;"></div> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.045","walltime":"0.579","ppvisitednodes":{"value":4,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":708,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":40},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":100},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"timingprofile":["100.00% 2.985 1 Sjabloon:RomaanseTalen","100.00% 2.985 1 -total"]},"cachereport":{"timestamp":"20250106192255","ttl":3600,"transientcontent":false}}});});</script> <script> (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-383337-35', 'auto'); ga('set', 'anonymizeIp', true); ga('send', 'pageview'); </script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgBackendResponseTime":612});});</script></body> </html>