CINXE.COM
1 Samuel 1:11 Hebrew Text Analysis
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Samuel 1:11 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><!-- Google tag (gtag.js) --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_samuel/1-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/1_samuel/1-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 1 Samuel 1:11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_samuel/1-10.htm" title="1 Samuel 1:10">◄</a> 1 Samuel 1:11 <a href="../1_samuel/1-12.htm" title="1 Samuel 1:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/1_samuel/1-11.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5087.htm" title="Strong's Hebrew 5087: 1) to vow, make a vow <BR> 1a) (Qal) to vow a vow">5087</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5087.htm" title="Englishman's Hebrew: 5087 -- Occurrence 18 of 31">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתִּדֹּ֨ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattiddor_5087.htm" title="vat·tid·Dor: made -- Occurrence 1 of 1.">wat-tid-dōr</a></span></td><td class="eng" valign="top">And she made</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5088.htm" title="Strong's Hebrew 5088: 1) vow, votive offering">5088</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5088.htm" title="Englishman's Hebrew: 5088 -- Occurrence 37 of 60">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נֶ֜דֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/neder_5088.htm" title="Ne·der: A vow -- Occurrence 17 of 21.">ne-ḏer</a></span></td><td class="eng" valign="top">a vow</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 1836 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתֹּאמַ֗ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattomar_559.htm" title="vat·to·Mar,: and said -- Occurrence 1 of 5.">wat-tō-mar,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 2168 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֨ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: LORD -- Occurrence 2167 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6635.htm" title="Strong's Hebrew 6635: 1) that which goes forth, army, war, warfare, host <BR> 1a) army, host <BR> 1a1) host (of organised army) <BR> 1a2) host (of angels) <BR> 1a3) of sun, moon, and stars <BR> 1a4) of whole creation <BR> 1b) war, warfare, service, go out to war <BR> 1c) service">6635</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6635.htm" title="Englishman's Hebrew: 6635 -- Occurrence 101 of 486">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צְבָא֜וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzevaot_6635.htm" title="tze·va·'ot: of hosts -- Occurrence 3 of 283.">ṣə-ḇā-’ō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of hosts</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common plural">N-cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/518.htm" title="Strong's Hebrew 518: 1) if <BR> 1a) conditional clauses <BR> 1a1) of possible situations <BR> 1a2) of impossible situations <BR> 1b) oath contexts <BR> 1b1) no, not <BR> 1c) if...if, whether...or, whether...or...or <BR> 1d) when, whenever <BR> 1e) since <BR> 1f) interrogative particle <BR> 1g) but rather">518</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_518.htm" title="Englishman's Hebrew: 518 -- Occurrence 394 of 1070">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/im_518.htm" title="'im-: if -- Occurrence 232 of 786.">’im-</a></span></td><td class="eng" valign="top">if</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see <BR> 1a2) to see, perceive <BR> 1a3) to see, have vision <BR> 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out <BR> 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish <BR> 1a6) to look at, gaze at <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to appear, present oneself <BR> 1b2) to be seen <BR> 1b3) to be visible <BR> 1c) (Pual) to be seen <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to see, show <BR> 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be caused to see, be shown <BR> 1e2) to be exhibited to <BR> 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 459 of 1306">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רָאֹ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/raoh_7200.htm" title="ra·'Oh: will indeed -- Occurrence 2 of 2.">rā-’ōh</a></span></td><td class="eng" valign="top">indeed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive absolute">V-Qal-InfAbs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see <BR> 1a2) to see, perceive <BR> 1a3) to see, have vision <BR> 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out <BR> 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish <BR> 1a6) to look at, gaze at <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to appear, present oneself <BR> 1b2) to be seen <BR> 1b3) to be visible <BR> 1c) (Pual) to be seen <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to see, show <BR> 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be caused to see, be shown <BR> 1e2) to be exhibited to <BR> 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 460 of 1306">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִרְאֶ֣ה ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tireh_7200.htm" title="tir·'Eh: look -- Occurrence 14 of 32.">ṯir-’eh</a></span></td><td class="eng" valign="top">You will look</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular">V-Qal-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6040.htm" title="Strong's Hebrew 6040: 1) affliction, poverty, misery <BR> 1a) affliction <BR> 1b) poverty">6040</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6040.htm" title="Englishman's Hebrew: 6040 -- Occurrence 10 of 36">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּעֳנִ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/booni_6040.htm" title="bo·'o·Ni: the affliction -- Occurrence 1 of 1.">bā-‘o-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">on the affliction</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/519.htm" title="Strong's Hebrew 519: 1) maid-servant, female slave, maid, handmaid, concubine <BR> 1a) of humility (fig.)">519</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_519.htm" title="Englishman's Hebrew: 519 -- Occurrence 32 of 56">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲמָתֶ֗ךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/amatecha_519.htm" title="'a·ma·Te·cha,: of your maidservant -- Occurrence 5 of 16.">’ă-mā-ṯe-ḵā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Your maidservant</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">N-fsc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2142.htm" title="Strong's Hebrew 2142: 1) to remember, recall, call to mind <BR> 1a) (Qal) to remember, recall <BR> 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to remember, remind <BR> 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance <BR> 1c3) to mention <BR> 1c4) to record <BR> 1c5) to make a memorial, make remembrance">2142</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2142.htm" title="Englishman's Hebrew: 2142 -- Occurrence 48 of 232">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּזְכַרְתַּ֙נִי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uzechartani_2142.htm" title="u·ze·char·Ta·ni: and remember -- Occurrence 1 of 1.">ū-zə-ḵar-ta-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and remember me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular :: first person common singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 1cs2</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1603 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹֽא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·lo-: shall never -- Occurrence 443 of 1589.">wə-lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w | Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7911.htm" title="Strong's Hebrew 7911: 1) to forget, ignore, wither <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to forget <BR> 1a2) to cease to care <BR> 1b) (Niphal) to be forgotten <BR> 1c) (Piel) to cause to forget <BR> 1d) (Hiphil) to make or cause to forget <BR> 1e) (Hithpael) to be forgotten">7911</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7911.htm" title="Englishman's Hebrew: 7911 -- Occurrence 19 of 103">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִשְׁכַּ֣ח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tishkach_7911.htm" title="tish·Kach: forget -- Occurrence 7 of 15.">ṯiš-kaḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">forget</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular">V-Qal-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 5266 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 3193 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/519.htm" title="Strong's Hebrew 519: 1) maid-servant, female slave, maid, handmaid, concubine <BR> 1a) of humility (fig.)">519</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_519.htm" title="Englishman's Hebrew: 519 -- Occurrence 33 of 56">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲמָתֶ֔ךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/amatecha_519.htm" title="'a·ma·Te·cha,: your maidservant -- Occurrence 6 of 16.">’ă-mā-ṯe-ḵā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Your maidservant</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">N-fsc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 815 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנָתַתָּ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venatattah_5414.htm" title="ve·na·tat·Tah: will give -- Occurrence 29 of 41.">wə-nā-ṯat-tāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">but will give</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/519.htm" title="Strong's Hebrew 519: 1) maid-servant, female slave, maid, handmaid, concubine <BR> 1a) of humility (fig.)">519</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_519.htm" title="Englishman's Hebrew: 519 -- Occurrence 34 of 56">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַאֲמָתְךָ֖<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/laamatecha_519.htm" title="la·'a·ma·te·Cha: your maidservant -- Occurrence 2 of 4.">la-’ă-mā-ṯə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">Your maidservant</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">Prep-l | N-fsc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2233.htm" title="Strong's Hebrew 2233: 1) seed, sowing, offspring <BR> 1a) a sowing <BR> 1b) seed <BR> 1c) semen virile <BR> 1d) offspring, descendants, posterity, children <BR> 1e) of moral quality <BR> 1e1) a practitioner of righteousness (fig.) <BR> 1f) sowing time (by meton)">2233</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2233.htm" title="Englishman's Hebrew: 2233 -- Occurrence 115 of 230">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זֶ֣רַע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zera_2233.htm" title="Ze·ra': child -- Occurrence 19 of 57.">ze-ra‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">a child</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 779 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲנָשִׁ֑ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/anashim_376.htm" title="'a·na·Shim;: then -- Occurrence 24 of 70.">’ă-nā-šîm;</a></span></td><td class="eng" valign="top">male</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 816 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּנְתַתִּ֤יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/unetattiv_5414.htm" title="u·ne·tat·Tiv: will give -- Occurrence 2 of 5.">ū-nə-ṯat-tîw</a></span></td><td class="eng" valign="top">then I will give him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular :: third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 2169 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַֽיהוָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: to the LORD -- Occurrence 2168 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">to Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep-l | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 1987 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: all -- Occurrence 1108 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 833 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְמֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yemei_3117.htm" title="ye·Mei: the days -- Occurrence 60 of 130.">yə-mê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the days</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2416.htm" title="Strong's Hebrew 2416: adj <BR> 1) living, alive <BR> 1a) green (of vegetation) <BR> 1b) flowing, fresh (of water) <BR> 1c) lively, active (of man) <BR> 1d) reviving (of the springtime) <BR> n m <BR> 2) relatives <BR> 3) life (abstract emphatic) <BR> 3a) life <BR> 3b) sustenance, maintenance <BR> n f <BR> 4) living thing, animal <BR> 4a) animal <BR> 4b) life <BR> 4c) appetite <BR> 4d) revival, renewal <BR> 5) community">2416</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2416.htm" title="Englishman's Hebrew: 2416 -- Occurrence 147 of 503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חַיָּ֔יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chaiyav_2416.htm" title="chai·Yav,: of his life -- Occurrence 4 of 16.">ḥay-yāw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of his life</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N-mpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4177.htm" title="Strong's Hebrew 4177: 1) razor">4177</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4177.htm" title="Englishman's Hebrew: 4177 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמוֹרָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umorah_4177.htm" title="u·mo·Rah: razor -- Occurrence 2 of 2.">ū-mō-w-rāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and razor</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1604 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: shall never -- Occurrence 1103 of 3269.">lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">no</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5927.htm" title="Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go up, ascend <BR> 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat <BR> 1a3) to go up, come up (of animals) <BR> 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) <BR> 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) <BR> 1a6) to come up (before God) <BR> 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) <BR> 1a8) to excel, be superior to <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away <BR> 1b2) to take oneself away <BR> 1b3) to be exalted <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up <BR> 1c2) to bring up, bring against, take away <BR> 1c3) to bring up, draw up, train <BR> 1c4) to cause to ascend <BR> 1c5) to rouse, stir up (mentally) <BR> 1c6) to offer, bring up (of gifts) <BR> 1c7) to exalt <BR> 1c8) to cause to ascend, offer <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be carried away, be led up <BR> 1d2) to be taken up into, be inserted in <BR> 1d3) to be offered <BR> 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5927.htm" title="Englishman's Hebrew: 5927 -- Occurrence 331 of 888">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַעֲלֶ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yaaleh_5927.htm" title="ya·'a·Leh: come -- Occurrence 12 of 55.">ya-‘ă-leh</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall come</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 1764 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: on -- Occurrence 1118 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">upon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7218.htm" title="Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning <BR> 1a) head (of man, animals) <BR> 1b) top, tip (of mountain) <BR> 1c) height (of stars) <BR> 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) <BR> 1e) head, front, beginning <BR> 1f) chief, choicest, best <BR> 1g) head, division, company, band <BR> 1h) sum">7218</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7218.htm" title="Englishman's Hebrew: 7218 -- Occurrence 188 of 599">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רֹאשֽׁוֹ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/rosho_7218.htm" title="ro·Sho.: his head -- Occurrence 30 of 65.">rō-šōw.</a></span></td><td class="eng" valign="top">his head</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "ca-pub-3753401421161123"; /* 200 x 200 Parallel Bible */ google_ad_slot = "7676643937"; google_ad_width = 200; google_ad_height = 200; //--> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/1_samuel/1.htm">1 Samuel 1:11 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/1_samuel/1.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/1_samuel/1.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5087.htm" title="vat·tid·dor: made -- 5087: to vow">וַתִּדֹּ֨ר</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5088.htm" title="ne·der: A vow -- 5088: a vow">נֶ֜דֶר</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vat·to·mar: and said -- 559: to utter, say">וַתֹּאמַ֗ר</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֨ה</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6635.htm" title="tze·va·'o·vt: of hosts -- 6635: army, war, warfare">צְבָאֹ֜ות</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/518.htm" title="im-: if -- 518: if">אִם־</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ra·'oh: will indeed -- 7200: to see">רָאֹ֥ה</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="tir·'eh: look -- 7200: to see">תִרְאֶ֣ה</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6040.htm" title="ba·'o·ni: the affliction -- 6040: affliction, poverty">בָּעֳנִ֣י</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/519.htm" title="a·ma·te·cha: of your maidservant -- 519: a maid, handmaid">אֲמָתֶ֗ךָ</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2142.htm" title="u·ze·char·ta·ni: and remember -- 2142: remember">וּזְכַרְתַּ֙נִי֙</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo-: shall never -- 3808: not">וְלֹֽא־</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7911.htm" title="tish·kach: forget -- 7911: to forget">תִשְׁכַּ֣ח</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/519.htm" title="a·ma·te·cha,: your maidservant -- 519: a maid, handmaid">אֲמָתֶ֔ךָ</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="ve·na·tat·tah: will give -- 5414: to give, put, set">וְנָתַתָּ֥ה</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/519.htm" title="la·'a·ma·te·cha: your maidservant -- 519: a maid, handmaid">לַאֲמָתְךָ֖</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2233.htm" title="ze·ra: child -- 2233: a sowing, seed, offspring">זֶ֣רַע</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="a·na·shim;: then -- 376: man">אֲנָשִׁ֑ים</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="u·ne·tat·tiv: will give -- 5414: to give, put, set">וּנְתַתִּ֤יו</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: to the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">לַֽיהוָה֙</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: all -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="ye·mei: the days -- 3117: day">יְמֵ֣י</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2416.htm" title="chai·yav,: of his life -- 2416: alive, living">חַיָּ֔יו</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4177.htm" title="u·mo·v·rah: razor -- 4177: a razor">וּמֹורָ֖ה</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo-: shall never -- 3808: not">לֹא־</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="ya·'a·leh: come -- 5927: to go up, ascend, climb">יַעֲלֶ֥ה</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: on -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7218.htm" title="ro·shov.: his head -- 7218: head">רֹאשֹֽׁו׃</a></span> </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/1_samuel/1.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5087.htm" title="nadar (naw-dar') -- (make a) vow">And she vowed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5088.htm" title="neder (neh'-der) -- vow((-ed))">a vow</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">and said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">O LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6635.htm" title="tsaba' (tsaw-baw') -- appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare)">of hosts</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy">if thou wilt indeed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy">look</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6040.htm" title="oniy (on-ee') -- depression, i.e.misery:">on the affliction</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/519.htm" title="'amah (aw-maw') -- (hand-)bondmaid(-woman), maid(-servant)">of thine handmaid</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2142.htm" title="zakar (zaw-kar') -- X burn (incense), X earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er)">and remember</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7911.htm" title="shakach (shaw-kakh') -- X at all, (cause to) forget">me and not forget</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/519.htm" title="'amah (aw-maw') -- (hand-)bondmaid(-woman), maid(-servant)">thine handmaid</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">but wilt give</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/519.htm" title="'amah (aw-maw') -- (hand-)bondmaid(-woman), maid(-servant)">unto thine handmaid</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/582.htm" title="'enowsh (en-oshe') -- another, X (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, X in the flower of their age, husband">a man</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2233.htm" title="zera' (zeh'-rah) -- X carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing- time">child</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">then I will give</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">him unto the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">all the days</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2416.htm" title="chay (khah'-ee) -- + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop">of his life</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4177.htm" title="mowrah (mo-raw') -- razor">and there shall no razor</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="alah (aw-law') -- arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn">come</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7218.htm" title="ro'sh (roshe) -- band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, X every (man)">upon his head</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/1_samuel/1.htm">שמואל א 1:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַתִּדֹּ֨ר נֶ֜דֶר וַתֹּאמַ֗ר יְהוָ֨ה צְבָאֹ֜ות אִם־רָאֹ֥ה תִרְאֶ֣ה ׀ בָּעֳנִ֣י אֲמָתֶ֗ךָ וּזְכַרְתַּ֙נִי֙ וְלֹֽא־תִשְׁכַּ֣ח אֶת־אֲמָתֶ֔ךָ וְנָתַתָּ֥ה לַאֲמָתְךָ֖ זֶ֣רַע אֲנָשִׁ֑ים וּנְתַתִּ֤יו לַֽיהוָה֙ כָּל־יְמֵ֣י חַיָּ֔יו וּמֹורָ֖ה לֹא־יַעֲלֶ֥ה עַל־רֹאשֹֽׁו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/1_samuel/1.htm">שמואל א 1:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ותדר נדר ותאמר יהוה צבאות אם־ראה תראה ׀ בעני אמתך וזכרתני ולא־תשכח את־אמתך ונתתה לאמתך זרע אנשים ונתתיו ליהוה כל־ימי חייו ומורה לא־יעלה על־ראשו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/1_samuel/1.htm">שמואל א 1:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ותדר נדר ותאמר יהוה צבאות אם־ראה תראה ׀ בעני אמתך וזכרתני ולא־תשכח את־אמתך ונתתה לאמתך זרע אנשים ונתתיו ליהוה כל־ימי חייו ומורה לא־יעלה על־ראשו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/1_samuel/1.htm">שמואל א 1:11 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ותדר נדר ותאמר יהוה צבאות אם ראה תראה בעני אמתך וזכרתני ולא תשכח את אמתך ונתתה לאמתך זרע אנשים ונתתיו ליהוה כל ימי חייו ומורה לא יעלה על ראשו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/1_samuel/1-11.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_samuel/1.htm">New American Standard Bible </a></span><br />She made a vow and said, "O LORD of hosts, if You will indeed look on the affliction of Your maidservant and remember me, and not forget Your maidservant, but will give Your maidservant a son, then I will give him to the LORD all the days of his life, and a razor shall never come on his head."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_samuel/1.htm">King James Bible</a></span><br />And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man child, then I will give him unto the LORD all the days of his life, and there shall no rasor come upon his head.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_samuel/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Making a vow, she pleaded, " LORD of Hosts, if You will take notice of Your servant's affliction, remember and not forget me, and give Your servant a son, I will give him to the LORD all the days of his life, and his hair will never be cut." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">vowed</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/28-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 28:20</span> And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/21-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 21:2</span> And Israel vowed a vow to the LORD, and said, If you will indeed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/30-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 30:3-8</span> If a woman also vow a vow to the LORD, and bind herself by a bond, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/11-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 11:30</span> And Jephthah vowed a vow to the LORD, and said, If you shall without …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/5-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 5:4</span> When you vow a vow to God, defer not to pay it; for he has no pleasure …</a></p><p class="hdg">look</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/29-32.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 29:32</span> And Leah conceived, and bore a son, and she called his name Reuben: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/4-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 4:31</span> And the people believed: and when they heard that the LORD had visited …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/16-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 16:12</span> It may be that the LORD will look on my affliction, and that the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/25-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 25:18</span> Look on my affliction and my pain; and forgive all my sins.</a></p><p class="hdg">remember</p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/1-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 1:19</span> And they rose up in the morning early, and worshipped before the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/8-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 8:1</span> And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/30-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 30:22</span> And God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/132-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 132:1,2</span> Lord, remember David, and all his afflictions…</a></p><p class="hdg">a man child [heb] seed of men <br />I will give Samuel, as a descendent of Levi, was the Lord's property, from twenty-five years of age till fifty; but the vow here implies that he should be consecrated to the Lord from his infancy to his death, and that he should not only act as a Levite, but as a Nazarite.<span class="p"><br /><br /></span></p><p class="hdg">there</p><p class="tskverse"><a href="/numbers/6-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 6:5</span> All the days of the vow of his separation there shall no razor come …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/13-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 13:5</span> For, see, you shall conceive, and bear a son; and no razor shall …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/1_samuel/1-11.htm">1 Samuel 1:11</a> • <a href="/niv/1_samuel/1-11.htm">1 Samuel 1:11 NIV</a> • <a href="/nlt/1_samuel/1-11.htm">1 Samuel 1:11 NLT</a> • <a href="/esv/1_samuel/1-11.htm">1 Samuel 1:11 ESV</a> • <a href="/nasb/1_samuel/1-11.htm">1 Samuel 1:11 NASB</a> • <a href="/kjv/1_samuel/1-11.htm">1 Samuel 1:11 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/1_samuel/1-11.htm">1 Samuel 1:11 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_samuel/1-11.htm">1 Samuel 1:11 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_samuel/1-11.htm">1 Samuel 1:11 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_samuel/1-11.htm">1 Samuel 1:11 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_samuel/1-11.htm">1 Samuel 1:11 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_samuel/1-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Samuel 1:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Samuel 1:10" /></a></div><div id="right"><a href="../1_samuel/1-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Samuel 1:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Samuel 1:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>