CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 49:19 Interlinear: Lo, as a lion he cometh up, Because of the rising of the Jordan, Unto the enduring habitation, But I cause to rest, I cause him to run from off her, And who is chosen? concerning her I lay a charge, For who is like Me? and who conveneth Me? And who is this shepherd who standeth before Me?</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/49-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/jeremiah/49-19.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Jeremiah 49:19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/49-18.htm" title="Jeremiah 49:18">◄</a> Jeremiah 49:19 <a href="../jeremiah/49-20.htm" title="Jeremiah 49:20">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/jeremiah/49.htm">Jeremiah 49 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if">2009</a> <a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 384 of 448">[e]</a>   19 <a href="/hebrew/hinneh_2009.htm" title="Hin·neh: Behold -- Occurrence 384 of 448.">hin·nêh</a>   19 <table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right">הִ֠נֵּה</td><td width="1">   19 </td></tr><tr><td colspan="2" align="right">Behold   19 <a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a>   19</td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/738.htm" title="Strong's Hebrew 738: 1) lion 1a) pictures or images of lions">738</a> <a href="/hebrew/strongs_738.htm" title="Englishman's Hebrew: 738 -- Occurrence 7 of 10">[e]</a> <a href="/hebrew/kearyeh_738.htm" title="ke·'ar·Yeh: like a lion -- Occurrence 7 of 10.">kə·’ar·yêh</a> כְּאַרְיֵ֞ה like a lion <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - masculine singular">Prep‑k | N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5927.htm" title="Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927</a> <a href="/hebrew/strongs_5927.htm" title="Englishman's Hebrew: 5927 -- Occurrence 47 of 55">[e]</a> <a href="/hebrew/yaaleh_5927.htm" title="ya·'a·Leh: he shall come up -- Occurrence 47 of 55.">ya·‘ă·leh</a> יַעֲלֶ֨ה he shall come up <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1347.htm" title="Strong's Hebrew 1347: 1) exaltation, majesty, pride 1a) majesty, exaltation, excellence 1a1) of nations 1a2) of God 1a3) of the Jordan 1b) pride, arrogance (bad sense)">1347</a> <a href="/hebrew/strongs_1347.htm" title="Englishman's Hebrew: 1347 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/miggeon_1347.htm" title="mig·ge·'on: from the floodplain -- Occurrence 1 of 2.">mig·gə·’ō·wn</a> מִגְּא֣וֹן from the floodplain <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Prep‑m | N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3383.htm" title="Strong's Hebrew 3383: Jordan = descender 1) the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km)">3383</a> <a href="/hebrew/strongs_3383.htm" title="Englishman's Hebrew: 3383 -- Occurrence 142 of 145">[e]</a> <a href="/hebrew/haiyarden_3383.htm" title="hai·yar·Den: of the Jordan -- Occurrence 142 of 145.">hay·yar·dên</a> הַיַּרְדֵּן֮ of the Jordan <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - feminine singular">Art | N‑proper‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 3062 of 3531">[e]</a> <a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: Against -- Occurrence 3062 of 3531.">’el-</a> אֶל־ Against <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5116.htm" title="Strong's Hebrew 5116: n m 1) abode, habitation, abode of shepherds or flocks, pasture 1a) abode (of sheep) 1b) abode (of shepherds) 1c) meadow 1d) habitation adj 2) dwelling, abiding">5116</a> <a href="/hebrew/strongs_5116.htm" title="Englishman's Hebrew: 5116 -- Occurrence 5 of 7">[e]</a> <a href="/hebrew/neveh_5116.htm" title="ne·Veh: the dwelling place -- Occurrence 5 of 7.">nə·wêh</a> נְוֵ֣ה the dwelling place <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/386.htm" title="Strong's Hebrew 386: 1) perpetual, constant, perennial, ever-flowing 1a) ever-flowing (of a stream) 1b) permanence, permanent, enduring (fig.)">386</a> <a href="/hebrew/strongs_386.htm" title="Englishman's Hebrew: 386 -- Occurrence 6 of 8">[e]</a> <a href="/hebrew/eitan_386.htm" title="'ei·Tan: of the enduring -- Occurrence 6 of 8.">’ê·ṯān</a> אֵיתָן֒ of the enduring <a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a> <a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3761 of 4334">[e]</a> <a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: but -- Occurrence 3761 of 4334.">kî-</a> כִּֽי־ but <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7280.htm" title="Strong's Hebrew 7280: 1) to act in an instant, stir up, disturb 1a) (Qal) to stir up, disturb 1b) (Hiphil) to make a twinkling 2) to rest or repose, be at rest or repose, settle, quiet, give rest 2a) (Niphal) 2a1) to cause to rest (of sword, of the sea) 2a2) to wink (with prep) 2b) (Hiphil) 2b1) to give rest to 2b2) to rest, repose 3) to harden">7280</a> <a href="/hebrew/strongs_7280.htm" title="Englishman's Hebrew: 7280 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/argiah_7280.htm" title="'ar·Gi·'ah: I will suddenly -- Occurrence 1 of 2.">’ar·gî·‘āh</a> אַרְגִּ֤יעָה I will suddenly <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect Cohortative - first person common singular">V‑Hifil‑Imperf.Cohort‑1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7323.htm" title="Strong's Hebrew 7323: 1) to run 1a) (Qal) 1a1) to run 1a2) runners (participle as subst) 1b) (Polel) to run swiftly, dart 1c) (Hiphil) 1c1) to bring or move quickly, hurry 1c2) to drive away from, cause to run away">7323</a> <a href="/hebrew/strongs_7323.htm" title="Englishman's Hebrew: 7323 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/aritzennu_7323.htm" title="'a·ri·Tzen·nu: make him run away -- Occurrence 1 of 1.">’ă·rî·ṣen·nū</a> אֲרִיצֶ֨נּוּ make him run away <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular :: third person masculine singular">V‑Hifil‑Imperf.h‑1cs | 3mse</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 6 of 8">[e]</a> <a href="/hebrew/mealeiha_5921.htm" title="me·'a·Lei·ha,: from her -- Occurrence 6 of 8.">mê·‘ā·le·hā,</a> מֵֽעָלֶ֔יהָ from her <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: third person feminine singular">Prep‑m | 3fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4310.htm" title="Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever">4310</a> <a href="/hebrew/strongs_4310.htm" title="Englishman's Hebrew: 4310 -- Occurrence 53 of 64">[e]</a> <a href="/hebrew/umi_4310.htm" title="u·Mi: and who [is] -- Occurrence 53 of 64.">ū·mî</a> וּמִ֥י and who [is] <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Interrogative">Conj‑w | Interrog</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/970.htm" title="Strong's Hebrew 970: 1) youth, young man">970</a> <a href="/hebrew/strongs_970.htm" title="Englishman's Hebrew: 970 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a> <a href="/hebrew/vachur_970.htm" title="va·Chur: a chosen [man] -- Occurrence 2 of 3.">ḇā·ḥūr</a> בָח֖וּר a chosen [man] <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular">V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 70 of 79">[e]</a> <a href="/hebrew/eleiha_413.htm" title="'e·Lei·ha: over her -- Occurrence 70 of 79.">’ê·le·hā</a> אֵלֶ֣יהָ over her <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person feminine singular">Prep | 3fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6485.htm" title="Strong's Hebrew 6485: v 1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for 1a) (Qal) 1a1) to pay attention to, observe 1a2) to attend to 1a3) to seek, look about for 1a4) to seek in vain, need, miss, lack 1a5) to visit 1a6) to visit upon, punish 1a7) to pass in review, muster, number 1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit 1b) (Niphal) 1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking 1b2) to be visited 1b3) to be visited upon 1b4) to be appointed 1b5) to be watched over 1c) (Piel) to muster, call up 1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account 1e) (Hiphil) 1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer 1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit 1f) (Hophal) 1f1) to be visited 1f2) to be deposited 1f3) to be made overseer, be entrusted 1g) (Hithpael) numbered 1h) (Hothpael) numbered n m pl abstr 2) musterings, expenses">6485</a> <a href="/hebrew/strongs_6485.htm" title="Englishman's Hebrew: 6485 -- Occurrence 8 of 12">[e]</a> <a href="/hebrew/efkod_6485.htm" title="'ef·Kod;: [that] I may appoint -- Occurrence 8 of 12.">’ep̄·qōḏ;</a> אֶפְקֹ֑ד [that] I may appoint <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular">V‑Qal‑Imperf‑1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a> <a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3762 of 4334">[e]</a> <a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: for -- Occurrence 3762 of 4334.">kî</a> כִּ֣י for <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4310.htm" title="Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever">4310</a> <a href="/hebrew/strongs_4310.htm" title="Englishman's Hebrew: 4310 -- Occurrence 309 of 332">[e]</a> <a href="/hebrew/mi_4310.htm" title="mi: who [is] -- Occurrence 309 of 332.">mî</a> מִ֤י who [is] <a href="/hebrewparse.htm" title="Interrogative">Interrog</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ؟    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3644.htm" title="Strong's Hebrew 3644: adv 1) like, as, the like of which conj 2) when, according as, as it were">3644</a> <a href="/hebrew/strongs_3644.htm" title="Englishman's Hebrew: 3644 -- Occurrence 4 of 6">[e]</a> <a href="/hebrew/chamoni_3644.htm" title="cha·Mo·ni: like Me -- Occurrence 4 of 6.">ḵā·mō·w·nî</a> כָמ֙וֹנִי֙ like Me <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4310.htm" title="Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever">4310</a> <a href="/hebrew/strongs_4310.htm" title="Englishman's Hebrew: 4310 -- Occurrence 54 of 64">[e]</a> <a href="/hebrew/umi_4310.htm" title="u·Mi: and who -- Occurrence 54 of 64.">ū·mî</a> וּמִ֣י and who <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Interrogative">Conj‑w | Interrog</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3259.htm" title="Strong's Hebrew 3259: 1) to fix, appoint, assemble, meet, set, betroth 1a)(Qal) to appoint, assign, designate 1b) (Niphal) 1b1) to meet 1b2) to meet by appointment 1b3) to gather, assemble by appointment 1c) (Hiphil) to cause to meet 1d) (Hophal) to be set, be placed before, be fixed">3259</a> <a href="/hebrew/strongs_3259.htm" title="Englishman's Hebrew: 3259 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/yoidenni_3259.htm" title="yo·'i·Den·ni,: will arraign Me -- Occurrence 1 of 2.">yō·‘î·ḏen·nî,</a> יֹעִידֶ֔נִּי will arraign Me <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular :: first person common singular">V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 1cse</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4310.htm" title="Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever">4310</a> <a href="/hebrew/strongs_4310.htm" title="Englishman's Hebrew: 4310 -- Occurrence 55 of 64">[e]</a> <a href="/hebrew/umi_4310.htm" title="u·mi-: and who [is] -- Occurrence 55 of 64.">ū·mî-</a> וּמִי־ and who [is] <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Interrogative">Conj‑w | Interrog</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a> <a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 297 of 315">[e]</a> <a href="/hebrew/zeh_2088.htm" title="zeh: this -- Occurrence 297 of 315.">zeh</a> זֶ֣ה this <a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - masculine singular">Pro‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7462.htm" title="Strong's Hebrew 7462: 1) to pasture, tend, graze, feed 1a) (Qal) 1a1) to tend, pasture 1a1a) to shepherd 1a1b) of ruler, teacher (fig) 1a1c) of people as flock (fig) 1a1d) shepherd, herdsman (subst) 1a2) to feed, graze 1a2a) of cows, sheep etc (literal) 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) 2a) (Qal) to associate with 2b) (Hithpael) to be companions 3) (Piel) to be a special friend">7462</a> <a href="/hebrew/strongs_7462.htm" title="Englishman's Hebrew: 7462 -- Occurrence 16 of 26">[e]</a> <a href="/hebrew/roeh_7462.htm" title="ro·'Eh,: shepherd -- Occurrence 16 of 26.">rō·‘eh,</a> רֹעֶ֔ה shepherd <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V‑Qal‑Prtcpl‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4291 of 4804">[e]</a> <a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: who -- Occurrence 4291 of 4804.">’ă·šer</a> אֲשֶׁ֥ר who <a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro‑r</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5975.htm" title="Strong's Hebrew 5975: 1) to stand, remain, endure, take one's stand 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975</a> <a href="/hebrew/strongs_5975.htm" title="Englishman's Hebrew: 5975 -- Occurrence 21 of 32">[e]</a> <a href="/hebrew/yaamod_5975.htm" title="ya·'a·Mod: will withstand -- Occurrence 21 of 32.">ya·‘ă·mōḏ</a> יַעֲמֹ֖ד will withstand <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a> <a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 59 of 71">[e]</a> <a href="/hebrew/lefanai_6440.htm" title="le·fa·Nai.: Me -- Occurrence 59 of 71.">lə·p̄ā·nāy.</a> לְפָנָֽי׃ Me <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine plural construct :: first person common singular">Prep‑l | N‑mpc | 1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">  <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek.">s</a> ס  -  <a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div class="vheading2">Parallel Strong's</div><a href="/hcsb/jeremiah/49.htm">Holman Christian Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2009.htm" title="הִנֵּה Pi 2009">“Look</a>, <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp">it will be like</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/738.htm" title="אַרְיֵה_1 ncmsa 738"> a lion</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5927.htm" title="עלה vqi3ms 5927"> coming</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1347.htm" title="גָּאֹון ncmsc 1347"> the thickets</a>  <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3383.htm" title="יַרְדֵּן np 3383"> Jordan</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5116.htm" title="נָוֶה ncmsc 5116"> the watered grazing land</a>.  <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588"> Indeed</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/7323.htm" title="רוץ vhi1cs{1}Cm 7323">I will chase</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psv3msXe"> Edom</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> away from</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"></a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> her</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7280.htm" title="רגע vhi1cs{1}Ct 7280"> land in a flash</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/6485.htm" title="פקד vqi1cs 6485">I will appoint</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4310.htm" title="מִי pii 4310"> whoever</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/977.htm" title="בחר_2 vqsmsa 977"> is chosen</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> for</a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> her</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">For</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4310.htm" title="מִי pii 4310"> who</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3644.htm" title="כְּמֹו Pp 3644"> is like</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> Me</a>?  <a href="//biblesuite.com/hebrew/4310.htm" title="מִי pii 4310"> Who</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3259.htm" title="יעד vhi3ms 3259"> will summon</a> <a href="/strongs.htm" title="ַנִי psv1csXe"> Me</a>?  <a href="//biblesuite.com/hebrew/4310.htm" title="מִי pii 4310"> Who</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7473.htm" title="רעה_1 vqPmsa 7473"> is the shepherd</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"> who</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5975.htm" title="עמד vqi3ms 5975"> can stand</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> against</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncmpc 6440"></a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> Me</a>? ”  <a href="/nas/jeremiah/49.htm">New American Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">"Behold,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">one will come</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/743b.htm" title="743b">up like a lion</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1347b.htm" title="1347b">from the thickets</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3383.htm" title="3383. Yarden (yar-dane') -- the principal river of Pal.">of the Jordan</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards">against</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/386.htm" title="386. 'eythan (ay-thawn') -- perennial, ever-flowing, permanence">a perennially</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5116a.htm" title="5116a">watered pasture;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7280a.htm" title="7280a">for in an instant</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7323.htm" title="7323. ruwts (roots) -- to run">I will make him run</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4310.htm" title="4310. miy (me) -- who?">away from it, and whoever</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/977.htm" title="977. bachar (baw-khar') -- to choose">is chosen</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6485.htm" title="6485. paqad (paw-kad') -- to attend to, visit, muster, appoint">I shall appoint</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards">over</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4310.htm" title="4310. miy (me) -- who?">it. For who</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3644.htm" title="3644. kmow (kem-o') -- like, as, when">is like</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4310.htm" title="4310. miy (me) -- who?">Me, and who</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3259.htm" title="3259. ya'ad (yaw-ad') -- to appoint">will summon</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4310.htm" title="4310. miy (me) -- who?">Me [into court]? And who</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">then</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7462a.htm" title="7462a">is the shepherd</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">who</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5975.htm" title="5975. amad (aw-mad') -- to take one's stand, stand">can stand</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">against</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">Me?"</a> <a href="/kjvs/jeremiah/49.htm">King James Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">Behold, he shall come up</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/738.htm" title="738. 'ariy (ar-ee') -- a lion">like a lion</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1347.htm" title="1347. ga'own (gaw-ohn') -- arrogancy">from the swelling</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3383.htm" title="3383. Yarden (yar-dane') -- the principal river of Pal.">of Jordan</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5116.htm" title="5116. naveh (naw-veh') -- comely">against the habitation</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/386.htm" title="386. 'eythan (ay-thawn') -- perennial, ever-flowing, permanence">of the strong:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7280.htm" title="7280. raga' (raw-gah') -- break">but I will suddenly</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7323.htm" title="7323. ruwts (roots) -- to run">make him run away</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/977.htm" title="977. bachar (baw-khar') -- to choose">from her: and who [is] a chosen</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6485.htm" title="6485. paqad (paw-kad') -- to attend to, visit, muster, appoint">[man, that] I may appoint</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3259.htm" title="3259. ya'ad (yaw-ad') -- to appoint">over her? for who [is] like me? and who will appoint me the time?</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7462.htm" title="7462. ra'ah (raw-aw') -- break">and who [is] that shepherd</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5975.htm" title="5975. amad (aw-mad') -- to take one's stand, stand">that will stand</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">before</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">me?</a> <div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/isv/jeremiah/49.htm">International Standard Version</a> Look, like a lion comes up from the thicket of the Jordan to a pasture that grows year round, so I'll drive them away from her in an instant, and I'll appoint whomever is chosen over her. Indeed, who is like me? Who gives me counsel? Who is the shepherd who will stand against me?" <a href="/asv/jeremiah/49.htm">American Standard Version</a> Behold, he shall come up like a lion from the pride of the Jordan against the strong habitation: for I will suddenly make them run away from it; and whoso is chosen, him will I appoint over it: for who is like me? and who will appoint me a time? and who is the shepherd that will stand before me? <a href="/ylt/jeremiah/49.htm">Young's Literal Translation</a> Lo, as a lion he cometh up, Because of the rising of the Jordan, Unto the enduring habitation, But I cause to rest, I cause him to run from off her, And who is chosen? concerning her I lay a charge, For who is like Me? and who conveneth Me? And who is this shepherd who standeth before Me?<div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/49-19.htm">Jeremiah 49:19</a> • <a href="/niv/jeremiah/49-19.htm">Jeremiah 49:19 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/49-19.htm">Jeremiah 49:19 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/49-19.htm">Jeremiah 49:19 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/49-19.htm">Jeremiah 49:19 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/49-19.htm">Jeremiah 49:19 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/jeremiah/49-19.htm">Jeremiah 49:19 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/49-19.htm">Jeremiah 49:19 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/49-19.htm">Jeremiah 49:19 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/49-19.htm">Jeremiah 49:19 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/49-19.htm">Jeremiah 49:19 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/49-19.htm">Jeremiah 49:19 German Bible</a> <a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a> <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/49-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 49:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 49:18" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/49-20.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 49:20"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 49:20" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>