CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Deuteronomy 32:30 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/deuteronomy/32-30.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/deuteronomy/32-30.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Deuteronomy 32:30</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../deuteronomy/32-29.htm" title="Deuteronomy 32:29">◄</a> Deuteronomy 32:30 <a href="../deuteronomy/32-31.htm" title="Deuteronomy 32:31">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/deuteronomy/32-30.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/349.htm" title="Strong's Hebrew 349: interrog adv <BR> 1) how? <BR> interj <BR> 2) how! (in lamentation) <BR> 3) expression of satisfaction">349</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_349.htm" title="Englishman's Hebrew: 349 -- Occurrence 11 of 82">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵיכָ֞ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eichah_349.htm" title="'ei·Chah: how -- Occurrence 5 of 17.">’ê-ḵāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">how</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7291.htm" title="Strong's Hebrew 7291: 1) to be behind, follow after, pursue, persecute, run after<BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon <BR> 1a2) to persecute, harass (fig) <BR> 1a3) to follow after, aim to secure (fig) <BR> 1a4) to run after (a bribe) (fig) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be pursued <BR> 1b2) one pursued (participle) <BR> 1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue <BR> 1d) (Pual) to be pursued, be chased away <BR> 1e) (Hiphil) to pursue, chase">7291</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7291.htm" title="Englishman's Hebrew: 7291 -- Occurrence 25 of 144">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִרְדֹּ֤ף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yirdof_7291.htm" title="yir·Dof: chase -- Occurrence 2 of 5.">yir-dōp̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">could chase</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/259.htm" title="Strong's Hebrew 259: 1) one (number) <BR> 1a) one (number) <BR> 1b) each, every <BR> 1c) a certain <BR> 1d) an (indefinite article) <BR> 1e) only, once, once for all <BR> 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one <BR> 1g) first <BR> 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_259.htm" title="Englishman's Hebrew: 259 -- Occurrence 398 of 967">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶחָד֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/echad_259.htm" title="'e·Chad: one -- Occurrence 180 of 471.">’e-ḥāḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">one</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - masculine singular">Number-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/505.htm" title="Strong's Hebrew 505: 1) a thousand <BR> 1a) as numeral <BR> 2) a thousand, company <BR> 2a) as a company of men under one leader, troops">505</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_505.htm" title="Englishman's Hebrew: 505 -- Occurrence 122 of 505">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶ֔לֶף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elef_505.htm" title="'E·lef,: A thousand -- Occurrence 70 of 220.">’e-lep̄,</a></span></td><td class="eng" valign="top">a thousand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - masculine singular">Number-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8147.htm" title="Strong's Hebrew 8147: 1) two <BR> 1a) two (the cardinal number) <BR> 1a1) two, both, double, twice <BR> 1b) second (the ordinal number) <BR> 1c) in combination with other numbers <BR> 1d) both (a dual number)">8147</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8147.htm" title="Englishman's Hebrew: 8147 -- Occurrence 329 of 769">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּשְׁנַ֖יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ushenayim_8147.htm" title="u·she·Na·yim: and two -- Occurrence 1 of 50.">ū-šə-na-yim</a></span></td><td class="eng" valign="top">and two</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Number - md">Conj-w | Number-md</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5127.htm" title="Strong's Hebrew 5127: 1) to flee, escape <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to flee<BR> 1a2) to escape <BR> 1a3) to take flight, m depart, disappear <BR> 1a4) to fly (to the attack) on horseback <BR> 1b) (Polel) to drive at <BR> 1c) (Hithpolel) to take flight <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to put to flight <BR> 1d2) to drive hastily <BR> 1d3) to cause to disappear, hide">5127</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5127.htm" title="Englishman's Hebrew: 5127 -- Occurrence 31 of 159">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָנִ֣יסוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yanisu_5127.htm" title="ya·Ni·su: put -- Occurrence 1 of 1.">yā-nî-sū</a></span></td><td class="eng" valign="top">put to flight</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural">V-Hifil-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7233.htm" title="Strong's Hebrew 7233: 1) multitude, myriad, ten thousand">7233</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7233.htm" title="Englishman's Hebrew: 7233 -- Occurrence 4 of 16">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רְבָבָ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/revavah_7233.htm" title="re·va·Vah;: ten -- Occurrence 3 of 4.">rə-ḇā-ḇāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">ten thousand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - feminine singular">Number-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/518.htm" title="Strong's Hebrew 518: 1) if <BR> 1a) conditional clauses <BR> 1a1) of possible situations <BR> 1a2) of impossible situations <BR> 1b) oath contexts <BR> 1b1) no, not <BR> 1c) if...if, whether...or, whether...or...or <BR> 1d) when, whenever <BR> 1e) since <BR> 1f) interrogative particle <BR> 1g) but rather">518</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_518.htm" title="Englishman's Hebrew: 518 -- Occurrence 326 of 1070">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/im_518.htm" title="'im-: except -- Occurrence 183 of 786.">’im-</a></span></td><td class="eng" valign="top">except</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1331 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹא֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: cannot -- Occurrence 940 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 1024 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: them -- Occurrence 965 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Unless</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6697.htm" title="Strong's Hebrew 6697: 1) rock, cliff <BR> 1a) rocky wall, cliff <BR> 1b) rock (with flat surface) <BR> 1c) block of stone, boulder <BR> 1d) rock (specific) <BR> 1e) rock (of God) <BR> 1f) rock (of heathen gods) n pr dei <BR> 1g) Rock">6697</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6697.htm" title="Englishman's Hebrew: 6697 -- Occurrence 11 of 77">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צוּרָ֣ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzuram_6697.htm" title="tzu·Ram: their Rock -- Occurrence 1 of 3.">ṣū-rām</a></span></td><td class="eng" valign="top">their Rock</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">N-msc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4376.htm" title="Strong's Hebrew 4376: 1) to sell <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sell <BR> 1a2) seller (participle) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be sold <BR> 1b2) to sell oneself <BR> 1b3) to be given over to death <BR> 1c) (Hithpael) to sell oneself">4376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4376.htm" title="Englishman's Hebrew: 4376 -- Occurrence 39 of 80">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְכָרָ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mecharam_4376.htm" title="me·cha·Ram,: had sold -- Occurrence 1 of 1.">mə-ḵā-rām,</a></span></td><td class="eng" valign="top">had sold them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular :: third person masculine plural">V-Qal-Perf-3ms | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 1740 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַֽיהוָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: and the LORD -- Occurrence 1739 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5462.htm" title="Strong's Hebrew 5462: 1) to shut, close <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to shut <BR> 1a2) to close, close up <BR> 1a3) closed up, closely joined, shut up <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be shut up <BR> 1b2) to be shut or closed <BR> 1c) (Piel) to shut up, deliver up <BR> 1d) (Pual) to be shut up <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to deliver up <BR> 1e2) to shut up, imprison">5462</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5462.htm" title="Englishman's Hebrew: 5462 -- Occurrence 20 of 91">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִסְגִּירָֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hisgiram_5462.htm" title="his·gi·Ram.: had given -- Occurrence 1 of 1.">his-gî-rām.</a></span></td><td class="eng" valign="top">had surrendered them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular :: third person masculine plural">V-Hifil-Perf-3ms | 3mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/deuteronomy/32.htm">Deuteronomy 32:30 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/deuteronomy/32.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/deuteronomy/32.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/349.htm" title="ei·chah: how -- 349: how?">אֵיכָ֞ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7291.htm" title="yir·dof: chase -- 7291: to pursue, chase, persecute">יִרְדֹּ֤ף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/259.htm" title="e·chad: one -- 259: one">אֶחָד֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/505.htm" title="e·lef,: A thousand -- 505: a thousand">אֶ֔לֶף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8147.htm" title="u·she·na·yim: and two -- 8147: two (a cardinal number)">וּשְׁנַ֖יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5127.htm" title="ya·ni·su: put -- 5127: to flee, escape">יָנִ֣יסוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7233.htm" title="re·va·vah;: ten -- 7233: multitude, myriad, ten thousand">רְבָבָ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/518.htm" title="im-: except -- 518: if">אִם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: cannot -- 3808: not">לֹא֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: them -- 3588: that, for, when">כִּי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6697.htm" title="tzu·ram: their Rock -- 6697: rock, cliff">צוּרָ֣ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4376.htm" title="me·cha·ram,: had sold -- 4376: to sell">מְכָרָ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: and the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">וַֽיהוָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5462.htm" title="his·gi·ram.: had given -- 5462: to shut, close">הִסְגִּירָֽם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/deuteronomy/32.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/259.htm" title="'echad (ekh-awd') -- a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven">How should one</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7291.htm" title="radaph (raw-daf') -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r)">chase</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/505.htm" title="'eleph (eh'-lef) -- thousand">a thousand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8147.htm" title="shnayim (shen-ah'-yim) -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand">and two</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7233.htm" title="rbabah (reb-aw-baw') -- many, million, X multiply, ten thousand">put ten</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/505.htm" title="'eleph (eh'-lef) -- thousand">thousand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5127.htm" title="nuwc (noos) -- X abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, X hide, lift up a standard">to flight</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo' (lo) -- X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne)">except</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6697.htm" title="tsuwr (tsoor) -- edge, X (mighty) God (one), rock, X sharp, stone, X strength, X strong">their Rock</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4376.htm" title="makar (maw-kar') -- X at all, sell (away, -er, self)">had sold</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="kiy (kee) -- and, + (forasmuch, inasmuch, where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless">them</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">and the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5462.htm" title="cagar (saw-gar') -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, X pure, repair, shut (in, self, out, up, up together)">had shut them up</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/deuteronomy/32.htm">דברים 32:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">אֵיכָ֞ה יִרְדֹּ֤ף אֶחָד֙ אֶ֔לֶף וּשְׁנַ֖יִם יָנִ֣יסוּ רְבָבָ֑ה אִם־לֹא֙ כִּי־צוּרָ֣ם מְכָרָ֔ם וַֽיהוָ֖ה הִסְגִּירָֽם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/deuteronomy/32.htm">דברים 32:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">איכה ירדף אחד אלף ושנים יניסו רבבה אם־לא כי־צורם מכרם ויהוה הסגירם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/deuteronomy/32.htm">דברים 32:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">איכה ירדף אחד אלף ושנים יניסו רבבה אם־לא כי־צורם מכרם ויהוה הסגירם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/deuteronomy/32.htm">דברים 32:30 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">איכה ירדף אחד אלף ושנים יניסו רבבה אם לא כי צורם מכרם ויהוה הסגירם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/deuteronomy/32-30.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/deuteronomy/32.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"How could one chase a thousand, And two put ten thousand to flight, Unless their Rock had sold them, And the LORD had given them up?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/deuteronomy/32.htm">King James Bible</a></span><br />How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/deuteronomy/32.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />How could one man pursue a thousand, or two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the LORD had given them up? <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">one chase</p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/26-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 26:8</span> And five of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/23-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 23:10</span> One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/7-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 7:22,23</span> And the three hundred blew the trumpets, and the LORD set every man's …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/14-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 14:15-17</span> And there was trembling in the host, in the field, and among all …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/24-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 24:24</span> For the army of the Syrians came with a small company of men, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/30-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 30:17</span> One thousand shall flee at the rebuke of one; at the rebuke of five …</a></p><p class="hdg">sold them</p><p class="tskverse"><a href="/judges/2-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 2:14</span> And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/3-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 3:8</span> Therefore the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/44-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 44:12</span> You sell your people for nothing, and do not increase your wealth …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/50-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 50:1</span> Thus said the LORD, Where is the bill of your mother's divorce, whom …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/52-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 52:3</span> For thus said the LORD, You have sold yourselves for nothing; and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/18-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 18:25</span> But for as much as he had not to pay, his lord commanded him to be …</a></p><p class="hdg">shut them</p><p class="tskverse"><a href="/job/11-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 11:10</span> If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/16-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 16:11</span> God has delivered me to the ungodly, and turned me over into the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/31-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 31:8</span> And have not shut me up into the hand of the enemy: you have set …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/deuteronomy/32-30.htm">Deuteronomy 32:30</a> • <a href="/niv/deuteronomy/32-30.htm">Deuteronomy 32:30 NIV</a> • <a href="/nlt/deuteronomy/32-30.htm">Deuteronomy 32:30 NLT</a> • <a href="/esv/deuteronomy/32-30.htm">Deuteronomy 32:30 ESV</a> • <a href="/nasb/deuteronomy/32-30.htm">Deuteronomy 32:30 NASB</a> • <a href="/kjv/deuteronomy/32-30.htm">Deuteronomy 32:30 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/deuteronomy/32-30.htm">Deuteronomy 32:30 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/deuteronomy/32-30.htm">Deuteronomy 32:30 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/deuteronomy/32-30.htm">Deuteronomy 32:30 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/deuteronomy/32-30.htm">Deuteronomy 32:30 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/deuteronomy/32-30.htm">Deuteronomy 32:30 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../deuteronomy/32-29.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Deuteronomy 32:29"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Deuteronomy 32:29" /></a></div><div id="right"><a href="../deuteronomy/32-31.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Deuteronomy 32:31"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Deuteronomy 32:31" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>