CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr"> <head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org:80/fr/publications","20130522081600","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1369210560"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>Human Rights Watch | Defending Human Rights Worldwide</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130522081600im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130522081600cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?J"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130522081600cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_26887e0175fad5e4bb79a471e2240df2_0.css"/>   <script type="text/javascript" src="/web/20130522081600js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_16ac30428472e84b39cd9c4a79062e0f_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-publications one-sidebar sidebar-right i18n-fr liens-primaires sidebar-right panels"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li><a href="https://web.archive.org/web/20130522081600/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130522081600/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130522081600/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130522081600/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130522081600/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130522081600/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130522081600/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20130522081600/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20130522081600im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130522081600/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130522081600im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130522081600/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130522081600im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/rss"><img src="/web/20130522081600im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/home">Accueil</a></li> <li class=""><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/our-work">Notre travail</a></li> <li class=""><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/news">Actualités</a></li> <li class=""><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/publications" class="active">Rapports</a></li> <li class=""><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/multimedia">Multimédia</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/about">À propos de</a></li> </ul> <ul class="donate links"> <li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20130522081600/http://www.kintera.org/site/c.qmL4KgNXLvH/b.4825567/">Faites un don</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">Entrez vos mots-clés : </label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="Recherche" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-e3d9639dc3d997741d06b23897a6eb12" value="form-e3d9639dc3d997741d06b23897a6eb12"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"> Liens primaires </div> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-views-sidebar-block_2" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_2 view-dom-id-4"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130522081600/http://www.facebook.com/pages/Human-Rights-Watch-en-francais/147385395286687"><img src="https://web.archive.org/web/20130522081600im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_facebook_french.jpg" width="322" height="54" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130522081600/https://twitter.com/hrw_paris"><img src="https://web.archive.org/web/20130522081600im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/twitter_french.jpg" width="322" height="61" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe title="YouTube video player" width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130522081600if_/https://www.youtube.com/embed/64tJk6wGQ1c?rel=0&cc_load_policy=1;wmode=transparent;autohide=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130522081600if_/https://www.youtube.com/embed/hjCgRdv9xhM?autohide=1&cc_load_policy=1&wmode=transparent&showinfo=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div id="content" class="clear-block"> <div class="panel-2col-stacked clear-block panel-display" id="publications"> <div class="panel-col-top panel-panel"> <div class="inside"><div class="panel-pane pane-views pane-pubs-lp-feature"> <h2 class="pane-title">RÉCENT RAPPORT </h2> <div class="pane-content"> <div class="view view-pubs-lp-feature view-id-pubs_lp_feature view-display-id-block_1 view-dom-id-3"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/reports/2013/04/03/transformer-les-discours-en-realite-0" class="imagecache imagecache-scale-200x imagecache-linked imagecache-scale-200x_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130522081600im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-200x/media/images/report-covers/CDI0413fr_reportcover_0.jpg" class="imagecache imagecache-scale-200x"/></a></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/reports/2013/04/03/transformer-les-discours-en-realite-0">Transformer les discours en réalité</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">L’heure de réclamer des comptes pour les crimes internationaux graves perpétrés en Côte d’Ivoire</span> </div> <div class="views-field-body"> <div class="field-content">Ce rapport de 82 pages analyse les efforts inégaux déployés par la Côte d’Ivoire pour réclamer des comptes aux responsables des crimes internationaux graves commis dans la foulée du scrutin présidentiel de novembre 2010. Depuis son investiture en mai 2011, le Président Alassane Ouattara a déclaré à plusieurs reprises qu’il s’engageait à traduire en justice tous les responsables, indépendamment de leur affiliation politique ou de leur grade militaire. Or, même si les procureurs ont inculpé plus de 150 personnes pour des crimes perpétrés au cours des violences post-électorales, aucun des inculpés ne provient des forces pro-Ouattara.</div> </div> <div class="views-field-nid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/03/cote-d-ivoire-des-promesses-de-justice-impartiale-non-tenues">Lire le communiqué de presse</a></span> </div> <div class="views-field-nid-1"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/reports/2013/04/04/transformer-les-discours-en-realite">Lire le rapport </a></span> </div> <div class="views-field-field-report-isbn-value"> <label class="views-label-field-report-isbn-value"> ISBN: </label> <span class="field-content">9781623130022</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="center-wrapper"> <div class="panel-col-first panel-panel"> <div class="inside"><div class="panel-pane pane-views-panes pane-pubs-reports-panel-pane-1"> <h2 class="pane-title">Rapports</h2> <div class="pane-content"> <div class="view view-pubs-reports view-id-pubs_reports view-display-id-panel_pane_1 view-dom-id-1"> <div class="view-filters"> <form action="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/publications/reports" accept-charset="UTF-8" method="get" id="views-exposed-form-pubs-reports-panel-pane-1"> <div><div class="views-exposed-form"> <div class="views-exposed-widgets clear-block"> <div class="views-exposed-widget views-widget-filter-tid"> <label for="edit-topic"> Issue </label> <div class="views-widget"> <div class="form-item" id="edit-topic-wrapper"> <select name="topic" class="form-select" id="edit-topic"><option value="All" selected="selected">- Tout -</option><option value="667">Armes </option><option value="682">-Bombes à sous-munitions </option><option value="6542">-Incendiary Weapons</option><option value="7913">-Killer Robots</option><option value="684">-Mines antipersonnel </option><option value="668">Monde de l'entreprise </option><option value="685">-Entreprises </option><option value="686">-Industries extractives </option><option value="7229">-World Bank, IMF</option><option value="669">Droits de l'enfant </option><option value="691">-Travail des enfants </option><option value="819">-Enfants soldats </option><option value="689">-Éducation </option><option value="3458">Éducation et conflits</option><option value="820">-Child Health</option><option value="690">-Justice des mineurs </option><option value="693">-Orphelins et enfants abandonnés </option><option value="692">-Réfugiés et migrants </option><option value="694">-Enfants des rues </option><option value="821">-Violence contre les enfants</option><option value="670">Lutte antiterroriste </option><option value="695">-Activités de la CIA </option><option value="696">-Détention sans procès </option><option value="698">-Guantanamo </option><option value="699">-Guantanamo - Commissions militaires </option><option value="8211">-Targeted Killings and Drones</option><option value="700">Droits des personnes handicapées </option><option value="735">Environment</option><option value="671">Droits économiques, sociaux et culturels </option><option value="737">Free Speech</option><option value="7185">-Internet Freedom</option><option value="676">-Press Freedom</option><option value="672">Santé </option><option value="705">-Désastres et populations déplacées </option><option value="702">-Accès aux soins de santé </option><option value="703">-HIV/TB </option><option value="708">-Santé sexuelle et reproductive </option><option value="673">Justice internationale </option><option value="7123">-Bosco Ntaganda</option><option value="6997">-Charles Taylor</option><option value="711">-Cour pénale internationale </option><option value="6996">-Joseph Kony - LRA</option><option value="3561">- Paix et justice</option><option value="6758">L’affaire Lubanga</option><option value="712">-Crimes de guerre/Crimes contre l’humanité</option><option value="674">Droits LGBT </option><option value="675">Migration</option><option value="717">-Exploitation, Forced Labor & Trafficking</option><option value="677">Réfugiés </option><option value="718">-Demandeurs d’asile </option><option value="719">-Personnes déplacées </option><option value="720">-Migrants </option><option value="678">Terrorisme </option><option value="679">Torture </option><option value="680">Nations Unies </option><option value="721">-Conseil des droits de l’homme (CDH) </option><option value="681">Droits des femmes </option><option value="723">-Violences domestiques </option><option value="732">-Domestic Workers</option><option value="724">-VIH/SIDA </option><option value="725">-Migrants </option><option value="726">-Réfugiées et déplacées </option><option value="727">-Choix reproductifs et autonomie sexuelle </option><option value="728">-Violences sexuelles </option><option value="729">-Trafic des femmes et des filles </option><option value="730">-Femmes et sécurité </option><option value="731">-Femmes détenues </option><option value="733">-Statut de la femme dans la famille et statut juridique </option></select> </div> </div> </div> <div class="views-exposed-widget views-widget-filter-tid_1"> <label for="edit-region"> Country </label> <div class="views-widget"> <div class="form-item" id="edit-region-wrapper"> <select name="region" class="form-select" id="edit-region"><option value="All" selected="selected">- Tout -</option><option value="7">Afrique </option><option value="84">-Angola </option><option value="88">-Burundi </option><option value="91">-République centrafricaine </option><option value="92">-Tchad </option><option value="95">-Côte d'Ivoire </option><option value="96">-République démocratique du Congo </option><option value="98">-Guinée Equatoriale </option><option value="99">-Érythrée </option><option value="100">-Ethiopie </option><option value="104">-Guinée </option><option value="106">-Kenya </option><option value="108">-Libéria </option><option value="111">-Mali </option><option value="115">-Niger </option><option value="116">-Nigeria </option><option value="117">-Rwanda </option><option value="118">-Sénégal </option><option value="120">-Sierra Leone </option><option value="121">-Somalie </option><option value="122">-Afrique du Sud </option><option value="6176">Soudan du Sud</option><option value="123">-Soudan </option><option value="125">-Tanzanie et Zanzibar </option><option value="127">-Ouganda </option><option value="128">-Zambie</option><option value="129">-Zimbabwe </option><option value="8">Amériques </option><option value="51">-Argentine </option><option value="55">-Bolivie </option><option value="56">-Brésil </option><option value="57">-Canada </option><option value="58">-Chili </option><option value="59">-Colombie </option><option value="60">-Costa Rica </option><option value="61">-Cuba </option><option value="62">-République dominicaine </option><option value="63">-Équateur </option><option value="64">-El Salvador </option><option value="67">-Guatemala </option><option value="69">-Haïti </option><option value="70">-Honduras </option><option value="71">-Jamaïque </option><option value="72">-Mexique </option><option value="73">-Nicaragua </option><option value="74">-Panama </option><option value="76">-Pérou </option><option value="82">-Uruguay </option><option value="83">-Vénézuela </option><option value="9">Asie</option><option value="130">-Afghanistan </option><option value="131">-Australie </option><option value="132">-Bangladesh </option><option value="133">-Bhoutan </option><option value="135">-Birmanie </option><option value="136">-Cambodge </option><option value="137">-Chine/Tibet </option><option value="139">-Timor oriental </option><option value="140">-Fidji </option><option value="141">-Inde </option><option value="142">-Indonésie </option><option value="143">-Japon </option><option value="147">-Laos </option><option value="148">-Malaisie </option><option value="154">-Népal </option><option value="145">-Corée du Nord </option><option value="157">-Pakistan </option><option value="159">-Papouasie Nouvelle-Guinée </option><option value="160">-Philippines</option><option value="162">-Singapour </option><option value="146">-Corée du Sud </option><option value="164">-Sri Lanka </option><option value="166">-Thaïlande </option><option value="170">-Vietnam </option><option value="10">Europe/Asie centrale </option><option value="171">-Albanie </option><option value="173">-Arménie </option><option value="175">-Azerbaïdjan </option><option value="176">-Biélorussie </option><option value="177">-Belgique </option><option value="178">-Bosnie-Herzégovine </option><option value="179">-Bulgarie </option><option value="180">-Croatie </option><option value="186">-France </option><option value="187">-Géorgie </option><option value="188">-Allemagne </option><option value="189">-Grèce </option><option value="191">-Hongrie </option><option value="193">-Irlande </option><option value="194">-Italie </option><option value="195">-Kazakhstan </option><option value="196">-Kirghizistan </option><option value="204">-Netherlands</option><option value="206">-Pologne </option><option value="207">-Portugal </option><option value="208">-Roumanie </option><option value="209">-Russie </option><option value="211">-Serbie </option><option value="214">-Espagne </option><option value="215">-Suède </option><option value="217">-Tadjikistan </option><option value="218">-Turquie </option><option value="219">-Turkménistan </option><option value="220">-Ukraine </option><option value="221">-Royaume-Uni </option><option value="222">-Ouzbékistan</option><option value="11">Moyen Orient/Afrique du Nord </option><option value="223">-Algérie </option><option value="224">-Bahreïn </option><option value="225">-Égypte </option><option value="226">-Iran </option><option value="227">-Irak </option><option value="228">-Israel/Palestine</option><option value="229">-Jordanie </option><option value="230">-Koweït </option><option value="231">-Liban </option><option value="232">-Libye </option><option value="234">-Morocco/Western Sahara</option><option value="235">-Oman </option><option value="236">-Qatar </option><option value="237">-Arabie Saoudite </option><option value="238">-Syrie </option><option value="239">-Tunisie </option><option value="240">-Émirats arabes unis </option><option value="241">-Yemen </option><option value="12">États-Unis </option><option value="579">-US Domestic Policy</option><option value="578">-US Foreign Policy</option></select> </div> </div> </div> <div class="views-exposed-widget views-submit-button"> <input type="submit" id="edit-submit-pubs-reports" value="Accept" class="form-submit"/> </div> </div> </div> </div></form> </div> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130522081600im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-100w/media/images/report-covers/CDI0413fr_reportcover_0.jpg" class="imagecache imagecache-scale-100w imagecache-default imagecache-scale-100w_default"/></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/reports/2013/04/03/transformer-les-discours-en-realite-0">Transformer les discours en réalité</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">L’heure de réclamer des comptes pour les crimes internationaux graves perpétrés en Côte d’Ivoire</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">avril 3, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-related-audio-nid"> <div class="field-content"></div> </div> <div class="views-field-field-related-videos-nid"> <div class="field-content"></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/reports/2013/03/25/les-grandes-lignes-de-laffaire-habre-1990-2013">Les grandes lignes de l'affaire Habré 1990-2013</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">mars 25, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-related-audio-nid"> <div class="field-content"></div> </div> <div class="views-field-field-related-videos-nid"> <div class="field-content"></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130522081600im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-100w/media/images/report-covers/cameroon0313fr_reportcover_1.jpg" class="imagecache imagecache-scale-100w imagecache-default imagecache-scale-100w_default"/></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/reports/2013/03/21/coupables-par-association">Coupables par association</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">Violations des droits humains commises dans l’application de la loi contre l’homosexualité au Cameroun</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">mars 21, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-related-audio-nid"> <div class="field-content"></div> </div> <div class="views-field-field-related-videos-nid"> <div class="field-content"><div class="tic-node-type-icon tic-node-type-icon-video"></div></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130522081600im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-100w/media/images/report-covers/canada0213fr_reportcover.jpg" class="imagecache imagecache-scale-100w imagecache-default imagecache-scale-100w_default"/></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/reports/2013/02/13/ceux-qui-nous-emmenent-0">Ceux qui nous emmènent</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">Abus policiers et lacunes dans la protection des femmes et filles autochtones dans le nord de la Colombie-Britannique, Canada</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">février 13, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-related-audio-nid"> <div class="field-content"></div> </div> <div class="views-field-field-related-videos-nid"> <div class="field-content"></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130522081600im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-100w/media/images/report-covers/russia0213_reportcover_0.jpg" class="imagecache imagecache-scale-100w imagecache-default imagecache-scale-100w_default"/></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/reports/2013/02/05/course-vers-le-bas">Course vers le bas</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">Exploitation de travailleurs migrants dans le cadre des JO d’Hiver de Sotchi de 2014</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">février 5, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-related-audio-nid"> <div class="field-content"></div> </div> <div class="views-field-field-related-videos-nid"> <div class="field-content"></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130522081600im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-100w/media/images/report-covers/World-Report-2013-Cover-3D_300px_1.jpg" class="imagecache imagecache-scale-100w imagecache-default imagecache-scale-100w_default"/></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/reports/2013/01/31/rapport-mondial-2013-version-abregee">Rapport mondial 2013 (version abrégée)</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">Événements de 2012</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">janvier 31, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-related-audio-nid"> <div class="field-content"></div> </div> <div class="views-field-field-related-videos-nid"> <div class="field-content"></div> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="more-link"> <a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/publications/reports?topic=All&region=All">Suite »</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="panel-col-last panel-panel"> <div class="inside"><div class="panel-pane pane-views-panes pane-multimedia-panel-pane-5"> <h2 class="pane-title">Multimédia </h2> <div class="pane-content"> <div class="view view-multimedia view-id-multimedia view-display-id-panel_pane_5 view-dom-id-2"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130522081600im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/photographs/2012_Syria_alQuseirschool_thumb.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-default imagecache-scale-crop-200w-133h_default"/></span> </div> <div class="views-field-field-popup-link-url"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130522081600/http://www.hrw.org/features/syria-incendiary-weapons-used-populated-areas">Syrie: Des bombes incendiaires larguées sur des zones civiles (en anglais) </a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130522081600im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/photographs/AP120124128931.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-default imagecache-scale-crop-200w-133h_default"/></span> </div> <div class="views-field-field-popup-link-url"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130522081600/http://www.hrw.org/features/nigeria-boko-haram-attacks-and-security-force-abuses">Nigeria: diaporama (en anglais)</a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130522081600im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/photographs/2012_Syria_torture_shabbah_thumb.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-default imagecache-scale-crop-200w-133h_default"/></span> </div> <div class="views-field-field-popup-link-url"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130522081600/http://www.hrw.org/features/syria-documented-torture-methods">Syrie : Tortures dans les centres de détention</a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130522081600im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/photographs/2011_yemen_civilianshelling_02.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-default imagecache-scale-crop-200w-133h_default"/></span> </div> <div class="views-field-field-popup-link-url"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130522081600/http://www.hrw.org/features/yemen-civilian-shelling">Yémen : Attaques contre des civils (légendes en anglais)</a></span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/home">Accueil</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/our-work">Notre travail</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/news">Actualités</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/publications" class="active">Rapports</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/multimedia">Multimédia</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/about">À propos de</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/contact">Contact Us</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130522081600/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130522081600/http://www.kintera.org/site/c.qmL4KgNXLvH/b.4825567/">Faites un don</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/regions">Régions </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/africa">Afrique </a></li> <li class=""><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/americas">Amériques </a></li> <li class=""><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/asia">Asie</a></li> <li class=""><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/europe/central-asia">Europe/Asie centrale </a></li> <li class=""><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/middle-east/n-africa">Moyen Orient/Afrique du Nord </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/united-states">États-Unis </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/browse_by_country">Pays </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/topics">Thèmes </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/topic/arms">Armes </a></li> <li class=""><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/topic/business">Monde de l'entreprise </a></li> <li class=""><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/topic/childrens-rights">Droits de l'enfant </a></li> <li class=""><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/topic/counterterrorism">Lutte antiterroriste </a></li> <li class=""><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/topic/disability-rights">Droits des personnes handicapées </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/topic/environment">Environment</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/topic/esc-rights">Droits économiques, sociaux et culturels </a></li> <li class=""><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/topic/health">Santé </a></li> <li class=""><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/topic/international-justice">Justice internationale </a></li> <li class=""><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/topic/lgbt-rights">Droits LGBT </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/topic/migration">Migration</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/topic/refugees">Réfugiés </a></li> <li class=""><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/topic/terrorism">Terrorisme </a></li> <li class=""><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/topic/torture">Torture </a></li> <li class=""><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/topic/united-nations">Nations Unies </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130522081600/http://www.hrw.org/fr/topic/womens-rights">Droits des femmes </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2013, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130522081600/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20130522081600js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </body> </html>