CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="vec" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Istorego de łe modifeghe de "34 a.C." - Wikipèdia Vèneta, ła ensiclopedia łìbara</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )vecwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","zenaro","febraro","marso","apriłe","majo","zugno","lujo","agosto","setenbre","otobre","novenbre","disenbre"],"wgRequestId":"827575bb-5754-4661-a3b1-274e332b8289","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"34_a.C.","wgTitle":"34 a.C.","wgCurRevisionId":1040705,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":3279,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"history","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"vec","wgPageContentLanguage":"vec","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"34_a.C.","wgRelevantArticleId":3279,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":1040705,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vec","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vec"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":400,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.3"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready", "user.options":"loading","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.action.history.styles":"ready","mediawiki.special.changeslist":"ready","mediawiki.helplink":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","mediawiki.htmlform.ooui.styles":"ready","mediawiki.htmlform.styles":"ready","mediawiki.widgets.DateInputWidget.styles":"ready","mediawiki.pager.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","mediawiki.feedlink":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.history","mediawiki.htmlform", "jquery.makeCollapsible","mediawiki.htmlform.ooui","mediawiki.widgets.DateInputWidget","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.flaggedRevs.advanced","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vec&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.action.history.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.feedlink%2Chelplink%7Cmediawiki.htmlform.ooui.styles%7Cmediawiki.htmlform.styles%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.pager.styles%7Cmediawiki.special.changeslist%7Cmediawiki.widgets.DateInputWidget.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vec&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vec&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Istorego de łe modifeghe de "34 a.C." - Wikipèdia Vèneta, ła ensiclopedia łìbara"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vec.m.wikipedia.org/wiki/34_a.C."> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Canbia" href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vec)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vec.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=34_a.C.&action=history"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vec"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom par "34 a.C."" href="/w/index.php?title=34_a.C.&feed=atom&action=history"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom de Wikipedia" href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7a%C5%82e:%C3%99ltimiCanbiamenti&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-34_a_C rootpage-34_a_C skin-vector-2022 action-history"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Salta al contegnùo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menù prinsipal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menù prinsipal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menù prinsipal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta in tel menù in parte</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">scondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegasion </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Pàjina-prinsipałe" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Prinsipio"><span>Pàjina prinsipałe</span></a></li><li id="n-Canbiaminti-in-ùltema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:%C3%99ltimiCanbiamenti"><span>Canbiaminti in ùltema</span></a></li><li id="n-Pàjina-a-òcio" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:PaginaAOcio"><span>Pàjina a òcio</span></a></li><li id="n-Vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Ciàcołe" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ci%C3%A0co%C5%82e"><span>Ciàcołe</span></a></li><li id="n-Modełi-racomandai" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Mode%C5%82i_racomandai"><span>Modełi racomandai</span></a></li><li id="n-Coordenamento" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Projeto:Coordenamento"><span>Coordenamento</span></a></li><li id="n-Convension-de-scritura" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Juto:Convension_de_scritura"><span>Convension de scritura</span></a></li><li id="n-Comunità" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Porta%C5%82e:Comunit%C3%A0"><span>Comunità</span></a></li><li id="n-El-Wikipedian" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipedian"><span>El Wikipedian</span></a></li><li id="n-Chat-IRC" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Juto:Cana%C5%82e_IRC"><span>Chat IRC</span></a></li><li id="n-Juto" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Juto:Juto"><span>Juto</span></a></li><li id="n-Sondaji" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Sondaji"><span>Sondaji</span></a></li><li id="n-Contati" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contati"><span>Contati</span></a></li><li id="n-Donasion" class="mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vec.wikipedia.org&uselang=vec"><span>Donasion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-lang" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-lang" > <div class="vector-menu-heading"> Altre lengue </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Prinsipio" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ła ençiclopedia lìbara" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vec.svg" width="119" height="14" style="width: 7.4375em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Serca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Serca drento de Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serca drento de Wikipedia" aria-label="Serca drento de Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Serca drento de Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speçałe:Serca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Instrumenti personałi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Inpostasion de letura"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inpostasion de letura" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inpostasion de letura</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vec.wikipedia.org&uselang=vec" class=""><span>Donasion</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7a%C5%82e:CreaUtente&returnto=34+a.C.&returntoquery=action%3Dhistory" title="Te consejemo de rejistrarte e de ndar rento, anca se no xé na obligasion" class=""><span>Crea utensa</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7a%C5%82e:Entra&returnto=34+a.C.&returntoquery=action%3Dhistory" title="Te consejemo de far l'entrada, ma no te ghè da farlo par forsa. [o]" accesskey="o" class=""><span>Lòghite</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre posibilità" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Instrumenti personałi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Instrumenti personałi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vec.wikipedia.org&uselang=vec"><span>Donasion</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribuisci</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7a%C5%82e:CreaUtente&returnto=34+a.C.&returntoquery=action%3Dhistory" title="Te consejemo de rejistrarte e de ndar rento, anca se no xé na obligasion"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crea utensa</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7a%C5%82e:Entra&returnto=34+a.C.&returntoquery=action%3Dhistory" title="Te consejemo de far l'entrada, ma no te ghè da farlo par forsa. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Lòghite</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Juto:Introduzione" aria-label="Inparà piassè su come modìfegar"><span>par savérghine de pì</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:LeMeDiscussion" title="Discusioni riguardo ƚe modifiche fate da sto indiriso IP [n]" accesskey="n"><span>Discusion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Escondi\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"vec\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan class=\"plainlinks\" style=\"font-size:small\"\u003E\n\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\n \u003Ci\u003E\u003Cdiv class=\"center\"\u003E\u003Csmall\u003EWikipèdia Vèneta co \u003Cb\u003E69\u0026#160;357 artìcułi\u003C/b\u003E, stai scrivesti da \u003Cb\u003E37\u0026#160;446 cołaboradori\u003C/b\u003E. \u003Cmark\u003EDivien anca ti cołaborador\u003C/mark\u003E, a ze \u003Cmark\u003Efàsiłe\u003C/mark\u003E e \u003Cmark\u003Eràpido\u003C/mark\u003E! Se za te ghè na utensa, \u003Ca href=\"/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Entra\" title=\"Speçałe:Entra\"\u003E\u003Cb\u003Elòghite\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E, o sanò \u003Ca href=\"/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:CreaUtente\" title=\"Speçałe:CreaUtente\"\u003E\u003Cb\u003Enòtate\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E. Gràsie de core!\u003C/small\u003E\u003C/div\u003E\u003C/i\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr /\u003E \n\u003C/p\u003E\u003Cp class=\"mw-empty-elt\"\u003E\n\u003C/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Istorego de łe modifeghe de "34 a.C."</h1> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:History" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Juto</a></div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="spasio-nomi"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/34_a.C." title="Varda la voxe [c]" accesskey="c"><span>Voxe</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discusion:34_a.C.&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discusion so el contegnuo de sta pàgina (sta pajina no ła ghe xé) [t]" accesskey="t"><span>Discusion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Canbia ła variante de ła lengua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">vèneto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vixuałixasion"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/34_a.C."><span>Lexi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&veaction=edit" title="Cànbia sta pàjina [v]" accesskey="v"><span>Canbia</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit" title="Cànbia el còdexe sorxente de sta pàjina. [e]" accesskey="e"><span>Canbia el còdexe</span></a></li><li id="ca-history" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=history" title="Version vece de sta pagina [h]" accesskey="h"><span>Varda l'istorego</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Instrumenti par łe pàjine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Instrumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Instrumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Instrumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta in tel menù in parte</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">scondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Asion </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/34_a.C."><span>Lexi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&veaction=edit" title="Cànbia sta pàjina [v]" accesskey="v"><span>Canbia</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit" title="Cànbia el còdexe sorxente de sta pàjina. [e]" accesskey="e"><span>Canbia el còdexe</span></a></li><li id="ca-more-history" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=history"><span>Varda l'istorego</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Xenerałe </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:PuntaQua/34_a.C." title="Elenco de tute le pagine che ponta a sta cuà [j]" accesskey="j"><span>Pajine che łe ponta cuà</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:CanbiamentiLig%C3%A0/34_a.C." rel="nofollow" title="I canbiamenti in ultima a łe pajine pontae a sta cua [k]" accesskey="k"><span>Canbiamenti ligài a sta pàjina</span></a></li><li id="feedlinks" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&feed=atom&action=history" id="feed-atom" rel="alternate" type="application/atom+xml" class="feedlink" title="Feed Atom par sta pagina"><span>Atom</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:PagineSpeciali" title="Lista de tute le pajine speçałi [q]" accesskey="q"><span>Pajine speçałi</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informasion so sta pajina</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7a%C5%82e:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvec.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D34_a.C.%26action%3Dhistory"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7a%C5%82e:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvec.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D34_a.C.%26action%3Dhistory"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri projeti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q40073" title="Cołigamento a l'ełemento de l'archivo dati cołigà [g]" accesskey="g"><span>Ełemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Instrumenti par łe pàjine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Inpostasion de letura"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Inpostasion de letura</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta in tel menù in parte</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">scondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="mw-history-subtitle"><a href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7a%C5%82e:Registri&page=34+a.C." title="Speçałe:Registri">Varda i rejistri de sta pajina</a> (<a href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7a%C5%82e:RegistroAbusi&wpSearchTitle=34+a.C." title="Visualizza il registro del filtro anti abusi per questa pagina">Varda el rejistro anti-abuxi</a>)</div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class='mw-htmlform-ooui-wrapper oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-padded oo-ui-panelLayout-framed'><form id='mw-history-searchform' action='/w/index.php' method='get' enctype='application/x-www-form-urlencoded' class='mw-htmlform mw-htmlform-ooui oo-ui-layout oo-ui-formLayout'><fieldset id='mw-history-search' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldsetLayout mw-collapsibleFieldsetLayout mw-collapsible mw-collapsed'><legend role='button' class='oo-ui-fieldsetLayout-header mw-collapsible-toggle'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Filtra in te ƚe revixion</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-expand oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>Slarga</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-collapse oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>Strenxi</span></legend><div class='oo-ui-fieldsetLayout-group mw-collapsible-content'><div class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled'><input type="hidden" value="34 a.C." name="title"> <div data-mw-modules='mediawiki.widgets.DateInputWidget' id='ooui-php-6' class='mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField mw-htmlform-datetime-field mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-date-range-to"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"Fin a \u0142a data"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField"," mw-htmlform-datetime-field","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>Fin a ła data</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-input-date-range-to' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php mw-widget-dateInputWidget' data-ooui='{"_":"mw.widgets.DateInputWidget","longDisplayFormat":false,"precision":"day","$overlay":true,"placeholder":"AAAA-MM-GG","name":"date-range-to","inputId":"ooui-php-2","required":false}'><input type='date' tabindex='0' name='date-range-to' value='' placeholder='AAAA-MM-GG' id='ooui-php-2' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span></div></div></div></div><div id='ooui-php-7' class='mw-htmlform-field-HTMLTagFilter mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"tagfilter"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"<a href=\"\/wiki\/Spe%C3%A7a%C5%82e:Tag\" title=\"Spe\u00e7a\u0142e:Tag\">Targheta<\/a> filtro:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLTagFilter","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-4' class='oo-ui-labelElement-label'><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Tag" title="Speçałe:Tag">Targheta</a> filtro:</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='tagfilter' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php oo-ui-comboBoxInputWidget oo-ui-comboBoxInputWidget-php' data-ooui='{"_":"OO.ui.ComboBoxInputWidget","options":[{"data":"app-section-source","label":"App section source"},{"data":"newcomer task","label":"Attivit\u00e0 per i nuovi utenti"},{"data":"mobile edit","label":"Canbiamento da te\u0142efonin"},{"data":"android app edit","label":"Canbio da aplicasion Android"},{"data":"mobile web edit","label":"Canbio da web par te\u0142efunini"},{"data":"AWB","label":"Canbio faxesto co AWB"},{"data":"advanced mobile edit","label":"Canbio vans\u00e0 da dispoxidivo m\u00f2bi\u0142e"},{"data":"mw-removed-redirect","label":"Cav\u00e0 el rimando"},{"data":"cav\u00e0 mode\u0142o descanse\u0142amento","label":"cav\u00e0 mode\u0142o descanse\u0142amento"},{"data":"community configuration","label":"Community Configuration"},{"data":"massmessage-delivery","label":"Consegna MassMessage"},{"data":"mw-undo","label":"Desfare"},{"data":"mw-reverted","label":"Desf\u00e0"},{"data":"mw-changed-redirect-target","label":"Destinasion del rimando canbi\u00e0"},{"data":"discussiontools","label":"discussiontools (etichetta nascosta)"},{"data":"discussiontools-added-comment","label":"discussiontools-added-comment (etichetta nascosta)"},{"data":"discussiontools-source","label":"discussiontools-source (etichetta nascosta)"},{"data":"discussiontools-source-enhanced","label":"discussiontools-source-enhanced (etichetta nascosta)"},{"data":"discussiontools-visual","label":"discussiontools-visual (etichetta nascosta)"},{"data":"editcheck-references-activated","label":"Edit Check (citazioni) attivato"},{"data":"editcheck-reference-decline-other","label":"Edit Check (citazioni) rifiutato (altro)"},{"data":"editcheck-reference-decline-common-knowledge","label":"Edit Check (references) declined (common knowledge)"},{"data":"editcheck-reference-decline-uncertain","label":"Edit Check (references) declined (uncertain)"},{"data":"editcheck-newcontent","label":"editcheck-newcontent (etichetta nascosta)"},{"data":"editcheck-newreference","label":"editcheck-newreference (etichetta nascosta)"},{"data":"editcheck-references","label":"editcheck-references (etichetta nascosta)"},{"data":"visualeditor-wikitext","label":"Editor de c\u00f2daxe 2017"},{"data":"emoji","label":"Emoji"},{"data":"disambiguator-link-added","label":"Link a pagina di disambiguazione"},{"data":"ios app edit","label":"Modifega da aplicasion iOS"},{"data":"mobile app edit","label":"Modifega da aplicasion mobi\u0142e"},{"data":"visualeditor-switched","label":"Modifega vixua\u0142e: Canbi\u00e0"},{"data":"visualeditor","label":"Mod\u00ecfega vixua\u0142e"},{"data":"prove-it","label":"Note canbiae co ProveIt"},{"data":"discussiontools-newtopic","label":"Nova argomentasion"},{"data":"mw-new-redirect","label":"Novo rimando"},{"data":"OTRS permission added by non-OTRS member","label":"OTRS permission added by non-OTRS member"},{"data":"OAuth CID: 1841","label":"PAWS [2.1]"},{"data":"OAuth CID: 4664","label":"paws [2.2]"},{"data":"Pusibi\u0142e vanda\u0142ismo","label":"Pusibi\u0142e vanda\u0142ismo"},{"data":"Pus\u00ecbile rimosion de categorie","label":"Pus\u00ecbile rimosion de categorie"},{"data":"Posibile rimosion de testo","label":"Pus\u00ecbi\u0142e descan\u00e7e\u0142asion del testo"},{"data":"Pus\u00ecbi\u0142e problema: P\u00e0jina curta","label":"Pus\u00ecbi\u0142e problema: P\u00e0jina curta"},{"data":"Pus\u00ecbi\u0142e problema: P\u00e0jina test","label":"Pus\u00ecbi\u0142e problema: P\u00e0jina test"},{"data":"discussiontools-reply","label":"Respondi"},{"data":"mw-manual-revert","label":"Revertio manualmente"},{"data":"mw-replace","label":"Rinpias\u00e0"},{"data":"sectiontranslation","label":"SectionTranslation"},{"data":"newcomer task add link","label":"Suggerito: aggiungi collegamenti"},{"data":"mw-blank","label":"Svodamento"},{"data":"OAuth CID: 1261","label":"SWViewer [1.2]"},{"data":"OAuth CID: 1352","label":"SWViewer [1.3]"},{"data":"OAuth CID: 1805","label":"SWViewer [1.4]"},{"data":"OAuth CID: 6365","label":"SWViewer [1.6]"},{"data":"T144167","label":"T144167"},{"data":"contenttranslation","label":"TradusionContegnui"},{"data":"contenttranslation-v2","label":"TradusionContegnui2"},{"data":"mw-rollback","label":"Trar indrio"},{"data":"visualeditor-needcheck","label":"VisualEditor: contro\u0142are"},{"data":"wikieditor","label":"wikieditor (etichetta nascosta)"},{"data":"Wikifegar","label":"Wikifegar"},{"data":"Xont\u00e0 linganbo a na Wikipedia","label":"Xont\u00e0 linganbo a na Wikipedia"}],"$overlay":true,"name":"tagfilter","inputId":"ooui-php-4","required":false}'><input type='text' tabindex='0' name='tagfilter' value='' list='ooui-php-3' id='ooui-php-4' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-indicatorWidget'></span><datalist id='ooui-php-3'><option value='app-section-source'>App section source</option><option value='newcomer task'>Attività per i nuovi utenti</option><option value='mobile edit'>Canbiamento da tełefonin</option><option value='android app edit'>Canbio da aplicasion Android</option><option value='mobile web edit'>Canbio da web par tełefunini</option><option value='AWB'>Canbio faxesto co AWB</option><option value='advanced mobile edit'>Canbio vansà da dispoxidivo mòbiłe</option><option value='mw-removed-redirect'>Cavà el rimando</option><option value='cavà modeło descansełamento'>cavà modeło descansełamento</option><option value='community configuration'>Community Configuration</option><option value='massmessage-delivery'>Consegna MassMessage</option><option value='mw-undo'>Desfare</option><option value='mw-reverted'>Desfà</option><option value='mw-changed-redirect-target'>Destinasion del rimando canbià</option><option value='discussiontools'>discussiontools (etichetta nascosta)</option><option value='discussiontools-added-comment'>discussiontools-added-comment (etichetta nascosta)</option><option value='discussiontools-source'>discussiontools-source (etichetta nascosta)</option><option value='discussiontools-source-enhanced'>discussiontools-source-enhanced (etichetta nascosta)</option><option value='discussiontools-visual'>discussiontools-visual (etichetta nascosta)</option><option value='editcheck-references-activated'>Edit Check (citazioni) attivato</option><option value='editcheck-reference-decline-other'>Edit Check (citazioni) rifiutato (altro)</option><option value='editcheck-reference-decline-common-knowledge'>Edit Check (references) declined (common knowledge)</option><option value='editcheck-reference-decline-uncertain'>Edit Check (references) declined (uncertain)</option><option value='editcheck-newcontent'>editcheck-newcontent (etichetta nascosta)</option><option value='editcheck-newreference'>editcheck-newreference (etichetta nascosta)</option><option value='editcheck-references'>editcheck-references (etichetta nascosta)</option><option value='visualeditor-wikitext'>Editor de còdaxe 2017</option><option value='emoji'>Emoji</option><option value='disambiguator-link-added'>Link a pagina di disambiguazione</option><option value='ios app edit'>Modifega da aplicasion iOS</option><option value='mobile app edit'>Modifega da aplicasion mobiłe</option><option value='visualeditor-switched'>Modifega vixuałe: Canbià</option><option value='visualeditor'>Modìfega vixuałe</option><option value='prove-it'>Note canbiae co ProveIt</option><option value='discussiontools-newtopic'>Nova argomentasion</option><option value='mw-new-redirect'>Novo rimando</option><option value='OTRS permission added by non-OTRS member'>OTRS permission added by non-OTRS member</option><option value='OAuth CID: 1841'>PAWS [2.1]</option><option value='OAuth CID: 4664'>paws [2.2]</option><option value='Pusibiłe vandałismo'>Pusibiłe vandałismo</option><option value='Pusìbile rimosion de categorie'>Pusìbile rimosion de categorie</option><option value='Posibile rimosion de testo'>Pusìbiłe descançełasion del testo</option><option value='Pusìbiłe problema: Pàjina curta'>Pusìbiłe problema: Pàjina curta</option><option value='Pusìbiłe problema: Pàjina test'>Pusìbiłe problema: Pàjina test</option><option value='discussiontools-reply'>Respondi</option><option value='mw-manual-revert'>Revertio manualmente</option><option value='mw-replace'>Rinpiasà</option><option value='sectiontranslation'>SectionTranslation</option><option value='newcomer task add link'>Suggerito: aggiungi collegamenti</option><option value='mw-blank'>Svodamento</option><option value='OAuth CID: 1261'>SWViewer [1.2]</option><option value='OAuth CID: 1352'>SWViewer [1.3]</option><option value='OAuth CID: 1805'>SWViewer [1.4]</option><option value='OAuth CID: 6365'>SWViewer [1.6]</option><option value='T144167'>T144167</option><option value='contenttranslation'>TradusionContegnui</option><option value='contenttranslation-v2'>TradusionContegnui2</option><option value='mw-rollback'>Trar indrio</option><option value='visualeditor-needcheck'>VisualEditor: controłare</option><option value='wikieditor'>wikieditor (etichetta nascosta)</option><option value='Wikifegar'>Wikifegar</option><option value='Xontà linganbo a na Wikipedia'>Xontà linganbo a na Wikipedia</option></datalist></div></div></div></div><div id='ooui-php-8' class='mw-htmlform-field-HTMLCheckField mw-htmlform-hide-if oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-inline' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-tagInvert"},"align":"inline","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"Inverti \u0142a se\u0142esion"},"condState":{"hide":["===","tagfilter",""]},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLCheckField","mw-htmlform-hide-if"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-field'><span id='mw-input-tagInvert' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-checkboxInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.CheckboxInputWidget","name":"tagInvert","value":"1","inputId":"ooui-php-5","required":false}'><input type='checkbox' tabindex='0' name='tagInvert' value='1' id='ooui-php-5' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-checkboxInputWidget-checkIcon oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-check oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget oo-ui-image-invert'></span></span></span><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-5' class='oo-ui-labelElement-label'>Inverti ła sełesion</label></span></div></div><input id="mw-input-action" name="action" type="hidden" value="history"> <div class="mw-htmlform-submit-buttons"> <span id='ooui-php-9' class='mw-htmlform-submit oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-primary oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonInputWidget","type":"submit","value":"Mostra version","label":"Mostra version","flags":["primary","progressive"],"classes":["mw-htmlform-submit"]}'><button type='submit' tabindex='0' value='Mostra version' class='oo-ui-inputWidget-input oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Mostra version</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></button></span></div> </div></div></fieldset></form></div><div class="mw-history-legend"> <center>Lejenda <small>(<a href="/wiki/Juto:Ultimi_canbiamenti" title="Juto:Ultimi canbiamenti">juto</a>)</small>: <span style="white-space:nowrap;"><b>(cor)</b> = Difarense co ła version corente,</span> <span style="white-space:nowrap;"><b>(prec)</b> = difarense co ła version preçedente,</span> <span style="white-space:nowrap;"><b>p</b> = Canbiamento picenin,</span> <span style="white-space:nowrap;"> → = canbio de sesion.</span> <table id="history-toolbox" class="mw-toolbox plainlinks noeditsection" style="margin-top:1em; padding:5px"> <tbody><tr> <td style="padding-right: 1em;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Noun_Project_tools_icon_943586_cc.svg/25px-Noun_Project_tools_icon_943586_cc.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Noun_Project_tools_icon_943586_cc.svg/38px-Noun_Project_tools_icon_943586_cc.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Noun_Project_tools_icon_943586_cc.svg/50px-Noun_Project_tools_icon_943586_cc.svg.png 2x" data-file-width="110" data-file-height="110" /></span></span> </td> <td><b>Instrumenti foresti:</b> <a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/xtools-articleinfo/index.php?article=34_a.C.&project=vec.wikipedia.org&uselang=vec">Statìsteghe</a> • <a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/pageviews?project=vec.wikipedia.org&range=latest-30&pages=34_a.C.">Nùmaro de vixion</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php?lang=vec&article=34_a.C.">Serca testo inte l'istòrego</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dispenser.info.tm/~dispenser/cgi-bin/webchecklinks.py?page=vec:34_a.C.">Tendi i linganbi foresti</a> • <a class="external text" href="https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=34_a.C.&action=info">Informasion pàjina</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="http://vs.aka-online.de/cgi-bin/wppagehiststat.pl?lang=vec.wikipedia&page=34_a.C.">Detaji</a> </td></tr></tbody></table></center> <p><br /> </p> </div><div class="mw-pager-navigation-bar">(<span class="mw-firstlink">pì nova</span> | <a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=history&dir=prev" class="mw-lastlink">pì vecia</a>) Varda (<span class="mw-prevlink">i 50 pì novi</span> | <a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=history&offset=20071104163412%7C101526" rel="next" class="mw-nextlink">i 50 pì vèci</a>) (<a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=history&offset=&limit=20" class="mw-numlink">20</a> | <span class="mw-numlink">50</span> | <a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=history&offset=&limit=100" class="mw-numlink">100</a> | <a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=history&offset=&limit=250" class="mw-numlink">250</a> | <a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=history&offset=&limit=500" class="mw-numlink">500</a>).</div><form action="/w/index.php" id="mw-history-compare"> <input type="hidden" value="34_a.C." name="title"> <div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="Varda łe difarense intrà łe dó version sełesionae de sta pajina. [v]" accesskey="v" type="submit" value="Confronta łe version strucae"> </div><section id="pagehistory" class="mw-pager-body"><h4 class="mw-index-pager-list-header-first mw-index-pager-list-header">21 avr 2021</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1040705" class="mw-tag-AWB"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><span class="mw-history-histlinks-current">cor</span></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=1040705" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="1040705" disabled="" name="oldid" id="mw-oldid-null"><input type="radio" value="1040705" checked="" name="diff" id="mw-diff-1040705"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">13:16</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=1040705" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">13:16, 21 avr 2021</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:Fierodelveneto" class="mw-userlink" title="Utensa:Fierodelveneto" data-mw-revid="1040705"><bdi>Fierodelveneto</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discusion_Utensa:Fierodelveneto" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:Fierodelveneto">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/Fierodelveneto" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/Fierodelveneto">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="405">405 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="405 byte dopo ła modifega">+7</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/34_a.C.#Avegnimenti" title="34 a.C.">→<bdi dir="ltr">Avegnimenti</bdi></a>: </span>., replaced: == Fati == → == Avegnimenti ==</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=975764&undo=1040705" title="El boton «Desfa» fa tornar ła pajina a ła modifega prima de sta cuà e el verxe on moduło de modifega in modałità anteprima. El permete de scrivare on reasunto publego che el połe jutarghe ai utenti.">Desfare</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Tag" title="Speçałe:Tag">Targheta</a>: <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-AWB">Canbio faxesto co <a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Project:AutoWikiBrowser" class="extiw" title="mw:Project:AutoWikiBrowser">AWB</a></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[controłada automadegamente]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">10 avr 2021</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="975764" class="mw-tag-AWB"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=975764" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=975764" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="975764" checked="" name="oldid" id="mw-oldid-975764"><input type="radio" value="975764" name="diff" id="mw-diff-975764"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">14:26</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=975764" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">14:26, 10 avr 2021</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:Fierodelveneto" class="mw-userlink" title="Utensa:Fierodelveneto" data-mw-revid="975764"><bdi>Fierodelveneto</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discusion_Utensa:Fierodelveneto" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:Fierodelveneto">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/Fierodelveneto" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/Fierodelveneto">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="398">398 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-null mw-diff-bytes" title="398 byte dopo ła modifega">0</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/34_a.C.#top" title="34 a.C.">→<bdi dir="ltr">top</bdi></a>: </span>sost, replaced: 'l → el</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=949085&undo=975764" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Tag" title="Speçałe:Tag">Targheta</a>: <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-AWB">Canbio faxesto co <a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Project:AutoWikiBrowser" class="extiw" title="mw:Project:AutoWikiBrowser">AWB</a></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[controłada automadegamente]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">9 nov 2020</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="949085"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=949085" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=949085" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="949085" name="oldid" id="mw-oldid-949085"><input type="radio" value="949085" name="diff" id="mw-diff-949085"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">22:28</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=949085" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">22:28, 9 nov 2020</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:VajotwoBot" class="mw-userlink" title="Utensa:VajotwoBot" data-mw-revid="949085"><bdi>VajotwoBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discusion_Utensa:VajotwoBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:VajotwoBot">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/VajotwoBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/VajotwoBot">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="398">398 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-null mw-diff-bytes" title="398 byte dopo ła modifega">0</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Robot: Sostitusion automatega (-{{Controło de autorità}}\n{{Interprojeto}} +{{Interprojeto}}\n{{Controło de autorità}})</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=847000&undo=949085" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[controłada automadegamente]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">21 luj 2020</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="847000"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=847000" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=847000" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="847000" name="oldid" id="mw-oldid-847000"><input type="radio" value="847000" name="diff" id="mw-diff-847000"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">07:58</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=847000" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">07:58, 21 luj 2020</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:VajotwoBot" class="mw-userlink" title="Utensa:VajotwoBot" data-mw-revid="847000"><bdi>VajotwoBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discusion_Utensa:VajotwoBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:VajotwoBot">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/VajotwoBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/VajotwoBot">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="398">398 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="398 byte dopo ła modifega">+17</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Robot: Xonto {{Interprojeto}}</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=843534&undo=847000" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[controłada automadegamente]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">20 luj 2020</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="843534"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=843534" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=843534" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="843534" name="oldid" id="mw-oldid-843534"><input type="radio" value="843534" name="diff" id="mw-diff-843534"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">23:28</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=843534" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">23:28, 20 luj 2020</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:VajotwoBot" class="mw-userlink" title="Utensa:VajotwoBot" data-mw-revid="843534"><bdi>VajotwoBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discusion_Utensa:VajotwoBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:VajotwoBot">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/VajotwoBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/VajotwoBot">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="381">381 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="381 byte dopo ła modifega">+27</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Robot: Xonto {{Controło de autorità}}</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=792804&undo=843534" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[controłada automadegamente]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">13 luj 2020</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="792804"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=792804" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=792804" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="792804" name="oldid" id="mw-oldid-792804"><input type="radio" value="792804" name="diff" id="mw-diff-792804"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">12:59</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=792804" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">12:59, 13 luj 2020</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:Fierodelveneto" class="mw-userlink" title="Utensa:Fierodelveneto" data-mw-revid="792804"><bdi>Fierodelveneto</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discusion_Utensa:Fierodelveneto" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:Fierodelveneto">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/Fierodelveneto" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/Fierodelveneto">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="354">354 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="354 byte dopo ła modifega">−1</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Moving from <a href="/w/index.php?title=Categoria:Ani_de_el_I_seco%C5%82o_a.C.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoria:Ani de el I secoło a.C. (sta pajina no ła ghe xé)">Category:Ani de el I secoło a.C.</a> to <a href="/wiki/Categoria:Ani_del_I_s%C3%A8co%C5%82o_v.C." title="Categoria:Ani del I sècoło v.C.">Category:Ani del I sècoło v.C.</a> using <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Help:Cat-a-lot" class="extiw" title="c:Help:Cat-a-lot">Cat-a-lot</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=600366&undo=792804" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[controłada automadegamente]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">9 maj 2019</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="600366" class="mw-tag-mobile_edit mw-tag-mobile_web_edit"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=600366" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=600366" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="600366" name="oldid" id="mw-oldid-600366"><input type="radio" value="600366" name="diff" id="mw-diff-600366"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">14:20</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=600366" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">14:20, 9 maj 2019</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:Alvise_Morosin" class="mw-userlink" title="Utensa:Alvise Morosin" data-mw-revid="600366"><bdi>Alvise Morosin</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discusion_Utensa:Alvise_Morosin" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:Alvise Morosin">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/Alvise_Morosin" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/Alvise Morosin">contribusion</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="355">355 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="355 byte dopo ła modifega">+110</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Nessun oggetto della modifica</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=600339&undo=600366" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Tag" title="Speçałe:Tag">Targhete</a>: <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_edit">Canbiamento da tełefonin</span> <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_web_edit">Canbio da web par tełefunini</span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[controłada automadegamente]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">8 maj 2019</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="600339" class="mw-tag-mobile_edit mw-tag-mobile_web_edit"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=600339" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=600339" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="600339" name="oldid" id="mw-oldid-600339"><input type="radio" value="600339" name="diff" id="mw-diff-600339"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">14:09</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=600339" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">14:09, 8 maj 2019</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:Alvise_Morosin" class="mw-userlink" title="Utensa:Alvise Morosin" data-mw-revid="600339"><bdi>Alvise Morosin</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discusion_Utensa:Alvise_Morosin" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:Alvise Morosin">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/Alvise_Morosin" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/Alvise Morosin">contribusion</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="245">245 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="245 byte dopo ła modifega">+1</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/34_a.C.#Nasui" title="34 a.C.">→<bdi dir="ltr">Nasui</bdi></a></span></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=518131&undo=600339" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Tag" title="Speçałe:Tag">Targhete</a>: <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_edit">Canbiamento da tełefonin</span> <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_web_edit">Canbio da web par tełefunini</span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[controłada automadegamente]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">8 mar 2013</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="518131"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=518131" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=518131" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="518131" name="oldid" id="mw-oldid-518131"><input type="radio" value="518131" name="diff" id="mw-diff-518131"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">14:29</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=518131" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">14:29, 8 mar 2013</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:Addbot" class="mw-userlink" title="Utensa:Addbot" data-mw-revid="518131"><bdi>Addbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discusion_Utensa:Addbot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:Addbot">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/Addbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/Addbot">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="244">244 byte</span> <strong dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="244 byte dopo ła modifega">−1 319</strong> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Addbot" class="extiw" title="m:User:Addbot">Bot:</a> Migrating 74 interwiki links, now provided by <a href="https://www.wikidata.org/wiki/" class="extiw" title="d:">Wikidata</a> on <a href="https://www.wikidata.org/wiki/q40073" class="extiw" title="d:q40073">d:q40073</a> <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Addbot/WDS" class="extiw" title="m:User:Addbot/WDS">(translate me)</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=510071&undo=518131" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-user plainlinks'>[verifegà da <a href="/wiki/Utensa:Tn4196" title="Utensa:Tn4196">Tn4196</a>]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">31 zen 2013</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="510071"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=510071" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=510071" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="510071" name="oldid" id="mw-oldid-510071"><input type="radio" value="510071" name="diff" id="mw-diff-510071"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">02:21</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=510071" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">02:21, 31 zen 2013</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:CarsracBot" class="mw-userlink" title="Utensa:CarsracBot" data-mw-revid="510071"><bdi>CarsracBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discusion_Utensa:CarsracBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:CarsracBot">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/CarsracBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/CarsracBot">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1563">1 563 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 563 byte dopo ła modifega">+31</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2) (Robot: Xonto <a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/34_%D1%80%D1%96%D0%BA_%D0%B4%D0%BE_%D0%BD._%D0%B5." class="extiw" title="rue:34 рік до н. е.">rue:34 рік до н. е.</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=493553&undo=510071" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">8 nov 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="493553"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=493553" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=493553" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="493553" name="oldid" id="mw-oldid-493553"><input type="radio" value="493553" name="diff" id="mw-diff-493553"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">02:30</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=493553" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">02:30, 8 nov 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:MerlIwBot" class="mw-userlink" title="Utensa:MerlIwBot" data-mw-revid="493553"><bdi>MerlIwBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discusion_Utensa:MerlIwBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:MerlIwBot">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/MerlIwBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/MerlIwBot">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1532">1 532 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 532 byte dopo ła modifega">+13</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Robot: Xonto <a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/34_RC" class="extiw" title="ga:34 RC">ga:34 RC</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=486594&undo=493553" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">4 oto 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="486594"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=486594" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=486594" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="486594" name="oldid" id="mw-oldid-486594"><input type="radio" value="486594" name="diff" id="mw-diff-486594"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">22:54</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=486594" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">22:54, 4 oto 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:YFdyh-bot" class="mw-userlink" title="Utensa:YFdyh-bot" data-mw-revid="486594"><bdi>YFdyh-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Discusion_Utensa:YFdyh-bot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:YFdyh-bot (sta pajina no ła ghe xé)">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/YFdyh-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/YFdyh-bot">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1519">1 519 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 519 byte dopo ła modifega">+14</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.3) (Robot: Xonto <a href="https://et.wikipedia.org/wiki/34_eKr" class="extiw" title="et:34 eKr">et:34 eKr</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=471293&undo=486594" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">23 luj 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="471293"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=471293" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=471293" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="471293" name="oldid" id="mw-oldid-471293"><input type="radio" value="471293" name="diff" id="mw-diff-471293"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">04:45</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=471293" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">04:45, 23 luj 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:EmausBot" class="mw-userlink" title="Utensa:EmausBot" data-mw-revid="471293"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discusion_Utensa:EmausBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:EmausBot">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/EmausBot">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1505">1 505 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 505 byte dopo ła modifega">+9</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.3) (Robot: Canbio <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/34_av._J.-C." class="extiw" title="fr:34 av. J.-C.">fr:34 av. J.-C.</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=453380&undo=471293" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">2 maj 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="453380"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=453380" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=453380" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="453380" name="oldid" id="mw-oldid-453380"><input type="radio" value="453380" name="diff" id="mw-diff-453380"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">06:57</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=453380" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">06:57, 2 maj 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:Luckas-bot" class="mw-userlink" title="Utensa:Luckas-bot" data-mw-revid="453380"><bdi>Luckas-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Discusion_Utensa:Luckas-bot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:Luckas-bot (sta pajina no ła ghe xé)">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/Luckas-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/Luckas-bot">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1496">1 496 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 496 byte dopo ła modifega">+17</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (Bot: Zonto: <a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/34_BC" class="extiw" title="simple:34 BC">simple:34 BC</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=420023&undo=453380" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">19 oto 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="420023"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=420023" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=420023" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="420023" name="oldid" id="mw-oldid-420023"><input type="radio" value="420023" name="diff" id="mw-diff-420023"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">20:42</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=420023" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">20:42, 19 oto 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:Dinamik-bot" class="mw-userlink" title="Utensa:Dinamik-bot" data-mw-revid="420023"><bdi>Dinamik-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Discusion_Utensa:Dinamik-bot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:Dinamik-bot (sta pajina no ła ghe xé)">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/Dinamik-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/Dinamik-bot">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1479">1 479 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 479 byte dopo ła modifega">+29</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.5) (Bot: Zonto: <a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91._%D0%B7._%D0%B4._34_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" class="extiw" title="kk:Б. з. д. 34 жыл">kk:Б. з. д. 34 жыл</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=415189&undo=420023" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">7 oto 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="415189"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=415189" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=415189" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="415189" name="oldid" id="mw-oldid-415189"><input type="radio" value="415189" name="diff" id="mw-diff-415189"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">18:48</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=415189" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">18:48, 7 oto 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:ArthurBot" class="mw-userlink" title="Utensa:ArthurBot" data-mw-revid="415189"><bdi>ArthurBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discusion_Utensa:ArthurBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:ArthurBot">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/ArthurBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/ArthurBot">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1450">1 450 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-null mw-diff-bytes" title="1 450 byte dopo ła modifega">0</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.4) (Bot: Canbio: <a href="https://war.wikipedia.org/wiki/34_UC" class="extiw" title="war:34 UC">war:34 UC</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=397273&undo=415189" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">23 luj 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="397273"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=397273" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=397273" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="397273" name="oldid" id="mw-oldid-397273"><input type="radio" value="397273" name="diff" id="mw-diff-397273"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">11:52</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=397273" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">11:52, 23 luj 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:VajotwoBot" class="mw-userlink" title="Utensa:VajotwoBot" data-mw-revid="397273"><bdi>VajotwoBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discusion_Utensa:VajotwoBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:VajotwoBot">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/VajotwoBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/VajotwoBot">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1450">1 450 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="1 450 byte dopo ła modifega">−1</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Robot: Modifico Categoria:Anni de el I secoło a.C. in Categoria:Ani de el I secoło a.C.</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=393864&undo=397273" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">14 luj 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="393864"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=393864" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=393864" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="393864" name="oldid" id="mw-oldid-393864"><input type="radio" value="393864" name="diff" id="mw-diff-393864"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">14:43</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=393864" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">14:43, 14 luj 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:Movses-bot" class="mw-userlink" title="Utensa:Movses-bot" data-mw-revid="393864"><bdi>Movses-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discusion_Utensa:Movses-bot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:Movses-bot">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/Movses-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/Movses-bot">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1451">1 451 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 451 byte dopo ła modifega">+17</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.2) (Bot: Zonto: <a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/34_f._Kr." class="extiw" title="fy:34 f. Kr.">fy:34 f. Kr.</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=377629&undo=393864" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">17 maj 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="377629"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=377629" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=377629" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="377629" name="oldid" id="mw-oldid-377629"><input type="radio" value="377629" name="diff" id="mw-diff-377629"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">04:33</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=377629" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">04:33, 17 maj 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:Escarbot" class="mw-userlink" title="Utensa:Escarbot" data-mw-revid="377629"><bdi>Escarbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discusion_Utensa:Escarbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:Escarbot">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/Escarbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/Escarbot">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1434">1 434 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 434 byte dopo ła modifega">+42</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.5) (Bot: Zonto: <a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%88.%E0%A4%AA%E0%A5%82._%E0%A5%A9%E0%A5%AA" class="extiw" title="ne:ई.पू. ३४">ne:ई.पू. ३४</a>, <a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/34_a.C." class="extiw" title="scn:34 a.C.">scn:34 a.C.</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=377303&undo=377629" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">15 maj 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="377303"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=377303" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=377303" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="377303" name="oldid" id="mw-oldid-377303"><input type="radio" value="377303" name="diff" id="mw-diff-377303"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">19:39</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=377303" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">19:39, 15 maj 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:WikitanvirBot" class="mw-userlink" title="Utensa:WikitanvirBot" data-mw-revid="377303"><bdi>WikitanvirBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discusion_Utensa:WikitanvirBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:WikitanvirBot">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/WikitanvirBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/WikitanvirBot">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1392">1 392 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="1 392 byte dopo ła modifega">−13</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (Bot: Cavo: <a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/MA_34" class="extiw" title="tt:MA 34">tt:MA 34</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=368726&undo=377303" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">24 mar 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="368726"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=368726" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=368726" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="368726" name="oldid" id="mw-oldid-368726"><input type="radio" value="368726" name="diff" id="mw-diff-368726"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">04:15</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=368726" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">04:15, 24 mar 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:WikitanvirBot" class="mw-userlink" title="Utensa:WikitanvirBot" data-mw-revid="368726"><bdi>WikitanvirBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discusion_Utensa:WikitanvirBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:WikitanvirBot">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/WikitanvirBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/WikitanvirBot">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1405">1 405 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="1 405 byte dopo ła modifega">−36</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (Bot: Cavo: <a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Joohr_34_f%C3%BC%C3%BCr_Kr%C4%97%C3%9Ft%C5%AF%C3%9F" class="extiw" title="ksh:Joohr 34 füür Krėßtůß">ksh:Joohr 34 füür Krėßtůß</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=362049&undo=368726" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">20 feb 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="362049"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=362049" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=362049" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="362049" name="oldid" id="mw-oldid-362049"><input type="radio" value="362049" name="diff" id="mw-diff-362049"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">00:06</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=362049" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">00:06, 20 feb 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:EmausBot" class="mw-userlink" title="Utensa:EmausBot" data-mw-revid="362049"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discusion_Utensa:EmausBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:EmausBot">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/EmausBot">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1441">1 441 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 441 byte dopo ła modifega">+13</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.4) (Bot: Zonto: <a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/34_SK" class="extiw" title="yo:34 SK">yo:34 SK</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=353790&undo=362049" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">18 zen 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="353790"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=353790" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=353790" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="353790" name="oldid" id="mw-oldid-353790"><input type="radio" value="353790" name="diff" id="mw-diff-353790"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">19:35</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=353790" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">19:35, 18 zen 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:ArthurBot" class="mw-userlink" title="Utensa:ArthurBot" data-mw-revid="353790"><bdi>ArthurBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discusion_Utensa:ArthurBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:ArthurBot">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/ArthurBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/ArthurBot">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1428">1 428 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 428 byte dopo ła modifega">+14</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.3) (Bot: Zonto: <a href="https://war.wikipedia.org/wiki/34_BC" class="extiw" title="war:34 BC">war:34 BC</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=348666&undo=353790" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">28 dis 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="348666"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=348666" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=348666" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="348666" name="oldid" id="mw-oldid-348666"><input type="radio" value="348666" name="diff" id="mw-diff-348666"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">22:51</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=348666" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">22:51, 28 dis 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:Mjbmrbot" class="mw-userlink" title="Utensa:Mjbmrbot" data-mw-revid="348666"><bdi>Mjbmrbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discusion_Utensa:Mjbmrbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:Mjbmrbot">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/Mjbmrbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/Mjbmrbot">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1414">1 414 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="1 414 byte dopo ła modifega">−2</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (Bot: Canbio: <a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84.%D5%A9.%D5%A1._34" class="extiw" title="hy:Մ.թ.ա. 34">hy:Մ.թ.ա. 34</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=336497&undo=348666" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">13 oto 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="336497"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=336497" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=336497" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="336497" name="oldid" id="mw-oldid-336497"><input type="radio" value="336497" name="diff" id="mw-diff-336497"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">10:05</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=336497" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">10:05, 13 oto 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:TXiKiBoT" class="mw-userlink" title="Utensa:TXiKiBoT" data-mw-revid="336497"><bdi>TXiKiBoT</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discusion_Utensa:TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:TXiKiBoT">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/TXiKiBoT">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1416">1 416 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 416 byte dopo ła modifega">+19</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Bot: Zonto: <a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/34_v._Chr." class="extiw" title="nds:34 v. Chr.">nds:34 v. Chr.</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=334175&undo=336497" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">24 set 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="334175"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=334175" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=334175" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="334175" name="oldid" id="mw-oldid-334175"><input type="radio" value="334175" name="diff" id="mw-diff-334175"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">14:49</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=334175" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">14:49, 24 set 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:Luckas-bot" class="mw-userlink" title="Utensa:Luckas-bot" data-mw-revid="334175"><bdi>Luckas-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Discusion_Utensa:Luckas-bot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:Luckas-bot (sta pajina no ła ghe xé)">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/Luckas-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/Luckas-bot">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1397">1 397 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 397 byte dopo ła modifega">+14</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Bot: Zonto: <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/34_TCN" class="extiw" title="vi:34 TCN">vi:34 TCN</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=327934&undo=334175" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">5 set 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="327934"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=327934" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=327934" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="327934" name="oldid" id="mw-oldid-327934"><input type="radio" value="327934" name="diff" id="mw-diff-327934"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">08:02</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=327934" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">08:02, 5 set 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:TXiKiBoT" class="mw-userlink" title="Utensa:TXiKiBoT" data-mw-revid="327934"><bdi>TXiKiBoT</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discusion_Utensa:TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:TXiKiBoT">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/TXiKiBoT">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1383">1 383 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 383 byte dopo ła modifega">+19</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Bot: Zonto: <a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/B.e.%C3%B6%C5%88_34" class="extiw" title="tk:B.e.öň 34">tk:B.e.öň 34</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=323783&undo=327934" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">19 ago 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="323783"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=323783" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=323783" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="323783" name="oldid" id="mw-oldid-323783"><input type="radio" value="323783" name="diff" id="mw-diff-323783"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">05:12</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=323783" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">05:12, 19 ago 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:EmausBot" class="mw-userlink" title="Utensa:EmausBot" data-mw-revid="323783"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discusion_Utensa:EmausBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:EmausBot">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/EmausBot">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1364">1 364 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 364 byte dopo ła modifega">+29</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Bot: Zonto: <a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/34_%D0%B4%D0%B0_%D0%BD._%D1%8D." class="extiw" title="be-x-old:34 да н. э.">be-x-old:34 да н. э.</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=323028&undo=323783" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">16 ago 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="323028"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=323028" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=323028" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="323028" name="oldid" id="mw-oldid-323028"><input type="radio" value="323028" name="diff" id="mw-diff-323028"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">17:28</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=323028" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">17:28, 16 ago 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:Thijs!bot" class="mw-userlink" title="Utensa:Thijs!bot" data-mw-revid="323028"><bdi>Thijs!bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discusion_Utensa:Thijs!bot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:Thijs!bot">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/Thijs!bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/Thijs!bot">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1335">1 335 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 335 byte dopo ła modifega">+13</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Bot: Zonto: <a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/34_KK" class="extiw" title="sw:34 KK">sw:34 KK</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=321774&undo=323028" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">12 ago 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="321774"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=321774" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=321774" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="321774" name="oldid" id="mw-oldid-321774"><input type="radio" value="321774" name="diff" id="mw-diff-321774"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">17:26</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=321774" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">17:26, 12 ago 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:TobeBot" class="mw-userlink" title="Utensa:TobeBot" data-mw-revid="321774"><bdi>TobeBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Discusion_Utensa:TobeBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:TobeBot (sta pajina no ła ghe xé)">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/TobeBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/TobeBot">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1322">1 322 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 322 byte dopo ła modifega">+13</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Bot: Zonto: <a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/34_BC" class="extiw" title="tl:34 BC">tl:34 BC</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=317687&undo=321774" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">22 luj 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="317687"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=317687" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=317687" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="317687" name="oldid" id="mw-oldid-317687"><input type="radio" value="317687" name="diff" id="mw-diff-317687"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">08:18</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=317687" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">08:18, 22 luj 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:Luckas-bot" class="mw-userlink" title="Utensa:Luckas-bot" data-mw-revid="317687"><bdi>Luckas-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Discusion_Utensa:Luckas-bot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:Luckas-bot (sta pajina no ła ghe xé)">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/Luckas-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/Luckas-bot">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1309">1 309 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 309 byte dopo ła modifega">+16</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Bot: Zonto: <a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/34._pne." class="extiw" title="sh:34. pne.">sh:34. pne.</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=280354&undo=317687" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">15 feb 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="280354"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=280354" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=280354" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="280354" name="oldid" id="mw-oldid-280354"><input type="radio" value="280354" name="diff" id="mw-diff-280354"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">04:08</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=280354" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">04:08, 15 feb 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:Escarbot" class="mw-userlink" title="Utensa:Escarbot" data-mw-revid="280354"><bdi>Escarbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discusion_Utensa:Escarbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:Escarbot">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/Escarbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/Escarbot">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1293">1 293 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 293 byte dopo ła modifega">+22</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Bot: Zonto: <a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84._%D5%A9._%D5%A1._34" class="extiw" title="hy:Մ. թ. ա. 34">hy:Մ. թ. ա. 34</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=276990&undo=280354" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">5 feb 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="276990"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=276990" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=276990" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="276990" name="oldid" id="mw-oldid-276990"><input type="radio" value="276990" name="diff" id="mw-diff-276990"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">11:17</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=276990" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">11:17, 5 feb 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:TXiKiBoT" class="mw-userlink" title="Utensa:TXiKiBoT" data-mw-revid="276990"><bdi>TXiKiBoT</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discusion_Utensa:TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:TXiKiBoT">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/TXiKiBoT">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1271">1 271 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 271 byte dopo ła modifega">+14</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Bot: Zonto: <a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/34_k%C3%B1" class="extiw" title="qu:34 kñ">qu:34 kñ</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=269350&undo=276990" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">27 dis 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="269350"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=269350" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=269350" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="269350" name="oldid" id="mw-oldid-269350"><input type="radio" value="269350" name="diff" id="mw-diff-269350"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">11:02</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=269350" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">11:02, 27 dis 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:Xqbot" class="mw-userlink" title="Utensa:Xqbot" data-mw-revid="269350"><bdi>Xqbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discusion_Utensa:Xqbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:Xqbot">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/Xqbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/Xqbot">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1257">1 257 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="1 257 byte dopo ła modifega">−19</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Bot: Canbio: <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/M%C3%96_34" class="extiw" title="tr:MÖ 34">tr:MÖ 34</a>; modifiche estetiche</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=250636&undo=269350" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">28 ago 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="250636"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=250636" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=250636" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="250636" name="oldid" id="mw-oldid-250636"><input type="radio" value="250636" name="diff" id="mw-diff-250636"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">10:51</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=250636" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">10:51, 28 ago 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:Amirobot" class="mw-userlink" title="Utensa:Amirobot" data-mw-revid="250636"><bdi>Amirobot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Discusion_Utensa:Amirobot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:Amirobot (sta pajina no ła ghe xé)">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/Amirobot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/Amirobot">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1276">1 276 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 276 byte dopo ła modifega">+37</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Bot: Aggiungo: <a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B4_(%D9%BE%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D8%B2_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF)" class="extiw" title="fa:۳۴ (پیش از میلاد)">fa:۳۴ (پیش از میلاد)</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=233820&undo=250636" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">25 xug 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="233820"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=233820" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=233820" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="233820" name="oldid" id="mw-oldid-233820"><input type="radio" value="233820" name="diff" id="mw-diff-233820"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">08:50</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=233820" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">08:50, 25 xug 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:JAnDbot" class="mw-userlink" title="Utensa:JAnDbot" data-mw-revid="233820"><bdi>JAnDbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discusion_Utensa:JAnDbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:JAnDbot">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/JAnDbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/JAnDbot">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1239">1 239 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 239 byte dopo ła modifega">+1</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Bot: Modifico: <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/34_%D0%B4%D0%BE_%D0%BD._%D0%B5." class="extiw" title="uk:34 до н. е.">uk:34 до н. е.</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=232568&undo=233820" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">18 xug 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="232568"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=232568" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=232568" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="232568" name="oldid" id="mw-oldid-232568"><input type="radio" value="232568" name="diff" id="mw-diff-232568"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">09:40</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=232568" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">09:40, 18 xug 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:SieBot" class="mw-userlink" title="Utensa:SieBot" data-mw-revid="232568"><bdi>SieBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discusion_Utensa:SieBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:SieBot">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/SieBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/SieBot">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1238">1 238 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="1 238 byte dopo ła modifega">−1</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Bot: Modifico: <a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/34._pr._Kr." class="extiw" title="hr:34. pr. Kr.">hr:34. pr. Kr.</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=225982&undo=232568" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">19 maj 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="225982"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=225982" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=225982" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="225982" name="oldid" id="mw-oldid-225982"><input type="radio" value="225982" name="diff" id="mw-diff-225982"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">22:24</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=225982" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">22:24, 19 maj 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:TXiKiBoT" class="mw-userlink" title="Utensa:TXiKiBoT" data-mw-revid="225982"><bdi>TXiKiBoT</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discusion_Utensa:TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:TXiKiBoT">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/TXiKiBoT">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1239">1 239 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 239 byte dopo ła modifega">+13</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Bot: Aggiungo: <a href="https://an.wikipedia.org/wiki/34_aC" class="extiw" title="an:34 aC">an:34 aC</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=223928&undo=225982" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">17 maj 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="223928"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=223928" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=223928" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="223928" name="oldid" id="mw-oldid-223928"><input type="radio" value="223928" name="diff" id="mw-diff-223928"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">03:38</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=223928" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">03:38, 17 maj 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:Rubinbot" class="mw-userlink" title="Utensa:Rubinbot" data-mw-revid="223928"><bdi>Rubinbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discusion_Utensa:Rubinbot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:Rubinbot">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/Rubinbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/Rubinbot">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1226">1 226 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 226 byte dopo ła modifega">+22</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Bot: Aggiungo: <a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%80%E5%85%83%E5%89%8D34%E5%B9%B4" class="extiw" title="ja:紀元前34年">ja:紀元前34年</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=197001&undo=223928" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">24 zen 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="197001"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=197001" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=197001" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="197001" name="oldid" id="mw-oldid-197001"><input type="radio" value="197001" name="diff" id="mw-diff-197001"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">18:38</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=197001" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">18:38, 24 zen 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:TXiKiBoT" class="mw-userlink" title="Utensa:TXiKiBoT" data-mw-revid="197001"><bdi>TXiKiBoT</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discusion_Utensa:TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:TXiKiBoT">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/TXiKiBoT">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1204">1 204 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 204 byte dopo ła modifega">+23</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Bot: Aggiungo: <a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/34_m._pr._m._e." class="extiw" title="lt:34 m. pr. m. e.">lt:34 m. pr. m. e.</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=194755&undo=197001" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">17 zen 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="194755"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=194755" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=194755" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="194755" name="oldid" id="mw-oldid-194755"><input type="radio" value="194755" name="diff" id="mw-diff-194755"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">02:19</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=194755" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">02:19, 17 zen 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:JAnDbot" class="mw-userlink" title="Utensa:JAnDbot" data-mw-revid="194755"><bdi>JAnDbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discusion_Utensa:JAnDbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:JAnDbot">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/JAnDbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/JAnDbot">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1181">1 181 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 181 byte dopo ła modifega">+15</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Bot: Aggiungo: <a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/34_b.K." class="extiw" title="vo:34 b.K.">vo:34 b.K.</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=188532&undo=194755" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">19 dis 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="188532"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=188532" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=188532" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="188532" name="oldid" id="mw-oldid-188532"><input type="radio" value="188532" name="diff" id="mw-diff-188532"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">12:24</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=188532" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">12:24, 19 dis 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:VolkovBot" class="mw-userlink" title="Utensa:VolkovBot" data-mw-revid="188532"><bdi>VolkovBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discusion_Utensa:VolkovBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:VolkovBot">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/VolkovBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/VolkovBot">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1166">1 166 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 166 byte dopo ła modifega">+12</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Bot: Aggiungo: <a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/-34" class="extiw" title="nah:-34">nah:-34</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=146527&undo=188532" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">21 maj 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="146527"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=146527" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=146527" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="146527" name="oldid" id="mw-oldid-146527"><input type="radio" value="146527" name="diff" id="mw-diff-146527"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">06:15</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=146527" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">06:15, 21 maj 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:CarsracBot" class="mw-userlink" title="Utensa:CarsracBot" data-mw-revid="146527"><bdi>CarsracBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discusion_Utensa:CarsracBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:CarsracBot">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/CarsracBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/CarsracBot">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1154">1 154 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 154 byte dopo ła modifega">+30</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Bot: Aggiungo: <a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8.%E0%A4%AA%E0%A5%82._%E0%A5%A9%E0%A5%AA" class="extiw" title="mr:इ.स.पू. ३४">mr:इ.स.पू. ३४</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=144212&undo=146527" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">10 maj 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="144212"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=144212" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=144212" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="144212" name="oldid" id="mw-oldid-144212"><input type="radio" value="144212" name="diff" id="mw-diff-144212"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">18:22</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=144212" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">18:22, 10 maj 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:TXiKiBoT" class="mw-userlink" title="Utensa:TXiKiBoT" data-mw-revid="144212"><bdi>TXiKiBoT</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discusion_Utensa:TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:TXiKiBoT">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/TXiKiBoT">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1124">1 124 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 124 byte dopo ła modifega">+2</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Bot: Modifico: <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/34_a._C." class="extiw" title="es:34 a. C.">es:34 a. C.</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=132259&undo=144212" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">9 mar 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="132259"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=132259" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=132259" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="132259" name="oldid" id="mw-oldid-132259"><input type="radio" value="132259" name="diff" id="mw-diff-132259"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">16:22</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=132259" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">16:22, 9 mar 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:Escarbot" class="mw-userlink" title="Utensa:Escarbot" data-mw-revid="132259"><bdi>Escarbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discusion_Utensa:Escarbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:Escarbot">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/Escarbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/Escarbot">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1122">1 122 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 122 byte dopo ła modifega">+20</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Bot: Aggiungo: <a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/34_%D0%BF.%D0%BD.%D0%B5." class="extiw" title="mk:34 п.н.е.">mk:34 п.н.е.</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=128503&undo=132259" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">20 feb 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="128503"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=128503" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=128503" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="128503" name="oldid" id="mw-oldid-128503"><input type="radio" value="128503" name="diff" id="mw-diff-128503"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">16:14</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=128503" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">16:14, 20 feb 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:VolkovBot" class="mw-userlink" title="Utensa:VolkovBot" data-mw-revid="128503"><bdi>VolkovBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discusion_Utensa:VolkovBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:VolkovBot">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/VolkovBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/VolkovBot">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1102">1 102 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-null mw-diff-bytes" title="1 102 byte dopo ła modifega">0</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Bot: Modifico: <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/34_%D0%B4%D0%BE_%D0%BD.%D0%B5." class="extiw" title="uk:34 до н.е.">uk:34 до н.е.</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=117384&undo=128503" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">8 zen 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="117384"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=117384" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=117384" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="117384" name="oldid" id="mw-oldid-117384"><input type="radio" value="117384" name="diff" id="mw-diff-117384"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">05:03</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=117384" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">05:03, 8 zen 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:Escarbot" class="mw-userlink" title="Utensa:Escarbot" data-mw-revid="117384"><bdi>Escarbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discusion_Utensa:Escarbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:Escarbot">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/Escarbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/Escarbot">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1102">1 102 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 102 byte dopo ła modifega">+33</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Bot: Aggiungo: <a href="https://be.wikipedia.org/wiki/34_%D0%B4%D0%B0_%D0%BD.%D1%8D." class="extiw" title="be:34 да н.э.">be:34 да н.э.</a>, <a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/-34" class="extiw" title="gl:-34">gl:-34</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=104446&undo=117384" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">18 nov 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="104446"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=104446" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=104446" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="104446" name="oldid" id="mw-oldid-104446"><input type="radio" value="104446" name="diff" id="mw-diff-104446"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">13:53</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=104446" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">13:53, 18 nov 2007</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:SieBot" class="mw-userlink" title="Utensa:SieBot" data-mw-revid="104446"><bdi>SieBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discusion_Utensa:SieBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:SieBot">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/SieBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/SieBot">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1069">1 069 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 069 byte dopo ła modifega">+13</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Aggiungo: <a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/34_CC" class="extiw" title="cy:34 CC">cy:34 CC</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=102639&undo=104446" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">10 nov 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="102639"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=102639" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=102639" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="102639" name="oldid" id="mw-oldid-102639"><input type="radio" value="102639" name="diff" id="mw-diff-102639"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">14:53</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=102639" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">14:53, 10 nov 2007</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:Escarbot" class="mw-userlink" title="Utensa:Escarbot" data-mw-revid="102639"><bdi>Escarbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discusion_Utensa:Escarbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:Escarbot">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/Escarbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/Escarbot">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1056">1 056 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 056 byte dopo ła modifega">+32</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Aggiungo: <a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A5%B0_%E0%A4%AA%E0%A5%82%E0%A5%B0_%E0%A5%A9%E0%A5%AA" class="extiw" title="new:इ॰ पू॰ ३४">new:इ॰ पू॰ ३४</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=101526&undo=102639" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">4 nov 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="101526"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=1040705&oldid=101526" class="mw-history-histlinks-current" title="Differenza con l&#039;ultima versione">cor</a></span><span><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&diff=prev&oldid=101526" class="mw-history-histlinks-previous" title="Differenza con la versione precedente">prec</a></span></span><input type="radio" value="101526" name="oldid" id="mw-oldid-101526"><input type="radio" value="101526" name="diff" id="mw-diff-101526"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">17:34</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&oldid=101526" class="mw-changeslist-date" title="34 a.C.">17:34, 4 nov 2007</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utensa:Escarbot" class="mw-userlink" title="Utensa:Escarbot" data-mw-revid="101526"><bdi>Escarbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discusion_Utensa:Escarbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discusion Utensa:Escarbot">discusion</a></span> <span><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contributi/Escarbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speçałe:Contributi/Escarbot">contribusion</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Sto cua el xe on canbiamento picenin">p</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1024">1 024 byte</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1 024 byte dopo ła modifega">+13</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Aggiungo: <a href="https://su.wikipedia.org/wiki/34_SM" class="extiw" title="su:34 SM">su:34 SM</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=edit&undoafter=101445&undo=101526" title="34 a.C.">Desfare</a></span></span></span></li> </ul><div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="Varda łe difarense intrà łe dó version sełesionae de sta pajina. [v]" accesskey="v" type="submit" value="Confronta łe version strucae"> </div></section></form><div class="mw-pager-navigation-bar">(<span class="mw-firstlink">pì nova</span> | <a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=history&dir=prev" class="mw-lastlink">pì vecia</a>) Varda (<span class="mw-prevlink">i 50 pì novi</span> | <a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=history&offset=20071104163412%7C101526" rel="next" class="mw-nextlink">i 50 pì vèci</a>) (<a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=history&offset=&limit=20" class="mw-numlink">20</a> | <span class="mw-numlink">50</span> | <a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=history&offset=&limit=100" class="mw-numlink">100</a> | <a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=history&offset=&limit=250" class="mw-numlink">250</a> | <a href="/w/index.php?title=34_a.C.&action=history&offset=&limit=500" class="mw-numlink">500</a>).</div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "<a dir="ltr" href="https://vec.wikipedia.org/wiki/34_a.C.">https://vec.wikipedia.org/wiki/34_a.C.</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A8dia_in_%C5%82%C3%A9ngua_V%C3%A8neta">Se parla de Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avertense_xenera%C5%82i">Avertense</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Còdese de condota</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviłupadori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vec.wikipedia.org">Statisteghe</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarasion sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vec.m.wikipedia.org/w/index.php?title=34_a.C.&action=history&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobiłe</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-lctnc","wgBackendResponseTime":352,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.006","walltime":"0.008","ppvisitednodes":{"value":14,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":99,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":3,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-lctnc","timestamp":"20241127153326","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>