CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Exodus 29:21 Parallel: And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/exodus/29-21.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/29-21.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/exodus/29-21.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Exodus 29:21</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/29-20.htm" title="Exodus 29:20">◄</a> Exodus 29:21 <a href="../exodus/29-22.htm" title="Exodus 29:22">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/exodus/29.htm">New International Version</a></span><br />And take some blood from the altar and some of the anointing oil and sprinkle it on Aaron and his garments and on his sons and their garments. Then he and his sons and their garments will be consecrated.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/exodus/29.htm">New Living Translation</a></span><br />Then take some of the blood from the altar and some of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron and his sons and on their garments. In this way, they and their garments will be set apart as holy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/exodus/29.htm">English Standard Version</a></span><br />Then you shall take part of the blood that is on the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron and his garments, and on his sons and his sons’ garments with him. He and his garments shall be holy, and his sons and his sons’ garments with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/exodus/29.htm">Berean Study Bible</a></span><br />And take some of the blood on the altar and some of the anointing oil and sprinkle it on Aaron and his garments, as well as on his sons and their garments. Then he and his garments will be consecrated, as well as his sons and their garments.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/exodus/29.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Then you shall take some of the blood that is on the altar and some of the anointing oil, and sprinkle <i>it</i> on Aaron and on his garments, and on his sons and on his sons’ garments with him; so he and his garments shall be consecrated, as well as his sons and his sons’ garments with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/exodus/29.htm">NASB 1995</a></span><br />"Then you shall take some of the blood that is on the altar and some of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron and on his garments and on his sons and on his sons' garments with him; so he and his garments shall be consecrated, as well as his sons and his sons' garments with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/exodus/29.htm">NASB 1977 </a></span><br />“Then you shall take some of the blood that is on the altar and some of the anointing oil, and sprinkle <i>it</i> on Aaron and on his garments, and on his sons and on his sons’ garments with him; so he and his garments shall be consecrated, as well as his sons and his sons’ garments with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/exodus/29.htm">Amplified Bible</a></span><br />Then you shall take some of the blood that is on the altar and some of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron and his garments and on his sons and their garments. Now Aaron and his garments and his sons and their garments shall be consecrated (dedicated, made holy, declared sacred for God’s purpose).<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/exodus/29.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />Take some of the blood that is on the altar and some of the anointing oil, and sprinkle them on Aaron and his garments, as well as on his sons and their garments. So he and his garments will be holy, as well as his sons and their garments.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/exodus/29.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Take some of the blood that is on the altar and some of the anointing oil, and sprinkle them on Aaron and his garments, as well as on his sons and their garments. In this way, he and his garments will become holy, as well as his sons and their garments." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/exodus/29.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Then take some of the blood from the altar, mix it with the oil used for ordination, and sprinkle it on Aaron and his clothes, and also on his sons and their clothes. This will show that they and their clothes have been dedicated to me. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/exodus/29.htm">Good News Translation</a></span><br />Take some of the blood that is on the altar and some of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron and his clothes and on his sons and their clothes. He, his sons, and their clothes will then be dedicated to me. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/exodus/29.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Take some of the blood that is on the altar and some of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron and his clothes and on his sons and their clothes. In this way Aaron, his sons, and their clothes will be holy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/exodus/29.htm">International Standard Version</a></span><br />You are to take some of the blood which is on the altar, along with some of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron and his garments, and on his sons and their garments. He is to be consecrated with his garments, along with his sons and their garments<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/exodus/29.htm">NET Bible</a></span><br />You are to take some of the blood that is on the altar and some of the anointing oil and sprinkle it on Aaron, on his garments, on his sons, and on his sons' garments with him, so that he may be holy, he and his garments along with his sons and his sons' garments. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/29.htm">King James Bible</a></span><br />And thou shalt take of the blood that <i>is</i> upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle <i>it</i> upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/exodus/29.htm">New King James Version</a></span><br />And you shall take some of the blood that is on the altar, and some of the anointing oil, and sprinkle <i>it</i> on Aaron and on his garments, on his sons and on the garments of his sons with him; and he and his garments shall be hallowed, and his sons and his sons’ garments with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/exodus/29.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And you shall take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/exodus/29.htm">New Heart English Bible</a></span><br />You shall take of the blood that is on the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron, and on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him: and he shall be made holy, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/exodus/29.htm">World English Bible</a></span><br />You shall take of the blood that is on the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron, and on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him: and he shall be made holy, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/exodus/29.htm">American King James Version</a></span><br />And you shall take of the blood that is on the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron, and on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/exodus/29.htm">American Standard Version</a></span><br />And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons garments with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/exodus/29.htm">A Faithful Version</a></span><br />And you shall take of the blood on the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron, and on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him. And he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/exodus/29.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle [it] on Aaron, and on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him; and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/exodus/29.htm">English Revised Version</a></span><br />And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/exodus/29.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons garments with him.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/exodus/29.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And thou shalt take of the blood that is vpon the altar, and of the anoynting oyle, and shalt sprinkle it vpon Aaron, and vpon his garments, and vpon his sonnes, and vpon the garments of his sonnes with him: so he shall be halowed, and his clothes, and his sonnes, and the garments of his sonnes with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/exodus/29.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And thou shalt take of the blood that is vpon the aulter, & of the anoyntyng oyle, and sprinckle it vpon Aaron & his vestmentes, and vpon his sonnes and vpon theyr garmentes, with hym, and he shalbe halowed and his clothes, and his sonnes and theyr clothes, with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/exodus/29.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />and shalt take of the bloude vpon the altare and the anoyntinge oyle, and sprenckle it vpon Aaron and his vestymentes, vpon his sonnes and their vestymentes. So shall he and his clothes, his sonnes and their clothes be consecrated.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/exodus/29.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />Than take of the bloude that is apon the alter and of the anoyntynge oyle, ad sprekell it apon Aaron and his vestimetes, ad apo his sonnes ad apo their garmetes also. Tha is he ad his clothes holy ad his sonnes ad their clothes holye also</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/exodus/29.htm">Literal Standard Version</a></span><br />and you have taken of the blood which [is] on the altar, and of the anointing oil, and have sprinkled [it] on Aaron, and on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him, and he has been hallowed, he and his garments, and his sons, and the garments of his sons with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/exodus/29.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and thou hast taken of the blood which is on the altar, and of the anointing oil, and hast sprinkled on Aaron, and on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him, and he hath been hallowed, he, and his garments, and his sons, and the garments of his sons with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/exodus/29.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And take from the blood that is upon the altar, and of the oil of anointing, and sprinkle upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be consecrated, and his garments and the garments of his sons with him.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/exodus/29.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And when thou hast taken of the blood, that is upon the altar, and of the oil of unction, thou shalt sprinkle Aaron and his vesture, his sons and their vestments. And after they and their vestments are consecrated, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/exodus/29.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And when you have taken from the blood that is on the altar, and from the oil of unction, you shall sprinkle Aaron and his vestment, his sons and their vestments. And after they and their vestments have been consecrated,<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/exodus/29.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And take from the blood upon the altar and from the oil of anointing and sprinkle it on Ahron and upon his garment and upon his sons and upon the clothing of his sons with him, and he will be hallowed, and his clothes and his sons and the clothes of his sons with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/exodus/29.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And you shall take some of the blood that is on the altar and some of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron and upon his vestments and upon his sons and upon the vestments of his sons with him; and he shall be consecrated and his vestments and his sons and his sons' vestments with him.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/exodus/29.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him; and he and his garments shall be hallowed, and his sons and his sons' garments with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/exodus/29.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And thou shalt take of the blood from the altar, and of the anointing oil; and thou shalt sprinkle it upon Aaron and on his garments, and on his sons and on his sons' garments with him; and he shall be sanctified and his apparel, and his sons and his sons' apparel with him: but the blood of the ram thou shalt pour round about upon the altar.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/exodus/29.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3947.htm" title="3947: wə·lā·qaḥ·tā (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-2ms) -- To take. A primitive root; to take.">And take</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="4480: min- (Prep) -- From. Or minniy; or minney; for men; properly, a part of; hence, from or out of in many senses.">some of</a> <a href="/hebrew/1818.htm" title="1818: had·dām (Art:: N-ms) -- Blood. From damam; blood of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively bloodshed.">the blood</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc."></a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">on</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="4196: ham·miz·bê·aḥ (Art:: N-ms) -- An altar. From zabach; an altar.">the altar</a> <a href="/hebrew/4888.htm" title="4888: ham·miš·ḥāh (Art:: N-fs) -- Unction, a consecratory gift. Or moshchah; from mashach; unction; by implication, a consecratory gift.">and some of the anointing</a> <a href="/hebrew/8081.htm" title="8081: ū·miš·še·men (Conj-w, Prep-m:: N-msc) -- Fat, oil. From shaman; grease, especially liquid; figuratively, richness.">oil</a> <a href="/hebrew/5137.htm" title="5137: wə·hiz·zê·ṯā (Conj-w:: V-Hifil-ConjPerf-2ms) -- To spurt, spatter, sprinkle. A primitive root; to spirt, i.e. Besprinkle.">and sprinkle</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">it on</a> <a href="/hebrew/175.htm" title="175: ’a·hă·rōn (N-proper-ms) -- An elder brother of Moses. Of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses.">Aaron</a> <a href="/hebrew/899.htm" title="899: bə·ḡā·ḏāw (N-mpc:: 3ms) -- A covering, clothing, treachery, pillage. From bagad; a covering, i.e. Clothing; also treachery or pillage.">and his garments,</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: wə·‘al- (Conj-w:: Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications."></a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: wə·‘al- (Conj-w:: Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">as well as on</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: bā·nāw (N-mpc:: 3ms) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">his sons</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: wə·‘al- (Conj-w:: Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications."></a> <a href="/hebrew/899.htm" title="899: biḡ·ḏê (N-mpc) -- A covering, clothing, treachery, pillage. From bagad; a covering, i.e. Clothing; also treachery or pillage.">and their garments.</a> <a href="/hebrew/1931.htm" title="1931: hū (Pro-3ms) -- He, she, it. ">Then he</a> <a href="/hebrew/899.htm" title="899: ū·ḇə·ḡā·ḏāw (Conj-w:: N-mpc:: 3ms) -- A covering, clothing, treachery, pillage. From bagad; a covering, i.e. Clothing; also treachery or pillage.">and his garments</a> <a href="/hebrew/6942.htm" title="6942: wə·qā·ḏaš (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3ms) -- To be set apart or consecrated. A primitive root; to be clean.">will be consecrated,</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ḇā·nāw (N-mpc:: 3ms) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">as well as his sons</a> <a href="/hebrew/854.htm" title="854: ’it·tōw (Prep:: 3ms) -- With (denoting proximity). Probably from 'anah; properly, nearness, near; hence, generally, with, by, at, among, etc."></a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ū·ḇā·nāw (Conj-w:: N-mpc:: 3ms) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">and their</a> <a href="/hebrew/899.htm" title="899: ū·ḇiḡ·ḏê (Conj-w:: N-mpc) -- A covering, clothing, treachery, pillage. From bagad; a covering, i.e. Clothing; also treachery or pillage.">garments.</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ḇā·nāw (N-mpc:: 3ms) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.)."></a> <a href="/hebrew/854.htm" title="854: ’it·tōw (Prep:: 3ms) -- With (denoting proximity). Probably from 'anah; properly, nearness, near; hence, generally, with, by, at, among, etc."></a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/exodus/29.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">and thou hast taken</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> of</a><a href="/hebrew/1818.htm" title="1818. dam (dawm) -- blood"> the blood</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> which</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> [is] on</a><a href="/hebrew/4196.htm" title="4196. mizbeach (miz-bay'-akh) -- an altar"> the altar</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">, and of</a><a href="/hebrew/4888.htm" title="4888. mishchah (meesh-khaw') -- anointed"> the anointing</a><a href="/hebrew/8081.htm" title="8081. shemen (sheh'-men) -- fat, oil"> oil</a><a href="/hebrew/5137.htm" title="5137. nazah (naw-zaw') -- sprinkle">, and hast sprinkled</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> on</a><a href="/hebrew/175.htm" title="175. 'Aharown (a-har-one') -- an elder brother of Moses"> Aaron</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">, and on</a><a href="/hebrew/899.htm" title="899. beged (behg'-ed) -- apparel"> his garments</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">, and on</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> his sons</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">, and on</a><a href="/hebrew/899.htm" title="899. beged (behg'-ed) -- apparel"> the garments</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> of his sons</a><a href="/hebrew/854.htm" title="854. 'eth (ayth) -- with (denoting proximity)"> with</a><a href="/hebrew/6942.htm" title="6942. qadash (kaw-dash') -- to be set apart or consecrated"> him, and he hath been hallowed</a><a href="/hebrew/1931.htm" title="1931. huw' (hoo) -- he, she, it">, he</a><a href="/hebrew/899.htm" title="899. beged (behg'-ed) -- apparel">, and his garments</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">, and his sons</a><a href="/hebrew/899.htm" title="899. beged (behg'-ed) -- apparel">, and the garments</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> of his sons</a><a href="/hebrew/854.htm" title="854. 'eth (ayth) -- with (denoting proximity)"> with him.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/exodus/29.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3947.htm" title="לקח vqp2ms{2} 3947">Take</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> some of</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/1818.htm" title="דָּם ncmsa 1818"> blood</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"> that</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> is on</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="מִזְבֵּחַ ncmsa 4196"> altar</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> some of</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/4888.htm" title="מִשְׁחָה_1 ncfsa 4888"> anointing</a> <a href="/hebrew/8081.htm" title="שֶׁמֶן ncmsc 8081"> oil</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/5137.htm" title="נזה vhp2ms{2} 5137"> sprinkle</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> them on</a> <a href="/hebrew/175.htm" title="אַהֲרֹן np 175"> Aaron</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="/hebrew/899.htm" title="בֶּגֶד_2 ncmpc 899"> garments</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">as</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> well as on</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121"> sons</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/899.htm" title="בֶּגֶד_2 ncmpc 899"> their garments</a>. <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">In this way</a>, <a href="/hebrew/1931.htm" title="הוּא pi3ms 1931">he</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="/hebrew/899.htm" title="בֶּגֶד_2 ncmpc 899"> garments</a> <a href="/hebrew/6942.htm" title="קדשׁ vqp3ms{2} 6942"> will become holy</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">as</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> well as his</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121"> sons</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121"> their</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"></a> <a href="/hebrew/899.htm" title="בֶּגֶד_2 ncmpc 899"> garments</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/exodus/29.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">"Then you shall take</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">some</a> <a href="/hebrew/1818.htm" title="1818. dam (dawm) -- blood">of the blood</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="4196. mizbeach (miz-bay'-akh) -- an altar">that is on the altar</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">and some</a> <a href="/hebrew/4888b.htm" title="4888b">of the anointing</a> <a href="/hebrew/8081.htm" title="8081. shemen (sheh'-men) -- fat, oil">oil,</a> <a href="/hebrew/5137a.htm" title="5137a">and sprinkle</a> <a href="/hebrew/175.htm" title="175. 'Aharown (a-har-one') -- an elder brother of Moses">[it] on Aaron</a> <a href="/hebrew/899b.htm" title="899b">and on his garments</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">and on his sons</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">and on his sons'</a> <a href="/hebrew/899b.htm" title="899b">garments</a> <a href="/hebrew/899b.htm" title="899b">with him; so he and his garments</a> <a href="/hebrew/6942.htm" title="6942. qadash (kaw-dash') -- to be set apart or consecrated">shall be consecrated,</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">as well as his sons</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">and his sons'</a> <a href="/hebrew/899b.htm" title="899b">garments</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">with him.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/exodus/29.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">And thou shalt take</a> <a href="/hebrew/1818.htm" title="1818. dam (dawm) -- blood">of the blood</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="4196. mizbeach (miz-bay'-akh) -- an altar">that [is] upon the altar,</a> <a href="/hebrew/4888.htm" title="4888. mishchah (meesh-khaw') -- anointed">and of the anointing</a> <a href="/hebrew/8081.htm" title="8081. shemen (sheh'-men) -- fat, oil">oil,</a> <a href="/hebrew/5137.htm" title="5137. nazah (naw-zaw') -- sprinkle">and sprinkle</a> <a href="/hebrew/175.htm" title="175. 'Aharown (a-har-one') -- an elder brother of Moses">[it] upon Aaron,</a> <a href="/hebrew/899.htm" title="899. beged (behg'-ed) -- apparel">and upon his garments,</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">and upon his sons,</a> <a href="/hebrew/899.htm" title="899. beged (behg'-ed) -- apparel">and upon the garments</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">of his sons</a> <a href="/hebrew/6942.htm" title="6942. qadash (kaw-dash') -- to be set apart or consecrated">with him: and he shall be hallowed,</a> <a href="/hebrew/899.htm" title="899. beged (behg'-ed) -- apparel">and his garments,</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">and his sons,</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">and his sons'</a> <a href="/hebrew/899.htm" title="899. beged (behg'-ed) -- apparel">garments</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">with him.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/29-20.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 29:20"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 29:20" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/29-22.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 29:22"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 29:22" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>