CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Gibraltar — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"8b918836-9ec2-49ec-8941-1ad008dbf38f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Gibraltar","wgTitle":"Gibraltar","wgCurRevisionId":220281079,"wgRevisionId":220281079,"wgArticleId":14397,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Page géolocalisée par Wikidata","Article géolocalisé au Royaume-Uni","Article utilisant une Infobox","Article à référence souhaitée","Article à référence nécessaire","Article contenant un appel à traduction en anglais","Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata","Page utilisant P856","Page utilisant P1920","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des bases relatives à l'architecture","Page utilisant P6213", "Page pointant vers des bases relatives à la vie publique","Page utilisant P5698","Page pointant vers des bases relatives au vivant","Page utilisant P486","Page pointant vers des bases relatives à la santé","Page utilisant P3006","Page pointant vers des bases relatives à la géographie","Page utilisant P5905","Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée","Page utilisant P8406","Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts","Page utilisant P982","Page pointant vers des bases relatives à la musique","Page utilisant P1417","Page utilisant P5019","Page utilisant P8313","Page utilisant P6404","Page utilisant P1296","Page utilisant P7982","Page utilisant P7305","Page utilisant P3222","Page utilisant P8349","Page utilisant P4342","Page utilisant P3365","Page utilisant P3219","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Portail:Gibraltar/Articles liés", "Portail:Territoires britanniques d'outre-mer/Articles liés","Portail:Royaume-Uni/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Portail:Mer Méditerranée/Articles liés","Portail:Maritime/Articles liés","Portail:Mer/Articles liés","Portail:Géographie/Articles liés","Article de qualité en finnois","Bon article en bosnien","Page avec des cartes","Gibraltar","Ville frontière","Tombolo"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Gibraltar","wgRelevantArticleId":14397,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true} ,"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgCoordinates":{"lat":36.14,"lon":-5.35},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1410","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready", "skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.link","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Flag_of_Gibraltar.svg/1200px-Flag_of_Gibraltar.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Flag_of_Gibraltar.svg/800px-Flag_of_Gibraltar.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="400"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Flag_of_Gibraltar.svg/640px-Flag_of_Gibraltar.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="320"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Gibraltar — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Gibraltar"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Gibraltar&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Gibraltar"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Gibraltar rootpage-Gibraltar skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Gibraltar" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Gibraltar" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Gibraltar" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Gibraltar" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Histoire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Histoire</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Histoire-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Histoire</span> </button> <ul id="toc-Histoire-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Préhistoire_et_mythologie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Préhistoire_et_mythologie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Préhistoire et mythologie</span> </div> </a> <ul id="toc-Préhistoire_et_mythologie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Histoire_des_revendications" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire_des_revendications"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Histoire des revendications</span> </div> </a> <ul id="toc-Histoire_des_revendications-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Statut_spécial_au_sein_de_l'Union_européenne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Statut_spécial_au_sein_de_l'Union_européenne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Statut spécial au sein de l'Union européenne</span> </div> </a> <ul id="toc-Statut_spécial_au_sein_de_l'Union_européenne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Histoire_actuelle" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire_actuelle"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Histoire actuelle</span> </div> </a> <ul id="toc-Histoire_actuelle-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Géographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Géographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Géographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Géographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Toponymie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Toponymie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Toponymie</span> </div> </a> <ul id="toc-Toponymie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Flore_et_faune" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Flore_et_faune"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Flore et faune</span> </div> </a> <ul id="toc-Flore_et_faune-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Politique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Politique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Politique</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Politique-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Politique</span> </button> <ul id="toc-Politique-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Face_au_Brexit" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Face_au_Brexit"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Face au Brexit</span> </div> </a> <ul id="toc-Face_au_Brexit-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Relations_avec_l'Union_européenne_durant_la_période_de_transition" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Relations_avec_l'Union_européenne_durant_la_période_de_transition"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Relations avec l'Union européenne durant la période de transition</span> </div> </a> <ul id="toc-Relations_avec_l'Union_européenne_durant_la_période_de_transition-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Économie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Économie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Économie</span> </div> </a> <ul id="toc-Économie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Transports" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Transports"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Transports</span> </div> </a> <ul id="toc-Transports-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Démographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Démographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Démographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Démographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Culture" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Culture"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Culture</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Culture-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Culture</span> </button> <ul id="toc-Culture-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sites_religieux" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sites_religieux"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>Sites religieux</span> </div> </a> <ul id="toc-Sites_religieux-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sites_historiques" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sites_historiques"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span>Sites historiques</span> </div> </a> <ul id="toc-Sites_historiques-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sites_militaires" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sites_militaires"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.3</span> <span>Sites militaires</span> </div> </a> <ul id="toc-Sites_militaires-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fêtes_principales" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fêtes_principales"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.4</span> <span>Fêtes principales</span> </div> </a> <ul id="toc-Fêtes_principales-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Football" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Football"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Football</span> </div> </a> <ul id="toc-Football-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vie_militaire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vie_militaire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Vie militaire</span> </div> </a> <ul id="toc-Vie_militaire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Personnalités_originaires_de_la_ville" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Personnalités_originaires_de_la_ville"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Personnalités originaires de la ville</span> </div> </a> <ul id="toc-Personnalités_originaires_de_la_ville-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14.1</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14.2</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Gibraltar</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 179 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-179" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">179 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – aceh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="aceh" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%85%E1%89%A5%E1%88%AB%E1%88%8D%E1%89%B3%E1%88%AD" title="ጅብራልታር – amharique" lang="am" hreflang="am" data-title="ጅብራልታር" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharique" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Chibraltar" title="Chibraltar – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Chibraltar" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Calpis" title="Calpis – ancien anglais" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Calpis" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="ancien anglais" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B0" title="जिब्राल्टर – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="जिब्राल्टर" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%84_%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D9%82" title="جبل طارق – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جبل طارق" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%B1" title="جبل الطر – arabe marocain" lang="ary" hreflang="ary" data-title="جبل الطر" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabe marocain" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="جيبرالتار – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جيبرالتار" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Xibraltar" title="Xibraltar – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Xibraltar" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/C%C9%99b%C9%99ll%C3%BCttariq" title="Cəbəllüttariq – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Cəbəllüttariq" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D9%82" title="جبل الطارق – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="جبل الطارق" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Гибралтар – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Гибралтар" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – balinais" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinais" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – bavarois" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarois" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/G%C4%97braltars" title="Gėbraltars – samogitien" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Gėbraltars" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitien" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Гібралтар – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Гібралтар" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Гібральтар – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гібральтар" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Jabal_Tarik" title="Jabal Tarik – betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Jabal Tarik" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Гибралтар – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Гибралтар" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="জিব্রাল্টার – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="জিব্রাল্টার" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="জিব্রালটার – bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="জিব্রালটার" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Jibraltar" title="Jibraltar – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Jibraltar" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="گیبرالتار – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="گیبرالتار" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Гибралтар – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Гибралтар" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Cebelitar%C4%B1q" title="Cebelitarıq – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Cebelitarıq" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – bas-sorabe" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="bas-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%96%DE%A6%DE%84%DE%A6%DE%8D%DE%B0%DE%A0%DE%A7%DE%83%DE%A8%DE%A4%DE%AA" title="ޖަބަލްޠާރިޤު – maldivien" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ޖަބަލްޠާރިޤު" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="maldivien" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%B9%CE%B2%CF%81%CE%B1%CE%BB%CF%84%CE%AC%CF%81" title="Γιβραλτάρ – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Γιβραλτάρ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/%C4%9Cibraltaro" title="Ĝibraltaro – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ĝibraltaro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – estrémègne" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estrémègne" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%84%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D9%82" title="جبل‌الطارق – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جبل‌الطارق" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Gibralt%C3%A2r" title="Gibraltâr – francoprovençal" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Gibraltâr" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="francoprovençal" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Gibraltaar" title="Gibraltaar – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Gibraltaar" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Giobr%C3%A1ltar" title="Giobráltar – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Giobráltar" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Cebelitar%C4%B1k" title="Cebelitarık – gagaouze" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Cebelitarık" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagaouze" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Giobraltair" title="Giobraltair – gaélique écossais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Giobraltair" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélique écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Xibraltar" title="Xibraltar – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Xibraltar" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8D%86%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B2%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B9_%F0%90%8D%84%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%83" title="𐍆𐌰𐌹𐍂𐌲𐌿𐌽𐌹 𐍄𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹𐍃 – gotique" lang="got" hreflang="got" data-title="𐍆𐌰𐌹𐍂𐌲𐌿𐌽𐌹 𐍄𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹𐍃" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gotique" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9C%E0%AA%BF%E0%AA%AC%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%B2%E0%AB%8D%E0%AA%9F%E0%AA%B0" title="જિબ્રાલ્ટર – goudjarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="જિબ્રાલ્ટર" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="goudjarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Gibraaltar" title="Gibraaltar – mannois" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Gibraaltar" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mannois" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – haoussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haoussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%98%D7%A8" title="גיברלטר – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="גיברלטר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B0" title="जिब्राल्टर – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="जिब्राल्टर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – hindi fidjien" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidjien" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – haut-sorabe" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="haut-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Gibralt%C3%A1r_(brit_tengerent%C3%BAli_ter%C3%BClet)" title="Gibraltár (brit tengerentúli terület) – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Gibraltár (brit tengerentúli terület)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8B%D5%AB%D5%A2%D6%80%D5%A1%D5%AC%D5%A9%D5%A1%D6%80" title="Ջիբրալթար – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ջիբրալթար" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/G%C3%ADbraltar" title="Gíbraltar – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Gíbraltar" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Gibilterra" title="Gibilterra – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Gibilterra" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%AB" title="ジブラルタル – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジブラルタル" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Jibralta" title="Jibralta – créole jamaïcain" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Jibralta" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="créole jamaïcain" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="გიბრალტარი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="გიბრალტარი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – karakalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Гибралтар – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Гибралтар" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A7%80%EB%B8%8C%EB%A1%A4%ED%84%B0" title="지브롤터 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="지브롤터" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/C%C3%AEbraltar" title="Cîbraltar – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Cîbraltar" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Jibraltar" title="Jibraltar – cornique" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Jibraltar" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornique" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Гибралтар – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Гибралтар" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Gibraltaria" title="Gibraltaria – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Gibraltaria" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Гибралтар – lezghien" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Гибралтар" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezghien" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Jibraltar" title="Jibraltar – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Jibraltar" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Gibilt%C3%A6ra" title="Gibiltæra – ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Gibiltæra" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Gibiltera" title="Gibiltera – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Gibiltera" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Gibraltaras" title="Gibraltaras – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Gibraltaras" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Gibralt%C4%81rs" title="Gibraltārs – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Gibraltārs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="गिब्राल्टार – maïthili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="गिब्राल्टार" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maïthili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Gibraltara" title="Gibraltara – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Gibraltara" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/K%C4%81maka" title="Kāmaka – maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Kāmaka" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Гибралтар – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Гибралтар" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BC" title="ജിബ്രാൾട്ടർ – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജിബ്രാൾട്ടർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Гибралтар – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Гибралтар" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B0" title="जिब्राल्टर – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="जिब्राल्टर" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/%C4%A0ibilt%C3%A0" title="Ġibiltà – maltais" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Ġibiltà" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltais" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – mirandais" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandais" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%AE%E1%80%98%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AC" title="ဂျီဘရော်လ်တာ – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂျီဘရော်လ်တာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%84_%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D9%82" title="جبل طارق – mazandérani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="جبل طارق" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandérani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – bas-saxon néerlandais" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="bas-saxon néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="जिब्राल्टार – népalais" lang="ne" hreflang="ne" data-title="जिब्राल्टार" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="népalais" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B0" title="जिब्राल्टर – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="जिब्राल्टर" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Dgibr%C3%A2ltar" title="Dgibrâltar – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Dgibrâltar" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Gibartar" title="Gibartar – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Gibartar" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%9C%E0%AC%BF%E0%AC%AC%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AC%BE%E0%AC%B2%E0%AD%8D%E0%AC%9F%E0%AC%B0" title="ଜିବ୍ରାଲ୍ଟର – odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ଜିବ୍ରାଲ୍ଟର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Гибралтар – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="Гибралтар" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%BF%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%9F%E0%A8%B0" title="ਜਿਬਰਾਲਟਰ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਜਿਬਰਾਲਟਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – pampangan" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangan" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Jibrulta" title="Jibrulta – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Jibrulta" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Gibilt%C3%A8ra" title="Gibiltèra – piémontais" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Gibiltèra" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piémontais" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%B9%D8%B1" title="جبرالٹر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="جبرالٹر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D9%82" title="جبل الطارق – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="جبل الطارق" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Гибралтар – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гибралтар" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D2%90%D1%96%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Ґібралтар – ruthène" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Ґібралтар" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruthène" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Giburalitari" title="Giburalitari – kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Giburalitari" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – sarde" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarde" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Gibbilterra" title="Gibbilterra – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Gibbilterra" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D9%82" title="جبل الطارق – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="جبل الطارق" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Djabal_%E1%B9%ACariq" title="Djabal Ṭariq – chleuh" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Djabal Ṭariq" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="chleuh" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%81%B5%E1%80%BB%E1%80%AE%E1%82%87%E1%80%95%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%82%83%E1%80%B8%E1%80%90%E1%82%83%E1%80%B8" title="ၵျီႇပရေႃးတႃး – shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ၵျီႇပရေႃးတႃး" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A2%E0%B7%92%E0%B6%B6%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%9D%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B6%A7%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="ජිබ්‍රෝල්ටාව – cingalais" lang="si" hreflang="si" data-title="ජිබ්‍රෝල්ටාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalais" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Gibralt%C3%A1r" title="Gibraltár – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Gibraltár" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – same d’Inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="same d’Inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Jibraltaar" title="Jibraltaar – somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Jibraltaar" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjibraltari" title="Gjibraltari – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjibraltari" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Гибралтар – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Гибралтар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – soundanais" lang="su" hreflang="su" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="soundanais" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – silésien" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silésien" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9C%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="ஜிப்ரால்ட்டர் – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஜிப்ரால்ட்டர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Jibralt%C3%A1r" title="Jibraltár – tétoum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Jibraltár" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tétoum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B6%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%82%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D2%9B" title="Ҷабалутториқ – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҷабалутториқ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ยิบรอลตาร์ – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="ยิบรอลตาร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Cebelitar%C4%B1k" title="Cebelitarık – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Cebelitarık" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – tsonga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="tsonga" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Гибралтар – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Гибралтар" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Гібралтар – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гібралтар" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%84%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D9%82" title="جبل‌الطارق – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جبل‌الطارق" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Zibiltera" title="Zibiltera – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Zibiltera" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – flamand occidental" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="flamand occidental" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Djibraltar" title="Djibraltar – wallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Djibraltar" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="wallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Jibraltaar" title="Jibraltaar – wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Jibraltaar" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%9B%B4%E5%B8%83%E7%BD%97%E9%99%80" title="直布罗陀 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="直布罗陀" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D2%BB%D1%81%D0%BD" title="Гибралта Балһсн – kalmouk" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Гибралта Балһсн" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmouk" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="გიბრალტარი – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="გიბრალტარი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%90%D7%9C%D7%98%D7%90%D7%A8" title="גיבראלטאר – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="גיבראלטאר" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Hibraltar" title="Hibraltar – zélandais" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Hibraltar" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zélandais" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B0%E2%B4%B7%E2%B5%94%E2%B4%B0%E2%B5%94_%E2%B5%8F_%E2%B5%9F%E2%B4%B0%E2%B5%94%E2%B5%89%E2%B5%87" title="ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵟⴰⵔⵉⵇ – amazighe standard marocain" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵟⴰⵔⵉⵇ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="amazighe standard marocain" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9B%B4%E5%B8%83%E7%BD%97%E9%99%80" title="直布罗陀 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="直布罗陀" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%9B%B4%E5%B8%83%E7%BE%85%E9%99%80" title="直布羅陀 – chinois littéraire" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="直布羅陀" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chinois littéraire" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%9B%B4%E5%B8%83%E7%BE%85%E9%99%80" title="直布羅陀 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="直布羅陀" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1410#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Gibraltar" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Gibraltar" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Gibraltar"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Gibraltar"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Gibraltar" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Gibraltar" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&oldid=220281079" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Gibraltar&id=220281079&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FGibraltar"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FGibraltar"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Gibraltar"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Gibraltar&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Gibraltar" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://fr.wikinews.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Gibraltar" hreflang="fr"><span>Wikinews</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://fr.wikivoyage.org/wiki/Gibraltar" hreflang="fr"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1410" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="noprint"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/9/36.14/-5.35/fr" data-zoom="9" data-lat="36.14" data-lon="-5.35" data-overlays="["_8202fbd1614c9a72b3db8d09e42327fb67455d56"]">36° 08′ 24″ nord, 5° 21′ 00″ ouest</a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Gibraltar_(homonymie)" class="mw-disambig" title="Gibraltar (homonymie)">Gibraltar (homonymie)</a>. </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete entete map" style="background-color:#e0e0e0;color:black;">Gibraltar<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r151886662">.mw-parser-output .entete.map{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")}</style> </td></tr> <tr><td colspan="1" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Coat_of_arms_of_Gibraltar1.svg" class="mw-file-description" title="Gibraltar"><img alt="Gibraltar" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Coat_of_arms_of_Gibraltar1.svg/65px-Coat_of_arms_of_Gibraltar1.svg.png" decoding="async" width="65" height="74" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Coat_of_arms_of_Gibraltar1.svg/98px-Coat_of_arms_of_Gibraltar1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Coat_of_arms_of_Gibraltar1.svg/130px-Coat_of_arms_of_Gibraltar1.svg.png 2x" data-file-width="630" data-file-height="716" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/Armoiries_de_Gibraltar" title="Armoiries de Gibraltar">Armoiries</a> </small></td> <td colspan="1" align="center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Gibraltar.svg" class="mw-file-description" title="Gibraltar"><img alt="Gibraltar" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Flag_of_Gibraltar.svg/130px-Flag_of_Gibraltar.svg.png" decoding="async" width="130" height="65" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Flag_of_Gibraltar.svg/195px-Flag_of_Gibraltar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Flag_of_Gibraltar.svg/260px-Flag_of_Gibraltar.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/Drapeau_de_Gibraltar" title="Drapeau de Gibraltar">Drapeau</a> </small></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Gibraltar_aerial_view_looking_northwest.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Gibraltar" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Gibraltar_aerial_view_looking_northwest.jpg/280px-Gibraltar_aerial_view_looking_northwest.jpg" decoding="async" width="280" height="224" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Gibraltar_aerial_view_looking_northwest.jpg/420px-Gibraltar_aerial_view_looking_northwest.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Gibraltar_aerial_view_looking_northwest.jpg/560px-Gibraltar_aerial_view_looking_northwest.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="819" /></a></span> <br /><a href="/wiki/Photographie_a%C3%A9rienne" title="Photographie aérienne">Vue aérienne</a> de Gibraltar, avec la ville au pied du <a href="/wiki/Rocher_de_Gibraltar" title="Rocher de Gibraltar">rocher éponyme</a>. </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#e0e0e0; color:#000000">Administration</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Liste_des_pays_du_monde" title="Liste des pays du monde">Pays</a> </th> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Royaume uni"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Royaume-Uni"><img alt="Drapeau du Royaume-Uni" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a></span> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Revendiqué par </th> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Espagne"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Espagne"><img alt="Drapeau de l'Espagne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> </span><a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a></span> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Statut </th> <td><a href="/wiki/Territoire_britannique_d%27outre-mer" title="Territoire britannique d'outre-mer">Territoire britannique<br />d'outre-mer</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Capitale" title="Capitale">Capitale</a> </th> <td>Gibraltar </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Monarchie_britannique" title="Monarchie britannique">Roi</a> <br /><a href="/wiki/Mandat_politique" title="Mandat politique">Mandat</a> </th> <td><a href="/wiki/Charles_III_(roi_du_Royaume-Uni)" title="Charles III (roi du Royaume-Uni)">Charles <abbr class="abbr" title="3"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">III</span></abbr></a> <br /><small>(depuis <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</small> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Premier_ministre_du_Royaume-Uni" title="Premier ministre du Royaume-Uni">Premier ministre britannique</a> <br />Mandat </th> <td><a href="/wiki/Keir_Starmer" title="Keir Starmer">Keir Starmer</a> <br /><small>(depuis <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</small> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Gouverneur_de_Gibraltar" title="Gouverneur de Gibraltar">Gouverneur</a> <br />Mandat </th> <td>Ben Bathurst <br /><small>(depuis 2024)</small> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Ministre_en_chef_de_Gibraltar" title="Ministre en chef de Gibraltar">Ministre en chef</a><br /><a href="/wiki/Maire_de_Gibraltar" title="Maire de Gibraltar">Maire</a> </th> <td><a href="/wiki/Fabian_Picardo" title="Fabian Picardo">Fabian Picardo</a> <small>(depuis 2011)</small><br />Carmen Gomez <small>(depuis 2023)</small> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#e0e0e0; color:#000000">Démographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Gentil%C3%A9" title="Gentilé">Gentilé</a> </th> <td>Gibraltarien(s), Gibraltarienne(s) </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Recensement_de_la_population" title="Recensement de la population">Population</a> </th> <td>32 247 <abbr class="abbr" title="habitant">hab.</abbr><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </td> </tr> <tr> <th scope="row" style="vertical-align: bottom"><a href="/wiki/Densit%C3%A9_de_population" title="Densité de population">Densité</a></th> <td>4 742 <abbr class="abbr" title="habitant par kilomètre carré">hab./km<sup>2</sup></abbr></td></tr> <tr> <th scope="row">Langue(s) </th> <td><a href="/wiki/Anglais" title="Anglais">Anglais</a> (officiel)<br /><a href="/wiki/Espagnol" title="Espagnol">Espagnol</a> et <a href="/wiki/Llanito" title="Llanito">llanito</a> (non officiels) </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut" title="Produit intérieur brut">PIB</a> <small>(<a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</small><br /> · <a href="/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut_par_habitant" title="Produit intérieur brut par habitant">PIB/hab.</a> </th> <td>2,044 milliards de dollars<sup id="cite_ref-cia_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-cia-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><br />61 700 dollars<sup id="cite_ref-cia_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-cia-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#e0e0e0; color:#000000">Géographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Coordonn%C3%A9es_g%C3%A9ographiques" title="Coordonnées géographiques">Coordonnées</a> </th><td><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/9/36.14/-5.35/fr" data-zoom="9" data-lat="36.14" data-lon="-5.35" data-overlays="["_8202fbd1614c9a72b3db8d09e42327fb67455d56"]">36° 08′ 24″ nord, 5° 21′ 00″ ouest</a> </td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Altitude" title="Altitude">Altitude</a> </th> <td>Min. 0 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr><br />Max. 426 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> (<a href="/wiki/Rocher_de_Gibraltar" title="Rocher de Gibraltar">Rocher de Gibraltar</a>) </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Aire_(g%C3%A9om%C3%A9trie)#Superficie" title="Aire (géométrie)">Superficie</a> </th> <td><span title="6 800 000 m² ou 6,8 km²" style="cursor:help">680</span> <abbr class="abbr" title="hectare">ha</abbr> = 6,8 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#e0e0e0; color:#000000">Divers</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Monnaie" title="Monnaie">Monnaie</a> </th> <td><a href="/wiki/Livre_de_Gibraltar" title="Livre de Gibraltar">Livre de Gibraltar</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Fuseau_horaire" title="Fuseau horaire">Fuseau horaire</a> </th> <td><a href="/wiki/Temps_universel_coordonn%C3%A9" title="Temps universel coordonné">UTC</a> +1 (<a href="/wiki/Heure_d%27hiver" class="mw-redirect" title="Heure d'hiver">hiver</a>) / UTC+2 (<a href="/wiki/Heure_d%27%C3%A9t%C3%A9" title="Heure d'été">été</a>) </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Domaine_de_premier_niveau" title="Domaine de premier niveau">Domaine internet</a> </th> <td><a href="/wiki/.uk" title=".uk">.uk</a> et <a href="/wiki/.gi" title=".gi">.gi</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap"><a href="/wiki/Liste_des_indicatifs_t%C3%A9l%C3%A9phoniques_internationaux_par_pays" title="Liste des indicatifs téléphoniques internationaux par pays">Indicatif téléphonique</a></span> </th> <td>350 </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Hymne_national" title="Hymne national">Hymne</a> </th> <td><i><a href="/wiki/God_Save_the_King" title="God Save the King">God Save the King</a></i> (hymne du Royaume-Uni)<br /><i><a href="/wiki/Hymne_de_Gibraltar" title="Hymne de Gibraltar">Hymne de Gibraltar</a></i> (hymne local) </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Devise_(phrase)" title="Devise (phrase)">Devise</a> </th> <td><i>Nulli Expugnabilis Hosti</i><br />(« Conquis par aucun ennemi ») </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/F%C3%AAte_nationale" title="Fête nationale">Fête nationale</a> </th> <td>10 septembre (<a href="/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rendum_de_1967_sur_la_souverainet%C3%A9_de_Gibraltar" title="Référendum de 1967 sur la souveraineté de Gibraltar">référendum de 1967</a>) </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/ISO_3166-1" title="ISO 3166-1">Code ISO 3166-1</a> </th> <td>GIB, GI </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#e0e0e0; color:#000000">Localisation</th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/w/index.php?title=Fichier:Gibraltar_location_in_Europe.svg&lang=fr" class="mw-file-description"><img alt="Localisation de Gibraltar" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Gibraltar_location_in_Europe.svg/langfr-280px-Gibraltar_location_in_Europe.svg.png" decoding="async" width="280" height="236" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Gibraltar_location_in_Europe.svg/langfr-420px-Gibraltar_location_in_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Gibraltar_location_in_Europe.svg/langfr-560px-Gibraltar_location_in_Europe.svg.png 2x" data-file-width="2045" data-file-height="1720" /></a></span> <br />Localisation de Gibraltar en Europe. </td></tr> <tr> <td colspan="2"> <div class="img_toggle" style="text-align:center;"> <div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Mer_M%C3%A9diterran%C3%A9e" title="Mer Méditerranée">mer Méditerranée</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Relief_Map_of_Mediterranean_Sea.png" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte topographique de mer Méditerranée"><img alt="Voir sur la carte topographique de mer Méditerranée" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Relief_Map_of_Mediterranean_Sea.png/280px-Relief_Map_of_Mediterranean_Sea.png" decoding="async" width="280" height="138" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Relief_Map_of_Mediterranean_Sea.png/420px-Relief_Map_of_Mediterranean_Sea.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Relief_Map_of_Mediterranean_Sea.png/560px-Relief_Map_of_Mediterranean_Sea.png 2x" data-file-width="1754" data-file-height="862" /></a></span> <div style="position:absolute;top:calc(62.421052631579% - 8px);left:calc(3.3333333333333% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_14.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 62.421052631579% + 0.5em);left:calc(3.3333333333333% + 0.5em);text-align:left;"><span class="toponyme">Gibraltar</span></div> </div></td></tr></tbody></table> </div><div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Mer_M%C3%A9diterran%C3%A9e" title="Mer Méditerranée">mer Méditerranée</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Mediterranean_Sea_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte administrative de mer Méditerranée"><img alt="Voir sur la carte administrative de mer Méditerranée" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Mediterranean_Sea_location_map.svg/280px-Mediterranean_Sea_location_map.svg.png" decoding="async" width="280" height="138" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Mediterranean_Sea_location_map.svg/420px-Mediterranean_Sea_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Mediterranean_Sea_location_map.svg/560px-Mediterranean_Sea_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1754" data-file-height="862" /></a></span> <div style="position:absolute;top:calc(62.421052631579% - 8px);left:calc(3.3333333333333% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_14.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 62.421052631579% + 0.5em);left:calc(3.3333333333333% + 0.5em);text-align:left;"><span class="toponyme">Gibraltar</span></div> </div></td></tr></tbody></table> </div><div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/P%C3%A9ninsule_Ib%C3%A9rique" title="Péninsule Ibérique">péninsule Ibérique</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Iberian_Peninsula_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte administrative de la péninsule Ibérique"><img alt="Voir sur la carte administrative de la péninsule Ibérique" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Iberian_Peninsula_location_map.svg/280px-Iberian_Peninsula_location_map.svg.png" decoding="async" width="280" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Iberian_Peninsula_location_map.svg/420px-Iberian_Peninsula_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Iberian_Peninsula_location_map.svg/560px-Iberian_Peninsula_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1184" data-file-height="1016" /></a></span> <div style="position:absolute;top:calc(85.154639175254% - 8px);left:calc(30.952380952381% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_14.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 85.154639175254% + 0.5em);left:calc(30.952380952381% + 0.5em);text-align:left;"><span class="toponyme">Gibraltar</span></div> </div></td></tr></tbody></table> </div><div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Province_de_Cadix" title="Province de Cadix">province de Cadix</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:C%C3%A1diz-loc.svg" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte administrative de province de Cadix"><img alt="Voir sur la carte administrative de province de Cadix" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/C%C3%A1diz-loc.svg/280px-C%C3%A1diz-loc.svg.png" decoding="async" width="280" height="317" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/C%C3%A1diz-loc.svg/420px-C%C3%A1diz-loc.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/C%C3%A1diz-loc.svg/560px-C%C3%A1diz-loc.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="580" /></a></span> <div style="position:absolute;top:calc(75.284127741942% - 8px);left:calc(78.147439252138% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_14.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 75.284127741942% + 0.5em);left:calc(78.147439252138% + 0.5em);text-align:left;"><span class="toponyme">Gibraltar</span></div> </div></td></tr></tbody></table> </div> </div> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#e0e0e0; color:#000000">Liens</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Site_web" title="Site web">Site web</a> </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gibraltar.gov.gi">www.gibraltar.gov.gi</a> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:left;"><div class="references-small decimal" style=""> </div></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #e0e0e0 solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Gibraltar&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Territoire_britannique_d%27outre-mer" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p><b>Gibraltar</b> est un <a href="/wiki/Territoire_britannique_d%27outre-mer" title="Territoire britannique d'outre-mer">territoire britannique d'outre-mer</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, situé dans le sud de la <a href="/wiki/P%C3%A9ninsule_Ib%C3%A9rique" title="Péninsule Ibérique">péninsule Ibérique</a>, en bordure de la <a href="/wiki/Mer_d%27Alboran" title="Mer d'Alboran">mer d'Alboran</a> et du <a href="/wiki/D%C3%A9troit_de_Gibraltar" title="Détroit de Gibraltar">détroit de Gibraltar</a>, ce dernier reliant la <a href="/wiki/Mer_M%C3%A9diterran%C3%A9e" title="Mer Méditerranée">Méditerranée</a> à l'<a href="/wiki/Oc%C3%A9an_Atlantique" title="Océan Atlantique">océan Atlantique</a>. Il correspond au <a href="/wiki/Rocher_de_Gibraltar" title="Rocher de Gibraltar">rocher de Gibraltar</a> et à ses environs immédiats et est séparé de l'<a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a> par <a href="/wiki/Fronti%C3%A8re_entre_l%27Espagne_et_Gibraltar" title="Frontière entre l'Espagne et Gibraltar">une frontière de 1,2 kilomètre</a>. </p><p>Gibraltar est possession du <a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a> (initialement, une possession de l'<a href="/wiki/Empire_colonial_anglais" title="Empire colonial anglais">Angleterre</a>) depuis 1704. Les <a href="/wiki/Forces_arm%C3%A9es_britanniques" title="Forces armées britanniques">Forces armées britanniques</a> y conservent une présence. </p><p>Gibraltar est revendiqué par l'Espagne, et ce, bien que la majorité de sa population soit attachée à rester britannique<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. La question de Gibraltar est une cause majeure de dissension dans les relations hispano-britanniques. </p><p>Jusqu'en janvier 2020, Gibraltar faisait partie de l'<a href="/wiki/Union_europ%C3%A9enne" title="Union européenne">Union européenne</a> (dans le cadre de laquelle il bénéficiait d'un statut spécial<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>) mais pas de l'<a href="/wiki/Espace_Schengen" title="Espace Schengen">espace Schengen</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Ce statut est modifié à la suite du <a href="/wiki/Retrait_du_Royaume-Uni_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne">Brexit</a>, conséquence de la <a href="/wiki/Retrait_du_Royaume-Uni_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne">procédure de retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne</a> qui a été déclenchée le <time class="nowrap" datetime="2017-03-29" data-sort-value="2017-03-29">29 mars 2017</time> à la suite du <a href="/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rendum_sur_l%27appartenance_du_Royaume-Uni_%C3%A0_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Référendum sur l'appartenance du Royaume-Uni à l'Union européenne">référendum du 23 juin 2016</a> organisé sur l'ensemble du territoire britannique<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Les résultats locaux d'une consultation menée en <time class="nowrap" datetime="2016-10" data-sort-value="2016-10">octobre 2016</time> montrent que 96 % des Gibraltariens souhaitent obtenir un statut spécial leur permettant de rester au sein de l'<a href="/wiki/Union_europ%C3%A9enne" title="Union européenne">UE</a><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire">Histoire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Histoire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Histoire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Histoire_de_Gibraltar" title="Histoire de Gibraltar">Histoire de Gibraltar</a>.</div></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Top_of_the_Rock_of_Gibraltar.jpg" class="mw-file-description"><img alt="À l'avant-plan le Rocher, avec à l'est des falaises subverticales et à l'ouest des pelouses moins inclinées ; au fond, la presqu'île" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Top_of_the_Rock_of_Gibraltar.jpg/550px-Top_of_the_Rock_of_Gibraltar.jpg" decoding="async" width="550" height="172" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Top_of_the_Rock_of_Gibraltar.jpg/825px-Top_of_the_Rock_of_Gibraltar.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Top_of_the_Rock_of_Gibraltar.jpg/1100px-Top_of_the_Rock_of_Gibraltar.jpg 2x" data-file-width="5400" data-file-height="1684" /></a><figcaption>Gibraltar, le Rocher.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Préhistoire_et_mythologie"><span id="Pr.C3.A9histoire_et_mythologie"></span>Préhistoire et mythologie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Préhistoire et mythologie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Préhistoire et mythologie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le territoire de Gibraltar comporte plusieurs sites ayant été occupés par les <a href="/wiki/Homme_de_N%C3%A9andertal" title="Homme de Néandertal">Néandertaliens</a>. Le site de la <a href="/wiki/Carri%C3%A8re_de_Forbes" title="Carrière de Forbes">carrière de Forbes</a> a d'ailleurs livré, en 1848, l'un des premiers crânes (après <a href="/wiki/Engis_2" title="Engis 2">Engis 2</a>) correspondant à cette espèce, lequel n'a toutefois été reconnu comme tel qu'après la découverte du site de la <a href="/wiki/Vall%C3%A9e_de_Neander" title="Vallée de Neander">vallée de Neander</a> en <a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a>, vers 1856. Le site de la <a href="/wiki/Grotte_de_Gorham" title="Grotte de Gorham">grotte de Gorham</a> a également livré des industries <a href="/wiki/Moust%C3%A9rien" title="Moustérien">moustériennes</a> qui pourraient être parmi les plus récentes. </p><p>D'après la <a href="/wiki/Mythologie_grecque" title="Mythologie grecque">mythologie grecque</a>, c'est <a href="/wiki/H%C3%A9racl%C3%A8s" title="Héraclès">Héraclès</a> qui a érigé les <a href="/wiki/Colonnes_d%27Hercule" title="Colonnes d'Hercule">colonnes d'Hercule</a> composées des deux promontoires séparant l'<a href="/wiki/Afrique" title="Afrique">Afrique</a> de l'<a href="/wiki/Europe" title="Europe">Europe</a> : le <a href="/wiki/Rocher_de_Gibraltar" title="Rocher de Gibraltar">mont Calpé</a> en Europe et <a href="/wiki/Djebel_Musa" title="Djebel Musa">djebel Musa</a> en Afrique. Dans l'<a href="/wiki/Gr%C3%A8ce_antique" title="Grèce antique">Antiquité grecque</a>, le rocher est aussi associé à <a href="/wiki/Briar%C3%A9e" title="Briarée">Briarée</a>, un des <a href="/wiki/H%C3%A9catonchires" title="Hécatonchires">Hécatonchires</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Histoire_des_revendications">Histoire des revendications</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Histoire des revendications" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Histoire des revendications"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Avant la <a href="/wiki/Expansion_de_l%27islam" title="Expansion de l'islam">conquête musulmane</a>, le rocher de Gibraltar est appelé <a href="/wiki/Rocher_de_Gibraltar" title="Rocher de Gibraltar">mont Calpé</a>. En <time datetime="0711" data-sort-value="0711">711</time>, dans le cadre de la <a href="/wiki/Al-Andalus" title="Al-Andalus">conquête musulmane</a> de l'<a href="/wiki/Royaume_wisigoth" title="Royaume wisigoth">Espagne wisigothique</a>, le chef <a href="/wiki/Tariq_ibn_Ziyad" title="Tariq ibn Ziyad">Tariq ibn Ziyad</a> y établit une tête de pont en Europe, donnant son nom au rocher (Gibraltar est une déformation de Jabal-Târiq, Montagne de Târiq). </p><p>Le site est conquis, en <time>1309</time>, par le <a href="/wiki/Royaume_de_Castille" title="Royaume de Castille">royaume de Castille</a>, puis repris par le général <a href="/wiki/M%C3%A9rinides" title="Mérinides">mérinide</a> <a href="/w/index.php?title=Abd-el-Melek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abd-el-Melek (page inexistante)">Abd-el-Melek</a> en <time>1333</time>, expulsant les Castillans. En <time>1374</time>, les Mérinides cèdent le rocher au <a href="/wiki/Royaume_de_Grenade" title="Royaume de Grenade">royaume de Grenade</a>. Gibraltar est ensuite <a href="/wiki/Guerre_de_Grenade" title="Guerre de Grenade">conquis</a> par <a href="/wiki/Ferdinand_le_Catholique" title="Ferdinand le Catholique">Ferdinand <abbr class="abbr" title="5"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">V</span></abbr></a> en <time>1492</time>. </p><p>Ce territoire espagnol est pris par les forces anglo-néerlandaises de l'<a href="/wiki/Amiral" title="Amiral">amiral</a> <a href="/wiki/George_Rooke" title="George Rooke">George Rooke</a> le <time class="nowrap" datetime="1704-08-25" data-sort-value="1704-08-25">25 août 1704</time> et sa propriété (mais pas la souveraineté) est confirmée et reconnue par l'Espagne par le <a href="/wiki/Trait%C3%A9s_d%27Utrecht" title="Traités d'Utrecht">traité d'Utrecht</a> en <time>1713</time>. Une tentative espagnole pour reprendre Gibraltar a lieu de <time>1779</time> à <time>1783</time>, lorsque l'Espagne déclare la guerre au Royaume-Uni dans le cadre de son alliance avec la France au cours de la <a href="/wiki/Guerre_d%27ind%C3%A9pendance_des_%C3%89tats-Unis" title="Guerre d'indépendance des États-Unis">guerre d'indépendance américaine</a>. Cette période, connue sous le nom de « <a href="/wiki/Si%C3%A8ge_de_Gibraltar_(1779-1783)" title="Siège de Gibraltar (1779-1783)">Grand siège</a> », dure <span class="nowrap">3 ans</span>. </p><p>En <time>1805</time>, une épidémie de <a href="/wiki/Fi%C3%A8vre_jaune" title="Fièvre jaune">fièvre jaune</a> tue un tiers des Gibraltariens. </p><p>Au début des années 1960, le gouvernement espagnol soulève la « question de Gibraltar » devant le <a href="/wiki/Comit%C3%A9_sp%C3%A9cial_de_la_d%C3%A9colonisation" title="Comité spécial de la décolonisation">Comité des Nations unies pour la décolonisation</a> et l'<a href="/wiki/Assembl%C3%A9e_g%C3%A9n%C3%A9rale_des_Nations_unies" title="Assemblée générale des Nations unies">Assemblée générale</a> adopte les résolutions 2353<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> de 1967, qui demandent le début des pourparlers entre l'Espagne et le Royaume-Uni pour mettre fin à la situation « coloniale » de Gibraltar tout en préservant les intérêts du peuple de Gibraltar. En réponse à ces résolutions, les autorités de Gibraltar font appel du droit à l'<a href="/wiki/Droit_des_peuples_%C3%A0_disposer_d%27eux-m%C3%AAmes" title="Droit des peuples à disposer d'eux-mêmes">autodétermination</a> et le Royaume-Uni organise un référendum d'autodétermination le <time class="nowrap" datetime="1967-09-10" data-sort-value="1967-09-10">10 septembre 1967</time> pour les Gibraltariens, dans lequel 99,64 % des électeurs expriment leur volonté de rester sous la souveraineté britannique. Quelques mois plus tard, en <time class="nowrap" datetime="1968-05" data-sort-value="1968-05">mai 1968</time>, afin de protester contre ce référendum, le général <a href="/wiki/Francisco_Franco" title="Francisco Franco">Franco</a> fait fermer la frontière entre l'<a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a> et le rocher<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, qui ne rouvrira que le <time class="nowrap" datetime="1985-01-01" data-sort-value="1985-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier 1985</time> à minuit<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Statut_spécial_au_sein_de_l'Union_européenne"><span id="Statut_sp.C3.A9cial_au_sein_de_l.27Union_europ.C3.A9enne"></span>Statut spécial au sein de l'Union européenne</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Statut spécial au sein de l'Union européenne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Statut spécial au sein de l'Union européenne"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Gibraltar fait partie de l'<a href="/wiki/Union_europ%C3%A9enne" title="Union européenne">Union européenne</a> de 1973 à janvier 2020, conformément au traité d'adhésion du Royaume-Uni, mais y bénéficie d'un statut spécial. Gibraltar n'est en effet pas soumis à l'obligation de prélever la <a href="/wiki/TVA_dans_l%27Union_europ%C3%A9enne" class="mw-redirect" title="TVA dans l'Union européenne">TVA</a>, et n'est pas non plus membre de l'<a href="/wiki/Union_douani%C3%A8re_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Union douanière de l'Union européenne">union douanière</a>. En outre, la <a href="/wiki/Politique_commerciale_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Politique commerciale de l'Union européenne">politique commerciale de l'Union européenne</a>, la <a href="/wiki/Politique_agricole_commune" title="Politique agricole commune">politique agricole commune</a> et la <a href="/wiki/Politique_commune_de_la_p%C3%AAche" title="Politique commune de la pêche">politique commune de la pêche</a> ne sont pas applicables à Gibraltar. </p><p>À la suite de la mise en place du <a href="/wiki/Retrait_du_Royaume-Uni_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne">retrait de la Grande-Bretagne de l'Union Européenne</a>, l'Espagne et le Royaume-Uni ont trouvé un accord spécifique pour laisser la frontière ouverte, grâce à une intégration du territoire dans l'<a href="/wiki/Espace_Schengen" title="Espace Schengen">espace Schengen</a><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Cet accord a été atteint quelques heures avant l'entrée en vigueur du retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne, le <time class="nowrap" datetime="2020-12-31" data-sort-value="2020-12-31">31 décembre 2020</time>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Histoire_actuelle">Histoire actuelle</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Histoire actuelle" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Histoire actuelle"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'Espagne revendique aujourd'hui toujours la même position, à savoir qu'elle exige le départ des Britanniques, et que le territoire lui soit rendu, avec abrogation des accords datant du <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle"><span class="romain">XVIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle. L'Espagne n'est pas contre un statut d'autonomie du territoire, allant jusqu'à s'inspirer du statut de <a href="/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong">Hong Kong</a>, la colonie britannique restituée à la <a href="/wiki/Chine" title="Chine">Chine</a> en 1997. </p><p>Lors du <a href="/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rendum_sur_l%27appartenance_du_Royaume-Uni_%C3%A0_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Référendum sur l'appartenance du Royaume-Uni à l'Union européenne">référendum sur l'appartenance du Royaume-Uni à l'Union européenne</a> en 2016, les Britanniques décident par référendum de quitter l'<a href="/wiki/Union_europ%C3%A9enne" title="Union européenne">Union européenne</a>. L'Espagne relance les pourparlers en vue de la récupération du territoire cédé aux Britanniques en 1713. Le <a href="/wiki/Minist%C3%A8re_des_Affaires_%C3%A9trang%C3%A8res_(Espagne)" title="Ministère des Affaires étrangères (Espagne)">chef de la diplomatie espagnole</a> <a href="/wiki/Alfonso_Dastis" title="Alfonso Dastis">Alfonso Dastis</a> propose de nouveau la souveraineté partagée du rocher (déjà rejetée en 2002). Il indique que cette offre n'est pas conditionnée aux accords entre l'Union européenne et le Royaume-Uni pouvant intervenir dans le cadre du Brexit<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Géographie"><span id="G.C3.A9ographie"></span>Géographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Géographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Géographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Gibraltar_map-fr.svg" class="mw-file-description"><img alt="Gibraltar est une presqu'île en forme de triangle allongé selon un axe nord-sud" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Gibraltar_map-fr.svg/170px-Gibraltar_map-fr.svg.png" decoding="async" width="170" height="264" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Gibraltar_map-fr.svg/255px-Gibraltar_map-fr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Gibraltar_map-fr.svg/340px-Gibraltar_map-fr.svg.png 2x" data-file-width="2020" data-file-height="3140" /></a><figcaption>Carte de Gibraltar.</figcaption></figure> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/D%C3%A9troit_de_Gibraltar" title="Détroit de Gibraltar">Détroit de Gibraltar</a>.</div></div> <p>Le territoire a une superficie de 6,8 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr>. Il possède une <a href="/wiki/Fronti%C3%A8re_entre_l%27Espagne_et_Gibraltar" title="Frontière entre l'Espagne et Gibraltar">frontière terrestre avec l'Espagne</a> longue de 1 200 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> (la deuxième plus courte frontière terrestre du monde<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite_crochet">[</span>16<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>), et 12 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> de côtes sur deux façades, la première sur la <a href="/wiki/Mer_d%27Alboran" title="Mer d'Alboran">mer d'Alboran</a> : c'est la côte est (<i>East Side</i>), où se trouvent deux baies, <a href="/wiki/Sandy_Bay_(Gibraltar)" title="Sandy Bay (Gibraltar)">Sandy Bay</a> et <a href="/wiki/Catalan_Bay" title="Catalan Bay">Catalan Bay</a> ; la deuxième sur le <a href="/wiki/D%C3%A9troit_de_Gibraltar" title="Détroit de Gibraltar">détroit de Gibraltar</a> : c'est la côte ouest (<i>West Side</i>), où vit la majorité de la population et sur laquelle a été aménagé le port. </p><p>Le climat méditerranéen favorise une végétation résistante de <a href="/wiki/Garrigue" title="Garrigue">garrigue</a>, <a href="/wiki/Maquis_(botanique)" title="Maquis (botanique)">maquis</a> et <a href="/wiki/Pin%C3%A8de" title="Pinède">pinède</a>. </p><p>Le point culminant est le <a href="/wiki/Rocher_de_Gibraltar" title="Rocher de Gibraltar">rocher de Gibraltar</a> (rocher calcaire culminant à 426 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr>), <a href="/wiki/R%C3%A9serve_naturelle_de_Gibraltar" title="Réserve naturelle de Gibraltar">réserve naturelle</a> peuplée par des <a href="/wiki/Macaque_de_Barbarie_%C3%A0_Gibraltar" title="Macaque de Barbarie à Gibraltar">macaques berbères</a>, les seuls <a href="/wiki/Singe" title="Singe">singes</a> sauvages d'Europe. </p><p>Gibraltar n'a pas de ressources naturelles exploitées ; cependant, une usine de <a href="/wiki/Dessalement" title="Dessalement">dessalement</a> est aujourd'hui active à l'intérieur du Rocher. </p><p>Gibraltar est un des territoires les plus densément peuplés au monde avec 4 290 hab./km<sup>2</sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Toponymie">Toponymie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Toponymie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Toponymie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Gibraltar vient de l'<a href="/wiki/Arabe" title="Arabe">arabe</a> « جبل طارق », « <i>Jebel Tareq</i> », « le mont de Tarik », du nom du <a href="/wiki/Berb%C3%A8res" title="Berbères">Berbère</a> <a href="/wiki/Tariq_ibn_Ziyad" title="Tariq ibn Ziyad">Tariq ibn Ziyad</a>, qui a mené les troupes <a href="/wiki/Omeyyades" title="Omeyyades">omeyyades</a> à la conquête de la péninsule Ibérique<sup id="cite_ref-:0_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-17"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Flore_et_faune">Flore et faune</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Flore et faune" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Flore et faune"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Iberis_gibraltarica.JPG" class="mw-file-description"><img alt="Une petite plante herbacée à fleurs blanc pur, groupées en têtes denses, et à feuilles vert luisant" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Iberis_gibraltarica.JPG/220px-Iberis_gibraltarica.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Iberis_gibraltarica.JPG/330px-Iberis_gibraltarica.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Iberis_gibraltarica.JPG/440px-Iberis_gibraltarica.JPG 2x" data-file-width="1632" data-file-height="1088" /></a><figcaption><i>Iberis gibraltarica</i> aux <a href="/wiki/Jardins_botaniques_de_Gibraltar" title="Jardins botaniques de Gibraltar">jardins botaniques de Gibraltar</a>.</figcaption></figure> <div class="thumb tright"> <div class="thumbinner" style="width:368px;"> <table style="border: 0; padding: 0; margin: 0;" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td style="padding: 0; margin: 0;" class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Gibraltar_Barbary_Macaques_BW_2015-10-26_14-07-28.jpg" class="mw-file-description" title="Macaques de Barbarie (Macaca sylvanus) sur le Rocher de Gibraltar."><img alt="Un groupe de macaques deux adultes avec un jeune" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Gibraltar_Barbary_Macaques_BW_2015-10-26_14-07-28.jpg/180px-Gibraltar_Barbary_Macaques_BW_2015-10-26_14-07-28.jpg" decoding="async" width="180" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Gibraltar_Barbary_Macaques_BW_2015-10-26_14-07-28.jpg/270px-Gibraltar_Barbary_Macaques_BW_2015-10-26_14-07-28.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Gibraltar_Barbary_Macaques_BW_2015-10-26_14-07-28.jpg/360px-Gibraltar_Barbary_Macaques_BW_2015-10-26_14-07-28.jpg 2x" data-file-width="3872" data-file-height="2592" /></a></span> </td> <td style="padding: 0; margin: 0; border: 0; width: 2px"> </td> <td style="padding: 0; margin: 0;" class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Common_dolphin_taken_by_Graham_Hesketh_of_Dolphin_Safari.png" class="mw-file-description" title="Un dauphin sur la baie de Gibraltar."><img alt="Un dauphin sautant dans la mer" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Common_dolphin_taken_by_Graham_Hesketh_of_Dolphin_Safari.png/180px-Common_dolphin_taken_by_Graham_Hesketh_of_Dolphin_Safari.png" decoding="async" width="180" height="99" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Common_dolphin_taken_by_Graham_Hesketh_of_Dolphin_Safari.png/270px-Common_dolphin_taken_by_Graham_Hesketh_of_Dolphin_Safari.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Common_dolphin_taken_by_Graham_Hesketh_of_Dolphin_Safari.png/360px-Common_dolphin_taken_by_Graham_Hesketh_of_Dolphin_Safari.png 2x" data-file-width="789" data-file-height="434" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="padding: 0; margin: 0; border: 0;"><div class="thumbcaption"><a href="/wiki/Macaque_de_Barbarie" title="Macaque de Barbarie">Macaques de Barbarie</a> (<i>Macaca sylvanus</i>) sur le Rocher de Gibraltar.</div> </td> <td style="padding: 0; margin: 0; border: 0;"> </td> <td style="padding: 0; margin: 0; border: 0;"><div class="thumbcaption">Un dauphin sur la <a href="/wiki/Baie_de_Gibraltar" title="Baie de Gibraltar">baie de Gibraltar</a>.</div> </td></tr></tbody></table> </div> </div> <p>Plus de 500 espèces de plantes à fleurs poussent sur le <a href="/wiki/Rocher_de_Gibraltar" title="Rocher de Gibraltar">rocher de Gibraltar</a>. Gibraltar est l'unique endroit où l'<a href="/wiki/Iberis_gibraltarica" title="Iberis gibraltarica">Iberis gibraltarica</a>, une espèce de <a href="/wiki/Brassicaceae" title="Brassicaceae">crucifères</a> à fleurs blanches, pousse dans la <a href="/wiki/Nature" title="Nature">nature</a> en <a href="/wiki/Europe" title="Europe">Europe</a>. Cette plante originaire d'<a href="/wiki/Afrique_du_Nord" title="Afrique du Nord">Afrique du Nord</a> est le symbole de la <a href="/wiki/R%C3%A9serve_naturelle_de_Gibraltar" title="Réserve naturelle de Gibraltar">réserve naturelle du rocher de Gibraltar</a>. L'<a href="/wiki/Olivier" title="Olivier">olivier</a> et le <a href="/wiki/Pin_(plante)" title="Pin (plante)">pin</a> sont parmi les <a href="/wiki/Esp%C3%A8ce" title="Espèce">espèces</a> qui poussent le plus communément sur le Rocher. </p><p>La majorité du Rocher est couverte par la réserve naturelle qui est l'habitat naturel de quelque 230 <abbr class="abbr" title="macaques de Barbarie"><a href="/wiki/Macaque_de_Barbarie" title="Macaque de Barbarie">macaques de Barbarie</a></abbr>, le singe le plus célèbre de Gibraltar. Néanmoins, les spécialistes insistent sur le caractère sauvage de ces singes. Ce sont les seuls singes sauvages d'Europe<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite_crochet">[</span>18<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Cette espèce, dont le nom scientifique est <i><a href="/wiki/Macaque_de_Barbarie" title="Macaque de Barbarie">Macaca sylvanus</a></i>, est sur la liste des espèces en danger selon la <a href="/wiki/Liste_rouge_de_l%27UICN" title="Liste rouge de l'UICN">liste rouge de l'UICN</a>. Cependant, ils se sont bien acclimatés à l'Homme et il est fréquent qu'ils s'approchent des touristes. Il est même possible de faire des photos avec eux. </p><p>Les autres espèces de mammifères présents sur l'île incluent les lapins, les renards et les chauves-souris. De plus, dauphins et baleines sont régulièrement présents dans la baie de Gibraltar. Les oiseaux migrateurs sont très communs ; Gibraltar est terre d'accueil des seules <a href="/wiki/Perdrix_gambra" title="Perdrix gambra">perdrix gambra</a> présentes sur le continent européen. Cette richesse de la nature est menacée par le développement urbain, le tourisme et les espèces de plantes invasives, mais aussi par les espèces d'oiseaux et de chauves-souris<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite_crochet">[</span>19<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> susceptibles de mettre en péril l'équilibre naturel de la presqu'île. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Politique">Politique</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Politique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Politique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Politique_%C3%A0_Gibraltar" title="Politique à Gibraltar">Politique à Gibraltar</a>.</div></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Gibraltar_Parliament_at_dusk.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Gibraltar_Parliament_at_dusk.jpg/220px-Gibraltar_Parliament_at_dusk.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Gibraltar_Parliament_at_dusk.jpg/330px-Gibraltar_Parliament_at_dusk.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Gibraltar_Parliament_at_dusk.jpg/440px-Gibraltar_Parliament_at_dusk.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption>Le <a href="/wiki/Parlement" title="Parlement">Parlement</a> de Gibraltar.</figcaption></figure> <p>Comme pour tout <a href="/wiki/Territoire_britannique_d%27outre-mer" title="Territoire britannique d'outre-mer">territoire britannique d'outre-mer</a>, le <a href="/wiki/Monarchie_britannique" title="Monarchie britannique">roi du Royaume-Uni</a> <a href="/wiki/Charles_III_(roi_du_Royaume-Uni)" title="Charles III (roi du Royaume-Uni)">Charles III</a> est le <a href="/wiki/Chef_d%27%C3%89tat" title="Chef d'État">chef de l'État</a> ; il est représenté par le <a href="/wiki/Gouverneur_de_Gibraltar" title="Gouverneur de Gibraltar">gouverneur de Gibraltar</a>. Le Royaume-Uni a gardé les responsabilités concernant la défense, la politique étrangère, la sécurité intérieure et les questions économiques. Le rôle du gouverneur est surtout symbolique : il nomme le <a href="/wiki/Ministre_en_chef_de_Gibraltar" title="Ministre en chef de Gibraltar">ministre en chef</a> et les autres membres du <a href="/wiki/Gouvernement_de_Gibraltar" title="Gouvernement de Gibraltar">gouvernement</a> après les élections sans participer à l'administration du territoire. Il est néanmoins responsable de la défense et de la sécurité à l'intérieur de Gibraltar (la <i>Royal Gibraltar Police</i>). </p><p>Le <a href="/wiki/Parlement_de_Gibraltar" title="Parlement de Gibraltar">Parlement de Gibraltar</a> est composé de 17 membres élus pour un mandat de quatre ans. Le gouvernement est responsable devant lui. </p><p>Il y a trois partis représentés au <a href="/wiki/Parlement" title="Parlement">parlement</a> : les <a href="/wiki/Sociaux-d%C3%A9mocrates_de_Gibraltar" title="Sociaux-démocrates de Gibraltar">Sociaux-démocrates de Gibraltar</a>, le <a href="/wiki/Parti_travailliste-socialiste_de_Gibraltar" title="Parti travailliste-socialiste de Gibraltar">Parti travailliste-socialiste de Gibraltar</a> et le <a href="/wiki/Parti_lib%C3%A9ral_de_Gibraltar" title="Parti libéral de Gibraltar">Parti libéral de Gibraltar</a>. </p><p>Le plus important problème est la demande permanente de l'Espagne concernant le transfert de ce territoire. Les partis politiques et une grande majorité des habitants y sont opposés. </p><p>Gibraltar est toujours sur la <a href="/wiki/Liste_des_territoires_non_autonomes_selon_l%27Organisation_des_Nations_unies" title="Liste des territoires non autonomes selon l'Organisation des Nations unies">liste officielle des territoires à décoloniser selon l'ONU</a><sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite_crochet">[</span>20<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Face_au_Brexit">Face au Brexit</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Face au Brexit" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Face au Brexit"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Avant le référendum britannique sur le retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne, le ministre des Affaires extérieures de l'Espagne a déclaré qu'en cas de <a href="/wiki/Retrait_du_Royaume-Uni_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne">Brexit</a>, Gibraltar perdrait l'accès au marché commun à moins qu'une solution transitoire à base de souveraineté partagée avec l'Espagne ne soit mise en œuvre. De ce fait, le succès du Brexit a été compris comme un progrès facilitant la possibilité de faire flotter le drapeau espagnol à Gibraltar<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite_crochet">[</span>21<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Lors du vote, les habitants de Gibraltar rejettent à plus de 95 % le Brexit<sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire">[<abbr class="abbr" title="référence">réf.</abbr> souhaitée]</a></sup>. </p><p>Après l'enclenchement du Brexit, le président du Conseil européen <a href="/wiki/Donald_Tusk" title="Donald Tusk">Donald Tusk</a> évoque la question de la sortie de Gibraltar du Royaume-Uni. Le <time class="nowrap" datetime="2017-04-02" data-sort-value="2017-04-02">2 avril 2017</time>, la première ministre <a href="/wiki/Theresa_May" title="Theresa May">Theresa May</a> affirme qu'elle ne céderait jamais cette enclave sans la volonté de la population<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite_crochet">[</span>22<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Un texte présenté par Donald Tusk prévoit notamment qu'<span class="citation">« aucun accord entre l’UE et le Royaume-Uni ne pourra s’appliquer au territoire de Gibraltar sans un accord entre le Royaume d’Espagne et le Royaume-Uni »</span><sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite_crochet">[</span>23<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Invité au Royaume-Uni en <time class="nowrap" datetime="2017-07" data-sort-value="2017-07">juillet 2017</time>, le roi d'Espagne <a href="/wiki/Felipe_VI" title="Felipe VI">Philippe VI</a> a appelé à une négociation et à une entente des deux royaumes sur la question de Gibraltar<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite_crochet">[</span>24<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Le 31 décembre 2020, un accord de principe entre le Royaume-Uni et l'Espagne prévoit notamment la libre circulation des personnes entre l'Espagne et le territoire. Il entre en application dès le lendemain dans l'attente de la signature d'un traité spécifique entre l'Union européenne et le Royaume-Uni<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite_crochet">[</span>25<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Relations_avec_l'Union_européenne_durant_la_période_de_transition"><span id="Relations_avec_l.27Union_europ.C3.A9enne_durant_la_p.C3.A9riode_de_transition"></span>Relations avec l'Union européenne durant la période de transition</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Relations avec l'Union européenne durant la période de transition" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Relations avec l'Union européenne durant la période de transition"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Durant la période de transition, quatre mémorandums sont maintenus : </p> <ul><li>droits des citoyens ;</li> <li>contrebande de tabac ;</li> <li>environnement ;</li> <li>coopération policière et douanière<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite_crochet">[</span>26<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Économie"><span id=".C3.89conomie"></span>Économie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Économie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Économie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/%C3%89conomie_de_Gibraltar" title="Économie de Gibraltar">Économie de Gibraltar</a>.</div></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Gibraltar_Exports_Treemap_(2009).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Gibraltar_Exports_Treemap_%282009%29.jpg/220px-Gibraltar_Exports_Treemap_%282009%29.jpg" decoding="async" width="220" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Gibraltar_Exports_Treemap_%282009%29.jpg/330px-Gibraltar_Exports_Treemap_%282009%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Gibraltar_Exports_Treemap_%282009%29.jpg/440px-Gibraltar_Exports_Treemap_%282009%29.jpg 2x" data-file-width="2667" data-file-height="2092" /></a><figcaption>Les principales exportations en valeur de Gibraltar en 2009.</figcaption></figure> <p>Les activités militaires ont traditionnellement dominé l'économie de Gibraltar, le chantier de construction et de maintenance navale fournissant la majeure partie de l'activité économique. Leur part dans l'économie locale a cependant diminué, passant de 60 % en 1984 à 7 % en 2004. </p><p>L'économie de Gibraltar repose sur le secteur des <a href="/wiki/Service_(%C3%A9conomie)" title="Service (économie)">services</a>, principalement ceux en lien avec la <a href="/wiki/Finance" title="Finance">finance</a> et le <a href="/wiki/Tourisme" title="Tourisme">tourisme</a>. Grâce à son taux d'<a href="/wiki/Imp%C3%B4t_sur_les_soci%C3%A9t%C3%A9s" title="Impôt sur les sociétés">imposition sur les sociétés</a> très faible et à l'appartenance de Gibraltar à l'Union européenne, un certain nombre de banques britanniques et internationales sont installées ou ont des filiales à Gibraltar, qui est devenu un centre de finances international<sup id="cite_ref-frtv_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-frtv-27"><span class="cite_crochet">[</span>27<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Cela a valu à l'enclave britannique de figurer jusqu'en 2009 sur la liste grise des <a href="/wiki/Paradis_fiscal" title="Paradis fiscal">paradis fiscaux</a> de l'<a href="/wiki/Organisation_de_coop%C3%A9ration_et_de_d%C3%A9veloppement_%C3%A9conomiques" title="Organisation de coopération et de développement économiques">OCDE</a><sup id="cite_ref-huff_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-huff-28"><span class="cite_crochet">[</span>28<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Encore aujourd'hui, l'Espagne considère Gibraltar comme un paradis fiscal<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite_crochet">[</span>29<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>En 2013, 18 000 entreprises étaient officiellement enregistrées à Gibraltar (sur un territoire d'à peine 30 000 habitants)<sup id="cite_ref-huff_28-1" class="reference"><a href="#cite_note-huff-28"><span class="cite_crochet">[</span>28<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Beaucoup de <a href="/wiki/Bookmaker" title="Bookmaker"><i>bookmakers</i></a> et d'opérateurs de jeu en ligne ont également déplacé leur siège à Gibraltar. </p><p>En ce qui concerne le tourisme, Gibraltar est une escale privilégiée pour les bateaux de croisière. Le rocher de Gibraltar est une attraction populaire, en particulier parmi les touristes et les résidents britanniques installés sur la côte méridionale de l'Espagne. Toutes les marchandises et les services sont vendus sans taxe sur la valeur ajoutée, ce qui explique l'implantation de plusieurs grands magasins britanniques : Marks and Spencer, BHS, Dorothy Perkins, et la chaîne de supermarchés <a href="/wiki/Morrisons" title="Morrisons">Morrisons</a>. </p><p>Gibraltar a un <a href="/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut" title="Produit intérieur brut">PIB</a> de plus de 432 millions de <a href="/wiki/Livre_sterling" title="Livre sterling">livres</a> (769 millions de <a href="/wiki/Dollar_am%C3%A9ricain" title="Dollar américain">dollars</a>) ; avec un PIB par personne de 15 700 <abbr class="abbr" title="livre sterling">£</abbr> (28 000 <abbr class="abbr" title="dollar">$</abbr>). </p><p>La devise est la <a href="/wiki/Livre_de_Gibraltar" title="Livre de Gibraltar">livre de Gibraltar</a>, qui a une parité de un pour un avec la <a href="/wiki/Livre_sterling" title="Livre sterling">livre sterling</a>, laquelle a aussi cours à Gibraltar. Par ailleurs la majorité des magasins et des restaurants acceptent aussi les euros, mais avec un taux de change défavorable. On notera toutefois que la livre de Gibraltar, elle, n'a pas cours en Grande-Bretagne. </p><p>En 2016, les autorités de Gibraltar ont fait part de leur inquiétude sur une éventuelle <a href="/wiki/D%C3%A9bats_sur_le_retrait_du_Royaume-Uni_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" class="mw-redirect" title="Débats sur le retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne">sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne</a>, estimant qu'une telle sortie menacerait le secteur financier local<sup id="cite_ref-frtv_27-1" class="reference"><a href="#cite_note-frtv-27"><span class="cite_crochet">[</span>27<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Lors du <a href="/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rendum_sur_l%27appartenance_du_Royaume-Uni_%C3%A0_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Référendum sur l'appartenance du Royaume-Uni à l'Union européenne">référendum du 23 juin 2016</a>, 96 % des habitants de Gibraltar ont voté en faveur du maintien au sein de l'Union européenne, à l'inverse de la majorité du Royaume-Uni<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite_crochet">[</span>30<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Transports">Transports</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Transports" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Transports"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:GB_Airways_aircraft_landing_at_Gibraltar_Airport.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Un avion British Airways sur la piste" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/GB_Airways_aircraft_landing_at_Gibraltar_Airport.jpg/220px-GB_Airways_aircraft_landing_at_Gibraltar_Airport.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/GB_Airways_aircraft_landing_at_Gibraltar_Airport.jpg/330px-GB_Airways_aircraft_landing_at_Gibraltar_Airport.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/GB_Airways_aircraft_landing_at_Gibraltar_Airport.jpg/440px-GB_Airways_aircraft_landing_at_Gibraltar_Airport.jpg 2x" data-file-width="2816" data-file-height="2112" /></a><figcaption>L'<a href="/wiki/A%C3%A9roport_international_de_Gibraltar" title="Aéroport international de Gibraltar">aéroport international de Gibraltar</a>.</figcaption></figure> <p>L'<a href="/wiki/A%C3%A9roport_international_de_Gibraltar" title="Aéroport international de Gibraltar">aéroport international de Gibraltar</a> (<a href="/wiki/Code_IATA_des_a%C3%A9roports" title="Code IATA des aéroports">code IATA</a> : <b>GIB</b> • <a href="/wiki/Code_OACI_des_a%C3%A9roports" title="Code OACI des aéroports">code OACI</a> : <b>LXGB</b>) a la particularité d'avoir son unique piste traversée par la route reliant Gibraltar à l'Espagne. Il est donc possible, qu'en voulant accéder à Gibraltar, les passants doivent s'arrêter sur le côté de la piste afin qu'un avion atterrisse ou décolle. Des barrières se ferment afin que plus personne ne circule sur cette piste. </p><p>Contrairement au reste du Royaume-Uni, le <a href="/wiki/Sens_de_circulation_(route)" title="Sens de circulation (route)">sens de circulation routière</a> s'effectue à droite de la chaussée comme en Espagne. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Démographie"><span id="D.C3.A9mographie"></span>Démographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Démographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Démographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/D%C3%A9mographie_de_Gibraltar" title="Démographie de Gibraltar">Démographie de Gibraltar</a>.</div></div> <p>D'après le recensement de <time class="nowrap" datetime="2005-07" data-sort-value="2005-07">juillet 2005</time>, Gibraltar compte 27 884 habitants<sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire"><span title="Ce passage nécessite une référence (demandé le octobre 2018) ; voir l'aide.">[réf. nécessaire]</span></a></sup>. </p><p>Les origines des habitants de Gibraltar sont <a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">espagnoles</a>, <a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">britanniques</a> et <a href="/wiki/Mer_M%C3%A9diterran%C3%A9e" title="Mer Méditerranée">méditerranéennes</a> (principalement <a href="/wiki/G%C3%AAnes" title="Gênes">génoises</a> et <a href="/wiki/Malte" title="Malte">maltaises</a>). On trouve également une grande communauté <a href="/wiki/Juifs" title="Juifs">juive</a>, une population <a href="/wiki/Islam" title="Islam">musulmane</a> <a href="/wiki/Maroc" title="Maroc">marocaine</a> et un certain nombre de personnes originaires du <a href="/wiki/Sous-continent_indien" title="Sous-continent indien">sous-continent indien</a><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire"><span title="Ce passage nécessite une référence (demandé le octobre 2018) ; voir l'aide.">[réf. nécessaire]</span></a></sup>. </p><p>Selon le <a href="/wiki/Pew_Research_Center" title="Pew Research Center">Pew Research Center</a>, en 2010, 88,8 % des habitants de Gibraltar sont <a href="/wiki/Chr%C3%A9tien" title="Chrétien">chrétiens</a>, principalement <a href="/wiki/Catholicisme" title="Catholicisme">catholiques</a> (80 %) et dans une moindre mesure <a href="/wiki/Protestantisme" title="Protestantisme">protestants</a> <a href="/wiki/Anglicanisme" title="Anglicanisme">anglicans</a> (8,2 %), alors que 4 % de la population est <a href="/wiki/Islam" title="Islam">musulmane</a>, que 2,9 % n'est pas affiliée à une religion, que 2,1 % est <a href="/wiki/Juda%C3%AFsme" title="Judaïsme">juive</a>, que 1,8 % est <a href="/wiki/Hindouisme" title="Hindouisme">hindoue</a> et que 0,4 % pratique une autre religion<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite_crochet">[</span>31<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>La langue officielle est l'<a href="/wiki/Anglais" title="Anglais">anglais</a>, utilisée au gouvernement et dans les affaires. Beaucoup de gens sont bilingues et parlent aussi l'<a href="/wiki/Espagnol" title="Espagnol">espagnol</a>. Les habitants emploient également le <a href="/wiki/Llanito" title="Llanito">llanito</a>, un mélange d'<a href="/wiki/Espagnol" title="Espagnol">espagnol</a> et d'anglais avec notamment des éléments de <a href="/wiki/Portugais" title="Portugais">portugais</a>, de <a href="/wiki/Maltais" title="Maltais">maltais</a>, uniquement parlé à Gibraltar. L'<a href="/wiki/Arabe_marocain" title="Arabe marocain">arabe marocain</a>, l'<a href="/wiki/Hindi" title="Hindi">hindi</a> et le maltais sont également parlés sur le « Rocher »<sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire"><span title="Ce passage nécessite une référence (demandé le octobre 2018) ; voir l'aide.">[réf. nécessaire]</span></a></sup>. </p><p>Le terme <i>llanito</i> (féminin : <i>llanita</i>) définit aussi une identité propre à Gibraltar et visible lors de la fête nationale de Gibraltar, en particulier sur les tee-shirts portés par les jeunes et arborant des slogans comme « <i>110 % llanita</i> » ou « <i><span class="lang-en" lang="en">proud to be llanito</span></i> »<sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire"><span title="Ce passage nécessite une référence (demandé le octobre 2018) ; voir l'aide.">[réf. nécessaire]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Culture">Culture</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Culture" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Culture"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sites_religieux">Sites religieux</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Sites religieux" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Sites religieux"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>La <a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_Sainte-Marie-la-Couronn%C3%A9e_de_Gibraltar" title="Cathédrale Sainte-Marie-la-Couronnée de Gibraltar">cathédrale Sainte-Marie-la-Couronnée</a> : ce site fut d'abord une église puis modifiée en <a href="/wiki/Mosqu%C3%A9e" title="Mosquée">mosquée</a> lors de la domination musulmane, plus tard convertie en <a href="/wiki/%C3%89glise_catholique" title="Église catholique">église catholique</a> en 1462. Elle fut lourdement endommagée lors du Grand Siège de Gibraltar. Devenue le siège des évêques catholiques romains, elle fut élevée au statut de <a href="/wiki/Cath%C3%A9drale" title="Cathédrale">cathédrale</a> et siège de l'évêque de Gibraltar.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sanctuaire_de_Notre-Dame_d%27Europe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sanctuaire de Notre-Dame d'Europe (page inexistante)">Shrine of Our Lady of Europe</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Shrine_of_Our_Lady_of_Europe" class="extiw" title="en:Shrine of Our Lady of Europe"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Shrine of Our Lady of Europe »">(en)</span></a> : d'abord une mosquée, les Espagnols la transformèrent en chapelle en 1462. Une flamme allumée dans sa tour fit office de premier phare de Gibraltar. Sa statue de la <a href="/wiki/Vierge_%C3%A0_l%27Enfant" title="Vierge à l'Enfant">Vierge à l'Enfant</a> datant du <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle a été conservée intacte jusqu'à ce jour malgré le pillage de ce sanctuaire par le pirate <a href="/wiki/Khayr_ad-Din_Barberousse" title="Khayr ad-Din Barberousse">Barberousse</a>. Le pape lui offrit en 2009, la <a href="/wiki/Rose_d%27or" title="Rose d'or">Rose d'or</a>, à l'occasion du 700<sup>e</sup> anniversaire de dévotion à Notre-Dame d'Europe.</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%89glise_Saint-Andr%C3%A9_(Gibraltar)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Église Saint-André (Gibraltar) (page inexistante)">Église Saint-André</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/St_Andrew%27s_Church,_Gibraltar" class="extiw" title="en:St Andrew's Church, Gibraltar"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « St Andrew's Church, Gibraltar »">(en)</span></a> : la construction de cette église se déroula de 1840 à 1854 grâce aux dons récoltés par un groupe d'Écossais expatriés qui souhaitaient pratiquer leur culte.</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%89glise_du_Sacr%C3%A9-Coeur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Église du Sacré-Coeur (page inexistante)">Église du Sacré-Coeur</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sacred_Heart_Church,_Gibraltar" class="extiw" title="en:Sacred Heart Church, Gibraltar"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Sacred Heart Church, Gibraltar »">(en)</span></a> : cette église datant du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle et de style gothique ressemble un peu à la <a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Paris" title="Cathédrale Notre-Dame de Paris">cathédrale Notre-Dame de Paris</a>. Elle renferme une grotte dédiée aux <a href="/wiki/Apparitions_mariales_de_Lourdes" title="Apparitions mariales de Lourdes">apparitions de Lourdes</a> au fond de son petit jardin.</li> <li><a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_de_la_Sainte-Trinit%C3%A9_de_Gibraltar" title="Cathédrale de la Sainte-Trinité de Gibraltar">Cathédrale de la Sainte-Trinité</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Chapelle_du_Roi_(Gibraltar)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chapelle du Roi (Gibraltar) (page inexistante)">Chapelle du Roi</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/King%27s_Chapel,_Gibraltar" class="extiw" title="en:King's Chapel, Gibraltar"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « King's Chapel, Gibraltar »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%89glise_de_Notre-Dame_des_Douleurs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Église de Notre-Dame des Douleurs (page inexistante)">Église de Notre-Dame des Douleurs</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Our_Lady_of_Sorrows_Church,_Gibraltar" class="extiw" title="en:Our Lady of Sorrows Church, Gibraltar"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Our Lady of Sorrows Church, Gibraltar »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Grande_synagogue_de_Gibraltar" title="Grande synagogue de Gibraltar">Grande Synagogue</a></li> <li>La Grande <a href="/wiki/Mosqu%C3%A9e_Ibrahim-al-Ibrahim" title="Mosquée Ibrahim-al-Ibrahim">Mosquée Ibrahim al-Ibrahim</a></li></ul> <p>Il existe également de nombreux autres établissements religieux, de différentes confessions et de nature plus récente, qui témoignent de la diversité culturelle de la population vivant à Gibraltar. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sites_historiques">Sites historiques</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Sites historiques" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Sites historiques"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Grotte_de_Gorham" title="Grotte de Gorham">Grotte de Gorham</a> : des <a href="/wiki/Fouille" title="Fouille">fouilles archéologiques</a> dans cet ensemble de grottes sises au niveau de la mer ont attesté la présence des <a href="/wiki/Homme_de_N%C3%A9andertal" title="Homme de Néandertal">hommes de Néanderthal</a> sur une période de 120 000 ans à cet endroit et que ce site aurait été leur dernière demeure, il y a de cela 32 000 ans. Un premier crâne y avait été découvert en 1848 puis un second, celui d'un enfant, en 1926. Déclaré site du <a href="/wiki/Patrimoine_mondial" title="Patrimoine mondial">patrimoine mondial</a> en 2016, ce site offre également un balcon d'observation des <a href="/w/index.php?title=Europa_Advance_Battery&action=edit&redlink=1" class="new" title="Europa Advance Battery (page inexistante)">Batteries Europa Advance</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Europa_Advance_Battery" class="extiw" title="en:Europa Advance Battery"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Europa Advance Battery »">(en)</span></a>, des visites guidées avec des experts et un accès via les <a href="/w/index.php?title=Marches_de_la_M%C3%A9diterran%C3%A9e&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marches de la Méditerranée (page inexistante)">Marches de la Méditerranée</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mediterranean_Steps" class="extiw" title="en:Mediterranean Steps"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Mediterranean Steps »">(en)</span></a>.</li> <li><a href="/wiki/Punta_de_Europa" title="Punta de Europa">Europa Point</a> : un des points les plus au sud de l'Europe, fréquenté par les <a href="/wiki/Ph%C3%A9niciens" title="Phéniciens">Phéniciens</a> et les <a href="/wiki/Grecs" title="Grecs">Grecs</a> où se situe le <a href="/w/index.php?title=M%C3%A9morial_Sikorsky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mémorial Sikorsky (page inexistante)">Mémorial Sikorsky</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sikorski_Memorial" class="extiw" title="en:Sikorski Memorial"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Sikorski Memorial »">(en)</span></a> à la mémoire de ceux qui ont péri lors d'un crash d'avion en 1943, dont le premier ministre de la Pologne, le général <a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Sikorski" title="Władysław Sikorski">Władysław Sikorski</a> qui y était alors en exil. Le site comprend également un phare et une mosquée. <ul><li><a href="/wiki/Mosqu%C3%A9e_Ibrahim-al-Ibrahim" title="Mosquée Ibrahim-al-Ibrahim">Mosquée Ibrahim-al-Ibrahim</a> : cette mosquée fut offerte à la population musulmane de Gibraltar par le sultan <a href="/wiki/Fahd_ben_Abdelaziz_Al_Saoud" title="Fahd ben Abdelaziz Al Saoud">Fahd ben Abdelaziz Al Saoud</a> d'<a href="/wiki/Arabie_saoudite" title="Arabie saoudite">Arabie saoudite</a> en 1997.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Phare_Trinity_de_Gibraltar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phare Trinity de Gibraltar (page inexistante)">Phare Trinity de Gibraltar</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Europa_Point_Lighthouse" class="extiw" title="en:Europa Point Lighthouse"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Europa Point Lighthouse »">(en)</span></a> : construit en 1841, ce <a href="/wiki/Phare" title="Phare">phare</a> surplombe la mer de 49 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> et a une portée de 37 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr>. Il est le seul en dehors du <a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a> à être encore commandé par le Service britannique des phares, la <a href="/wiki/Trinity_House" title="Trinity House">Trinity House</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Ch%C3%A2teau_maure" title="Château maure">Château maure</a> : le château fut construit par les <a href="/wiki/Maures" title="Maures">Maures</a> en 1160 tandis que sa tour, la <a href="/wiki/Tour_d%27Abd_el_Aziz" title="Tour d'Abd el Aziz">tour de l'Hommage</a>, fut reconstruite vers 1333 alors qu'<a href="/wiki/Abu_al-Hasan_ben_Uthman" title="Abu al-Hasan ben Uthman">Abu al-Hasan ben Uthman</a> reprenait le contrôle de Gibraltar. En 1540, alors que des pirates turcs pillèrent Gibraltar, il servit de refuge à des centaines d'habitants. La cour actuelle a servi de prison jusqu'en 2010.</li> <li><a href="/wiki/Grotte_de_Saint_Michel" title="Grotte de Saint Michel">Grotte de Saint Michel</a> : grotte naturelle située à 300 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> d'altitude dont le niveau supérieur présente un immense espace offrant à la vue d'énormes <a href="/wiki/Stalagmite" title="Stalagmite">stalagmites</a> et <a href="/wiki/Stalactite" title="Stalactite">stalactites</a> éclairés par des jeux de lumière tandis qu'au niveau inférieur, brille un <a href="/wiki/Lac_souterrain" title="Lac souterrain">lac souterrain</a> aux eaux cristallines. Un hôpital d'urgence avait été aménagé dans la partie supérieure durant la <a href="/wiki/Seconde_Guerre_mondiale" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a> mais n'aurait jamais servi à cette fin. Cette immense salle sert aujourd'hui d'<a href="/wiki/Auditorium" title="Auditorium">auditorium</a> pouvant accueillir jusqu'à 600 personnes et des concerts et des pièces de théâtre y sont régulièrement présentés.</li> <li><a href="/wiki/Catalan_Bay" title="Catalan Bay">Catalan Bay</a> : construit par des pêcheurs venus de <a href="/wiki/G%C3%AAnes" title="Gênes">Gênes</a> au <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle"><span class="romain">XVIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, ce village devint un refuge pour les <a href="/wiki/Catalans" title="Catalans">Catalans</a> qui fuyaient l'invasion de l'<a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a> par <a href="/wiki/Napol%C3%A9on_Ier" title="Napoléon Ier">Napoléon <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr></a>.</li> <li><a href="/wiki/Mus%C3%A9e_national_de_Gibraltar" title="Musée national de Gibraltar">Musée national de Gibraltar</a> : ce musée présente une collection d'histoire naturelle et culturelle, plusieurs photographies et vieux imprimés d'époque en plus d'une panoplie d'objets divers, datant de 127 000 ans à nos jours. Il est devenu le principal centre d'interprétation au sujet de la <a href="/wiki/Grotte_de_Gorham" title="Grotte de Gorham">grotte de Gorham</a>. Il est possible d'y voir des <a href="/w/index.php?title=Bains_mauresques&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bains mauresques (page inexistante)">bains mauresques</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Moorish_Baths,_Gibraltar" class="extiw" title="en:Moorish Baths, Gibraltar"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Moorish Baths, Gibraltar »">(en)</span></a> les mieux conservées de toute l'<a href="/wiki/Europe" title="Europe">Europe</a>.</li> <li><a href="/wiki/Jardins_botaniques_de_Gibraltar" title="Jardins botaniques de Gibraltar">Jardins botaniques de Gibraltar</a> : ouverts au public en 1816, ces jardins au cœur de la ville aussi appelés <a href="/w/index.php?title=Alameda_Gardens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alameda Gardens (page inexistante)">Alameda Gardens</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Alameda_Gardens" class="extiw" title="en:Alameda Gardens"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Alameda Gardens »">(en)</span></a>, en plus d'offrir un décor exceptionnel, abritent une <a href="/wiki/Flore" title="Flore">flore</a> des plus diversifiée. Deux monuments importants s'y trouvent : une colonne dédiée au <a href="/wiki/George_Augustus_Eliott" title="George Augustus Eliott">général Eliott</a> ainsi que deux des quatre canons russes offert par la <a href="/wiki/Grande-Bretagne" title="Grande-Bretagne">Grande-Bretagne</a> à Gibraltar lors de la <a href="/wiki/Guerre_de_Crim%C3%A9e" title="Guerre de Crimée">guerre de Crimée</a> en 1858. Ils logent également un centre de conservation de la vie sauvage.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sites_militaires">Sites militaires</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : Sites militaires" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Sites militaires"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Centre_du_patrimoine_militaire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Centre du patrimoine militaire (page inexistante)">Centre du patrimoine militaire</a> / <a href="/w/index.php?title=Princess_Caroline%27s_Battery&action=edit&redlink=1" class="new" title="Princess Caroline's Battery (page inexistante)">Princess Caroline's Battery</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Princess_Caroline%27s_Battery" class="extiw" title="en:Princess Caroline's Battery"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Princess Caroline's Battery »">(en)</span></a>: collection d'objets militaires ayant appartenu au passé de la Batterie d'artillerie de la <a href="/wiki/Caroline_de_Grande-Bretagne" title="Caroline de Grande-Bretagne">princesse Caroline</a>, troisième fille du roi <a href="/wiki/George_II_(roi_de_Grande-Bretagne)" title="George II (roi de Grande-Bretagne)">Georges II</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Parson%27s_Lodge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parson's Lodge (page inexistante)">Parson's Lodge</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Parson%27s_Lodge_Battery" class="extiw" title="en:Parson's Lodge Battery"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Parson's Lodge Battery »">(en)</span></a> : datant de 1875, la <a href="/wiki/Batterie_(armement)" title="Batterie (armement)">batterie</a><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:Pr%C3%A9ciser_un_fait" title="Aide:Préciser un fait"><span title="Ce passage nécessite une précision (demandé le décembre 2018) ; voir l'aide.">[Lequel ?]</span></a></sup> abritait trois canons de 18 tonnes. Actuellement le site est utilisé comme centre de recherche sur les grottes et la vie sous-marine par le Musée de Gibraltar.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tunnels_du_Grand_Si%C3%A8ge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tunnels du Grand Siège (page inexistante)">Tunnels du Grand Siège</a> / <a href="/w/index.php?title=Great_Siege_Tunnels&action=edit&redlink=1" class="new" title="Great Siege Tunnels (page inexistante)">Great Siege Tunnels</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Siege_Tunnels" class="extiw" title="en:Great Siege Tunnels"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Great Siege Tunnels »">(en)</span></a> : système de défense ayant été creusé à même le roc durant le Grand Siège qui eut lieu entre 1779 et 1783, lorsque les Français et les Espagnols tentaient de reprendre Gibraltar aux <a href="/wiki/Britanniques" title="Britanniques">Britanniques</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tunnels_de_la_Seconde_Guerre_mondiale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tunnels de la Seconde Guerre mondiale (page inexistante)">Tunnels de la Seconde Guerre mondiale</a> / <a href="/wiki/Tunnels_de_Gibraltar" title="Tunnels de Gibraltar">Tunnels de Gibraltar</a> : système de tunnels d'une longueur de 52 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> construit en cas d'attaque militaire de Gibraltar durant la <a href="/wiki/Seconde_Guerre_mondiale" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a>. Ces tunnels fournissaient des logements à la garnison et abritaient un central téléphonique, une centrale électrique, un centre pour la distillation de l'eau ainsi que des ateliers de réparation du matériel militaire, des dépôts de munitions en plus d'un centre hospitalier.</li> <li>Ville sous le siège : le site de cette exposition, de nom inconnu, se situe dans l'un des premiers édifices construit par les Britanniques à Gibraltar. Outre les citernes d'eau ainsi qu'un système de drainage, il est possible d'y voir des graffitis laissés sur les murs par les militaires qui montaient la garde. Un de ceux-ci mentionne la date de 1726. Des expositions y présente la vie de la population civile à cette époque.</li></ul> <p>Plusieurs autres sites militaires sont dignes de mention tels la <a href="/w/index.php?title=Batterie_O%27Hara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batterie O'Hara (page inexistante)">Batterie O'Hara</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/O%27Hara%27s_Battery" class="extiw" title="en:O'Hara's Battery"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « O'Hara's Battery »">(en)</span></a>, la <a href="/w/index.php?title=Batterie_de_Harding&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batterie de Harding (page inexistante)">Batterie de Harding</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Harding%27s_Battery" class="extiw" title="en:Harding's Battery"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Harding's Battery »">(en)</span></a> et la <a href="/w/index.php?title=Batterie_de_la_Langue_du_Diable&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batterie de la Langue du Diable (page inexistante)">Batterie de la Langue du Diable</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Devil%27s_Tongue_Battery" class="extiw" title="en:Devil's Tongue Battery"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Devil's Tongue Battery »">(en)</span></a>; les Bastions d'<a href="/w/index.php?title=Orange_Bastion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orange Bastion (page inexistante)">Orange</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Orange_Bastion" class="extiw" title="en:Orange Bastion"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Orange Bastion »">(en)</span></a> et de <a href="/w/index.php?title=Jumper%27s_Bastion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jumper's Bastion (page inexistante)">Jumper</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jumper%27s_Bastion" class="extiw" title="en:Jumper's Bastion"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Jumper's Bastion »">(en)</span></a>. Certains monuments ont été érigés à la gloire des militaires tels que le monument à <a href="/wiki/George_Rooke" title="George Rooke">Rooke</a>, le monument du <a href="/wiki/George_Augustus_Eliott" title="George Augustus Eliott">général Eliott</a> et celui dédié aux <a href="/wiki/Royal_Engineers" title="Royal Engineers">ingénieurs royaux</a>. De nombreux sites mémoriels l'ont été également : le <a href="/w/index.php?title=M%C3%A9morial_de_la_guerre_de_Gibraltar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mémorial de la guerre de Gibraltar (page inexistante)">mémorial de la guerre de Gibraltar</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gibraltar_War_Memorial" class="extiw" title="en:Gibraltar War Memorial"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Gibraltar War Memorial »">(en)</span></a>, le <a href="/wiki/Monument_naval_de_Gibraltar" title="Monument naval de Gibraltar">monument naval de Gibraltar</a>, le mémorial des <a href="/wiki/Royal_Marines" title="Royal Marines">Royal Marines</a> ainsi que ceux de Bedenham, des Blackwatch, de <a href="/wiki/Horatio_Nelson" title="Horatio Nelson">Lord Nelson</a> et de celui de <a href="/wiki/Duc_de_Wellington" title="Duc de Wellington">duc de Wellington</a> entre autres. Le site Nelson's Anchorage présente quant à lui, un canon de 100 tonnes. </p><p>Certains accès à la ville ou certains endroits sont également significatifs : le <a href="/w/index.php?title=Front_de_Wellington&action=edit&redlink=1" class="new" title="Front de Wellington (page inexistante)">Front de Wellington</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wellington_Front" class="extiw" title="en:Wellington Front"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Wellington Front »">(en)</span></a>, la muraille de la <a href="/w/index.php?title=Line_Wall_Road&action=edit&redlink=1" class="new" title="Line Wall Road (page inexistante)">Ligne</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Line_Wall_Road" class="extiw" title="en:Line Wall Road"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Line Wall Road »">(en)</span></a> ainsi que les portes de <a href="/w/index.php?title=Landport_(Gibraltar)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Landport (Gibraltar) (page inexistante)">Landport</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Landport_(Gibraltar)" class="extiw" title="en:Landport (Gibraltar)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Landport (Gibraltar) »">(en)</span></a>, du prince Edward, de <a href="/w/index.php?title=Southport_Gates&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southport Gates (page inexistante)">Southport et du référendum</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Southport_Gates" class="extiw" title="en:Southport Gates"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Southport Gates »">(en)</span></a>. Enfin, il y a également la <a href="/w/index.php?title=Gibraltar_Cross_of_Sacrifice&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gibraltar Cross of Sacrifice (page inexistante)">Croix du sacrifice</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gibraltar_Cross_of_Sacrifice" class="extiw" title="en:Gibraltar Cross of Sacrifice"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Gibraltar Cross of Sacrifice »">(en)</span></a> et la statue aux forces de défense de Gibraltar. Le <a href="/wiki/Cimeti%C3%A8re_de_Trafalgar" title="Cimetière de Trafalgar">cimetière de Trafalgar</a> quant à lui, commémore la bataille de 1805 entre la flotte britannique et la flotte franco-espagnole. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fêtes_principales"><span id="F.C3.AAtes_principales"></span>Fêtes principales</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&veaction=edit&section=19" title="Modifier la section : Fêtes principales" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Fêtes principales"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Gibraltarians_encircle_The_Rock_to_celebrate_the_tercentenery.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Des hommes et des femmes avec des polos et des casquettes rouges, et des jupes ou pantalons bleus ou blancs se donnent la main" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Gibraltarians_encircle_The_Rock_to_celebrate_the_tercentenery.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" data-file-width="200" data-file-height="150" /></a><figcaption>Les Gibraltariens se donnent la main pour encercler le Rocher lors du tricentenaire de 2004.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Gibraltar_National_Day_028_(9716508171)_(2).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Gibraltar_National_Day_028_%289716508171%29_%282%29.jpg/220px-Gibraltar_National_Day_028_%289716508171%29_%282%29.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Gibraltar_National_Day_028_%289716508171%29_%282%29.jpg/330px-Gibraltar_National_Day_028_%289716508171%29_%282%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Gibraltar_National_Day_028_%289716508171%29_%282%29.jpg/440px-Gibraltar_National_Day_028_%289716508171%29_%282%29.jpg 2x" data-file-width="1969" data-file-height="1310" /></a><figcaption><a href="/wiki/F%C3%AAte_nationale" title="Fête nationale">Fête nationale</a> le 10 septembre.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Main_Street_16.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Main_Street_16.jpg/220px-Main_Street_16.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Main_Street_16.jpg/330px-Main_Street_16.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Main_Street_16.jpg/440px-Main_Street_16.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption>En haut de l'image on peut apercevoir les <a href="/wiki/D%C3%A9corations_de_No%C3%ABl" title="Décorations de Noël">décorations de Noël</a> d'une rue de Gibraltar.</figcaption></figure> <p>Gibraltar célèbre sa fête nationale le 10 septembre, date choisie pour commémorer le référendum de 1967, premier acte d'<a href="/wiki/Droit_des_peuples_%C3%A0_disposer_d%27eux-m%C3%AAmes" title="Droit des peuples à disposer d'eux-mêmes">autodétermination</a> du peuple de Gibraltar (rejet de l'annexion par l'Espagne). C'est pour beaucoup de gens une occasion de fête, chacun s'habille en rouge et blanc, couleurs nationales. Le rassemblement politique culmine avec le lâcher de trente mille ballons rouges et blancs représentant le peuple de Gibraltar. </p><p>En 2004, Gibraltar a fêté le tricentenaire de sa conquête par les Britanniques et, pour les honorer de leurs efforts et affirmer son attachement à la base navale, a attribué la liberté de la ville à la <i>Royal Navy</i>. Comme geste politique de solidarité, la quasi-totalité de la population est descendue dans la rue, habillée en rouge, blanc et bleu, se tenant par la main pour former une <a href="/wiki/Cha%C3%AEne_humaine" title="Chaîne humaine">chaîne humaine</a> encerclant le rocher. </p><p>Les principales fêtes à Gibraltar sont : </p> <ul><li>Fête du <a href="/wiki/Commonwealth" title="Commonwealth">Commonwealth</a> le <abbr class="abbr" title="Deuxième">2<sup>e</sup></abbr> lundi de mars où les pays membres célèbrent les liens qui les unissent.</li> <li>Jour férié du printemps célébré le dernier lundi de mai et qui remplace depuis 1971 le lundi de la <a href="/wiki/Pentec%C3%B4te" title="Pentecôte">Pentecôte</a>.</li> <li>Jour férié de la fin de l'été célébré le dernier lundi de août en l'honneur de la fin de l'été.</li> <li>Anniversaire de la <a href="/wiki/%C3%89lisabeth_II" title="Élisabeth II">reine</a> depuis 1748 entre fin mai et début juin.</li> <li><a href="/wiki/F%C3%AAte_nationale" title="Fête nationale">Fête nationale</a> le 10 septembre qui célèbre le référendum de 1967 qui refusa un retour à l'Espagne.</li> <li><a href="/wiki/No%C3%ABl" title="Noël">Noël</a> : célébré le <time class="nowrap" datetime="12-25" data-sort-value="12-25">25 décembre</time> à Gibraltar, il est composé du <a href="/wiki/P%C3%A8re_No%C3%ABl" title="Père Noël">père Noël</a> que l'on connait partout dans le monde, d'un esprit local festif, de spectacles, d'une grotte du père Noël à visiter et de <a href="/wiki/Foire_(%C3%A9conomie)" title="Foire (économie)">foires</a> de Noël. Il n'y a pas de neige, mais il y a des lumières de Noël sur les places publiques.</li> <li><a href="/wiki/Armoiries_de_Gibraltar" title="Armoiries de Gibraltar">Armoiries de Gibraltar</a></li> <li><a href="/wiki/Drapeau_de_Gibraltar" title="Drapeau de Gibraltar">Drapeau de Gibraltar</a></li> <li><a href="/wiki/Hymne_de_Gibraltar" title="Hymne de Gibraltar">Hymne de Gibraltar</a></li> <li><a href="/wiki/Llanito" title="Llanito">Llanito</a>, langue usuelle de Gibraltar</li> <li><i><a href="/wiki/The_Kalemites_Visit_Gibraltar" title="The Kalemites Visit Gibraltar">The Kalemites Visit Gibraltar</a></i>, documentaire américain de 1912</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Football">Football</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&veaction=edit&section=20" title="Modifier la section : Football" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&action=edit&section=20" title="Modifier le code source de la section : Football"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Gibraltar_national_football_team_5_March_2014.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Les joueurs en maillot rouge posent avant un match en Estonie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Gibraltar_national_football_team_5_March_2014.jpg/220px-Gibraltar_national_football_team_5_March_2014.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Gibraltar_national_football_team_5_March_2014.jpg/330px-Gibraltar_national_football_team_5_March_2014.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Gibraltar_national_football_team_5_March_2014.jpg/440px-Gibraltar_national_football_team_5_March_2014.jpg 2x" data-file-width="1969" data-file-height="1310" /></a><figcaption>L'Équipe nationale de football de Gibraltar.</figcaption></figure> <p>La <a href="/wiki/F%C3%A9d%C3%A9ration_de_football_de_Gibraltar" title="Fédération de football de Gibraltar">fédération de football de Gibraltar</a>, membre à part entière de l'<a href="/wiki/Union_des_associations_europ%C3%A9ennes_de_football" title="Union des associations européennes de football">UEFA</a> et de la <a href="/wiki/F%C3%A9d%C3%A9ration_internationale_de_football_association" title="Fédération internationale de football association">FIFA</a>, organise un <a href="/wiki/Championnat_de_Gibraltar_de_football" title="Championnat de Gibraltar de football">championnat de football</a> depuis <a href="/wiki/1896_en_football" title="1896 en football">1896</a>. Le vainqueur du championnat est qualifié pour les phases qualificatives de la <a href="/wiki/Ligue_des_champions_de_l%27UEFA" title="Ligue des champions de l'UEFA">Ligue des champions</a>, tandis que le vainqueur de la coupe nationale, ainsi que les deuxième et troisième du championnat intègrent celles de la <a href="/wiki/Ligue_Europa_Conf%C3%A9rence" class="mw-redirect" title="Ligue Europa Conférence">Ligue Europa Conférence</a>. Les clubs les plus importants du territoire sont le <a href="/wiki/Lincoln_Red_Imps_Football_Club" title="Lincoln Red Imps Football Club">Lincoln FC</a>, <a href="/wiki/Manchester_62_Football_Club" title="Manchester 62 Football Club">Manchester 62</a>, <a href="/wiki/Glacis_United_Football_Club" title="Glacis United Football Club">Glacis United</a> et le <a href="/wiki/Europa_Football_Club" title="Europa Football Club">Europa FC</a>. </p><p>En marge de cette fédération Gibraltar possède aussi depuis 118 ans une équipe nationale de football qui se limitait jusqu'en 2013 à des compétitions méconnues du grand public. Enfin en 2013 la chance lui apparaît pour un premier match officiel le temps d'une rencontre éliminatoire dans le cadre de l'<a href="/wiki/Championnat_d%27Europe_de_football_2016" title="Championnat d'Europe de football 2016">Euro 2016</a> contre la <a href="/wiki/Slovaquie" title="Slovaquie">Slovaquie</a><sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite_crochet">[</span>32<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Jusqu'en <time class="nowrap" datetime="2018-03" data-sort-value="2018-03">mars 2018</time> la plupart des matchs officiels FIFA à domicile se disputaient à <a href="/wiki/Faro" title="Faro">Faro</a> au <a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a>. Le <time class="nowrap" datetime="2018-03-27" data-sort-value="2018-03-27">27 mars 2018</time>, elle remporte son premier match officiel au <a href="/wiki/Victoria_Stadium" title="Victoria Stadium">Victoria Stadium</a> contre la <a href="/wiki/Lettonie" title="Lettonie">Lettonie</a> (1-0)<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite_crochet">[</span>33<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vie_militaire">Vie militaire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&veaction=edit&section=21" title="Modifier la section : Vie militaire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&action=edit&section=21" title="Modifier le code source de la section : Vie militaire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:HMS_Rooke,_British_Forces_Gibraltar.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Un bâtiment blanc à toit plat, protégé par des grilles" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/HMS_Rooke%2C_British_Forces_Gibraltar.jpg/220px-HMS_Rooke%2C_British_Forces_Gibraltar.jpg" decoding="async" width="220" height="132" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/HMS_Rooke%2C_British_Forces_Gibraltar.jpg/330px-HMS_Rooke%2C_British_Forces_Gibraltar.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/HMS_Rooke%2C_British_Forces_Gibraltar.jpg/440px-HMS_Rooke%2C_British_Forces_Gibraltar.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="479" /></a><figcaption>Le quartier général des British Forces Gibraltar.</figcaption></figure> <p>Les <i><a href="/wiki/Forces_britanniques_de_Gibraltar" title="Forces britanniques de Gibraltar">British Forces Gibraltar</a></i> sont chargées de la défense de ce site stratégique. La <i><a href="/wiki/British_Army" title="British Army">British Army</a></i> est représentée par le <i><a href="/wiki/Royal_Gibraltar_Regiment" title="Royal Gibraltar Regiment">Royal Gibraltar Regiment</a></i>, à l'origine une force de réserve qui a été placée sur l'établissement permanent de l'armée britannique en 1990. Le régiment comprend des soldats à plein temps et à temps partiel recrutés sur place, ainsi que des militaires de carrière britanniques en provenance d'autres régiments. </p><p>La marine royale maintient un escadron. L'escadron est responsable de la sécurité et de l'intégrité des eaux territoriales britanniques de Gibraltar (BGTW). La base est appelée Rooke par les habitants de Gibraltar en l'honneur de George Rooke qui s'est emparé du rocher au détriment de l'archiduc <a href="/wiki/Charles_II_(roi_d%27Espagne)" title="Charles II (roi d'Espagne)">Charles</a> (prétendant au trône espagnol) en 1704. Elle est une base importante pour l'<a href="/wiki/Organisation_du_trait%C3%A9_de_l%27Atlantique_nord" title="Organisation du traité de l'Atlantique nord">OTAN</a>, les sous-marins nucléaires <a href="/wiki/Britanniques" title="Britanniques">britanniques</a> et des <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a> s'y ravitaillant fréquemment. Les bateaux de la marine espagnole ne se ravitaillent cependant pas à cet endroit. </p><p>La base de la <i><a href="/wiki/Royal_Air_Force" title="Royal Air Force">Royal Air Force</a></i> (RAF) à Gibraltar fait partie du régiment royal de Gibraltar. Bien que les avions ne soient pas de manière permanente postés à Gibraltar, de nombreux avions de la RAF font des visites régulières. </p><p>On pense que le rocher est une base d'écoute de <a href="/wiki/Renseignement_d%27origine_%C3%A9lectromagn%C3%A9tique" title="Renseignement d'origine électromagnétique">ROEM</a> pour les télécommunications en direction de l'<a href="/wiki/Afrique_du_Nord" title="Afrique du Nord">Afrique du Nord</a>, et en raison de son emplacement stratégique elle reste toujours une base principale pour la <a href="/wiki/National_Security_Agency" title="National Security Agency">NSA</a> et pour le <i><a href="/wiki/Government_Communications_Headquarters" title="Government Communications Headquarters">Government Communications Headquarters</a></i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Personnalités_originaires_de_la_ville"><span id="Personnalit.C3.A9s_originaires_de_la_ville"></span>Personnalités originaires de la ville</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&veaction=edit&section=22" title="Modifier la section : Personnalités originaires de la ville" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&action=edit&section=22" title="Modifier le code source de la section : Personnalités originaires de la ville"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Voir la catégorie : <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_%C3%A0_Gibraltar" title="Catégorie:Naissance à Gibraltar">Naissance à Gibraltar</a>.</div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&veaction=edit&section=23" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&action=edit&section=23" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gibraltar.gov.gi/statistics/key-indicators"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Key indicators</cite></a> », sur <span class="italique">gibraltar.gov.gi</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-06-29" data-sort-value="2020-06-29">29 juin 2020</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-cia-2"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-cia_2-0">a</a> et <a href="#cite_ref-cia_2-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2023"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite style="font-style:normal" lang="en">« Gibraltar »</cite>, dans <cite class="italique" lang="en">The World Factbook</cite>, Central Intelligence Agency, <time class="nowrap" datetime="2023-07-25" data-sort-value="2023-07-25">25 juillet 2023</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/gibraltar/">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=The+World+Factbook&rft.atitle=Gibraltar&rft.pub=Central+Intelligence+Agency&rft.date=2023-07-25&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AGibraltar"></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a class="external text" href="https://en.wikisource.org/wiki/Peace_and_Friendship_Treaty_of_Utrecht_between_France_and_Great_Britain"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Peace and Friendship Treaty of Utrecht between France and Great Britain</cite></a> », sur <span class="italique">en.wikisource.org</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-04-04" data-sort-value="2017-04-04">4 avril 2017</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Daly2002"><span class="ouvrage" id="Emma_Daly2002"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Emma <span class="nom_auteur">Daly</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2002/11/08/world/gibraltar-rejects-power-sharing-between-britain-and-spain.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">Gibraltar Rejects Power-Sharing Between Britain and Spain</cite></a> », sur <span class="italique">The New York Times</span>, <time class="nowrap" datetime="2002-11-08" data-sort-value="2002-11-08">8 novembre 2002</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <span class="plainlinks noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.issn.org/resource/issn/0362-4331">0362-4331</a></span>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-05-17" data-sort-value="2018-05-17">17 mai 2018</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Lacoste2009"><span class="ouvrage" id="Yves_Lacoste2009"><a href="/wiki/Yves_Lacoste" title="Yves Lacoste">Yves Lacoste</a>, <cite class="italique">Géopolitique : La longue histoire d'aujourd'hui [Nouvelle édition]</cite>, <a href="/wiki/%C3%89ditions_Larousse" title="Éditions Larousse">Larousse</a>, <time class="nowrap" datetime="2009-10" data-sort-value="2009-10">octobre 2009</time>, 336 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-03-584815-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-03-584815-4"><span class="nowrap">978-2-03-584815-4</span></a>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 135<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=G%C3%A9opolitique&rft.pub=Larousse&rft.stitle=La+longue+histoire+d%27aujourd%27hui+%5BNouvelle+%C3%A9dition%5D&rft.aulast=Lacoste&rft.aufirst=Yves&rft.date=2009-10&rft.pages=135&rft.tpages=336&rft.isbn=978-2-03-584815-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AGibraltar"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2013">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-810_fr.htm"><cite style="font-style:normal;">Commission Européenne - Communiqué de presse - Gibraltar: la Commission européenne envoie une mission d’information technique</cite></a> », sur <span class="italique">europa.eu</span>, <time class="nowrap" datetime="2013-09-24" data-sort-value="2013-09-24">24 septembre 2013</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-05-17" data-sort-value="2018-05-17">17 mai 2018</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Whitfield2013"><span class="ouvrage" id="Bethany_Whitfield2013"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Bethany Whitfield, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.24heures.ch/monde/navire-guerre-britannique-arrive-gibraltar/story/20248986"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Pilatus to Reveal PC-24 Jet at EBACE</cite></a> », sur <span class="italique">24heures.ch</span>, <time class="nowrap" datetime="2013-08-17" data-sort-value="2013-08-17">17 août 2013</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2013-08-20" data-sort-value="2013-08-20">20 août 2013</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2017">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://fr.euronews.com/2017/03/20/brexit-gibraltar-attend-de-connaitre-son-sort"><cite style="font-style:normal;">Brexit : Gibraltar attend de connaître son sort</cite></a> », sur <span class="italique">euronews.com</span>, <time class="nowrap" datetime="2017-03-20" data-sort-value="2017-03-20">20 mars 2017</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-04-03" data-sort-value="2017-04-03">3 avril 2017</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2016">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.euractiv.fr/section/royaume-uni-en-europe/news/gibraltar-wants-special-arrangement-in-brexit-treaty/"><cite style="font-style:normal;">Gibraltar lance une bouée vers l’UE pour échapper au Brexit</cite></a> », sur <span class="italique">euractiv.fr</span>, <time class="nowrap" datetime="2016-10-14" data-sort-value="2016-10-14">14 octobre 2016</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-04-07" data-sort-value="2017-04-07">7 avril 2017</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://digitallibrary.un.org/record/202992?ln=fr">Résolution 2231</a> <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr> de 1967, sur <i>digitallibrary.un.org</i>.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="1968">« <cite style="font-style:normal">L'Espagne ferme sa frontière avec Gibraltar</cite> », <i>Le Monde</i>,‎ <time class="nowrap" datetime="1968-05-07" data-sort-value="1968-05-07">7 mai 1968</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lemonde.fr/archives/article/1968/05/07/l-espagne-ferme-sa-frontiere-avec-gibraltar_2504125_1819218.html">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=L%27Espagne+ferme+sa+fronti%C3%A8re+avec+Gibraltar&rft.jtitle=Le+Monde&rft.date=1968-05-07&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AGibraltar"></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-12">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2013">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://xavierpicot.wordpress.com/2013/07/25/gibraltar/"><cite style="font-style:normal;">Gibraltar</cite></a> », sur <span class="italique">Humeurs Latines</span>, <time class="nowrap" datetime="2013-07-25" data-sort-value="2013-07-25">25 juillet 2013</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-05-17" data-sort-value="2018-05-17">17 mai 2018</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-13">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Labeyrie2021"><span class="ouvrage" id="Isabelle_Labeyrie2021">Isabelle Labeyrie, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.francetvinfo.fr/replay-radio/le-monde-est-a-nous/brexit-londres-s-eloigne-de-l-europe-gibraltar-s-en-rapproche_4225259.html"><cite style="font-style:normal;">Brexit : Londres s'éloigne de l'Europe, Gibraltar s'en rapproche</cite></a> », sur <span class="italique">Franceinfo</span>, <time class="nowrap" datetime="2021-01-01" data-sort-value="2021-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier 2021</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-08-21" data-sort-value="2023-08-21">21 août 2023</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-14">↑</a> </span><span class="reference-text">Pour entrer à Gibraltar, les Espagnols sont désormais exemptés de passeport et contrôle ; par contre, les Britanniques devront présenter leur passeport, voir <span class="ouvrage" id="2020">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/geopolitique/les-espagnols-disent-merci-au-brexit-4134316"><cite style="font-style:normal;">Les Espagnols disent merci au Brexit</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/France_Inter" title="France Inter">France Inter</a></span>, <time class="nowrap" datetime="2020-12-24" data-sort-value="2020-12-24">24 décembre 2020</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-08-30" data-sort-value="2023-08-30">30 août 2023</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-15">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="AFP2017">AFP, « <cite style="font-style:normal">Madrid ne fera pas de Gibraltar une condition</cite> », <i>Le Temps</i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2017-08-06" data-sort-value="2017-08-06">6 août 2017</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.letemps.ch/monde/2017/08/06/brexit-madrid-ne-fera-gibraltar-une-condition">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Madrid+ne+fera+pas+de+Gibraltar+une+condition&rft.jtitle=Le+Temps&rft.au=AFP&rft.date=2017-08-06&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AGibraltar"></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-16">↑</a> </span><span class="reference-text">La frontière séparant le territoire espagnol de <a href="/wiki/Pe%C3%B1%C3%B3n_de_V%C3%A9lez_de_la_Gomera" title="Peñón de Vélez de la Gomera">Peñón de Vélez de la Gomera</a> du <a href="/wiki/Maroc" title="Maroc">Maroc</a> est encore plus petite (soit 85 mètres), mais elle constitue une portion de la <a href="/wiki/Fronti%C3%A8re_entre_l%27Espagne_et_le_Maroc" title="Frontière entre l'Espagne et le Maroc">frontière entre ces deux pays</a>.</span> </li> <li id="cite_note-:0-17"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-:0_17-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Bohas2018"><span class="ouvrage" id="Georges_Bohas2018">Georges Bohas, « <cite style="font-style:normal">Ṭāriq ibn Ziyād (VIIIe s.)</cite> », <i>Encyclopædia Universalis</i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2018-01-03" data-sort-value="2018-01-03">3 janvier 2018</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/tariq-ibn-ziyad/">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E1%B9%AC%C4%81riq+ibn+Ziy%C4%81d+%28VIIIe+s.%29&rft.jtitle=Encyclop%C3%A6dia+Universalis&rft.aulast=Bohas&rft.aufirst=Georges&rft.date=2018-01-03&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AGibraltar"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-18">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> C. Michael Hogan, <span class="noarchive">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141009084855/http://www.igoterra.com/artspec_information.asp?thingid=31757">Barbary Macaque</a> »</span>, sur <i>igoterra.com</i>, <time class="nowrap" datetime="2008-12-19" data-sort-value="2008-12-19">19 décembre 2008</time> <small>(version du <time class="nowrap" datetime="2014-10-09" data-sort-value="2014-10-09">9 octobre 2014</time> sur <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>)</small>.</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-19">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2009"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <cite style="font-style:normal" lang="en">Bruno Waterfield Whitehall gaffe 'gives Gibraltar's shores to Spain</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">The Daily Telegraph</span></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2009-11-07" data-sort-value="2009-11-07">7 novembre 2009</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Bruno+Waterfield+Whitehall+gaffe+%27gives+Gibraltar%27s+shores+to+Spain&rft.jtitle=The+Daily+Telegraph&rft.date=2009-11-07&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AGibraltar"></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-20">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2011">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.un.org/dppa/decolonization/fr/nsgt"><cite style="font-style:normal;">Territoires non autonomes</cite></a> », sur <span class="italique">le site des Nations unies</span>, <time class="nowrap" datetime="2011-06-15" data-sort-value="2011-06-15">15 juin 2011</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2013-08-11" data-sort-value="2013-08-11">11 août 2013</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-21">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="BernardMorel2017"><span class="ouvrage" id="Philippe_BernardSandrine_Morel2017">Philippe Bernard et Sandrine Morel, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lemonde.fr/referendum-sur-le-brexit/article/2017/04/03/brexit-l-espagne-inflige-deux-camouflets-a-londres_5104823_4872498.html"><cite style="font-style:normal;">Brexit : l’Espagne inflige deux camouflets à Londres</cite></a> », sur <span class="italique">Le Monde</span>, <time class="nowrap" datetime="2017-04-03" data-sort-value="2017-04-03">3 avril 2017</time></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-22">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2017">« <cite style="font-style:normal">Malgré le Brexit, la Grande-Bretagne ne va « jamais » céder la souveraineté sur Gibraltar</cite> », <i>Le Monde.fr</i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2017-04-02" data-sort-value="2017-04-02">2 avril 2017</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <span class="plainlinks noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.issn.org/resource/issn/1950-6244">1950-6244</a></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lemonde.fr/referendum-sur-le-brexit/article/2017/04/02/londres-s-engage-a-ne-jamais-ceder-la-souverainete-sur-gibraltar-sans-l-accord-de-la-population_5104684_4872498.html">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-04-03" data-sort-value="2017-04-03">3 avril 2017</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Malgr%C3%A9+le+Brexit%2C+la+Grande-Bretagne+ne+va+%C2%AB+jamais+%C2%BB+c%C3%A9der+la+souverainet%C3%A9+sur+Gibraltar&rft.jtitle=Le+Monde.fr&rft.date=2017-04-02&rft.issn=1950-6244&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AGibraltar"></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-23">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2017">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://fr.euronews.com/2017/04/01/gibraltar-furieux-que-l-ue-donne-a-l-espagne-son-mot-a-dire-sur-son-avenir"><cite style="font-style:normal;">Gibraltar furieux que l'UE donne à l'Espagne son mot à dire sur son avenir</cite></a> », sur <span class="italique">euronews.com</span>, <time class="nowrap" datetime="2017-04-01" data-sort-value="2017-04-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> avril 2017</time></span>.</span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-24">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2017">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ouest-france.fr/europe/espagne/le-roi-d-espagne-felipe-vi-appelle-au-dialogue-sur-gibraltar-londres-5130386"><cite style="font-style:normal;">Le roi d’Espagne Felipe VI appelle au dialogue sur Gibraltar à Londres</cite></a> », sur <span class="italique">Ouest-France.fr</span>, <time class="nowrap" datetime="2017-07-11" data-sort-value="2017-07-11">11 juillet 2017</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-07-05" data-sort-value="2024-07-05">5 juillet 2024</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-25">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2020">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lefigaro.fr/international/gibraltar-l-espagne-et-le-royaume-uni-parviennent-in-extremis-a-un-accord-20201231"><cite style="font-style:normal;">Brexit : l'Espagne et le Royaume-Uni parviennent in extremis à un accord sur Gibraltar</cite></a> », sur <span class="italique">Le Figaro</span>, <time class="nowrap" datetime="2020-12-31" data-sort-value="2020-12-31">31 décembre 2020</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-07-05" data-sort-value="2024-07-05">5 juillet 2024</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-26">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="de_Miguel2020"><span class="ouvrage" id="Bernardo_de_Miguel2020"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : espagnol">(es)</abbr> Bernardo de Miguel, « <cite style="font-style:normal" lang="es">La parálisis del Brexit complica la negociación entre Madrid y Londres sobre el futuro de Gibraltar</cite> », <i><span class="lang-es" lang="es"><a href="/wiki/El_Pa%C3%ADs" title="El País">El País</a></span></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2020-07-24" data-sort-value="2020-07-24">24 juillet 2020</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://elpais.com/espana/2020-07-24/la-paralisis-del-brexit-complica-la-negociacion-entre-madrid-y-londres-sobre-el-futuro-de-gibraltar.html">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-07-25" data-sort-value="2020-07-25">25 juillet 2020</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=La+par%C3%A1lisis+del+Brexit+complica+la+negociaci%C3%B3n+entre+Madrid+y+Londres+sobre+el+futuro+de+Gibraltar&rft.jtitle=El+Pa%C3%ADs&rft.au=Bernardo+de+Miguel&rft.date=2020-07-24&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AGibraltar"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-frtv-27"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-frtv_27-0">a</a> et <a href="#cite_ref-frtv_27-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Magnan2016"><span class="ouvrage" id="Pierre_Magnan2016">Pierre Magnan, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://geopolis.francetvinfo.fr/en-cas-de-brexit-que-se-passerait-il-a-gibraltar-102365"><cite style="font-style:normal;">En cas de Brexit, que se passerait-il à Gibraltar?</cite></a> », sur <span class="italique">Francetvinfo.fr</span>, <i>Franceinfo</i>, <time class="nowrap" datetime="2016-03-30" data-sort-value="2016-03-30">30 mars 2016</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-07-25" data-sort-value="2020-07-25">25 juillet 2020</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-huff-28"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-huff_28-0">a</a> et <a href="#cite_ref-huff_28-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2013">« <cite style="font-style:normal">Gibraltar, l'insolent rocher qui attise les convoitises</cite> », <i>Le Huffington Post</i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2013-08-17" data-sort-value="2013-08-17">17 août 2013</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.huffingtonpost.fr/2013/08/17/gibraltar-un-rocher-insolite_n_3742855.html">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-05-06" data-sort-value="2018-05-06">6 mai 2018</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Gibraltar%2C+l%27insolent+rocher+qui+attise+les+convoitises&rft.jtitle=Le+Huffington+Post&rft.date=2013-08-17&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AGibraltar"></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-29">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://en.mercopress.com/2015/06/24/spain-to-question-gibraltar-s-exclusion-from-eu-tax-havens-blacklist"><cite style="font-style:normal;">Spain to question Gibraltar’s exclusion from EU tax havens blacklist</cite></a> », sur <span class="italique">MercoPress</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-07-25" data-sort-value="2020-07-25">25 juillet 2020</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-30">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2016">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.letemps.ch/monde/langoisse-habitants-gibraltar-apres-brexit"><cite style="font-style:normal;">L’angoisse des habitants de Gibraltar après le Brexit</cite></a> », sur <span class="italique">Le Temps</span>, <time class="nowrap" datetime="2016-07-20" data-sort-value="2016-07-20">20 juillet 2016</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <span class="plainlinks noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.issn.org/resource/issn/1423-3967">1423-3967</a></span>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-08-17" data-sort-value="2020-08-17">17 août 2020</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-31">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.globalreligiousfutures.org/countries/gibraltar#/?affiliations_religion_id=0&affiliations_year=2010&region_name=All%20Countries&restrictions_year=2016"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Religions in Gibraltar</cite></a> », sur <span class="italique">globalreligiousfutures.org</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-02-23" data-sort-value="2018-02-23">23 février 2018</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-32">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://yourzone.beinsports.fr/football-euro-2016-gros-plan-sur-lequipe-nationale-de-gibraltar-56375/"><cite style="font-style:normal;">Gros plan sur l’équipe nationale de Gibraltar</cite></a> », sur <span class="italique">yourzone.beinsports.fr</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-02-04" data-sort-value="2016-02-04">4 février 2016</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-33">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://rmcsport.bfmtv.com/football/amical-victoire-historique-de-gibraltar-face-a-la-lettonie-1-0-1404282.html"><cite style="font-style:normal;">Amical: victoire historique de Gibraltar face à la Lettonie (1-0)</cite></a> », sur <span class="italique">rmcsport.bfmtv.com</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-03-28" data-sort-value="2018-03-28">28 mars 2018</time>)</small></span>.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&veaction=edit&section=24" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&action=edit&section=24" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gibraltar?uselang=fr">Gibraltar</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li><li class="wikivoyage"><a href="https://fr.wikivoyage.org/wiki/Gibraltar" class="extiw" title="voy:Gibraltar">Gibraltar</a>, <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikivoyage</span></span></li> </ul> </div> <div class="noprint boite-grise boite-a-droite" style="text-align:left;"> <div style="float:left;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Circle-icons-frames.svg/45px-Circle-icons-frames.svg.png" decoding="async" width="45" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Circle-icons-frames.svg/68px-Circle-icons-frames.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Circle-icons-frames.svg/90px-Circle-icons-frames.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span></div> <div style="margin-left:60px;">Une <a href="/wiki/Aide:Cat%C3%A9gorie" title="Aide:Catégorie">catégorie</a> est consacrée à ce sujet : <i><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Gibraltar" title="Catégorie:Gibraltar">Gibraltar</a></i>.</div> <div style="clear:left;"></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&veaction=edit&section=25" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&action=edit&section=25" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Bataille_de_Gibraltar_(1607)" title="Bataille de Gibraltar (1607)">Bataille de Gibraltar</a></li> <li><a href="/wiki/Victoria_Stadium" title="Victoria Stadium">Victoria Stadium</a>, stade de football</li> <li><a href="/wiki/%C3%89quipe_de_Gibraltar_de_football" title="Équipe de Gibraltar de football">Équipe de Gibraltar de football</a></li> <li><a href="/wiki/A%C3%A9roport_international_de_Gibraltar" title="Aéroport international de Gibraltar">Aéroport international de Gibraltar</a></li> <li><a href="/wiki/Tunnel_de_Gibraltar" title="Tunnel de Gibraltar">Tunnel de Gibraltar</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&veaction=edit&section=26" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&action=edit&section=26" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><span class="wd_p856"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gibraltar.gov.gi">Site officiel</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1410?uselang=fr#P856" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></cite></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à l'architecture<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1410?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cwgc.org/find-a-cemetery/cemetery/4004482"><span class="lang-en" lang="en">Commonwealth War Graves Commission</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la vie publique<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1410?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://beta.parliament.uk/people/NlyooWzr">Parlement du Royaume-Uni</a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative au vivant<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1410?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cabi.org/isc/datasheet/108437"><span class="lang-en" lang="en">Invasive Species Compendium</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la santé<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1410?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://meshb.nlm.nih.gov/record/ui?ui=D005876"><span class="lang-en" lang="en">Medical Subject Headings</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la géographie<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1410?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.marineregions.org/gazetteer.php?p=details&id=3344"><span class="lang-en" lang="en">Marine Gazetteer</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la bande dessinée<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1410?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://comicvine.gamespot.com/wd/4020-57243/"><span class="lang-en" lang="en">Comic Vine</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative aux beaux-arts<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1410?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T032117"><span class="lang-en" lang="en">Grove Art Online</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la musique<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1410?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/dd59627f-9549-3408-9a4a-65f7ba546290"><span class="lang-en" lang="en">MusicBrainz</span></a></li> </ul></span> </li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1410?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Gibraltar"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/gibraltar-20"><i>Brockhaus</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk//Gibraltar/"><i>Den Store Danske Encyklopædi</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/gibilterra_(Dizionario-di-Storia)/"><i>Dizionario di Storia</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0029881.xml"><i>Gran Enciclopèdia Catalana</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=21936"><i>Hrvatska Enciklopedija</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;4197263"><i>Internetowa encyklopedia PWN</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/gibraltar"><i>Nationalencyklopedin</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://proleksis.lzmk.hr/23267"><i>Proleksis enciklopedija</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Gibraltar"><i>Store norske leksikon</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/gibilterra"><i>Treccani</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/gibraltar/"><i>Universalis</i></a></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1410?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/125501644">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121659435">ISNI</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb14011467j">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14011467j">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027492753">IdRef</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n81103161">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4020965-9">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX451339">Espagne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007555182805171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/146780">Suède</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge562690">Tchéquie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n81-103161">WorldCat</a></span></li> </ul></div></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gibraltar.gov.gi">Site officiel du gouvernement de Gibraltar</a>.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gibraltarport.com/">The Port of Gibraltar</a>.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.royal.uk">Site la famille royale britannique</a>.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.parliament.gi/">Site du Parlement de Gibraltar</a>.</li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Cit%C3%A9s_ph%C3%A9nico-puniques" title="Modèle:Palette Cités phénico-puniques"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Cit%C3%A9s_ph%C3%A9nico-puniques&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Cités et colonies phénico-puniques (civilisations <a href="/wiki/Ph%C3%A9niciens" title="Phéniciens">phénicienne</a> et <a href="/wiki/Civilisation_carthaginoise" title="Civilisation carthaginoise">carthaginoise</a>)</div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Levant</th> <td class="navbox-list" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="width:100px;"><a href="/wiki/Liban" title="Liban">Liban</a></th> <td class="navbox-list" style=";background:#ECECFF;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Batroun" title="Batroun">Batroun</a></li> <li><a href="/wiki/Beyrouth" title="Beyrouth">Berut</a></li> <li><a href="/wiki/Byblos" title="Byblos">Byblos</a></li> <li><a href="/wiki/Sidon" title="Sidon">Sidon</a></li> <li><a href="/wiki/Tripoli_(Liban)" title="Tripoli (Liban)">Tripoli</a></li> <li><a href="/wiki/Tyr" title="Tyr">Tyr</a></li> <li><a href="/wiki/Simyra" title="Simyra">Zemar</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:100px;"><a href="/wiki/Syrie" title="Syrie">Syrie</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";background:#ECECFF;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Amrit_(Syrie)" title="Amrit (Syrie)">Amrit</a></li> <li><a href="/wiki/Arouad" title="Arouad">Arwad</a></li> <li><a href="/wiki/Safita" title="Safita">Safita</a></li> <li><a href="/wiki/Ougarit" title="Ougarit">Ougarit</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:100px;"><a href="/wiki/Chypre_(%C3%AEle)" title="Chypre (île)">Chypre</a></th> <td class="navbox-list" style=";background:#ECECFF;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Kition" title="Kition">Citium/Kition</a> (<a href="/wiki/Larnaca" title="Larnaca">Larnaca</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:100px;"><a href="/wiki/Turquie" title="Turquie">Turquie</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";background:#ECECFF;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Phoenicus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phoenicus (page inexistante)">Phoenicus</a> (<a href="/wiki/Finike" title="Finike">Finike</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Myriandrus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Myriandrus (page inexistante)">Myriandrus</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Autres îles de la Méditerranée</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="width:100px;"><a href="/wiki/Sicile" title="Sicile">Sicile</a></th> <td class="navbox-list" style=";background:#ECECFF;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Lilyb%C3%A9e" title="Lilybée">Lilybée</a> (<a href="/wiki/Marsala" title="Marsala">Marsala</a>)</li> <li><a href="/wiki/Moty%C3%A9" title="Motyé">Motyé</a></li> <li><a href="/wiki/Palerme" title="Palerme">Panormos</a> (<a href="/wiki/Palerme" title="Palerme">Palerme</a>)</li> <li><a href="/wiki/Pantelleria" title="Pantelleria">Pantelleria</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A9linonte" title="Sélinonte">Sélinonte</a></li> <li><a href="/wiki/Solonte" title="Solonte">Solus</a> (<a href="/wiki/Solonte" title="Solonte">Solonte</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:100px;"><a href="/wiki/Malte" title="Malte">Malte</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";background:#ECECFF;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Gozo" title="Gozo">Gozo</a></li> <li><a href="/wiki/G%C4%A7ajn_Qajjet" title="Għajn Qajjet">Għajn Qajjet</a></li> <li><a href="/wiki/Imtarfa" class="mw-redirect" title="Imtarfa">Imtarfa</a></li> <li><a href="/wiki/Mdina" class="mw-redirect" title="Mdina">Maleth</a></li> <li><a href="/wiki/Ras_il-Wardija" title="Ras il-Wardija">Ras il-Wardija</a></li> <li><a href="/wiki/Tas-Sil%C4%A1" title="Tas-Silġ">Tas-Silġ</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:100px;"><a href="/wiki/Sardaigne" title="Sardaigne">Sardaigne</a></th> <td class="navbox-list" style=";background:#ECECFF;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Karalis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karalis (page inexistante)">Karalis</a> (<a href="/wiki/Cagliari" title="Cagliari">Cagliari</a>)</li> <li><a href="/wiki/Monte_Sirai" title="Monte Sirai">Monte Sirai</a></li> <li><a href="/wiki/Nora_(cit%C3%A9_punique)" title="Nora (cité punique)">Nora</a></li> <li><a href="/wiki/Olbia" title="Olbia">Olbia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sulci_(Sardaigne)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sulci (Sardaigne) (page inexistante)">Sulci</a></li> <li><a href="/wiki/Tharros" title="Tharros">Tharros</a></li> <li><a href="/wiki/Sant%27Antioco" title="Sant'Antioco">Sant’Antioco</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Maghreb</th> <td class="navbox-list" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="width:100px;"><a href="/wiki/Libye" title="Libye">Libye</a></th> <td class="navbox-list" style=";background:#ECECFF;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Leptis_Magna" title="Leptis Magna">Leptis Magna</a></li> <li><a href="/wiki/Oea_(cit%C3%A9_antique)" title="Oea (cité antique)">Oea</a> (<a href="/wiki/Tripoli_(ville_de_Libye)" class="mw-redirect" title="Tripoli (ville de Libye)">Tripoli</a>)</li> <li><a href="/wiki/Sabratha" title="Sabratha">Sabratha</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:100px;"><a href="/wiki/Tunisie" title="Tunisie">Tunisie</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";background:#ECECFF;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Hadrum%C3%A8te" title="Hadrumète">Hadrumète</a> (<a href="/wiki/Sousse" title="Sousse">Sousse</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hippo_Diarrhytus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hippo Diarrhytus (page inexistante)">Hippo Diarrhytus</a> (<a href="/wiki/Bizerte" title="Bizerte">Bizerte</a>)</li> <li><a href="/wiki/Site_arch%C3%A9ologique_de_Carthage" title="Site archéologique de Carthage">Qart Hadašt/Καρχηδόνα/Carthago (Carthage)</a></li> <li><a href="/wiki/Kerkouane" title="Kerkouane">Kerkouane</a> (nom antique inconnu)</li> <li><a href="/wiki/Thapsus" title="Thapsus">Thapsus</a></li> <li><a href="/wiki/Utique" title="Utique">Utique</a></li> <li><a href="/wiki/Lamta" title="Lamta">Leptis Parva</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:100px;"><a href="/wiki/Alg%C3%A9rie" title="Algérie">Algérie</a></th> <td class="navbox-list" style=";background:#ECECFF;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Hippone" title="Hippone">Hippo (Hippo Regius)</a></li> <li><a href="/wiki/Icosium" title="Icosium">Ikossim</a> (<a href="/wiki/Alger" title="Alger">Alger</a>)</li> <li><a href="/wiki/Cherchell" title="Cherchell">Iol</a> (<a href="/wiki/Cherchell" title="Cherchell">Cherchell</a>)</li> <li><a href="/wiki/Cirta" title="Cirta">Cirta</a> (Constantine)</li> <li><a href="/wiki/Breshk" title="Breshk">Gunugu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rus_Icada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rus Icada (page inexistante)">Rus Icada</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rus_Azus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rus Azus (page inexistante)">Rus Azus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rus_Ucurru&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rus Ucurru (page inexistante)">Rus Ucurru</a></li> <li><a href="/wiki/Rachgoun" title="Rachgoun">Rus Aghun</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rus_Ipir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rus Ipir (page inexistante)">Rus Ipir</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qart_Ina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qart Ina (page inexistante)">Qart Ina</a></li> <li><a href="/wiki/Iomnium" title="Iomnium">Iom</a></li> <li><a href="/wiki/Siga" title="Siga">Siga</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:100px;"><a href="/wiki/Maroc" title="Maroc">Maroc</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";background:#ECECFF;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Acra_(forteresse)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Acra (forteresse) (page inexistante)">Acra</a></li> <li><a href="/wiki/Essaouira" title="Essaouira">Arambys</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Caricus_Murus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caricus Murus (page inexistante)">Caricus Murus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gytta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gytta (page inexistante)">Gytta</a></li> <li><a href="/wiki/Lixus_(ville_antique)" title="Lixus (ville antique)">Lixus</a> (<a href="/wiki/Larache" title="Larache">Larache</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tanger" title="Tanger">Tingis</a> (<a href="/wiki/Tanger" title="Tanger">Tanger</a>)</li> <li><a href="/wiki/Site_arch%C3%A9ologique_de_Volubilis" title="Site archéologique de Volubilis">Volubilis</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:100px;"><a href="/wiki/Ceuta" title="Ceuta">Ceuta</a> - <a href="/wiki/Melilla" title="Melilla">Melilla</a></th> <td class="navbox-list" style=";background:#ECECFF;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Ceuta" title="Ceuta">Abyla</a> (<a href="/wiki/Ceuta" title="Ceuta">Ceuta</a>)</li> <li><a href="/wiki/Liste_des_villes_au_Maroc_fond%C3%A9es_par_les_Ph%C3%A9niciens" title="Liste des villes au Maroc fondées par les Phéniciens">Rusadir</a> (<a href="/wiki/Melilla" title="Melilla">Melilla</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:100px;"><a href="/wiki/Mauritanie" title="Mauritanie">Mauritanie</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";background:#ECECFF;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Cerne_(Mauritanie)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cerne (Mauritanie) (page inexistante)">Cerne</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Péninsule ibérique</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="width:100px;"><a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a></th> <td class="navbox-list" style=";background:#ECECFF;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Abdera" title="Abdera">Abdera</a> (<a href="/wiki/Adra_(Espagne)" title="Adra (Espagne)">Adra</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Akra_Leuke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akra Leuke (page inexistante)">Akra Leuke</a> (<a href="/wiki/Alicante" title="Alicante">Alicante</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gad%C3%A8s" title="Gadès">Gadès</a> (<a href="/wiki/Cadix" title="Cadix">Cadix</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ibossim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ibossim (page inexistante)">Ibossim</a> (<a href="/wiki/Ibiza" title="Ibiza">Ibiza</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Lepriptza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lepriptza (page inexistante)">Lepriptza</a> (<a href="/wiki/Lebrija" title="Lebrija">Lebrija</a>)</li> <li><a href="/wiki/Malaka_(Espagne)" title="Malaka (Espagne)">Malaka</a> (<a href="/wiki/Malaga" title="Malaga">Malaga</a>)</li> <li><a href="/wiki/Huelva" title="Huelva">Onoba</a> (<a href="/wiki/Huelva" title="Huelva">Huelva</a>)</li> <li><a href="/wiki/Qart_Hadasht_(Ib%C3%A9rie)" title="Qart Hadasht (Ibérie)">Qart Hadašt/Νέα Καρχηδόνα/Carthago Nova (Carthagène)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sexi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sexi (page inexistante)">Sexi</a> (<a href="/wiki/Almu%C3%B1%C3%A9car" title="Almuñécar">Almuñécar</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tarkon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tarkon (page inexistante)">Tarkon</a> (<a href="/wiki/Tarragone" title="Tarragone">Tarragone</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:100px;"><a class="mw-selflink selflink">Gibraltar</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";background:#ECECFF;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Calpe</a> (<a class="mw-selflink selflink">Gibraltar</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:100px;"><a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a></th> <td class="navbox-list" style=";background:#ECECFF;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Histoire_de_Lisbonne#Toponymie" title="Histoire de Lisbonne">Olissipona</a> (<a href="/wiki/Lisbonne" title="Lisbonne">Lisbonne</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ossonoba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ossonoba (page inexistante)">Ossonoba</a> (<a href="/wiki/Faro" title="Faro">Faro</a>)</li> <li><a href="/wiki/Set%C3%BAbal" title="Setúbal">Setúbal</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Nations,_d%C3%A9pendances_et_territoires_du_Royaume-Uni" title="Modèle:Palette Nations, dépendances et territoires du Royaume-Uni"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Nations,_d%C3%A9pendances_et_territoires_du_Royaume-Uni&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Nation_constitutive_(Royaume-Uni)" title="Nation constitutive (Royaume-Uni)">Nations</a>, <a href="/wiki/D%C3%A9pendances_de_la_Couronne" title="Dépendances de la Couronne">dépendances</a> et <a href="/wiki/Territoire_britannique_d%27outre-mer" title="Territoire britannique d'outre-mer">territoires d'outre-mer</a> du <a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Nation_constitutive_(Royaume-Uni)" title="Nation constitutive (Royaume-Uni)">Nations constitutives</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Angleterre" title="Angleterre">Angleterre</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89cosse" title="Écosse">Écosse</a></li> <li><a href="/wiki/Pays_de_Galles" title="Pays de Galles">Pays de Galles</a></li> <li><a href="/wiki/Irlande_du_Nord" title="Irlande du Nord">Irlande du Nord</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/D%C3%A9pendances_de_la_Couronne" title="Dépendances de la Couronne">Dépendances de la Couronne</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Bailliage_de_Guernesey" title="Bailliage de Guernesey">Guernesey</a></li> <li><a href="/wiki/Jersey" title="Jersey">Jersey</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Ele_de_Man" title="Île de Man">Île de Man</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Territoire_britannique_d%27outre-mer" title="Territoire britannique d'outre-mer">Territoires d'outre-mer</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Anguilla" title="Anguilla">Anguilla</a></li> <li><a href="/wiki/Bermudes" title="Bermudes">Bermudes</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Eles_Ca%C3%AFmans" title="Îles Caïmans">Îles Caïmans</a></li> <li><a href="/wiki/G%C3%A9orgie_du_Sud-et-les_%C3%AEles_Sandwich_du_Sud" title="Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud">Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Gibraltar</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Eles_Malouines" title="Îles Malouines">Îles Malouines</a></li> <li><a href="/wiki/Montserrat_(Antilles)" title="Montserrat (Antilles)">Montserrat</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Eles_Pitcairn" title="Îles Pitcairn">Îles Pitcairn</a></li> <li><a href="/wiki/Sainte-H%C3%A9l%C3%A8ne,_Ascension_et_Tristan_da_Cunha" title="Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha">Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha</a></li> <li><a href="/wiki/Territoire_antarctique_britannique" title="Territoire antarctique britannique">Territoire antarctique britannique</a>*</li> <li><a href="/wiki/Territoire_britannique_de_l%27oc%C3%A9an_Indien" title="Territoire britannique de l'océan Indien">Territoire britannique de l'océan Indien</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Eles_Turques-et-Ca%C3%AFques" title="Îles Turques-et-Caïques">Îles Turques-et-Caïques</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Eles_Vierges_britanniques" title="Îles Vierges britanniques">Îles Vierges britanniques</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Base_militaire_souveraine" title="Base militaire souveraine">Bases militaires souveraines</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><a href="/wiki/Akrotiri_et_Dhekelia" title="Akrotiri et Dhekelia">Akrotiri et Dhekelia</a></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2">* <small>Souveraineté frappée de nullité depuis <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>, par le <a href="/wiki/Trait%C3%A9_sur_l%27Antarctique" title="Traité sur l'Antarctique">traité sur l'Antarctique</a>.</small></td></tr></tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Capitales_d%27Europe" title="Modèle:Palette Capitales d'Europe"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Capitales_d%27Europe&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Capitale" title="Capitale">Capitales</a> des pays et territoires d'<a href="/wiki/Europe" title="Europe">Europe</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Europe_de_l%27Ouest" title="Europe de l'Ouest">Ouest</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a> (<a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andorre-la-Vieille" title="Andorre-la-Vieille">Andorre-la-Vieille</a> (<a href="/wiki/Andorre" title="Andorre">Andorre</a>)</li> <li><a href="/wiki/Vienne_(Autriche)" title="Vienne (Autriche)">Vienne</a> (<a href="/wiki/Autriche" title="Autriche">Autriche</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ville_de_Bruxelles" title="Ville de Bruxelles">Bruxelles</a> (<a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a>)</li> <li><a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a> (<a href="/wiki/France" title="France">France</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Saint-Pierre-Port" title="Saint-Pierre-Port">Saint-Pierre-Port</a> (<a href="/wiki/Bailliage_de_Guernesey" title="Bailliage de Guernesey">Guernesey</a>)</i></li> <li><i><a href="/wiki/Douglas_(%C3%AEle_de_Man)" title="Douglas (île de Man)">Douglas</a> (<a href="/wiki/%C3%8Ele_de_Man" title="Île de Man">île de Man</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublin</a> (<a href="/wiki/Irlande_(pays)" title="Irlande (pays)">Irlande</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Saint-H%C3%A9lier" title="Saint-Hélier">Saint-Hélier</a> (<a href="/wiki/Jersey" title="Jersey">Jersey</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Vaduz" title="Vaduz">Vaduz</a> (<a href="/wiki/Liechtenstein" title="Liechtenstein">Liechtenstein</a>)</li> <li><a href="/wiki/Luxembourg_(ville)" title="Luxembourg (ville)">Luxembourg</a> (<a href="/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg">Luxembourg</a>)</li> <li><a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a> (<a href="/wiki/Pays-Bas" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a>)</li> <li><a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a> (<a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a> <i>et <a href="/wiki/Angleterre" title="Angleterre">Angleterre</a></i>)</li> <li><i><a href="/wiki/%C3%89dimbourg" title="Édimbourg">Édimbourg</a> (<a href="/wiki/%C3%89cosse" title="Écosse">Écosse</a>)</i></li> <li><i><a href="/wiki/Cardiff" title="Cardiff">Cardiff</a> (<a href="/wiki/Pays_de_Galles" title="Pays de Galles">Pays de Galles</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Berne" title="Berne">Berne</a> (<a href="/wiki/Suisse" title="Suisse">Suisse</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Europe_du_Nord" title="Europe du Nord">Nord</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Mariehamn" title="Mariehamn">Mariehamn</a> (<a href="/wiki/%C3%85land" title="Åland">Åland</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Copenhague" title="Copenhague">Copenhague</a> (<a href="/wiki/Danemark" title="Danemark">Danemark</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tallinn" title="Tallinn">Tallinn</a> (<a href="/wiki/Estonie" title="Estonie">Estonie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Helsinki" title="Helsinki">Helsinki</a> (<a href="/wiki/Finlande" title="Finlande">Finlande</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn">Tórshavn</a> (<a href="/wiki/%C3%8Eles_F%C3%A9ro%C3%A9" title="Îles Féroé">Îles Féroé</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Reykjavik" title="Reykjavik">Reykjavik</a> (<a href="/wiki/Islande" title="Islande">Islande</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Olonkinbyen" title="Olonkinbyen">Olonkinbyen</a> (<a href="/wiki/%C3%8Ele_Jan_Mayen" title="Île Jan Mayen">Jan Mayen</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Riga" title="Riga">Riga</a> (<a href="/wiki/Lettonie" title="Lettonie">Lettonie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Vilnius" title="Vilnius">Vilnius</a> (<a href="/wiki/Lituanie" title="Lituanie">Lituanie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Oslo" title="Oslo">Oslo</a> (<a href="/wiki/Norv%C3%A8ge" title="Norvège">Norvège</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stockholm" title="Stockholm">Stockholm</a> (<a href="/wiki/Su%C3%A8de" title="Suède">Suède</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Longyearbyen" title="Longyearbyen">Longyearbyen</a> (<a href="/wiki/Svalbard" title="Svalbard">Svalbard</a>)</i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Europe_de_l%27Est" title="Europe de l'Est">Est</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Soukhoumi" title="Soukhoumi">Soukhoumi</a> (<a href="/wiki/R%C3%A9publique_d%27Abkhazie" title="République d'Abkhazie">Abkhazie</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Erevan" title="Erevan">Erevan</a> (<a href="/wiki/Arm%C3%A9nie" title="Arménie">Arménie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bakou" title="Bakou">Bakou</a> (<a href="/wiki/Azerba%C3%AFdjan" title="Azerbaïdjan">Azerbaïdjan</a>)</li> <li><a href="/wiki/Minsk" title="Minsk">Minsk</a> (<a href="/wiki/Bi%C3%A9lorussie" title="Biélorussie">Biélorussie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tbilissi" title="Tbilissi">Tbilissi</a> (<a href="/wiki/G%C3%A9orgie_(pays)" title="Géorgie (pays)">Géorgie</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Stepanakert" class="mw-redirect" title="Stepanakert">Stepanakert</a> (<a href="/wiki/R%C3%A9publique_du_Haut-Karabagh" title="République du Haut-Karabagh">Haut-Karabagh</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Budapest" title="Budapest">Budapest</a> (<a href="/wiki/Hongrie" title="Hongrie">Hongrie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Astana" title="Astana">Astana</a> (<a href="/wiki/Kazakhstan" title="Kazakhstan">Kazakhstan</a>)</li> <li><a href="/wiki/Chi%C8%99in%C4%83u" title="Chișinău">Chișinău</a> (<a href="/wiki/Moldavie" title="Moldavie">Moldavie</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Tskhinvali" title="Tskhinvali">Tskhinvali</a> (<a href="/wiki/Oss%C3%A9tie_du_Sud-Alanie" title="Ossétie du Sud-Alanie">Ossétie du Sud-Alanie</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Varsovie" title="Varsovie">Varsovie</a> (<a href="/wiki/Pologne" title="Pologne">Pologne</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bucarest" title="Bucarest">Bucarest</a> (<a href="/wiki/Roumanie" title="Roumanie">Roumanie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Moscou" title="Moscou">Moscou</a> (<a href="/wiki/Russie" title="Russie">Russie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bratislava" title="Bratislava">Bratislava</a> (<a href="/wiki/Slovaquie" title="Slovaquie">Slovaquie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Prague" title="Prague">Prague</a> (<a href="/wiki/Tch%C3%A9quie" title="Tchéquie">Tchéquie</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Tiraspol" title="Tiraspol">Tiraspol</a> (<a href="/wiki/Transnistrie_(%C3%89tat)" title="Transnistrie (État)">Transnistrie</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Kiev" title="Kiev">Kiev</a> (<a href="/wiki/Ukraine" title="Ukraine">Ukraine</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Europe_du_Sud" title="Europe du Sud">Sud</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Tirana" title="Tirana">Tirana</a> (<a href="/wiki/Albanie" title="Albanie">Albanie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Sarajevo" title="Sarajevo">Sarajevo</a> (<a href="/wiki/Bosnie-Herz%C3%A9govine" title="Bosnie-Herzégovine">Bosnie-Herzégovine</a>)</li> <li><a href="/wiki/Sofia" title="Sofia">Sofia</a> (<a href="/wiki/Bulgarie" title="Bulgarie">Bulgarie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nicosie" title="Nicosie">Nicosie</a> (<a href="/wiki/Chypre_(pays)" title="Chypre (pays)">Chypre</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Nicosie-Nord" title="Nicosie-Nord">Nicosie-Nord</a> (<a href="/wiki/Chypre_du_Nord" title="Chypre du Nord">Chypre du Nord</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Zagreb" title="Zagreb">Zagreb</a> (<a href="/wiki/Croatie" title="Croatie">Croatie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a> (<a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a>)</li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">Gibraltar</a> (<a class="mw-selflink selflink">Gibraltar</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Ath%C3%A8nes" title="Athènes">Athènes</a> (<a href="/wiki/Gr%C3%A8ce" title="Grèce">Grèce</a>)</li> <li><a href="/wiki/Rome" title="Rome">Rome</a> (<a href="/wiki/Italie" title="Italie">Italie</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Pristina" title="Pristina">Pristina</a> (<a href="/wiki/Kosovo" title="Kosovo">Kosovo</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Skopje" title="Skopje">Skopje</a> (<a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Macédoine du Nord">Macédoine du Nord</a>)</li> <li><a href="/wiki/La_Valette" title="La Valette">La Valette</a> (<a href="/wiki/Malte" title="Malte">Malte</a>)</li> <li><a href="/wiki/Monaco" title="Monaco">Monaco</a> (<a href="/wiki/Monaco" title="Monaco">Monaco</a>)</li> <li><a href="/wiki/Podgorica" title="Podgorica">Podgorica</a> (<a href="/wiki/Mont%C3%A9n%C3%A9gro" title="Monténégro">Monténégro</a>)</li> <li><a href="/wiki/Lisbonne" title="Lisbonne">Lisbonne</a> (<a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a>)</li> <li><a href="/wiki/Saint-Marin" title="Saint-Marin">Saint-Marin</a> (<a href="/wiki/Saint-Marin" title="Saint-Marin">Saint-Marin</a>)</li> <li><a href="/wiki/Belgrade" title="Belgrade">Belgrade</a> (<a href="/wiki/Serbie" title="Serbie">Serbie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana">Ljubljana</a> (<a href="/wiki/Slov%C3%A9nie" title="Slovénie">Slovénie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ankara" title="Ankara">Ankara</a> (<a href="/wiki/Turquie" title="Turquie">Turquie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Vatican" title="Vatican">Vatican</a> (<a href="/wiki/Vatican" title="Vatican">Vatican</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><i>En italique</i> : territoires non-indépendants et pays dont la souveraineté ne fait pas consensus.</td></tr></tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Capitales_britanniques" title="Modèle:Palette Capitales britanniques"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Capitales_britanniques&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Capitale" title="Capitale">Capitales</a> et <a href="/wiki/Centre_administratif" title="Centre administratif">centres administratifs</a> des divisions administratives <a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">britanniques</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2">Capitale nationale : <a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Nation_constitutive_(Royaume-Uni)" title="Nation constitutive (Royaume-Uni)">Nations constitutives</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a> <small>(<a href="/wiki/Angleterre" title="Angleterre">Angleterre</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/%C3%89dimbourg" title="Édimbourg">Édimbourg</a> <small>(<a href="/wiki/%C3%89cosse" title="Écosse">Écosse</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Cardiff" title="Cardiff">Cardiff</a> <small>(<a href="/wiki/Pays_de_Galles" title="Pays de Galles">pays de Galles</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Belfast" title="Belfast">Belfast</a> <small>(<a href="/wiki/Irlande_du_Nord" title="Irlande du Nord">Irlande du Nord</a>)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/D%C3%A9pendances_de_la_Couronne" title="Dépendances de la Couronne">Dépendances de la Couronne</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Saint-Pierre-Port" title="Saint-Pierre-Port">Saint-Pierre-Port</a> <small>(<a href="/wiki/Bailliage_de_Guernesey" title="Bailliage de Guernesey">Guernesey</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Saint-H%C3%A9lier" title="Saint-Hélier">Saint-Hélier</a> <small>(<a href="/wiki/Jersey" title="Jersey">Jersey</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Douglas_(%C3%AEle_de_Man)" title="Douglas (île de Man)">Douglas</a> <small>(<a href="/wiki/%C3%8Ele_de_Man" title="Île de Man">île de Man</a>)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Territoire_britannique_d%27outre-mer" title="Territoire britannique d'outre-mer">Territoires d'outre-mer</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Cantonnement_d%27Episkopi" title="Cantonnement d'Episkopi">Cantonnement d'Episkopi</a> <small>(<a href="/wiki/Akrotiri_et_Dhekelia" title="Akrotiri et Dhekelia">Akrotiri et Dhekelia</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Base_antarctique_Rothera" title="Base antarctique Rothera">Rothera</a> <small>(<a href="/wiki/Territoire_antarctique_britannique" title="Territoire antarctique britannique">Territoire antarctique britannique</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/The_Valley_(Anguilla)" title="The Valley (Anguilla)">The Valley</a> <small>(<a href="/wiki/Anguilla" title="Anguilla">Anguilla</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Hamilton_(Bermudes)" title="Hamilton (Bermudes)">Hamilton</a> <small>(<a href="/wiki/Bermudes" title="Bermudes">Bermudes</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/George_Town_(%C3%AEles_Ca%C3%AFmans)" title="George Town (îles Caïmans)">George Town</a> <small>(<a href="/wiki/%C3%8Eles_Ca%C3%AFmans" title="Îles Caïmans">îles Caïmans</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Grytviken" title="Grytviken">Grytviken</a> <small>(<i><span class="lang-la" lang="la">de jure</span></i>)</small> et <a href="/wiki/King_Edward_Point" title="King Edward Point">King Edward Point</a> <small>(<i><span class="lang-la" lang="la">de facto</span></i>) (<a href="/wiki/G%C3%A9orgie_du_Sud-et-les_%C3%8Eles_Sandwich_du_Sud" class="mw-redirect" title="Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud">Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud</a>)</small></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Gibraltar</a> <small>(<a class="mw-selflink selflink">Gibraltar</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Diego_Garcia" title="Diego Garcia">Diego Garcia</a> <small>(<a href="/wiki/Territoire_britannique_de_l%27oc%C3%A9an_Indien" title="Territoire britannique de l'océan Indien">territoire britannique de l'océan Indien</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Stanley_(%C3%AEles_Malouines)" title="Stanley (îles Malouines)">Stanley</a> <small>(<a href="/wiki/%C3%8Eles_Malouines" title="Îles Malouines">îles Malouines</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Plymouth_(Montserrat)" title="Plymouth (Montserrat)">Plymouth</a> <small>(<i><span class="lang-la" lang="la">de jure</span></i>)</small> et <a href="/wiki/Brades" title="Brades">Brades</a> <small>(<i><span class="lang-la" lang="la">de facto</span></i>) (<a href="/wiki/Montserrat_(Antilles)" title="Montserrat (Antilles)">Montserrat</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Adamstown" title="Adamstown">Adamstown</a> <small>(<a href="/wiki/%C3%8Eles_Pitcairn" title="Îles Pitcairn">îles Pitcairn</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Jamestown_(Sainte-H%C3%A9l%C3%A8ne)" title="Jamestown (Sainte-Hélène)">Jamestown</a> <small>(<a href="/wiki/Sainte-H%C3%A9l%C3%A8ne,_Ascension_et_Tristan_da_Cunha" title="Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha">Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Cockburn_Town" title="Cockburn Town">Cockburn Town</a> <small>(<a href="/wiki/%C3%8Eles_Turks-et-Ca%C3%AFcos" class="mw-redirect" title="Îles Turks-et-Caïcos">îles Turks-et-Caïcos</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Road_Town" title="Road Town">Road Town</a> <small>(<a href="/wiki/%C3%8Eles_Vierges_britanniques" title="Îles Vierges britanniques">îles Vierges britanniques</a>)</small></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_D%C3%A9pendances_pays_d%27Europe" title="Modèle:Palette Dépendances pays d'Europe"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_D%C3%A9pendances_pays_d%27Europe&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Liste_des_d%C3%A9pendances_et_territoires_%C3%A0_souverainet%C3%A9_sp%C3%A9ciale" title="Liste des dépendances et territoires à souveraineté spéciale">Dépendances, territoires à souveraineté spéciale et territoires ultramarins</a> des pays d'<a href="/wiki/Europe" title="Europe">Europe</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:50px"><a href="/wiki/Danemark" title="Danemark">Danemark</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Groenland" title="Groenland">Groenland</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Eles_F%C3%A9ro%C3%A9" title="Îles Féroé">Îles Féroé</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:50px"><a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Ceuta" title="Ceuta">Ceuta</a></li> <li><a href="/wiki/Melilla" title="Melilla">Melilla</a></li> <li><i><a href="/wiki/Plazas_de_soberan%C3%ADa" title="Plazas de soberanía">Plazas de soberanía</a></i> <ul><li><a href="/wiki/%C3%8Eles_Zaffarines" title="Îles Zaffarines">Îles Zaffarines</a></li> <li><a href="/wiki/Pe%C3%B1%C3%B3n_de_Alhucemas" title="Peñón de Alhucemas">Peñón de Alhucemas</a></li> <li><a href="/wiki/Pe%C3%B1%C3%B3n_de_V%C3%A9lez_de_la_Gomera" title="Peñón de Vélez de la Gomera">Peñón de Vélez de la Gomera</a></li></ul></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:50px"><a href="/wiki/Finlande" title="Finlande">Finlande</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%85land" title="Åland">Åland</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:50px"><a href="/wiki/France" title="France">France</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/D%C3%A9partement_et_r%C3%A9gion_d%27outre-mer" title="Département et région d'outre-mer">Régions d’outre-mer</a> <ul><li><a href="/wiki/Martinique" title="Martinique">Martinique</a></li> <li><a href="/wiki/Guyane" title="Guyane">Guyane</a></li> <li><a href="/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe">Guadeloupe</a></li> <li><a href="/wiki/Mayotte" title="Mayotte">Mayotte</a></li> <li><a href="/wiki/La_R%C3%A9union" title="La Réunion">La Réunion</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Collectivit%C3%A9_d%27outre-mer" title="Collectivité d'outre-mer">Collectivités d’outre-mer</a> <ul><li><a href="/wiki/Polyn%C3%A9sie_fran%C3%A7aise" title="Polynésie française">Polynésie française</a></li> <li><a href="/wiki/Saint-Barth%C3%A9lemy_(Antilles_fran%C3%A7aises)" title="Saint-Barthélemy (Antilles françaises)">Saint-Barthélemy</a></li> <li><a href="/wiki/Saint-Martin_(Antilles_fran%C3%A7aises)" title="Saint-Martin (Antilles françaises)">Saint-Martin</a></li> <li><a href="/wiki/Saint-Pierre-et-Miquelon" title="Saint-Pierre-et-Miquelon">Saint-Pierre-et-Miquelon</a></li> <li><a href="/wiki/Wallis-et-Futuna" title="Wallis-et-Futuna">Wallis-et-Futuna</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Terres_australes_et_antarctiques_fran%C3%A7aises" title="Terres australes et antarctiques françaises">Terres australes et antarctiques françaises</a> <ul><li><a href="/wiki/Archipel_Crozet" title="Archipel Crozet">Archipel Crozet</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Eles_%C3%89parses_de_l%27oc%C3%A9an_Indien" title="Îles Éparses de l'océan Indien">Îles Éparses de l'océan Indien</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Eles_Kerguelen" title="Îles Kerguelen">Îles Kerguelen</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Eles_Saint-Paul_et_Amsterdam" title="Îles Saint-Paul et Amsterdam">îles Saint-Paul et Amsterdam</a></li> <li><a href="/wiki/Terre_Ad%C3%A9lie" title="Terre Adélie">Terre Adélie</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Nouvelle-Cal%C3%A9donie" title="Nouvelle-Calédonie">Nouvelle-Calédonie</a> <ul><li><a href="/wiki/Province_Sud_(Nouvelle-Cal%C3%A9donie)" title="Province Sud (Nouvelle-Calédonie)">Province Sud</a></li> <li><a href="/wiki/Province_Nord_(Nouvelle-Cal%C3%A9donie)" title="Province Nord (Nouvelle-Calédonie)">Province Nord</a></li> <li><a href="/wiki/Province_des_%C3%AEles_Loyaut%C3%A9" title="Province des îles Loyauté">Province des îles Loyauté</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Ele_Clipperton" title="Île Clipperton">Île Clipperton</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:50px"><a href="/wiki/Italie" title="Italie">Italie</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Pantelleria" title="Pantelleria">Pantelleria</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Eles_P%C3%A9lages" title="Îles Pélages">Îles Pélages</a> <ul><li><a href="/wiki/Lampedusa" title="Lampedusa">Lampedusa</a></li> <li><a href="/wiki/Lampione" title="Lampione">Lampione</a></li> <li><a href="/wiki/Linosa" title="Linosa">Linosa</a></li></ul></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:50px"><a href="/wiki/Norv%C3%A8ge" title="Norvège">Norvège</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%8Ele_Jan_Mayen" title="Île Jan Mayen">Île Jan Mayen</a></li> <li><a href="/wiki/Svalbard" title="Svalbard">Svalbard</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Ele_Bouvet" title="Île Bouvet">Île Bouvet</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Ele_Pierre_Ier" title="Île Pierre Ier">Île Pierre <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Terre_de_la_Reine-Maud" title="Terre de la Reine-Maud">Terre de la Reine-Maud</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:50px"><a href="/wiki/Pays-Bas" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Aruba" title="Aruba">Aruba</a></li> <li><a href="/wiki/Cura%C3%A7ao" title="Curaçao">Curaçao</a></li> <li><a href="/wiki/Saint-Martin_(royaume_des_Pays-Bas)" title="Saint-Martin (royaume des Pays-Bas)">Saint-Martin</a></li> <li><a href="/wiki/Pays-Bas_carib%C3%A9ens" title="Pays-Bas caribéens">Pays-Bas caribéens</a> <ul><li><a href="/wiki/Bonaire" title="Bonaire">Bonaire</a></li> <li><a href="/wiki/Saba" title="Saba">Saba</a></li> <li><a href="/wiki/Saint-Eustache_(Antilles)" title="Saint-Eustache (Antilles)">Saint-Eustache</a></li></ul></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:50px"><a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/A%C3%A7ores" title="Açores">Açores</a></li> <li><a href="/wiki/Mad%C3%A8re" title="Madère">Madère</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:50px"><a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Akrotiri_et_Dhekelia" title="Akrotiri et Dhekelia">Akrotiri et Dhekelia</a></li> <li><a href="/wiki/Anguilla" title="Anguilla">Anguilla</a></li> <li><a href="/wiki/Bermudes" title="Bermudes">Bermudes</a></li> <li><a href="/wiki/G%C3%A9orgie_du_Sud-et-les_%C3%AEles_Sandwich_du_Sud" title="Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud">Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Gibraltar</a></li> <li><a href="/wiki/Bailliage_de_Guernesey" title="Bailliage de Guernesey">Bailliage de Guernesey</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Eles_Ca%C3%AFmans" title="Îles Caïmans">Îles Caïmans</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Ele_de_Man" title="Île de Man">Île de Man</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Eles_Malouines" title="Îles Malouines">Îles Malouines</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Eles_Pitcairn" title="Îles Pitcairn">Îles Pitcairn</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Eles_Turques-et-Ca%C3%AFques" title="Îles Turques-et-Caïques">Îles Turques-et-Caïques</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Eles_Vierges_britanniques" title="Îles Vierges britanniques">Îles Vierges britanniques</a></li> <li><a href="/wiki/Jersey" title="Jersey">Jersey</a></li> <li><a href="/wiki/Montserrat_(Antilles)" title="Montserrat (Antilles)">Montserrat</a></li> <li><a href="/wiki/Sainte-H%C3%A9l%C3%A8ne,_Ascension_et_Tristan_da_Cunha" title="Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha">Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha</a></li> <li><a href="/wiki/Territoire_antarctique_britannique" title="Territoire antarctique britannique">Territoire antarctique britannique</a></li> <li><a href="/wiki/Territoire_britannique_de_l%27oc%C3%A9an_Indien" title="Territoire britannique de l'océan Indien">Territoire britannique de l'océan Indien</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Gibraltar" title="Portail de Gibraltar"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Flag_of_Gibraltar.svg/44px-Flag_of_Gibraltar.svg.png" decoding="async" width="44" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Flag_of_Gibraltar.svg/66px-Flag_of_Gibraltar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Flag_of_Gibraltar.svg/88px-Flag_of_Gibraltar.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Gibraltar" title="Portail:Gibraltar">Portail de Gibraltar</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Territoires_britanniques_d%27outre-mer" title="Portail des Territoires britanniques d'outre-mer"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/37px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="37" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/55px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/74px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Territoires_britanniques_d%27outre-mer" title="Portail:Territoires britanniques d'outre-mer">Portail des Territoires britanniques d'outre-mer</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Mer_M%C3%A9diterran%C3%A9e" title="Portail de la mer Méditerranée"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Mediterranean_icon.svg/48px-Mediterranean_icon.svg.png" decoding="async" width="48" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Mediterranean_icon.svg/72px-Mediterranean_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Mediterranean_icon.svg/96px-Mediterranean_icon.svg.png 2x" data-file-width="937" data-file-height="359" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Mer_M%C3%A9diterran%C3%A9e" title="Portail:Mer Méditerranée">Portail de la mer Méditerranée</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Europe" title="Portail de l’Europe"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Cartography_of_Europe.svg/24px-Cartography_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Cartography_of_Europe.svg/36px-Cartography_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Cartography_of_Europe.svg/48px-Cartography_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="350" data-file-height="351" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Europe" title="Portail:Europe">Portail de l’Europe</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:G%C3%A9ographie" title="Portail de la géographie"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Circle-icons-globe.svg/24px-Circle-icons-globe.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Circle-icons-globe.svg/36px-Circle-icons-globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Circle-icons-globe.svg/48px-Circle-icons-globe.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:G%C3%A9ographie" title="Portail:Géographie">Portail de la géographie</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Gibraltar&oldid=220281079">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Gibraltar&oldid=220281079</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Gibraltar" title="Catégorie:Gibraltar">Gibraltar</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Ville_fronti%C3%A8re" title="Catégorie:Ville frontière">Ville frontière</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Tombolo" title="Catégorie:Tombolo">Tombolo</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_g%C3%A9olocalis%C3%A9e_par_Wikidata" title="Catégorie:Page géolocalisée par Wikidata">Page géolocalisée par Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_au_Royaume-Uni" title="Catégorie:Article géolocalisé au Royaume-Uni">Article géolocalisé au Royaume-Uni</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_r%C3%A9f%C3%A9rence_souhait%C3%A9e" title="Catégorie:Article à référence souhaitée">Article à référence souhaitée</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_r%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Catégorie:Article à référence nécessaire">Article à référence nécessaire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_identique_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P856" title="Catégorie:Page utilisant P856">Page utilisant P856</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1920" title="Catégorie:Page utilisant P1920">Page utilisant P1920</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_l%27architecture" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à l'architecture">Page pointant vers des bases relatives à l'architecture</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6213" title="Catégorie:Page utilisant P6213">Page utilisant P6213</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_vie_publique" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la vie publique">Page pointant vers des bases relatives à la vie publique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5698" title="Catégorie:Page utilisant P5698">Page utilisant P5698</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_au_vivant" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives au vivant">Page pointant vers des bases relatives au vivant</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P486" title="Catégorie:Page utilisant P486">Page utilisant P486</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_sant%C3%A9" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la santé">Page pointant vers des bases relatives à la santé</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3006" title="Catégorie:Page utilisant P3006">Page utilisant P3006</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_g%C3%A9ographie" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la géographie">Page pointant vers des bases relatives à la géographie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5905" title="Catégorie:Page utilisant P5905">Page utilisant P5905</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_bande_dessin%C3%A9e" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée">Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8406" title="Catégorie:Page utilisant P8406">Page utilisant P8406</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_aux_beaux-arts" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts">Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P982" title="Catégorie:Page utilisant P982">Page utilisant P982</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_musique" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la musique">Page pointant vers des bases relatives à la musique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1417" title="Catégorie:Page utilisant P1417">Page utilisant P1417</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5019" title="Catégorie:Page utilisant P5019">Page utilisant P5019</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8313" title="Catégorie:Page utilisant P8313">Page utilisant P8313</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6404" title="Catégorie:Page utilisant P6404">Page utilisant P6404</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1296" title="Catégorie:Page utilisant P1296">Page utilisant P1296</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7982" title="Catégorie:Page utilisant P7982">Page utilisant P7982</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7305" title="Catégorie:Page utilisant P7305">Page utilisant P7305</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3222" title="Catégorie:Page utilisant P3222">Page utilisant P3222</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8349" title="Catégorie:Page utilisant P8349">Page utilisant P8349</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4342" title="Catégorie:Page utilisant P4342">Page utilisant P4342</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3365" title="Catégorie:Page utilisant P3365">Page utilisant P3365</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3219" title="Catégorie:Page utilisant P3219">Page utilisant P3219</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Gibraltar/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Gibraltar/Articles liés">Portail:Gibraltar/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Territoires_britanniques_d%27outre-mer/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Territoires britanniques d'outre-mer/Articles liés">Portail:Territoires britanniques d'outre-mer/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Royaume-Uni/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Royaume-Uni/Articles liés">Portail:Royaume-Uni/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Mer_M%C3%A9diterran%C3%A9e/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Mer Méditerranée/Articles liés">Portail:Mer Méditerranée/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Maritime/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Maritime/Articles liés">Portail:Maritime/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Mer/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Mer/Articles liés">Portail:Mer/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:G%C3%A9ographie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Géographie/Articles liés">Portail:Géographie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_qualit%C3%A9_en_finnois" title="Catégorie:Article de qualité en finnois">Article de qualité en finnois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bon_article_en_bosnien" title="Catégorie:Bon article en bosnien">Bon article en bosnien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_des_cartes" title="Catégorie:Page avec des cartes">Page avec des cartes</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 14 novembre 2024 à 10:23.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Gibraltar" title="Spécial:Citer/Gibraltar">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Gibraltar&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-c2hwq","wgBackendResponseTime":217,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.210","walltime":"1.573","ppvisitednodes":{"value":13218,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":365991,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":71815,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":26,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":44,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":36635,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":10,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1312.663 1 -total"," 31.99% 419.928 1 Modèle:Liens"," 27.73% 364.058 1 Modèle:Infobox_Territoire_britannique_d'outre-mer"," 27.48% 360.692 1 Modèle:Infobox_Subdivision_administrative"," 10.67% 140.098 2 Modèle:Références"," 6.42% 84.332 1 Modèle:Infobox/Géolocalisation_multiple"," 5.99% 78.607 4 Modèle:Infobox/Géolocalisation_multiple/Carte"," 5.76% 75.585 9 Modèle:Infobox/Sous-titre_optionnel"," 4.98% 65.432 1 Modèle:Palette"," 4.70% 61.671 91 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_optionnelle"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.605","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":12583232,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Article géolocalisé à Gibraltar à créer\n46395 à paramétrer\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5695644f9d-nvh46","timestamp":"20241128002130","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Gibraltar","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Gibraltar","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1410","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1410","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-04-14T07:55:56Z","dateModified":"2024-11-14T09:23:14Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/02\/Flag_of_Gibraltar.svg","headline":"territoire britannique d'outre-mer situ\u00e9 au sud de l'Espagne"}</script> </body> </html>