CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ca" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Abraham Lincoln - Viquidites</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cawikiquotemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gener","febrer","març","abril","maig","juny","juliol","agost","setembre","octubre","novembre","desembre"],"wgRequestId":"72c0d4f5-b94a-4fbc-9a16-de2544fb0465","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Abraham_Lincoln","wgTitle":"Abraham Lincoln","wgCurRevisionId":128433,"wgRevisionId":128433,"wgArticleId":1499,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Presidents dels Estats Units d'Amèrica"],"wgPageViewLanguage":"ca","wgPageContentLanguage":"ca","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Abraham_Lincoln","wgRelevantArticleId":1499,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikiquote","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"ca","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ca"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q91","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready", "ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.AltresViccionari","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ca&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Abraham_Lincoln_head_on_shoulders_photo_portrait.jpg/1200px-Abraham_Lincoln_head_on_shoulders_photo_portrait.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1576"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Abraham_Lincoln_head_on_shoulders_photo_portrait.jpg/800px-Abraham_Lincoln_head_on_shoulders_photo_portrait.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1050"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Abraham_Lincoln_head_on_shoulders_photo_portrait.jpg/640px-Abraham_Lincoln_head_on_shoulders_photo_portrait.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="840"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Abraham Lincoln - Viquidites"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ca.m.wikiquote.org/wiki/Abraham_Lincoln"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Abraham_Lincoln&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikiquote.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Viquidites (ca)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ca.wikiquote.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ca.wikiquote.org/wiki/Abraham_Lincoln"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ca"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal de sindicació Atom Viquidites" href="/w/index.php?title=Especial:Canvis_recents&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Abraham_Lincoln rootpage-Abraham_Lincoln skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vés al contingut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegació </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portada" title="Visiteu la pàgina principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Article_aleatori" title="Carrega una pàgina a l’atzar [x]" accesskey="x"><span>Pàgina a l'atzar</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Canvis_recents" title="Una llista dels canvis recents al wiki [r]" accesskey="r"><span>Canvis recents</span></a></li><li id="n-Ajuda" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquidites:Ajuda"><span>Ajuda</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Portals" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Portals" > <div class="vector-menu-heading"> Portals </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Citacions" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquidites:Portal_de_les_citacions"><span>Citacions</span></a></li><li id="n-Dites-populars" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquidites:Portal_de_les_dites_populars"><span>Dites populars</span></a></li><li id="n-Frases-fetes-i-locucions" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquidites:Portal_de_les_frases_fetes_i_locucions"><span>Frases fetes i locucions</span></a></li><li id="n-Altra-paremiologia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquidites:Portal_de_l%27altra_paremiologia"><span>Altra paremiologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunitat" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunitat" > <div class="vector-menu-heading"> Comunitat </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquidites:Portal_de_la_comunitat" title="Sobre el projecte, què podeu fer, on trobareu les coses"><span>Portal de la comunitat</span></a></li><li id="n-La-taverna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquidites:La_taverna"><span>La taverna</span></a></li><li id="n-Contacte" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquidites:Contacte"><span>Contacte</span></a></li><li id="n-Xat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquidites:Xat"><span>Xat</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikiquote.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Viquidites" src="/static/images/mobile/copyright/wikiquote-wordmark-ca.svg" style="width: 4.875em; height: 2.5em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Cerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca a Viquidites [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca a Viquidites" aria-label="Cerca a Viquidites" autocapitalize="sentences" title="Cerca a Viquidites [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Cerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Eines de l'usuari"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aparença" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aparença</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikiquote.org&uselang=ca" class=""><span>Donatius</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Abraham+Lincoln" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori" class=""><span>Crea un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Abraham+Lincoln" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o" class=""><span>Inicia la sessió</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Més opcions" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines de l'usuari" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eines de l'usuari</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú d'usuari" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikiquote.org&uselang=ca"><span>Donatius</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Abraham+Lincoln" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crea un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Abraham+Lincoln" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Inicia la sessió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pàgines per a editors no registrats <a href="/wiki/Ajuda:Introducci%C3%B3" aria-label="Vegeu més informació sobre l'edició"><span>més informació</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Contribucions_pr%C3%B2pies" title="Una llista de les modificacions fetes des d'aquesta adreça IP [y]" accesskey="y"><span>Contribucions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Discussi%C3%B3_personal" title="Discussió sobre les edicions per aquesta adreça ip. [n]" accesskey="n"><span>Discussió per aquest IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contingut" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contingut</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">amaga</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inici</div> </a> </li> <li id="toc-Citacions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Citacions"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Citacions</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Citacions-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Commuta la subsecció Citacions</span> </button> <ul id="toc-Citacions-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Discurs_de_Gettysburg_(1863)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Discurs_de_Gettysburg_(1863)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Discurs de Gettysburg (1863)</span> </div> </a> <ul id="toc-Discurs_de_Gettysburg_(1863)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Atribuïdes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Atribuïdes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Atribuïdes</span> </div> </a> <ul id="toc-Atribuïdes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Referències" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referències"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Referències</span> </div> </a> <ul id="toc-Referències-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contingut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Commuta la taula de continguts." > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Commuta la taula de continguts.</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Abraham Lincoln</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vés a un article en una altra llengua. Disponible en 58 llengües" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-58" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">58 llengües</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikiquote.org/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Abraham Lincoln" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikiquote.org/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%85_%D9%84%D9%86%D9%83%D9%88%D9%84%D9%86" title="أبراهام لنكولن - àrab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أبراهام لنكولن" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="àrab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikiquote.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AE_%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%A8" title="আব্ৰাহাম লিংকন - assamès" lang="as" hreflang="as" data-title="আব্ৰাহাম লিংকন" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamès" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikiquote.org/wiki/Avraam_Linkoln" title="Avraam Linkoln - azerbaidjanès" lang="az" hreflang="az" data-title="Avraam Linkoln" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidjanès" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikiquote.org/wiki/%D0%90%D1%9E%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC_%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Аўраам Лінкальн - belarús" lang="be" hreflang="be" data-title="Аўраам Лінкальн" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarús" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikiquote.org/wiki/%D0%95%D0%B9%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BC_%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D1%8A%D0%BB%D0%BD" title="Ейбрахам Линкълн - búlgar" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ейбрахам Линкълн" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgar" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikiquote.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AE_%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%A8" title="আব্রাহাম লিংকন - bengalí" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আব্রাহাম লিংকন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalí" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikiquote.org/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln - bosnià" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Abraham Lincoln" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnià" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikiquote.org/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln - txec" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Abraham Lincoln" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txec" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikiquote.org/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln - gal·lès" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Abraham Lincoln" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gal·lès" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikiquote.org/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln - danès" lang="da" hreflang="da" data-title="Abraham Lincoln" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danès" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikiquote.org/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln - alemany" lang="de" hreflang="de" data-title="Abraham Lincoln" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemany" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikiquote.org/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln - anglès" lang="en" hreflang="en" data-title="Abraham Lincoln" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglès" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikiquote.org/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Abraham Lincoln" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikiquote.org/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln - espanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Abraham Lincoln" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikiquote.org/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln - estonià" lang="et" hreflang="et" data-title="Abraham Lincoln" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonià" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikiquote.org/wiki/%D8%A2%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%85_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%84%D9%86" title="آبراهام لینکلن - persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آبراهام لینکلن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikiquote.org/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln - finès" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Abraham Lincoln" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finès" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikiquote.org/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln - francès" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Abraham Lincoln" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francès" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikiquote.org/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln - gallec" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Abraham Lincoln" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallec" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikiquote.org/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln - gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Abraham Lincoln" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://guw.wikiquote.org/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln - Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="Abraham Lincoln" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target"><span>Gungbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikiquote.org/wiki/%D7%90%D7%91%D7%A8%D7%94%D7%9D_%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%9F" title="אברהם לינקולן - hebreu" lang="he" hreflang="he" data-title="אברהם לינקולן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikiquote.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A4%AE_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A4%A8" title="अब्राहम लिंकन - hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अब्राहम लिंकन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikiquote.org/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln - croat" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Abraham Lincoln" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croat" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikiquote.org/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln - hongarès" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Abraham Lincoln" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongarès" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikiquote.org/wiki/%D4%B1%D5%A2%D6%80%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B4_%D4%BC%D5%AB%D5%B6%D6%84%D5%B8%D5%AC%D5%B6" title="Աբրահամ Լինքոլն - armeni" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Աբրահամ Լինքոլն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeni" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikiquote.org/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln - indonesi" lang="id" hreflang="id" data-title="Abraham Lincoln" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesi" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln - italià" lang="it" hreflang="it" data-title="Abraham Lincoln" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italià" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikiquote.org/wiki/%E3%82%A8%E3%82%A4%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%8F%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%B3" title="エイブラハム・リンカーン - japonès" lang="ja" hreflang="ja" data-title="エイブラハム・リンカーン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonès" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikiquote.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9C%E1%83%98" title="აბრაამ ლინკოლნი - georgià" lang="ka" hreflang="ka" data-title="აბრაამ ლინკოლნი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgià" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikiquote.org/wiki/%E0%B2%85%E0%B2%AC%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%B9%E0%B2%BE%E0%B2%82_%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%82%E0%B2%95%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E2%80%8C" title="ಅಬ್ರಹಾಂ ಲಿಂಕನ್‌ - kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಅಬ್ರಹಾಂ ಲಿಂಕನ್‌" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikiquote.org/wiki/%EC%97%90%EC%9D%B4%EB%B8%8C%EB%9F%AC%ED%96%84_%EB%A7%81%EC%BB%A8" title="에이브러햄 링컨 - coreà" lang="ko" hreflang="ko" data-title="에이브러햄 링컨" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreà" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikiquote.org/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln - kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Abraham Lincoln" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikiquote.org/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln - limburguès" lang="li" hreflang="li" data-title="Abraham Lincoln" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburguès" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikiquote.org/wiki/Abraomas_Linkolnas" title="Abraomas Linkolnas - lituà" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Abraomas Linkolnas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituà" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikiquote.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%82_%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BA" title="അബ്രഹാം ലിങ്കൺ - malaiàlam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അബ്രഹാം ലിങ്കൺ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malaiàlam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikiquote.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A4%AE_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A4%A8" title="अब्राहम लिंकन - marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="अब्राहम लिंकन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikiquote.org/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln - neerlandès" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Abraham Lincoln" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandès" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln - polonès" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Abraham Lincoln" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonès" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikiquote.org/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln - portuguès" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Abraham Lincoln" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portuguès" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikiquote.org/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln - romanès" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Abraham Lincoln" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romanès" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC_%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Авраам Линкольн - rus" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Авраам Линкольн" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rus" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikiquote.org/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Abraham Lincoln" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikiquote.org/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln - eslovac" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Abraham Lincoln" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovac" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikiquote.org/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln - eslovè" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Abraham Lincoln" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="eslovè" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikiquote.org/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln - albanès" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Abraham Lincoln" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanès" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikiquote.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BC_%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BD" title="Абрахам Линколн - serbi" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Абрахам Линколн" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbi" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikiquote.org/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln - suec" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Abraham Lincoln" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suec" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikiquote.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="ஆபிரகாம் லிங்கன் - tàmil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஆபிரகாம் லிங்கன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tàmil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikiquote.org/wiki/%E0%B0%85%E0%B0%AC%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%B9%E0%B0%82_%E0%B0%B2%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%95%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="అబ్రహం లింకన్ - telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="అబ్రహం లింకన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikiquote.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%AE%E0%B8%A1_%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%99" title="เอบราแฮม ลิงคอล์น - tai" lang="th" hreflang="th" data-title="เอบราแฮม ลิงคอล์น" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikiquote.org/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln - turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Abraham Lincoln" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC_%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Авраам Лінкольн - ucraïnès" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Авраам Лінкольн" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraïnès" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikiquote.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%81%D9%85_%D9%84%D9%86%DA%A9%D9%86" title="ابراہم لنکن - urdú" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ابراہم لنکن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdú" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikiquote.org/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln - uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Abraham Lincoln" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikiquote.org/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Abraham Lincoln" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikiquote.org/wiki/%E4%BA%9E%E4%BC%AF%E6%8B%89%E7%BD%95%C2%B7%E6%9E%97%E8%82%AF" title="亞伯拉罕·林肯 - xinès" lang="zh" hreflang="zh" data-title="亞伯拉罕·林肯" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="xinès" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q91#sitelinks-wikiquote" title="Modifica enllaços interlingües" class="wbc-editpage">Modifica els enllaços</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espais de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Abraham_Lincoln" title="Vegeu el contingut de la pàgina [c]" accesskey="c"><span>Pàgina</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussi%C3%B3:Abraham_Lincoln&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussió sobre el contingut d'aquesta pàgina (encara no existeix) [t]" accesskey="t"><span>Discussió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Canvia la variant de llengua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">català</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Abraham_Lincoln"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Abraham_Lincoln&veaction=edit" title="Modifica aquesta pàgina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Abraham_Lincoln&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica el codi</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Abraham_Lincoln&action=history" title="Versions antigues d'aquesta pàgina [h]" accesskey="h"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eines</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eines</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Més opcions" > <div class="vector-menu-heading"> Accions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Abraham_Lincoln"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Abraham_Lincoln&veaction=edit" title="Modifica aquesta pàgina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Abraham_Lincoln&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica el codi</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Abraham_Lincoln&action=history"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Enlla%C3%A7os/Abraham_Lincoln" title="Una llista de totes les pàgines wiki que enllacen amb aquesta [j]" accesskey="j"><span>Què hi enllaça</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Seguiment/Abraham_Lincoln" rel="nofollow" title="Canvis recents a pàgines enllaçades des d'aquesta pàgina [k]" accesskey="k"><span>Canvis relacionats</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ca" title="Pujar alguns fitxers [u]" accesskey="u"><span>Puja un fitxer</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A0gines_especials" title="Llista totes les pàgines especials [q]" accesskey="q"><span>Pàgines especials</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Abraham_Lincoln&oldid=128433" title="Enllaç permanent a aquesta revisió de la pàgina"><span>Enllaç permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Abraham_Lincoln&action=info" title="Més informació sobre aquesta pàgina"><span>Informació de la pàgina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citau&page=Abraham_Lincoln&id=128433&wpFormIdentifier=titleform" title="Informació sobre com citar aquesta pàgina"><span>Cita aquesta pàgina</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fca.wikiquote.org%2Fwiki%2FAbraham_Lincoln"><span>Obtén una URL abreujada</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fca.wikiquote.org%2Fwiki%2FAbraham_Lincoln"><span>Descarrega el codi QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimeix/exporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Llibre&bookcmd=book_creator&referer=Abraham+Lincoln"><span>Crea un llibre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Abraham_Lincoln&action=show-download-screen"><span>Baixa com a PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Abraham_Lincoln&printable=yes" title="Versió per a impressió d'aquesta pàgina [p]" accesskey="p"><span>Versió per a impressora</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En altres projectes </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Abraham_Lincoln" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikipedia badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualitat"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Abraham_Lincoln" hreflang="ca"><span>Viquipèdia</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikisource mw-list-item"><a href="https://ca.wikisource.org/wiki/Autor:Abraham_Lincoln" hreflang="ca"><span>Viquitexts</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q91" title="Enllaç a l'element del repositori de dades connectat [g]" accesskey="g"><span>Element a Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aparença</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">amaga</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Viquidites</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ca" dir="ltr"><table class="infobox" style="font-size:90%;width:25em"><caption style="font-weight:bold;background-color: #d6d6c2; text-align:center;"><span style="float:left; margin-left:6px;"><span typeof="mw:File"><span title="Infotaula de persona"><img alt="Infotaula de persona" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Simpleicons_Interface_user-outline.svg/20px-Simpleicons_Interface_user-outline.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Simpleicons_Interface_user-outline.svg/30px-Simpleicons_Interface_user-outline.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Simpleicons_Interface_user-outline.svg/40px-Simpleicons_Interface_user-outline.svg.png 2x" data-file-width="485" data-file-height="485" /></span></span></span>Abraham Lincoln</caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <div class="ombreig"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Abraham_Lincoln_head_on_shoulders_photo_portrait.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Abraham_Lincoln_head_on_shoulders_photo_portrait.jpg/225px-Abraham_Lincoln_head_on_shoulders_photo_portrait.jpg" decoding="async" width="225" height="295" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Abraham_Lincoln_head_on_shoulders_photo_portrait.jpg/338px-Abraham_Lincoln_head_on_shoulders_photo_portrait.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Abraham_Lincoln_head_on_shoulders_photo_portrait.jpg/450px-Abraham_Lincoln_head_on_shoulders_photo_portrait.jpg 2x" data-file-width="2850" data-file-height="3742" /></a></span></div><div>Abraham Lincoln</div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #d6d6c2; text-align:center;">Projectes germans</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;text-align:left"> <span style="padding:5px;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/30px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span>  Biografia a la <b><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Abraham_Lincoln" class="extiw" title="w:Abraham Lincoln">Viquipèdia</a></b></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;text-align:left"> <span style="padding:5px;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/20px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/40px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></span></span>  Obres de l'autor a <b><a href="https://ca.wikisource.org/wiki/Autor:Abraham_Lincoln" class="extiw" title="s:Autor:Abraham Lincoln">Viquitexts</a></b></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;text-align:left"> <span style="padding:5px;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span>  Multimèdia a <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Abraham_Lincoln" class="extiw" title="commons:Category:Abraham Lincoln">Commons</a></b></span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #d6d6c2; text-align:center;">Dades biogràfiques</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Naixement</th><td style="text-align:left"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q113363481" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q113363481"><span style="color:#5f9cbb;">Sinking Spring Farm (Kentucky)</span></a>, <br /><a href="/wiki/12_de_febrer" title="12 de febrer">12 de febrer</a> de <a href="/w/index.php?title=1809&action=edit&redlink=1" class="new" title="1809 (encara no existeix)">1809</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Mort</th><td style="text-align:left"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4799733" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q4799733"><span style="color:#5f9cbb;">Petersen House (EUA)</span></a>, <br /><a href="/w/index.php?title=15_d%27abril&action=edit&redlink=1" class="new" title="15 d'abril (encara no existeix)">15 d'abril</a> de <a href="/w/index.php?title=1865&action=edit&redlink=1" class="new" title="1865 (encara no existeix)">1865</a> (56 anys)</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Ocupació</th><td style="text-align:left"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q82955" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q82955"><span style="color:#5f9cbb;">Polític</span></a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1416611" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1416611"><span style="color:#5f9cbb;">mestre de postes</span></a>, <a href="/wiki/Advocat" title="Advocat">advocat</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q372436" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q372436"><span style="color:#5f9cbb;">estadista</span></a>, <a href="/wiki/Pag%C3%A8s" title="Pagès">agricultor</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q189290" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q189290"><span style="color:#5f9cbb;">oficial</span></a> i <a href="/wiki/Escriptor" title="Escriptor">escriptor</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;text-align:left"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q71887839" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q71887839"><span style="color:#5f9cbb;">Els drets d'autor han expirat</span></a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:right"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q91" title="Modifica dades a Wikidata"><img alt="Modifica dades a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/12px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/18px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/24px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr></tbody></table> <p><b><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Abraham_Lincoln" class="extiw" title="w:Abraham Lincoln"><span style="color:#002bb8">Abraham Lincoln</span></a></b> (Sinking Spring Farm, Kentucky, <a href="/wiki/12_de_febrer" title="12 de febrer">12 de febrer</a> de 1809 – Washington, D.C., <a href="/w/index.php?title=15_d%27abril&action=edit&redlink=1" class="new" title="15 d'abril (encara no existeix)">15 d'abril</a> de 1865) fou el 16è President dels Estats Units d'Amèrica durant el període 1861-1865. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Citacions">Citacions</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Abraham_Lincoln&veaction=edit&section=1" title="Modifica la secció: Citacions" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Abraham_Lincoln&action=edit&section=1" title="Edita el codi de la secció: Citacions"><span>modifica el codi</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Cap <a href="/wiki/Home" title="Home">home</a> no és prou bo per a governar-ne d'altres sense el seu consentiment.<sup id="cite_ref-boli_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-boli-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <dl><dd><span style="font-size:85%; font-weight:bold; color:#555;">(en anglès)</span> <span style="background:#F5F5F5; padding:0.3em; font-size:95%;"><i>No man is good enough to govern another man without that other's consent.</i></span> <dl><dd><span style="text-align:left;color:#808080;font-size:90%;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Book_icoline.svg/20px-Book_icoline.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Book_icoline.svg/30px-Book_icoline.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Book_icoline.svg/40px-Book_icoline.svg.png 2x" data-file-width="341" data-file-height="187" /></span></span> Peoria, Illinois, 16 d'octubre de 1854.</span> <dl><dd><div style="font-size:90%; padding-left:10px; border-left:2px dotted black;">Discurs d'Abraham Lincoln donat el 16 d'octubre de 1854 a Peoria, Illinois, defensant l'abolició de l'esclavisme</div></dd></dl></dd></dl></dd></dl> <ul><li>Crec que aquest govern no pot suportar permanentment una meitat esclava i una meitat lliure.<sup id="cite_ref-barlett_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-barlett-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <dl><dd><span style="font-size:85%; font-weight:bold; color:#555;">(en anglès)</span> <span style="background:#F5F5F5; padding:0.3em; font-size:95%;"><i>I believe this government cannot endure permanently half slave and half free.</i></span> <dl><dd><span style="text-align:left;color:#808080;font-size:90%;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Book_icoline.svg/20px-Book_icoline.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Book_icoline.svg/30px-Book_icoline.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Book_icoline.svg/40px-Book_icoline.svg.png 2x" data-file-width="341" data-file-height="187" /></span></span> Discurs, 16 de <a href="/wiki/Juny" title="Juny">juny</a> de 1858.</span></dd></dl></dd></dl> <ul><li>Sempre he cregut que tots els <a href="/wiki/Home" title="Home">homes</a> haurien de ser lliures; i si algú ha de ser esclau, que ho sigui primer aquell que vol l'esclavitud pels altres. Quan algú argumenta a favor de l'esclavitud, sento un <a href="/w/index.php?title=Fort&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fort (encara no existeix)">fort</a> desig que la tasti ell mateix.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <dl><dd><span style="font-size:85%; font-weight:bold; color:#555;">(en anglès)</span> <span style="background:#F5F5F5; padding:0.3em; font-size:95%;"><i>I have always thought that all men should be free; but if any should be slaves it should be first those who desire it for themselves.</i></span> <dl><dd><span style="text-align:left;color:#808080;font-size:90%;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Book_icoline.svg/20px-Book_icoline.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Book_icoline.svg/30px-Book_icoline.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Book_icoline.svg/40px-Book_icoline.svg.png 2x" data-file-width="341" data-file-height="187" /></span></span> Discurs adreçat a un regiment que marxava al front de la <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Guerra_de_Secessi%C3%B3" class="extiw" title="w:Guerra de Secessió"><span style="color:#002bb8">Guerra de Secessió</span></a>, <a href="/w/index.php?title=17_de_mar%C3%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="17 de març (encara no existeix)">17 de març</a> de 1865.</span></dd></dl></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Discurs_de_Gettysburg_(1863)"><span id="Discurs_de_Gettysburg_.281863.29"></span>Discurs de Gettysburg (1863)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Abraham_Lincoln&veaction=edit&section=2" title="Modifica la secció: Discurs de Gettysburg (1863)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Abraham_Lincoln&action=edit&section=2" title="Edita el codi de la secció: Discurs de Gettysburg (1863)"><span>modifica el codi</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Gettysburg_Address_(poster).jpg" class="mw-file-description"><img alt="Discurs de Gettysburg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Gettysburg_Address_%28poster%29.jpg/220px-Gettysburg_Address_%28poster%29.jpg" decoding="async" width="220" height="378" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Gettysburg_Address_%28poster%29.jpg/330px-Gettysburg_Address_%28poster%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Gettysburg_Address_%28poster%29.jpg/440px-Gettysburg_Address_%28poster%29.jpg 2x" data-file-width="2533" data-file-height="4352" /></a><figcaption>El govern del poble, pel poble i per al poble, mai no desapareixerà de la Terra.<figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="110" data-mwtitle="Gettysburg_by_Britton.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Gettysburg_by_Britton.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Gettysburg_by_Britton.ogg/Gettysburg_by_Britton.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span><figcaption></figcaption></figure> </figcaption></figure> <p>Recull de citacions del Discurs de Gettysburg en la inauguració del Cementiri Nacional de Soldats de Gettysburg, Pennsylvania, el <a href="/w/index.php?title=19_de_novembre&action=edit&redlink=1" class="new" title="19 de novembre (encara no existeix)">19 de novembre</a> de 1863, en plena Guerra Civil, quatre mesos i mig després de la <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_Gettysburg" class="extiw" title="w:Batalla de Gettysburg"><span style="color:#002bb8">Batalla de Gettysburg</span></a>: </p> <ul><li>Fa vuitanta-set anys, els nostres pares van fer néixer, en aquest continent, una nova nació concebuda en <a href="/wiki/Llibertat" title="Llibertat">llibertat</a> i consagrada al principi que totes les persones són creades iguals.<sup id="cite_ref-barlett_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-barlett-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <dl><dd><span style="font-size:85%; font-weight:bold; color:#555;">(en anglès)</span> <span style="background:#F5F5F5; padding:0.3em; font-size:95%;"><i>Four score and seven years ago our fathers brought forth, upon this continent, a new nation, conceived in liberty, and dedicated to the proposition that "all men are created equal".</i></span></dd></dl> <ul><li>Aquesta nació, amb l'ajuda de <a href="/wiki/D%C3%A9u" title="Déu">Déu</a>, veurà el renaixement de la <a href="/wiki/Llibertat" title="Llibertat">llibertat</a>, i que el govern del poble, pel poble i per al poble, mai no desapareixerà de la <a href="/wiki/Terra" title="Terra">Terra</a>.<sup id="cite_ref-barlett_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-barlett-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <dl><dd><span style="font-size:85%; font-weight:bold; color:#555;">(en anglès)</span> <span style="background:#F5F5F5; padding:0.3em; font-size:95%;"><i>This nation, under God, shall have a new birth of freedom, and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.</i></span></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Atribuïdes"><span id="Atribu.C3.AFdes"></span>Atribuïdes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Abraham_Lincoln&veaction=edit&section=3" title="Modifica la secció: Atribuïdes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Abraham_Lincoln&action=edit&section=3" title="Edita el codi de la secció: Atribuïdes"><span>modifica el codi</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Jo no sé qui va ser el meu avi; m'importa molt més saber què serà el seu nét.<sup id="cite_ref-boli_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-boli-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <dl><dd><span style="font-size:85%; font-weight:bold; color:#555;">(en anglès)</span> <span style="background:#F5F5F5; padding:0.3em; font-size:95%;"><i>I don't know who my grandfather was; I am much more concerned to know what his grandson will be.</i></span></dd></dl> <ul><li>Pots enganyar a tothom durant algun temps; fins i tot pots enganyar a algunes <a href="/wiki/Persona" title="Persona">persones</a> durant molt de temps; però no pots enganyar a tothom tot el temps.<sup id="cite_ref-barlett_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-barlett-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <dl><dd><span style="font-size:85%; font-weight:bold; color:#555;">(en anglès)</span> <span style="background:#F5F5F5; padding:0.3em; font-size:95%;"><i>You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can not fool all of the people all of the time.</i></span> <dl><dd><dl><dd><div style="font-size:90%; padding-left:10px; border-left:2px dotted black;">Tot i estar citada moltes vegades com un fragment d'un discurs de 1856 o del setembre 1858 a Clinton (Illinois), no hi han registres contemporanis coneguts que justifiquin que Lincoln hagués fet mai aquesta declaració. La citació més antiga és del 29 d'octubre de 1886 al <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://anotherhistoryblog.blogspot.com/2009/02/fooling-people-earlier.html">Milwaukee Daily Journal</a></i>. Més tard, va aparèixer al <i>New York Times</i> el <a rel="nofollow" class="external text" href="http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F30817FF3E5413738DDDAF0A94D0405B8784F0D3">26 d'agost</a> i també el <a rel="nofollow" class="external text" href="http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F00E15FF3E5413738DDDAE0A94D0405B8784F0D3">27 d'agost</a>. La frase es va repetir moltes vegades en els editorials dels diaris, així com també el 1888 i, sobretot el 1889. Va convertir-se en una atribució molt comuna, usada en discursos, anuncis, i en retrats de Lincoln; malgrat tot, els historiadors no han trobat cap evidencia fiable. La citació també s'ha atribuït a <a href="/w/index.php?title=P._T._Barnum&action=edit&redlink=1" class="new" title="P. T. Barnum (encara no existeix)">P. T. Barnum</a>, encara que no s'han trobat referències del segle XIX.</div></dd></dl></dd></dl></dd></dl> <ul><li>Val més restar callat i que sospitin la teva <a href="/wiki/Estupidesa" title="Estupidesa">estupidesa</a> que no pas parlar i aclarir tots els dubtes.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <dl><dd><span style="font-size:85%; font-weight:bold; color:#555;">(en anglès)</span> <span style="background:#F5F5F5; padding:0.3em; font-size:95%;"><i>It is better to be silent and be thought a fool than to speak and remove all doubt.</i></span> <dl><dd><dl><dd><div style="font-size:90%; padding-left:10px; border-left:2px dotted black;">Originalment la cita ha estat atribuïda a Abraham Lincoln o <a href="/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain">Mark Twain</a>, però se'n desconeix exactament l'origen.</div></dd></dl></dd></dl></dd></dl> <ul><li>Un vot té més força que una bala de fusell.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <dl><dd><span style="font-size:85%; font-weight:bold; color:#555;">(en anglès)</span> <span style="background:#F5F5F5; padding:0.3em; font-size:95%;"><i>Do not mistake that the ballot is stronger than the bullet.</i></span> <dl><dd><dl><dd><div style="font-size:90%; padding-left:10px; border-left:2px dotted black;">Atribuïda a Abraham Lincoln en un discurs de la primera convenció nacional del Partir Republicà el 29 de maig de 1856 a Illinois</div></dd></dl></dd></dl></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referències"><span id="Refer.C3.A8ncies"></span>Referències</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Abraham_Lincoln&veaction=edit&section=4" title="Modifica la secció: Referències" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Abraham_Lincoln&action=edit&section=4" title="Edita el codi de la secció: Referències"><span>modifica el codi</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist {{#if: | references-column-count references-column-count-{{{col}}}" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-boli-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-boli_1-0">1,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-boli_1-1">1,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFBolinches2005"><span style="font-variant: small-caps;">Bolinches</span>, Antoni. <i>Mil pessics de saviesa : antologia de citacions que inviten a pensar</i>.  Barcelona: Mina, 2005. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/8496499340" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/8496499340">ISBN 8496499340</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Mil+pessics+de+saviesa+%3A+antologia+de+citacions+que+inviten+a+pensar&rft.aulast=Bolinches&rft.aufirst=Antoni&rft.date=2005&rft.pub=Mina&rft.place=Barcelona&rft.isbn=8496499340"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-barlett-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-barlett_2-0">2,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-barlett_2-1">2,1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-barlett_2-2">2,2</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-barlett_2-3">2,3</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal" id="CITEREFBartlett2012"><span style="font-variant: small-caps;">Bartlett</span>, John (comp.). «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bartleby.com/100/448.html">Abraham Lincoln. 1809-1865</a>». <i>Familiar Quotations</i>.  Bartleby.com, 2012. [Consulta: 29 juliol 2012].</span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal" id="CITEREFsetembre_2011"> <i>Sàpiens</i>, Núm. 107, (setembre 2011), pàg. 20. ISSN: <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/1695-2014">1695-2014</a>.</span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal" id="CITEREFO'Toole17_de_maig_de_2010"><span style="font-variant: small-caps;">O'Toole</span>, Garson. «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://quoteinvestigator.com/2010/05/17/remain-silent/">Better to Remain Silent and Be Thought a Fool than to Speak and Remove All Doubt</a>». <i>Quote Investigator</i>.  L'autor, 17-05-2010. [Consulta: 25 agost 2014].</span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFArróniz_Hidalgo1997"><span style="font-variant: small-caps;">Arróniz Hidalgo</span>, José-Guillermo. <i>Diccionari de citacions i frases de renom</i>.  Barcelona: Claret, 1997. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/8482971379" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/8482971379">ISBN 8482971379</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Diccionari+de+citacions+i+frases+de+renom&rft.aulast=Arr%C3%B3niz+Hidalgo&rft.aufirst=Jos%C3%A9-Guillermo&rft.date=1997&rft.pub=Claret&rft.place=Barcelona&rft.isbn=8482971379"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> </ol></div></div> <table class="navbox" cellspacing="0" style=";"><tbody><tr><td style="padding:2px;"><table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse" style="width:100%;background:transparent;color:inherit;;"><tbody><tr><th style=";" colspan="3" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinks navbar" style="background:none; padding:0; font-weight:normal;;;border:none;; font-size:xx-small;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plantilla:Presidents_dels_Estats_Units_d%27Am%C3%A8rica" title="Plantilla:Presidents dels Estats Units d'Amèrica"><img alt="Vegeu aquesta plantilla" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/20px-Commons-emblem-notice.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/30px-Commons-emblem-notice.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/40px-Commons-emblem-notice.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></div></div><span class="" style="font-size:110%;"><a href="/wiki/Categoria:Presidents_dels_Estats_Units_d%27Am%C3%A8rica" title="Categoria:Presidents dels Estats Units d'Amèrica">Presidents dels Estats Units d'Amèrica</a></span></th></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td style="width:0%;padding:0px 2px 0px 0px;" rowspan="1"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/100px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/150px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/200px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="2424" data-file-height="2425" /></a></span></td><td colspan="2" style="width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/George_Washington" title="George Washington">George Washington</a> (1789) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/John_Adams" title="John Adams">John Adams</a> (1797) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson">Thomas Jefferson</a> (1801) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/James_Madison" title="James Madison">James Madison</a> (1809) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  James Monroe (1817) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/John_Quincy_Adams" title="John Quincy Adams">John Quincy Adams</a> (1825) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  Andrew Jackson (1829) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  Martin Van Buren (1837) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  William Henry Harrison (1841) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  John Tyler (1841) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  James K. Polk (1845) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  Zachary Taylor (1849) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  Millard Fillmore (1850) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  Franklin Pierce (1853) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  James Buchanan (1857) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a class="mw-selflink selflink">Abraham Lincoln</a> (1861) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  Andrew Johnson (1865) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Ulysses_S._Grant" title="Ulysses S. Grant">Ulysses S. Grant</a> (1869) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  Rutherford B. Hayes (1877) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  James A. Garfield (1881) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  Chester A. Arthur (1881) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  Grover Cleveland (1885) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  Benjamin Harrison (1889) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  Grover Cleveland (1893) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  William McKinley (1897) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt">Theodore Roosevelt</a> (1901) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  William Howard Taft <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Woodrow_Wilson" title="Woodrow Wilson">Woodrow Wilson</a> (1912) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  Warren G. Harding <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Calvin_Coolidge" title="Calvin Coolidge">Calvin Coolidge</a> (1923) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Herbert_Hoover" title="Herbert Hoover">Herbert Hoover</a> (1928) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt">Franklin D. Roosevelt</a> (1933) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Harry_S._Truman" title="Harry S. Truman">Harry S. Truman</a> (1945) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Dwight_D._Eisenhower" title="Dwight D. Eisenhower">Dwight D. Eisenhower</a> (1952) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/John_Fitzgerald_Kennedy" title="John Fitzgerald Kennedy">John F. Kennedy</a> (1961) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Lyndon_Baines_Johnson" class="mw-redirect" title="Lyndon Baines Johnson">Lyndon B. Johnson</a> (1963) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Richard_Nixon" title="Richard Nixon">Richard Nixon</a> (1969) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Gerald_Ford" title="Gerald Ford">Gerald Ford</a> (1974) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/James_Earl_Carter" title="James Earl Carter">Jimmy Carter</a> (1977) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a> (1981) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/George_H._W._Bush" title="George H. W. Bush">George H. W. Bush</a> (1989) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Bill_Clinton" title="Bill Clinton">Bill Clinton</a> (1993) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George W. Bush</a> (2001) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama">Barack Obama</a> (2009) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Donald_Trump" title="Donald Trump">Donald Trump</a> (2017) <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Joe_Biden" title="Joe Biden">Joe Biden</a> (2021)</div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtingut de «<a dir="ltr" href="https://ca.wikiquote.org/w/index.php?title=Abraham_Lincoln&oldid=128433">https://ca.wikiquote.org/w/index.php?title=Abraham_Lincoln&oldid=128433</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Presidents_dels_Estats_Units_d%27Am%C3%A8rica" title="Categoria:Presidents dels Estats Units d'Amèrica">Presidents dels Estats Units d'Amèrica</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La pàgina va ser modificada per darrera vegada el 27 set 2020 a les 14:04.</li> <li id="footer-info-copyright">Text disponible sota la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ca">Llicència de Creative Commons Reconeixement/Compartir-Igual</a>; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/ca">condicions d'ús</a> per a més informació.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Política de privadesa</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Viquidites:Quant_a_Viquidites">Quant al projecte Viquidites</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Viquidites:Desc%C3%A0rrec_general">Descàrrec de responsabilitat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codi de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desenvolupadors</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ca.wikiquote.org">Estadístiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaració de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ca.m.wikiquote.org/w/index.php?title=Abraham_Lincoln&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versió per a mòbils</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-7vmb7","wgBackendResponseTime":161,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.403","walltime":"0.600","ppvisitednodes":{"value":2180,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":47111,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":18204,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5234,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":8,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 524.594 1 -total"," 83.48% 437.948 1 Plantilla:Persona"," 83.01% 435.465 1 Plantilla:Infotaula"," 53.97% 283.099 2 Plantilla:Br_entrades_separades"," 10.86% 56.957 1 Plantilla:Referències"," 4.96% 26.036 2 Plantilla:Ref-web"," 3.01% 15.792 1 Plantilla:Presidents_dels_Estats_Units_d'Amèrica"," 2.54% 13.332 2 Plantilla:Data_consulta"," 2.50% 13.127 1 Plantilla:Caixa_de_navegació"," 2.36% 12.393 2 Plantilla:Ref-llibre"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.272","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2001004,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-67b45cfb6f-69nvr","timestamp":"20241128141905","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Abraham Lincoln","url":"https:\/\/ca.wikiquote.org\/wiki\/Abraham_Lincoln","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q91","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q91","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-09-11T16:26:53Z","dateModified":"2020-09-27T13:04:25Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/44\/Abraham_Lincoln_head_on_shoulders_photo_portrait.jpg","headline":"16\u00e8 president dels Estats Units d'Am\u00e8rica"}</script> </body> </html>