CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>申命記 28:4 你身所生的，地所產的，牲畜所下的，以及牛犢、羊羔，都必蒙福。</title><link rel="canonical" href="https://cnbible.com/deuteronomy/28-4.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/deuteronomy/28-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/deuteronomy/28-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">聖經</a> > <a href="/deuteronomy/1.htm">申命記</a> > <a href="/deuteronomy/28.htm">章 28</a> > 聖經金句 4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/deuteronomy/28-3.htm" title="申命記 28:3">◄</a> 申命記 28:4 <a href="/deuteronomy/28-5.htm" title="申命記 28:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">平行經文 (Parallel Verses)</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/cuvmpt/deuteronomy/28.htm">現代標點和合本 (CUVMP Traditional)</a></span><br />你身所生的，地所產的，牲畜所下的，以及牛犢、羊羔，都必蒙福。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cuvmps/deuteronomy/28.htm">现代标点和合本 (CUVMP Simplified)</a></span><br />你身所生的，地所产的，牲畜所下的，以及牛犊、羊羔，都必蒙福。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cnvt/deuteronomy/28.htm">聖經新譯本 (CNV Traditional)</a></span><br />你身所生的、土地所出的、牲畜所出的、牛生殖的和羊所產的，都必蒙福。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cnvs/deuteronomy/28.htm">圣经新译本 (CNV Simplified)</a></span><br />你身所生的、土地所出的、牲畜所出的、牛生殖的和羊所产的，都必蒙福。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cu/deuteronomy/28.htm">繁體中文和合本 (CUV Traditional)</a></span><br />你身所生的，地所產的，牲畜所下的，以及牛犢、羊羔，都必蒙福。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cus/deuteronomy/28.htm">简体中文和合本 (CUV Simplified)</a></span><br />你身所生的，地所产的，牲畜所下的，以及牛犊、羊羔，都必蒙福。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/deuteronomy/28.htm">Deuteronomy 28:4 King James Bible</a></span><br />Blessed <i>shall be</i> the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/deuteronomy/28.htm">Deuteronomy 28:4 English Revised Version</a></span><br />Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the young of thy flock.</div><div class="vheading2">聖經寶庫 (Treasury of Scripture)</div><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/4-11.htm">申命記 4:11</a></span><br />那時你們近前來，站在山下，山上有火焰沖天，並有昏黑、密雲、幽暗。</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/7-13.htm">申命記 7:13</a></span><br />他必愛你，賜福於你，使你人數增多；也必在他向你列祖起誓應許給你的地上，賜福於你身所生的，地所產的，並你的五穀、新酒和油，以及牛犢、羊羔。</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/22-17.htm">創世記 22:17</a></span><br />論福，我必賜大福給你；論子孫，我必叫你的子孫多起來，如同天上的星，海邊的沙；你子孫必得著仇敵的城門；</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/49-25.htm">創世記 49:25</a></span><br />你父親的神必幫助你，那全能者必將天上所有的福、地裡所藏的福，以及生產乳養的福，都賜給你。</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/26-9.htm">利未記 26:9</a></span><br />我要眷顧你們，使你們生養眾多，也要與你們堅定所立的約。</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/107-38.htm">詩篇 107:38</a></span><br />他又賜福給他們，叫他們生養眾多，也不叫他們的牲畜減少。</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/127-3.htm">詩篇 127:3</a></span><br />兒女是耶和華所賜的產業，所懷的胎是他所給的賞賜。</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/128-3.htm">詩篇 128:3</a></span><br />你妻子在你的內室，好像多結果子的葡萄樹；你兒女圍繞你的桌子，好像橄欖栽子。</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/10-22.htm">箴言 10:22</a></span><br />耶和華所賜的福使人富足，並不加上憂慮。</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/20-7.htm">箴言 20:7</a></span><br />行為純正的義人，他的子孫是有福的！</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/4-8.htm">提摩太前書 4:8</a></span><br />操練身體益處還少，唯獨敬虔，凡事都有益處，因有今生和來生的應許。</p><div class="vheading2">鏈接 (Links)</div><a href="/interlinear/deuteronomy/28-4.htm">申命記 28:4 雙語聖經 (Interlinear)</a> • <a href="/multi/deuteronomy/28-4.htm">申命記 28:4 多種語言 (Multilingual)</a> • <a href="//bibliaparalela.com/deuteronomy/28-4.htm">Deuteronomio 28:4 西班牙人 (Spanish)</a> • <a href="//saintebible.com/deuteronomy/28-4.htm">Deutéronome 28:4 法國人 (French)</a> • <a href="//bibeltext.com/deuteronomy/28-4.htm">5 Mose 28:4 德語 (German)</a> • <a href="//cnbible.com/deuteronomy/28-4.htm">申命記 28:4 中國語文 (Chinese)</a> • <a href="//biblehub.com/deuteronomy/28-4.htm">Deuteronomy 28:4 英語 (English)</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//chinesestandardbible.com/">中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//chinesestandardbible.com/">中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//chinesestandardbible.com/">現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//chinesestandardbible.com/">现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//wwbibleus.org/">聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//wwbibleus.org/">圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">背景 (Context)</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/cuvmpt/deuteronomy/28.htm">遵行誡命必蒙福祉</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/deuteronomy/28-3.htm">3</a></span>你在城裡必蒙福，在田間也必蒙福。 <span class="reftext"><a href="/deuteronomy/28-4.htm">4</a></span><span class="highl">你身所生的，地所產的，牲畜所下的，以及牛犢、羊羔，都必蒙福。</span> <span class="reftext"><a href="/deuteronomy/28-5.htm">5</a></span>你的筐子和你的摶麵盆都必蒙福。…</div><div class="vheading2">交叉引用 (Cross Ref)</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/genesis/39-5.htm">創世記 39:5</a></span><br />自從主人派約瑟管理家務和他一切所有的，耶和華就因約瑟的緣故賜福於那埃及人的家；凡家裡和田間一切所有的，都蒙耶和華賜福。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/28-3.htm">申命記 28:3</a></span><br />你在城裡必蒙福，在田間也必蒙福。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/28-5.htm">申命記 28:5</a></span><br />你的筐子和你的摶麵盆都必蒙福。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/28-11.htm">申命記 28:11</a></span><br />你在耶和華向你列祖起誓應許賜你的地上，他必使你身所生的，牲畜所下的，地所產的，都綽綽有餘。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/28-18.htm">申命記 28:18</a></span><br />你身所生的，地所產的，以及牛犢、羊羔，都必受咒詛。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/127-3.htm">詩篇 127:3</a></span><br />兒女是耶和華所賜的產業，所懷的胎是他所給的賞賜。<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/deuteronomy/28-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="申命記 28:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="申命記 28:3" /></a></div><div id="right"><a href="/deuteronomy/28-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="申命記 28:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="申命記 28:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="返回頁首 (Top of Page)"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="返回頁首 (Top of Page)" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="返回頁首 (Top of Page)"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="返回頁首 (Top of Page)" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/deuteronomy/28-4.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="6754527938"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>