CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="he" dir="rtl"> <head> <base href="https://he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)"> <meta charset="UTF-8"> <title>סנדרלנד (כדורגל) – ויקיפדיה</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ינואר","פברואר","מרץ","אפריל","מאי","יוני","יולי","אוגוסט","ספטמבר","אוקטובר","נובמבר","דצמבר"],"wgRequestId":"0e0308ba-6c48-4d84-aa2f-10bf77f4eaf0","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"סנדרלנד_(כדורגל)","wgTitle":"סנדרלנד (כדורגל)","wgCurRevisionId":39379357, "wgRevisionId":39379357,"wgArticleId":444959,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"he","wgPageContentLanguage":"he","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"סנדרלנד_(כדורגל)","wgRelevantArticleId":444959,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"he","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"he"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"", "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"az","autonym":"azərbaycanca","dir":"ltr"},{"lang":"ba","autonym": "башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"br","autonym":"brezhoneg","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"} ,{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"ckb","autonym":"کوردی","dir":"rtl"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"eo","autonym":"Esperanto","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym" :"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"frr","autonym":"Nordfriisk","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"fy","autonym":"Frysk","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym": "farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hi","autonym":"हिन्दी","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"ia","autonym":"interlingua","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"io","autonym":"Ido","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"} ,{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang" :"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lmo","autonym":"lombard","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mg","autonym":"Malagasy","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{ "lang":"my","autonym":"မြန်မာဘာသာ","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds","autonym":"Plattdüütsch","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"oc","autonym":"occitan","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym": "ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pnb","autonym":"پنجابی","dir":"rtl"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang": "sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"sh","autonym":"srpskohrvatski / српскохрватски","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati", "dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"sw","autonym":"Kiswahili","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"ta","autonym":"தமிழ்","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tl","autonym":"Tagalog","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym": "Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tt","autonym":"татарча / tatarça","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ur","autonym":"اردو","dir":"rtl"},{"lang":"uz","autonym":"oʻzbekcha / ўзбекча","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"war","autonym":"Winaray","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym": "isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"xmf","autonym":"მარგალური","dir":"ltr"},{"lang":"yi","autonym":"ייִדיש","dir":"rtl"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha", "hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi", "vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q18739","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":false},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0],"wgSiteNoticeId": "2.254"};RLSTATE={"ext.gadget.ExternalLinkIcon":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.EditToolbar","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.Summarieslist","ext.gadget.refsToLeft","ext.gadget.Wdsearch","ext.gadget.catSexSelector","ext.gadget.feedback","ext.gadget.wikibugs", "ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=he&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.gadget.ExternalLinkIcon&only=styles&skin=minerva"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/he/thumb/7/77/Logo_Sunderland.svg/1200px-Logo_Sunderland.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1000"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/he/thumb/7/77/Logo_Sunderland.svg/800px-Logo_Sunderland.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="667"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/he/thumb/7/77/Logo_Sunderland.svg/640px-Logo_Sunderland.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="סנדרלנד (כדורגל) – ויקיפדיה"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="עריכה" href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ויקיפדיה"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//he.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-סנדרלנד_כדורגל rootpage-סנדרלנד_כדורגל stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="iw" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.m.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A1%25D7%25A0%25D7%2593%25D7%25A8%25D7%259C%25D7%25A0%25D7%2593_(%25D7%259B%25D7%2593%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2592%25D7%259C)&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">דף הבית</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%90%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">אקראי</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%91%D7%A1%D7%91%D7%99%D7%91%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">בסביבה</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93+(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">כניסה לחשבון</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%92%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%93&returnto=%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93+(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">הגדרות</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_he.wikipedia.org%26uselang%3Dhe%26utm_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">תרומה לוויקיפדיה</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">אודות ויקיפדיה</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%95%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">הבהרות משפטיות</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-he.svg" alt="ויקיפדיה" width="120" height="28" style="width: 7.5em; height: 1.75em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="מיוחד:חיפוש"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="חיפוש בוויקיפדיה" aria-label="חיפוש בוויקיפדיה" autocapitalize="sentences" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>חיפוש</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="ניווט משתמש"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">סנדרלנד (כדורגל)</span></h1> <div class="tagline"> קבוצת כדורגל </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="שפה" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>שפה</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93+(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>מעקב</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="he" dir="rtl"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <p><b>מועדון הכדורגל סנדרלנד</b> הוא <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A2%D7%93%D7%95%D7%9F_%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="מועדון כדורגל">מועדון כדורגל</a> מהעיר <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="סנדרלנד">סנדרלנד</a> שבצפון-מזרח <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אנגליה">אנגליה</a>, ממחוז <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9F_%D7%90%D7%A0%D7%93_%D7%95%D7%99%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="טיין אנד ויר">טיין אנד ויר</a>. בין השנים 1892 ועד 1936 זכתה סנדרלנד שש פעמים בתואר האליפות של הליגה האנגלית הבכירה והייתה אחת הקבוצות הבולטות בכדורגל האנגלי בתקופה זו, לאחר מכן ירדה לשחק בליגות הנמוכות יותר. היא שיחקה בפרמייר ליג ברציפות מעונת 2007/2008 ועד עונת 2016/2017 לאחריה נשרה ל<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%91%D7%95%D7%9C_%D7%9C%D7%99%D7%92_%D7%A6%27%D7%9E%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="פוטבול ליג צ'מפיונשיפ">ליגת המשנה (הצ'מפיונשיפ)</a>. בעונת 2017/2018 התדרדרה סנדרלנד ל<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%91%D7%95%D7%9C_%D7%9C%D7%99%D7%92_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="הפוטבול ליג הראשונה">ליגה השלישית באנגליה</a>, ובסיום עונת 2021/2022 שבה לליגה השנייה. אצטדיונה הביתי של הקבוצה הוא "<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%A6%D7%98%D7%93%D7%99%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A8_(%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אצטדיון האור (סנדרלנד)">אצטדיון האור</a>" המכיל 49,000 מקומות. הקבוצה עברה אליו בשנת <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1997?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1997">1997</a> לאחר 99 שנים בהן אירחה את משחקי הבית ב"רוקר פארק".</p> <table class="infobox" style="font-size: 95%; width:22em;"> <caption dir="auto" style="background: #b0c4de; border:1px solid #aaaaaa; border-bottom:0px;"> סנדרלנד </caption> <tbody> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Logo_Sunderland.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/he/thumb/7/77/Logo_Sunderland.svg/250px-Logo_Sunderland.svg.png" decoding="async" width="250" height="208" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/he/thumb/7/77/Logo_Sunderland.svg/375px-Logo_Sunderland.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/he/thumb/7/77/Logo_Sunderland.svg/500px-Logo_Sunderland.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="250"></a></span></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background: #b0c4de;">מידע כללי</th> </tr> <tr> <th scope="row">שם מלא</th> <td>מועדון הכדורגל סנדרלנד</td> </tr> <tr> <th scope="row">כינוי</th> <td>החתולים השחורים</td> </tr> <tr> <th scope="row">תאריך ייסוד</th> <td><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1879?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1879">1879</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">אצטדיון</th> <td><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%A6%D7%98%D7%93%D7%99%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A8_(%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אצטדיון האור (סנדרלנד)">אצטדיון האור</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="סנדרלנד">סנדרלנד</a> <br> (<b>תכולה:</b> 49,000)</td> </tr> <tr> <th scope="row">בעלים</th> <td>קיריל לואי דרייפוס</td> </tr> <tr> <th scope="row">מאמן</th> <td>טוני מובריי</td> </tr> <tr> <th scope="row">ליגה</th> <td><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%91%D7%95%D7%9C_%D7%9C%D7%99%D7%92_%D7%A6%27%D7%9E%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="פוטבול ליג צ'מפיונשיפ">פוטבול ליג צ'מפיונשיפ</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.safc.com/">www<wbr>.safc<wbr>.com</a></span></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background: #b0c4de;">תלבושת</th> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"></td> </tr> <tr> <td class="toccolours" style="padding: 0; background: #ffffff; text-align: center;" colspan="2"> <table style="width:100%; text-align:center;"> <tbody> <tr> <td> <div style="width: 100px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: relative; left: 0px; top: 0px; width: 100px; height: 135px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; background-color: #FFFFFF;"> <span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Kit_left_arm_sunderland2324h.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Team colours"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Kit_left_arm_sunderland2324h.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="31" data-file-height="59"></a></span> </div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"> <span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/31px-Kit_left_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/47px-Kit_left_arm.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/62px-Kit_left_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59"></span></span> </div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px; background-color: #FFFFFF;"> <span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Kit_body_sunderland2324h.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="38" data-file-height="59"></span></span> </div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px;"> <span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/38px-Kit_body.svg.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/57px-Kit_body.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/76px-Kit_body.svg.png 2x" data-file-width="38" data-file-height="59"></span></span> </div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; background-color: #FFFFFF;"> <span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/Kit_right_arm_sunderland2324h.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="31" data-file-height="59"></span></span> </div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"> <span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/31px-Kit_right_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/47px-Kit_right_arm.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/62px-Kit_right_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59"></span></span> </div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px; background-color: #000000"> <span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Kit_shorts_nikeleague3b.png" decoding="async" width="100" height="36" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="36"></span></span> </div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px;"> <span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/100px-Kit_shorts.svg.png" decoding="async" width="100" height="36" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/150px-Kit_shorts.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/200px-Kit_shorts.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="36"></span></span> </div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px; background-color: #FF0000"></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px;"> <span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/100px-Kit_socks_long.svg.png" decoding="async" width="100" height="40" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/150px-Kit_socks_long.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/200px-Kit_socks_long.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="40"></span></span> </div> </div> <div style="padding-top: 0.6em; text-align: center;"> <b>תלבושת בית</b> </div> </div></td> <td> <div style="width: 100px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: relative; left: 0px; top: 0px; width: 100px; height: 135px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; background-color: #E02270;"> <span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Kit_left_arm_sunderland2324a.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Team colours"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Kit_left_arm_sunderland2324a.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="31" data-file-height="59"></a></span> </div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"> <span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/31px-Kit_left_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/47px-Kit_left_arm.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/62px-Kit_left_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59"></span></span> </div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px; background-color: #E02270;"> <span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Kit_body_sunderland2324a.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="38" data-file-height="59"></span></span> </div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px;"> <span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/38px-Kit_body.svg.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/57px-Kit_body.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/76px-Kit_body.svg.png 2x" data-file-width="38" data-file-height="59"></span></span> </div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; background-color: #E02270;"> <span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Kit_right_arm_sunderland2324a.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="31" data-file-height="59"></span></span> </div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"> <span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/31px-Kit_right_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/47px-Kit_right_arm.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/62px-Kit_right_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59"></span></span> </div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px; background-color: #3F0094"></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px;"> <span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/100px-Kit_shorts.svg.png" decoding="async" width="100" height="36" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/150px-Kit_shorts.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/200px-Kit_shorts.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="36"></span></span> </div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px; background-color: #3F0094"></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px;"> <span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/100px-Kit_socks_long.svg.png" decoding="async" width="100" height="40" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/150px-Kit_socks_long.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/200px-Kit_socks_long.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="40"></span></span> </div> </div> <div style="padding-top: 0.6em; text-align: center;"> <b>תלבושת חוץ</b> </div> </div></td> <td> <div style="width: 100px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: relative; left: 0px; top: 0px; width: 100px; height: 135px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; background-color: #000055;"></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"> <span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Kit_left_arm.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="צבעי הקבוצה"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/31px-Kit_left_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/47px-Kit_left_arm.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/62px-Kit_left_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59"></a></span> </div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px; background-color: #CDFF00;"> <span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/Kit_body_niketiempopremier2v.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="38" data-file-height="59"></span></span> </div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px;"> <span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/38px-Kit_body.svg.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/57px-Kit_body.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/76px-Kit_body.svg.png 2x" data-file-width="38" data-file-height="59"></span></span> </div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; background-color: #000055;"></div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"> <span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/31px-Kit_right_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/47px-Kit_right_arm.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/62px-Kit_right_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59"></span></span> </div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px; background-color: #CDFF00"></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px;"> <span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/100px-Kit_shorts.svg.png" decoding="async" width="100" height="36" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/150px-Kit_shorts.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/200px-Kit_shorts.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="36"></span></span> </div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px; background-color: #CDFF00"></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px;"> <span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/100px-Kit_socks_long.svg.png" decoding="async" width="100" height="40" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/150px-Kit_socks_long.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/200px-Kit_socks_long.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="40"></span></span> </div> </div> <div style="padding-top: 0.6em; text-align: center;"> <b>תלבושת שלישית</b> </div> </div></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="he" dir="rtl"> <h2 id="mw-toc-heading">תוכן עניינים</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%94%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">היסטוריה</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93_%D7%91%D7%AA%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%AA"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">סנדרלנד בתרבות</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%A1%D7%92%D7%9C_%D7%A0%D7%95%D7%9B%D7%97%D7%99"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">סגל נוכחי</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%AA%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9D"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">תארים</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%A9%D7%99%D7%90%D7%99_%D7%9E%D7%95%D7%A2%D7%93%D7%95%D7%9F"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">שיאי מועדון</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%99%D7%A6%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9D"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">קישורים חיצוניים</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%94%D7%A2%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%9D"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">הערות שוליים</span></a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="היסטוריה"><span id=".D7.94.D7.99.D7.A1.D7.98.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.94"></span>היסטוריה</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "היסטוריה"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <p>סנדרלנד היא הקבוצה הראשונה שהצטרפה לפוטבול ליג, שלא הייתה מהמייסדות, ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1890/1891_%D7%91%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%91%D7%95%D7%9C_%D7%9C%D7%99%D7%92?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עונת 1890/1891 בפוטבול ליג">עונת 1890/1891</a>, שנתיים אחרי הקמתו.</p> <p>בעונה זו סיימה הקבוצה במקום השביעי בליגה והצליחה לבסס את עצמה. בעונה הבאה - <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1891/1892_%D7%91%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%91%D7%95%D7%9C_%D7%9C%D7%99%D7%92?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עונת 1891/1892 בפוטבול ליג">1891/1892</a>, הצליחה הקבוצה לסיים במקום הראשון בליגה וזכתה באליפות ההיסטורית הראשונה שלה, כשניצחה ב-21 מתוך 26 המשחקים בליגה, ומלך השערים בליגה הוא ג'ון קמפבל, חלוץ הקבוצה, שהבקיע 31 שערים. בעונה הבאה, הצליחה הקבוצה לשחזר את הצלחתה וזכתה שוב באליפות, כשהיא מובילה את הטבלה ב-11 נקודות מסגניתה <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%9F_%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%AA%27_%D7%90%D7%A0%D7%93?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="פרסטון נורת' אנד">פרסטון נורת' אנד</a>. ג'ון קמפבל זכה פעם נוספת בתואר מלך השערים כשהבקיע 31 שערים גם בעונה זו. בעונה הבאה סיימה סנדרלנד כסגנית האלופה בלבד, אך ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1894/1895_%D7%91%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%91%D7%95%D7%9C_%D7%9C%D7%99%D7%92?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עונת 1894/1895 בפוטבול ליג">עונת 1894/1895</a> זכתה באליפות השלישית בתולדותיה, כשג'ון קמפבל מצליח להבקיע 22 שערים, והיא במרחק 5 נקודות מסגניתה <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%91%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אברטון">אברטון</a>. בעונה לאחר מכן הקבוצה סיימה במקום החמישי בלבד, וב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1896/1897_%D7%91%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%91%D7%95%D7%9C_%D7%9C%D7%99%D7%92?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עונת 1896/1897 בפוטבול ליג">עונת 1896/1897</a> כמעט נשרה הקבוצה לליגת המשנה, אך ניצחה במשחקי המבחן וניצלה מירידה. ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1897/1898_%D7%91%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%91%D7%95%D7%9C_%D7%9C%D7%99%D7%92?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עונת 1897/1898 בפוטבול ליג">עונת 1897/1898</a> עברה הקבוצה לשחק באצטדיונה שהפך למיתולגי, ה"רוקר פארק", ובליגה סיימה הקבוצה כסגנית האלופה בפעם השנייה, כשרק <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A9%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%93_%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%98%D7%93?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="שפילד יונייטד">שפילד יונייטד</a> הקדימה אותה ב-5 נקודות בלבד. ב-2 העונות הבאות סיימה הקבוצה במקום השביעי והשלישי בהתאמה וב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1900/1901_%D7%91%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%91%D7%95%D7%9C_%D7%9C%D7%99%D7%92?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עונת 1900/1901 בפוטבול ליג">עונת 1900/1901</a> הקבוצה סיימה כסגנית בפעם השלישית כשהפעם מקדימה אותה <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%9C_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ליברפול (כדורגל)">ליברפול</a> ב-2 נקודות בלבד. ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1901/1902_%D7%91%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%91%D7%95%D7%9C_%D7%9C%D7%99%D7%92?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עונת 1901/1902 בפוטבול ליג">עונת 1901/1902</a> זכה המועדון בתואר האליפות הרביעי שלו בהיסטוריה. בהמשך העשור הקבוצה נחלשה והפכה לקבוצה בינונית בליגה האנגלית שהלכה וגדלה ל-20 קבוצות, כשרובן חזקות ממנה. לקראת תחילת העשור הבא, החלה הקבוצה להתחזק וסיימה בחצי העליון של הטבלה, עד שב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1912/1913_%D7%91%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%91%D7%95%D7%9C_%D7%9C%D7%99%D7%92?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עונת 1912/1913 בפוטבול ליג">עונת 1912/1913</a> זכתה הקבוצה באליפות החמישית שלה, כשהיא מקדימה את <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%9F_%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אסטון וילה">אסטון וילה</a> החזקה ב-4 נקודות, אך היא הפסידה לה בגמר הגביע ה-FA בתוצאה 1:0, ונמנע ממנה להשלים דאבל היסטורי. בשנים אלו כיכב במדי הקבוצה <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A6%27%D7%90%D7%A8%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%90%D7%A7%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="צ'ארלי באקן">צ'ארלי באקן</a>, שהבקיע 221 שערים לזכות הקבוצה, מה שהפך אותו לסגן מלך השערים של הקבוצה, כשרק בוב גארני שכבש 228 שערים בכל המסגרות מקדים אותו. בהמשך העשור נחלשה הקבוצה שסיימה במקומות בטוחים באמצע הטבלה. באמצע <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A9%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%94-20_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-20?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="שנות ה-20 של המאה ה-20">שנות ה-20</a> הקבוצה סיימה כסגנית פעם נוספת ובמקום השלישי עוד שלוש פעמים אך בהמשך נחלשה יחסית והתדרדרה לחלק התחתון של הטבלה. ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1934/1935_%D7%91%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%91%D7%95%D7%9C_%D7%9C%D7%99%D7%92?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עונת 1934/1935 בפוטבול ליג">עונת 1934/1935</a> סיימה הקבוצה שוב כסגנית האלופה בפעם החמישית, הפעם של <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A1%D7%A0%D7%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ארסנל">ארסנל</a>. ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1935/1936_%D7%91%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%91%D7%95%D7%9C_%D7%9C%D7%99%D7%92?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עונת 1935/1936 בפוטבול ליג">עונת 1935/1936</a> זכתה הקבוצה באליפות מרשימה כשהיא מבקיעה 109 שערים (31 מהם מבקיע בוב גארני ו-31 מהם מבקיע רייץ' קרטר), ומסיימת בהפרש 8 נקודות מהסגנית <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%93%D7%A8%D7%91%D7%99_%D7%A7%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="דרבי קאונטי">דרבי קאונטי</a>, תחת הדרכתו של המאמן הסקוטי ג'וני קוצ'ריין, כשהיא זוכה באותה עונה בתואר <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%92%D7%9F_%D7%94%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מגן הקהילה">מגן הקהילה</a> היחיד בהיסטוריה שלה. בהמשך הקבוצה זכתה בגביע ה-FA ("הגביע האנגלי") הראשון שלה לעונת 1936/1937, לאחר ניצחון 3:1 על קבוצת <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%9F_%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%AA%27_%D7%90%D7%A0%D7%93?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="פרסטון נורת' אנד">פרסטון נורת' אנד</a> בגמר.</p> <p>לאחר מכן התדרדרה הקבוצה, במיוחד לאחר <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מלחמת העולם השנייה">מלחמת העולם השנייה</a>, בה נעצרה הליגה האנגלית, כשהיא מסיימת לרוב בחצי התחתון של הטבלה, עד שבעונת 1957/1958, ירדה לראשונה בתולדותיה לליגה השנייה. רק שש עונות לאחר מכן מצליחה הקבוצה להעפיל חזרה לליגה הראשונה מהמקום השני, בסיום עונת 1963/1964. בליגה זו נלחמת הקבוצה על חייה ולא מצליחה לבסס את עצמה מספיק, עד שבעונת 1969/1970 יורדת בפעם השנייה לליגת המשנה.</p> <p>ההישג הגדול ביותר של סנדרלנד מאז תום תקופת הזהב והאליפויות ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A9%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%94-30_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-20?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="שנות ה-30 של המאה ה-20">שנות ה-30</a>, הוא זכייה בגביע ה-FA של עונת 1972/1973 כאשר ניצחה את קבוצת <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%93%D7%A1_%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%98%D7%93?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="לידס יונייטד">לידס יונייטד</a> 1:0 בגמר הגביע, בעודה משחקת בליגת המשנה באנגליה.</p> <p>בהמשך העשור הספיקה לעלות הקבוצה לליגה הראשונה בסיום עונת 1975/1976, אך לנשור חזרה עונה לאחר מכן. בתחילת שנות ה-80 עולה הקבוצה חזרה לליגה הראשונה מהמקום השני, שם מחזיקה 5 עונות, עד שהיא נושרת חזרה לליגת המשנה. הקבוצה העפילה לגמר <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%91%D7%95%D7%9C_%D7%9C%D7%99%D7%92?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="גביע הפוטבול ליג">גביע הליגה האנגלית</a> לראשונה בתולדותיה בשנת <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1985?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1985">1985</a>, אך הפסידה בגמר. ב-1986/1987 נושרת הקבוצה מהליגה השנייה לליגה השלישית לראשונה בתולדותיה, אך מצליחה להעפיל חזרה לליגת המשנה עונה לאחר מכן, כבר בניסיון הראשון. בתחילת שנות ה-90 חוזרת הקבוצה לליגה הבכירה באנגליה אך נושרת ממנה חזרה לאחר עונה בלבד, שוב. בשנת <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1992?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1992">1992</a> העפילה הקבוצה לגמר הגביע האנגלי אך הפסידה ל<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%9C_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ליברפול (כדורגל)">ליברפול</a>. בסיום עונת 1995/1996 מצליחה הקבוצה להעפיל לפרימייר ליג - שהפך להיות המפעל הבכיר בליגה האנגלית, אך חוזרת עונה לאחר מכן לליגת המשנה. ב-1997/1998 מעפילה הקבוצה לפלייאוף העלייה לפרימייר ליג אך מפסידה בו ונשארת בליגת המשנה עונה נוספת. ב-1998/1999 מצליחה הקבוצה להעפיל לפרימייר ליג מהמקום הראשון, שם הצליחה לשרוד במשך 3 עונות עד שירדה בסיום 2003. בהמשך התנדנדה הקבוצה בין הצ'מפיונשיפ לפרימייר ליג, אליו העפילה פעם נוספת בסיום עונת 2006/2007, מהמקום הראשון. הקבוצה הצליחה לשרוד עשור בליגה האנגלית הבכירה, והייתה בגמר גביע הליגה האנגלית של 2014, אך הפסידה ל<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%A6%27%D7%A1%D7%98%D7%A8_%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מנצ'סטר סיטי">מנצ'סטר סיטי</a> 3-1 במשחק הגמר וסיימה כסגנית בלבד. לקראת עונת 2016, המועדון רכש את הכדורגלן <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%93%D7%99%D7%93%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%A0%D7%92?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="דידייה נדונג">דידייה נדונג</a> תמורת 13.8 מיליון פאונד, שיא סכום רכש של הקבוצה על שחקן אחד, אך למרות זאת, בסיום העונה בקבוצה ירדה לליגת המשנה. ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21_%D7%91%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21 באפריל">21 באפריל</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2018?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2018">2018</a> נשרה סנדרלנד מהצ'מפיונשיפ ל<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%91%D7%95%D7%9C_%D7%9C%D7%99%D7%92_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="הפוטבול ליג הראשונה">ליגה השלישית באנגליה</a>, ורשמה ירידת ליגה שנייה ברציפות בשנתיים, אחרי עונה קטסטרופלית וסיום במקום ה-24, המיקום הנמוך ביותר אליו הגיעה בליגת המשנה. הייתה זאת הפעם הראשונה מאז עונת 1987/1988 שסנדרלנד יורדת לליגה השלישית.</p> <p>בסיום עונת 2021/2022 הצליחה הקבוצה לשוב לצ'מפיונשיפ אחרי ארבע עונות בהן שיחקה בליגה השלישית, לאחר שגברה בגמר הפלייאוף על <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%9E%D7%91_%D7%95%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%A8%D7%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="וויקומב וונדררס">וויקומב וונדרס</a>.</p> <p>ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="דצמבר">דצמבר</a> 2023 <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%A7%D7%9C_%D7%91%D7%99%D7%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מייקל ביל">מייקל ביל</a> מונה למאמן הקבוצה עד לשנת <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2026?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2026">2026</a> אך פוטר לאחר 9 שבועות.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="סנדרלנד_בתרבות"><span id=".D7.A1.D7.A0.D7.93.D7.A8.D7.9C.D7.A0.D7.93_.D7.91.D7.AA.D7.A8.D7.91.D7.95.D7.AA"></span>סנדרלנד בתרבות</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "סנדרלנד בתרבות"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Thomas_Hemy_Sunderland_v_Aston_Villa_1895_A_Corner_Kick.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Thomas_Hemy_Sunderland_v_Aston_Villa_1895_A_Corner_Kick.jpg/300px-Thomas_Hemy_Sunderland_v_Aston_Villa_1895_A_Corner_Kick.jpg" decoding="async" width="300" height="188" class="mw-file-element" data-file-width="2072" data-file-height="1299"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 300px;height: 188px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Thomas_Hemy_Sunderland_v_Aston_Villa_1895_A_Corner_Kick.jpg/300px-Thomas_Hemy_Sunderland_v_Aston_Villa_1895_A_Corner_Kick.jpg" data-width="300" data-height="188" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Thomas_Hemy_Sunderland_v_Aston_Villa_1895_A_Corner_Kick.jpg/450px-Thomas_Hemy_Sunderland_v_Aston_Villa_1895_A_Corner_Kick.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Thomas_Hemy_Sunderland_v_Aston_Villa_1895_A_Corner_Kick.jpg/600px-Thomas_Hemy_Sunderland_v_Aston_Villa_1895_A_Corner_Kick.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> אחד הציורים העתיקים בעולם הקשורים לכדורגל, "סנדרלנד נגד אסטון וילה 1895", המתאר משחק בין שתי הקבוצות המצליחות ביותר של הכדורגל האנגלי בעשור הזה </figcaption> </figure> <p>סנדרלנד, ביחד עם קבוצת <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%9F_%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אסטון וילה">אסטון וילה</a>, הייתה הנושא של הציור העתיק בעולם המקושר לכדורגל, ציור של תומאס מ. מ. המי, שהתפרסם בשנת <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1895?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1895">1895</a>, ובו מצוירים שחקני הקבוצות במשחק כדורגל ביניהן במגרש ה"ניוקאסל רואד".</p> <p>בשנת <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1973?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1973">1973</a> הקליט הקומיקאי <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%91%D7%95%D7%91%D7%99_%D7%A0%D7%95%D7%A7%D7%A1%D7%95%D7%9C&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="בובי נוקסול (הדף אינו קיים)">בובי נוקסול</a> את השיר "סנדרלנד כל הדרך" הוא כתב את השיר בעקבות זכיית הקבוצה בגביע האנגלי ב-1973.</p> <p>סנדרלנד הוזכרה במאי <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1997?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1997">1997</a>, בנאום הפתיחה של הפרלמנט הבריטי, על ידי כריס מולין, חבר הפרלמנט מדרום סנדרלנד.</p> <p>ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1998?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1998">1998</a> לאחר הריסת אצטדיונה העתיק של הקבוצה, הרוקר פארק, המחזאי טום קלי והשחקן פול דאן, יצרו מחזה של אדם יחיד הנקרא "I Left My Heart at Roker Park", שהנושא שלו הוא אוהד הקבוצה שקשה לו להיפרד מהאצטדיון העתיק שהוחלף בשנים אלו.</p> <p>עוד בשנה זו הוציאה ה-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/BBC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="BBC">BBC</a> סדרה דוקומנטרית בת שישה פרקים הנקראת "תשוקות עיקריות" (Premier Passions), שבה מתועדת הקבוצה בעונת 1996/1997, שבו ירדה הקבוצה מהליגה הבכירה לליגת המשנה האנגלית, שנה לאחר שעלתה ממנה ועברה אל "אצטדיון האור".</p> <p>בשנת <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2018?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2018">2018</a> הוציאה נטפליקס <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%98_%D7%AA%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%93%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="סרט תיעודי">סרט תיעודי</a> בן שמונה חלקים בשם "<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93_%D7%A2%D7%93_%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%95%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="סנדרלנד עד המוות">סנדרלנד עד המוות</a>". הוא תיעד את האירועים סביב הקבוצה במהלך עונת 2017-2018 ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%91%D7%95%D7%9C_%D7%9C%D7%99%D7%92_%D7%A6%27%D7%9E%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="פוטבול ליג צ'מפיונשיפ">צ'מפיונשיפ</a> והראה את השתלשלות העניינים בקבוצה עד לירידת ליגה נוספת בתום עונה זו. כתוצאה מהצלחת הסדרה אושרה עונה שנייה, למרות התנגדותם של רבים מצוות המועדון, הטענה העיקרית הייתה קשורה של השחקנים שחששו שהסדרה תגרום לכישלונותיהם לנזק בהמשך הקריירה.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="סגל_נוכחי"><span id=".D7.A1.D7.92.D7.9C_.D7.A0.D7.95.D7.9B.D7.97.D7.99"></span>סגל נוכחי</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "סגל נוכחי"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <dl> <dt> נכון ל-13 בספטמבר 2022 </dt> </dl> <table border="0"> <tbody> <tr> <td bgcolor="#FFFFFF" valign="top"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"> <tbody> <tr bgcolor="AAD0FF"> <th width="1%">מס'</th> <th width="1%"></th> <th width="1%">עמדה</th> <th width="75%">שם</th> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">1</td> <td style="text-align: center;"><span class="flagicon"><span style="display:none">אנגליה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אנגליה"> <noscript> <img alt="אנגליה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 13px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="אנגליה" data-width="22" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></td> <td style="text-align: center;"><span style="white-space: nowrap;">שוער</span></td> <td><span><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99_%D7%A4%D7%98%D7%A8%D7%A1%D7%95%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אנתוני פטרסון">אנתוני פטרסון</a> </span></td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">2</td> <td style="text-align: center;"><span class="flagicon"><span style="display:none">ויילס</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9C%D7%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ויילס"> <noscript> <img alt="ויילס" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/22px-Flag_of_Wales.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 13px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/22px-Flag_of_Wales.svg.png" data-alt="ויילס" data-width="22" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/33px-Flag_of_Wales.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/44px-Flag_of_Wales.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></td> <td style="text-align: center;"><span style="white-space: nowrap;">מגן</span></td> <td><span>ניאל הגינס </span></td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">3</td> <td style="text-align: center;"><span class="flagicon"><span style="display:none">אנגליה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אנגליה"> <noscript> <img alt="אנגליה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 13px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="אנגליה" data-width="22" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></td> <td style="text-align: center;"><span style="white-space: nowrap;">מגן</span></td> <td><span><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%93%D7%A0%D7%99%D7%A1_%D7%A1%D7%99%D7%A8%D7%A7%D7%99%D7%9F&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="דניס סירקין (הדף אינו קיים)">דניס סירקין</a> </span></td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">4</td> <td style="text-align: center;"><span class="flagicon"><span style="display:none">אנגליה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אנגליה"> <noscript> <img alt="אנגליה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 13px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="אנגליה" data-width="22" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></td> <td style="text-align: center;"><span style="white-space: nowrap;">קשר</span></td> <td><span>קורי אוונס </span> (<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A7%D7%A4%D7%98%D7%9F_(%D7%A1%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="קפטן (ספורט)">קפטן</a>)</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">5</td> <td style="text-align: center;"><span class="flagicon"><span style="display:none">צפון אירלנד</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="צפון אירלנד"> <noscript> <img alt="צפון אירלנד" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg/22px-Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="300"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 11px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg/22px-Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg.png" data-alt="צפון אירלנד" data-width="22" data-height="11" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg/33px-Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg/44px-Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></td> <td style="text-align: center;"><span style="white-space: nowrap;">בלם</span></td> <td><span>דניאל בלארד </span></td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">6</td> <td style="text-align: center;"><span class="flagicon"><span style="display:none">אנגליה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אנגליה"> <noscript> <img alt="אנגליה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 13px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="אנגליה" data-width="22" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></td> <td style="text-align: center;"><span style="white-space: nowrap;">בלם</span></td> <td><span><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%93%D7%A0%D7%99_%D7%91%D7%90%D7%98%D7%94&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="דני באטה (הדף אינו קיים)">דני באטה</a> </span></td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">7</td> <td style="text-align: center;"><span class="flagicon"><span style="display:none">גרמניה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="גרמניה"> <noscript> <img alt="גרמניה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 13px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" data-alt="גרמניה" data-width="22" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></td> <td style="text-align: center;"><span style="white-space: nowrap;">קשר</span></td> <td><span><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9F_%D7%93%D7%99%D7%90%D7%A7%D7%95&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="לאון דיאקו (הדף אינו קיים)">לאון דיאקו</a> </span></td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">8</td> <td style="text-align: center;"><span class="flagicon"><span style="display:none">אנגליה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אנגליה"> <noscript> <img alt="אנגליה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 13px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="אנגליה" data-width="22" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></td> <td style="text-align: center;"><span style="white-space: nowrap;">קשר</span></td> <td><span><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%98_%D7%90%D7%9E%D7%91%D7%9C%D7%98%D7%95%D7%9F&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="אליוט אמבלטון (הדף אינו קיים)">אליוט אמבלטון</a> </span></td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">9</td> <td style="text-align: center;"><span class="flagicon"><span style="display:none">אנגליה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אנגליה"> <noscript> <img alt="אנגליה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 13px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="אנגליה" data-width="22" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></td> <td style="text-align: center;"><span style="white-space: nowrap;">חלוץ</span></td> <td><span>אליס סמיס </span> (בהשאלה מ<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%91%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אברטון">אברטון</a>)</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">10</td> <td style="text-align: center;"><span class="flagicon"><span style="display:none">אנגליה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אנגליה"> <noscript> <img alt="אנגליה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 13px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="אנגליה" data-width="22" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></td> <td style="text-align: center;"><span style="white-space: nowrap;">קשר</span></td> <td><span><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A4%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A7_%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%98%D7%A1&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="פטריק רוברטס (הדף אינו קיים)">פטריק רוברטס</a> </span></td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">11</td> <td style="text-align: center;"><span class="flagicon"><span style="display:none">ארצות הברית</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ארצות הברית"> <noscript> <img alt="ארצות הברית" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="1235" data-file-height="650"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 12px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" data-alt="ארצות הברית" data-width="22" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></td> <td style="text-align: center;"><span style="white-space: nowrap;">קשר</span></td> <td><span><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%9F_%D7%92%D7%95%D7%A5'&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="לינדן גוץ' (הדף אינו קיים)">לינדן גוץ'</a> </span></td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">12</td> <td style="text-align: center;"><span class="flagicon"><span style="display:none">אנגליה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אנגליה"> <noscript> <img alt="אנגליה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 13px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="אנגליה" data-width="22" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></td> <td style="text-align: center;"><span style="white-space: nowrap;">שוער</span></td> <td><span><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%90%D7%9C%D7%9B%D7%A1_%D7%91%D7%90%D7%A1&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="אלכס באס (הדף אינו קיים)">אלכס באס</a> </span></td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">13</td> <td style="text-align: center;"><span class="flagicon"><span style="display:none">אנגליה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אנגליה"> <noscript> <img alt="אנגליה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 13px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="אנגליה" data-width="22" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></td> <td style="text-align: center;"><span style="white-space: nowrap;">קשר</span></td> <td><span><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%A7_%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9F&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="לוק אוניין (הדף אינו קיים)">לוק אוניין</a> </span></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="width:1px;"></td> <td bgcolor="#FFFFFF" valign="top"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"> <tbody> <tr bgcolor="AAD0FF"> <th width="1%">מס'</th> <th width="1%"></th> <th width="1%">עמדה</th> <th width="75%">שם</th> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">14</td> <td style="text-align: center;"><span class="flagicon"><span style="display:none">סקוטלנד</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%9C%D7%A0%D7%93?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="סקוטלנד"> <noscript> <img alt="סקוטלנד" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/22px-Flag_of_Scotland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 13px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/22px-Flag_of_Scotland.svg.png" data-alt="סקוטלנד" data-width="22" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/33px-Flag_of_Scotland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/44px-Flag_of_Scotland.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></td> <td style="text-align: center;"><span style="white-space: nowrap;">חלוץ</span></td> <td><span><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%A1_%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%98&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="רוס סטיוארט (הדף אינו קיים)">רוס סטיוארט</a> </span></td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">16</td> <td style="text-align: center;"><span class="flagicon"><span style="display:none">חוף השנהב</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A3_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%94%D7%91?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="חוף השנהב"> <noscript> <img alt="חוף השנהב" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg/22px-Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg/22px-Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg.png" data-alt="חוף השנהב" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg/33px-Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg/44px-Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></td> <td style="text-align: center;"><span style="white-space: nowrap;">קשר</span></td> <td><span><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%9E%D7%90%D7%93_%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C%D7%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אמאד דיאלו">אמאד דיאלו</a> </span> (בהשאלה מ<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%A6%27%D7%A1%D7%98%D7%A8_%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%98%D7%93?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מנצ'סטר יונייטד">מנצ'סטר יונייטד</a>)</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">17</td> <td style="text-align: center;"><span class="flagicon"><span style="display:none">צרפת</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="צרפת"> <noscript> <img alt="צרפת" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" data-alt="צרפת" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></td> <td style="text-align: center;"><span style="white-space: nowrap;">קשר</span></td> <td><span><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A2%D7%91%D7%93%D7%90%D7%9C%D7%9C%D7%94_%D7%91%D7%94&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="עבדאללה בה (הדף אינו קיים)">עבדאללה בה</a> </span></td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">19</td> <td style="text-align: center;"><span class="flagicon"><span style="display:none">קוסטה ריקה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%94_%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="קוסטה ריקה"> <noscript> <img alt="קוסטה ריקה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/22px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 13px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/22px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png" data-alt="קוסטה ריקה" data-width="22" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/33px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/44px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></td> <td style="text-align: center;"><span style="white-space: nowrap;">חלוץ</span></td> <td><span><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%92%D7%B3%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1%D7%95%D7%9F_%D7%91%D7%A0%D7%98&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ג׳ואיסון בנט (הדף אינו קיים)">ג׳ואיסון בנט</a> </span></td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">20</td> <td style="text-align: center;"><span class="flagicon"><span style="display:none">אנגליה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אנגליה"> <noscript> <img alt="אנגליה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 13px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="אנגליה" data-width="22" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></td> <td style="text-align: center;"><span style="white-space: nowrap;">קשר</span></td> <td><span><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%92'%D7%A7_%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%A8%D7%A7&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ג'ק קלארק (הדף אינו קיים)">ג'ק קלארק</a> </span></td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">21</td> <td style="text-align: center;"><span class="flagicon"><span style="display:none">אנגליה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אנגליה"> <noscript> <img alt="אנגליה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 13px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="אנגליה" data-width="22" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></td> <td style="text-align: center;"><span style="white-space: nowrap;">קשר</span></td> <td><span><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%90%D7%9C%D7%9B%D7%A1_%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A6'%D7%A8%D7%93&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="אלכס פריצ'רד (הדף אינו קיים)">אלכס פריצ'רד</a> </span></td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">24</td> <td style="text-align: center;"><span class="flagicon"><span style="display:none">אנגליה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אנגליה"> <noscript> <img alt="אנגליה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 13px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="אנגליה" data-width="22" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></td> <td style="text-align: center;"><span style="white-space: nowrap;">קשר</span></td> <td><span><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%93%D7%9F_%D7%A0%D7%99%D7%9C&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="דן ניל (הדף אינו קיים)">דן ניל</a> </span></td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">25</td> <td style="text-align: center;"><span class="flagicon"><span style="display:none">צרפת</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="צרפת"> <noscript> <img alt="צרפת" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" data-alt="צרפת" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></td> <td style="text-align: center;"><span style="white-space: nowrap;">קשר</span></td> <td><span><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%90%D7%93%D7%95%D7%90%D7%A8_%D7%9E%D7%99%D7%A9%D7%95&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="אדואר מישו (הדף אינו קיים)">אדואר מישו</a> </span> (בהשאלה מ<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96_%D7%A1%D7%9F-%D7%96%27%D7%A8%D7%9E%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="פריז סן-ז'רמן">פריז סן-ז'רמן</a>)</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">26</td> <td style="text-align: center;"><span class="flagicon"><span style="display:none">אוסטרליה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אוסטרליה"> <noscript> <img alt="אוסטרליה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/22px-Flag_of_Australia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="1280" data-file-height="640"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 11px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/22px-Flag_of_Australia.svg.png" data-alt="אוסטרליה" data-width="22" data-height="11" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/33px-Flag_of_Australia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/44px-Flag_of_Australia.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></td> <td style="text-align: center;"><span style="white-space: nowrap;">בלם</span></td> <td><span>ביילי רייט </span></td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">27</td> <td style="text-align: center;"><span class="flagicon"><span style="display:none">אנגליה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אנגליה"> <noscript> <img alt="אנגליה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 13px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="אנגליה" data-width="22" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></td> <td style="text-align: center;"><span style="white-space: nowrap;">קשר</span></td> <td><span><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%92'%D7%99%D7%99_%D7%9E%D7%98%D7%99%D7%98&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ג'יי מטיט (הדף אינו קיים)">ג'יי מטיט</a> </span></td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">29</td> <td style="text-align: center;"><span class="flagicon"><span style="display:none">אנגליה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אנגליה"> <noscript> <img alt="אנגליה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 13px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="אנגליה" data-width="22" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></td> <td style="text-align: center;"><span style="white-space: nowrap;">קשר</span></td> <td><span><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%94%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%95%D7%9F_%D7%A1%D7%95%D7%94%D7%A0%D7%94&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="הריסון סוהנה (הדף אינו קיים)">הריסון סוהנה</a> </span></td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">32</td> <td style="text-align: center;"><span class="flagicon"><span style="display:none">צפון אירלנד</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="צפון אירלנד"> <noscript> <img alt="צפון אירלנד" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg/22px-Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="300"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 11px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg/22px-Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg.png" data-alt="צפון אירלנד" data-width="22" data-height="11" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg/33px-Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg/44px-Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></td> <td style="text-align: center;"><span style="white-space: nowrap;">בלם</span></td> <td><span><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%99_%D7%94%D7%99%D7%95%D7%9D&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="טריי היום (הדף אינו קיים)">טריי היום</a> </span></td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">42</td> <td style="text-align: center;"><span class="flagicon"><span style="display:none">אנגליה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אנגליה"> <noscript> <img alt="אנגליה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 13px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" data-alt="אנגליה" data-width="22" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></td> <td style="text-align: center;"><span style="white-space: nowrap;">בלם</span></td> <td><span><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%90%D7%92'%D7%99_%D7%90%D7%9C%D7%A1&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="אג'י אלס (הדף אינו קיים)">אג'י אלס</a> </span></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="תארים"><span id=".D7.AA.D7.90.D7.A8.D7.99.D7.9D"></span>תארים</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "תארים"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <ul> <li><b><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%A4%D7%A8%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%A8_%D7%9C%D7%99%D7%92?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="הפרמייר ליג">אליפות אנגליה</a></b> <ul> <li><b>זוכה (6)</b>: <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1891/1892_%D7%91%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%91%D7%95%D7%9C_%D7%9C%D7%99%D7%92?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עונת 1891/1892 בפוטבול ליג">1891/1892</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1892/1893_%D7%91%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%91%D7%95%D7%9C_%D7%9C%D7%99%D7%92?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עונת 1892/1893 בפוטבול ליג">1892/1893</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1894/1895_%D7%91%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%91%D7%95%D7%9C_%D7%9C%D7%99%D7%92?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עונת 1894/1895 בפוטבול ליג">1894/1895</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1901/1902_%D7%91%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%91%D7%95%D7%9C_%D7%9C%D7%99%D7%92?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עונת 1901/1902 בפוטבול ליג">1901/1902</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1912/1913_%D7%91%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%91%D7%95%D7%9C_%D7%9C%D7%99%D7%92?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עונת 1912/1913 בפוטבול ליג">1912/1913</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1935/1936_%D7%91%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%91%D7%95%D7%9C_%D7%9C%D7%99%D7%92?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עונת 1935/1936 בפוטבול ליג">1935/1936</a></li> <li>סגנות (5): <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1893/1894_%D7%91%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%91%D7%95%D7%9C_%D7%9C%D7%99%D7%92?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עונת 1893/1894 בפוטבול ליג">1893/1894</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1897/1898_%D7%91%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%91%D7%95%D7%9C_%D7%9C%D7%99%D7%92?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עונת 1897/1898 בפוטבול ליג">1897/1898</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1900/1901_%D7%91%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%91%D7%95%D7%9C_%D7%9C%D7%99%D7%92?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עונת 1900/1901 בפוטבול ליג">1900/1901</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1922/1923_%D7%91%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%91%D7%95%D7%9C_%D7%9C%D7%99%D7%92?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עונת 1922/1923 בפוטבול ליג">1922/1923</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1934/1935_%D7%91%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%91%D7%95%D7%9C_%D7%9C%D7%99%D7%92?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עונת 1934/1935 בפוטבול ליג">1934/1935</a></li> </ul></li> </ul> <ul> <li><b><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94-FA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="גביע ה-FA">הגביע האנגלי</a></b> <ul> <li><b>זוכה (2)</b>: 1936/1937, 1972/1973</li> <li>סגנית (2): 1912/1913, 1991/1992</li> </ul></li> </ul> <ul> <li><b><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%92%D7%9F_%D7%94%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מגן הקהילה">מגן הקהילה</a></b> <ul> <li><b>זוכה (1)</b>: 1936</li> <li>סגנית (1): 1937</li> </ul></li> </ul> <ul> <li><b><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A1_%D7%94%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%91%D7%95%D7%9C_%D7%9C%D7%99%D7%92?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="פרס הפוטבול ליג">פרס הפוטבול ליג</a></b> <ul> <li><b>זוכה (1)</b>: 2020/2021</li> <li>סגנית (1): 2018/2019</li> </ul></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="שיאי_מועדון"><span id=".D7.A9.D7.99.D7.90.D7.99_.D7.9E.D7.95.D7.A2.D7.93.D7.95.D7.9F"></span>שיאי מועדון</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "שיאי מועדון"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <ul> <li>מספר הצופים הגבוה ביותר: 75,118 במשחק גביע נגד <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%93%D7%A8%D7%91%D7%99_%D7%A7%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="דרבי קאונטי">דרבי קאונטי</a> ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8_%D7%91%D7%9E%D7%A8%D7%A5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8 במרץ">8 במרץ</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1933?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1933">1933</a> ב"רוקר פארק".</li> <li>הניצחון הגבוה ביותר: 11:1 נגד פארפיל ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1895?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1895">1895</a>.</li> <li>השחקן בעל מספר ההופעות הרב ביותר: <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%92'%D7%99%D7%9E%D7%99_%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%92%D7%95%D7%9E%D7%A8%D7%99&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ג'ימי מונטגומרי (הדף אינו קיים)">ג'ימי מונטגומרי</a> עם 623 הופעות.</li> <li><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%A9%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מלך השערים">מלך השערים</a> בכל הזמנים: <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%91%D7%95%D7%91%D7%99_%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%A0%D7%99&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="בובי גורני (הדף אינו קיים)">בובי גורני</a> - 228.</li> <li>מספר השערים הרב ביותר לעונה: 43 - <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%93%D7%99%D7%99%D7%91_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%93%D7%99%D7%99&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="דייב האלידיי (הדף אינו קיים)">דייב האלידיי</a> עונת <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1928?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1928">1928</a>/<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1929?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1929">1929</a>.</li> <li>סכום ההעברה הגבוה ביותר ששולם: 7 מיליון ליש"ט (עלה ל-9 מיליון ליש"ט) - <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%92_%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%95%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="קרייג גורדון">קרייג גורדון</a> מ<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%98%D7%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="הארטס">הארטס</a>.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="קישורים_חיצוניים"><span id=".D7.A7.D7.99.D7.A9.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.9D_.D7.97.D7.99.D7.A6.D7.95.D7.A0.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>קישורים חיצוניים</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "קישורים חיצוניים"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <div class="sisterwikilinkT"> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/" title="ויקישיתוף"> <noscript> <img alt="ויקישיתוף" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="1376"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 15px;height: 20px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" data-alt="ויקישיתוף" data-width="15" data-height="20" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> מדיה וקבצים בנושא <b><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sunderland_AFC" class="extiw" title="commons:Category:Sunderland AFC">סנדרלנד</a></b> ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ויקישיתוף">וויקישיתוף</a> </div> <ul> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Green_globe.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Green_globe.svg/15px-Green_globe.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="420" data-file-height="420"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 15px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Green_globe.svg/15px-Green_globe.svg.png" data-width="15" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Green_globe.svg/23px-Green_globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Green_globe.svg/30px-Green_globe.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.safc.com/">אתר האינטרנט הרשמי</a> של סנדרלנד <span dir="rtl" class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;">(באנגלית)</span></li> </ul> <ul> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:2021_Facebook_icon.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/2021_Facebook_icon.svg/20px-2021_Facebook_icon.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="512"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 20px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/2021_Facebook_icon.svg/20px-2021_Facebook_icon.svg.png" data-width="20" data-height="20" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/2021_Facebook_icon.svg/30px-2021_Facebook_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/2021_Facebook_icon.svg/40px-2021_Facebook_icon.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.facebook.com/sunderlandafc"><span dir="auto">סנדרלנד</span></a>, ברשת החברתית <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%91%D7%95%D7%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="פייסבוק">פייסבוק</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%98%D7%95%D7%95%D7%99%D7%98%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="טוויטר"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/X_logo_2023.svg/20px-X_logo_2023.svg.png" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" data-file-width="300" data-file-height="271"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 18px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/X_logo_2023.svg/20px-X_logo_2023.svg.png" data-width="20" data-height="18" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/X_logo_2023.svg/30px-X_logo_2023.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/X_logo_2023.svg/40px-X_logo_2023.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.twitter.com/sunderlandafc"><span dir="auto">סנדרלנד</span></a>, ברשת החברתית <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%A7%D7%A1_(%D7%A8%D7%A9%D7%AA_%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%AA%D7%99%D7%AA)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="אקס (רשת חברתית)">אקס</a> (<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%98%D7%95%D7%95%D7%99%D7%98%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="טוויטר">טוויטר</a>)</li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Instagram_logo_2016.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Instagram_logo_2016.svg/20px-Instagram_logo_2016.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" data-file-width="132" data-file-height="132"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 20px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Instagram_logo_2016.svg/20px-Instagram_logo_2016.svg.png" data-width="20" data-height="20" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Instagram_logo_2016.svg/30px-Instagram_logo_2016.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Instagram_logo_2016.svg/40px-Instagram_logo_2016.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.instagram.com/sunderlandafc"><span dir="auto">סנדרלנד</span></a>, ברשת החברתית <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%92%D7%A8%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אינסטגרם">אינסטגרם</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%A7.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%A7.png/20px-%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%A7.png" decoding="async" width="20" height="23" class="mw-file-element" data-file-width="1515" data-file-height="1711"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 23px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%A7.png/20px-%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%A7.png" data-width="20" data-height="23" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%A7.png/30px-%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%A7.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%A7.png/40px-%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%A7.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.tiktok.com/@sunderlandafc"><span dir="auto">סנדרלנד</span></a>, ברשת החברתית <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="טיקטוק">טיקטוק</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:YouTube_play_button_icon_(2013%E2%80%932017).svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/YouTube_play_button_icon_%282013%E2%80%932017%29.svg/20px-YouTube_play_button_icon_%282013%E2%80%932017%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="361"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 14px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/YouTube_play_button_icon_%282013%E2%80%932017%29.svg/20px-YouTube_play_button_icon_%282013%E2%80%932017%29.svg.png" data-width="20" data-height="14" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/YouTube_play_button_icon_%282013%E2%80%932017%29.svg/30px-YouTube_play_button_icon_%282013%E2%80%932017%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/YouTube_play_button_icon_%282013%E2%80%932017%29.svg/40px-YouTube_play_button_icon_%282013%E2%80%932017%29.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/channel/UCrw-7k6yJc0EMJdf-0BAkoQ"><span dir="auto">סנדרלנד</span></a>, סרטונים ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%99%D7%95%D7%98%D7%99%D7%95%D7%91?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%A2%D7%A8%D7%95%D7%A6%D7%99_%D7%99%D7%95%D7%98%D7%99%D7%95%D7%91" title="יוטיוב">ערוץ היוטיוב</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.transfermarkt.com/-/startseite/verein/289"><span dir="auto">פרופיל</span></a>, באתר <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transfermarkt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Transfermarkt">Transfermarkt</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://int.soccerway.com/teams/wd/wd/683"><span dir="auto">פרופיל</span></a>, באתר Soccerway</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldfootball.net/teams/sunderland-afc"><span dir="auto">פרופיל</span></a>, באתר WorldFootball.net</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.footballdatabase.eu/en/club/team/54"><span dir="auto">פרופיל</span></a>, באתר FootballDatabase.eu</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="הערות_שוליים"><span id=".D7.94.D7.A2.D7.A8.D7.95.D7.AA_.D7.A9.D7.95.D7.9C.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>הערות שוליים</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "הערות שוליים"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <div class="reflist references-small"> <div class="mw-references-wrap"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-1">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-5713395,00.html">מי הבוס? מאחורי שברון הלב ב"סנדרלנד עד המוות"</a>, באתר <span style="display:inline-block;unicode-bidi: isolate;"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ynet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ynet">ynet</a></span>, 13 באפריל 2020</span></li> </ol> </div> </div>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> אוחזר מתוך "<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)%26oldid%3D39379357">https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=סנדרלנד_(כדורגל)&oldid=39379357</a>" </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="דוד55" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1723809502"> <span>נערך לאחרונה ב־16 באוגוסט 2024, בשעה 13:58</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>שפות</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C. – אנגלית" lang="en" hreflang="en" data-title="Sunderland A.F.C." data-language-autonym="English" data-language-local-name="אנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/Sunderland_Association_Football_Club" title="Sunderland Association Football Club – אראגונית" lang="an" hreflang="an" data-title="Sunderland Association Football Club" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="אראגונית" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D9%2586%25D8%25A7%25D8%25AF%25D9%258A_%25D8%25B3%25D9%2586%25D8%25AF%25D8%25B1%25D9%2584%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25AF" title="نادي سندرلاند – ערבית" lang="ar" hreflang="ar" data-title="نادي سندرلاند" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ערבית" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D9%2586%25D8%25A7%25D8%25AF%25D9%2589_%25D8%25B3%25D9%2586%25D8%25AF%25D8%25B1%25D9%2584%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25AF" title="نادى سندرلاند – ערבית מצרית" lang="arz" hreflang="arz" data-title="نادى سندرلاند" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="ערבית מצרית" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Sunderland_Association_Football_Club" title="Sunderland Association Football Club – אסטורית" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Sunderland Association Football Club" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="אסטורית" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B3%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25AF%25D8%25B1%25D9%2584%25D9%2586%25D8%25AF_%25D9%2581%25D9%2588%25D8%25AA%25D8%25A8%25D8%25A7%25D9%2584_%25DA%25A9%25D9%2588%25D9%2584%25D9%2588%25D8%25A8%25D9%2588" title="ساندرلند فوتبال کولوبو – אזרבייג׳נית דרומית" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ساندرلند فوتبال کولوبو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="אזרבייג׳נית דרומית" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ban.wikipedia.org/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C. – באלינזית" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Sunderland A.F.C." data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="באלינזית" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A4%25D0%259A_%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%258D%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B4" title="ФК Сандэрленд – בלארוסית" lang="be" hreflang="be" data-title="ФК Сандэрленд" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="בלארוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%258D%25D1%2580%25D0%25BB%25D1%258D%25D0%25BD%25D0%25B4_(%25D1%2584%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25B1%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BD%25D1%258B_%25D0%25BA%25D0%25BB%25D1%258E%25D0%25B1)" title="Сандэрлэнд (футбольны клюб) – בלארוסית טרשקביץ׳" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Сандэрлэнд (футбольны клюб)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="בלארוסית טרשקביץ׳" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25A4%25D0%259A_%25D0%25A1%25D1%258A%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%258A%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4" title="АФК Съндърланд – בולגרית" lang="bg" hreflang="bg" data-title="АФК Съндърланд" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="בולגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bh.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25A1%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%2588%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25A1_%25E0%25A4%258F%25E0%25A4%25B8%25E0%25A5%258B%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%258F%25E0%25A4%25B6%25E0%25A4%25A8_%25E0%25A4%25AB%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%259F%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%2589%25E0%25A4%25B2_%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25AC" title="संडरलैंड एसोसिएशन फुटबॉल क्लब – בהוג׳פורית" lang="bh" hreflang="bh" data-title="संडरलैंड एसोसिएशन फुटबॉल क्लब" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="בהוג׳פורית" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25B8%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A1%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25B2%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A1_%25E0%25A6%2585%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B8%25E0%25A7%258B%25E0%25A6%25B8%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25B6%25E0%25A6%25A8_%25E0%25A6%25AB%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%259F%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25B2_%25E0%25A6%2595%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25AC" title="সান্ডারল্যান্ড অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল ক্লাব – בנגלית" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সান্ডারল্যান্ড অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল ক্লাব" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="בנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Sunderland_AFC" title="Sunderland AFC – בוסנית" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Sunderland AFC" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="בוסנית" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Sunderland_Association_Football_Club" title="Sunderland Association Football Club – קטלאנית" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Sunderland Association Football Club" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="קטלאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Sunderland_AFC" title="Sunderland AFC – צ׳כית" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Sunderland AFC" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="צ׳כית" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C. – ולשית" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Sunderland A.F.C." data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ולשית" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C. – דנית" lang="da" hreflang="da" data-title="Sunderland A.F.C." data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="דנית" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/AFC_Sunderland" title="AFC Sunderland – גרמנית" lang="de" hreflang="de" data-title="AFC Sunderland" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="גרמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://diq.wikipedia.org/wiki/Sunderland_AFC" title="Sunderland AFC – זזקית" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Sunderland AFC" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="זזקית" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%25A3%25CE%25AC%25CE%25BD%25CF%2584%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25BB%25CE%25B1%25CE%25BD%25CF%2584_%25CE%2591%25CE%25A6%25CE%259A" title="Σάντερλαντ ΑΦΚ – יוונית" lang="el" hreflang="el" data-title="Σάντερλαντ ΑΦΚ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="יוונית" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Sunderland_Association_Football_Club" title="Sunderland Association Football Club – ספרדית" lang="es" hreflang="es" data-title="Sunderland Association Football Club" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ספרדית" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Sunderland_AFC" title="Sunderland AFC – אסטונית" lang="et" hreflang="et" data-title="Sunderland AFC" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="אסטונית" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Sunderland_Association_Football_Club" title="Sunderland Association Football Club – בסקית" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Sunderland Association Football Club" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="בסקית" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25D8%25A7%25D8%25B4%25DA%25AF%25D8%25A7%25D9%2587_%25D9%2581%25D9%2588%25D8%25AA%25D8%25A8%25D8%25A7%25D9%2584_%25D8%25B3%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25AF%25D8%25B1%25D9%2584%25D9%2586%25D8%25AF" title="باشگاه فوتبال ساندرلند – פרסית" lang="fa" hreflang="fa" data-title="باشگاه فوتبال ساندرلند" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="פרסית" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="ערך איכותי"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Sunderland_AFC" title="Sunderland AFC – פינית" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Sunderland AFC" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="פינית" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Sunderland_Association_Football_Club" title="Sunderland Association Football Club – צרפתית" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Sunderland Association Football Club" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="צרפתית" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/Sunderland_Association_Football_Club" title="Sunderland Association Football Club – אירית" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Sunderland Association Football Club" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="אירית" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C. – גליסית" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Sunderland A.F.C." data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="גליסית" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gv.wikipedia.org/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C. – מאנית" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Sunderland A.F.C." data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="מאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hif.wikipedia.org/wiki/Sunderland_Association_Football_Club" title="Sunderland Association Football Club – הינדית פיג׳ית" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Sunderland Association Football Club" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="הינדית פיג׳ית" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C. – קרואטית" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Sunderland A.F.C." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Sunderland_AFC" title="Sunderland AFC – הונגרית" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Sunderland AFC" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="הונגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D5%258D%25D5%25A1%25D5%25B6%25D5%25A4%25D5%25A5%25D6%2580%25D5%25AC%25D5%25A5%25D5%25B6%25D5%25A4_%25D5%2596%25D4%25B1" title="Սանդերլենդ ՖԱ – ארמנית" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սանդերլենդ ՖԱ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ארמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C. – אינדונזית" lang="id" hreflang="id" data-title="Sunderland A.F.C." data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="אינדונזית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C. – איסלנדית" lang="is" hreflang="is" data-title="Sunderland A.F.C." data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="איסלנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Sunderland_Association_Football_Club" title="Sunderland Association Football Club – איטלקית" lang="it" hreflang="it" data-title="Sunderland Association Football Club" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="איטלקית" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2582%25B5%25E3%2583%25B3%25E3%2583%2580%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25A9%25E3%2583%25B3%25E3%2583%2589AFC" title="サンダーランドAFC – יפנית" lang="ja" hreflang="ja" data-title="サンダーランドAFC" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="יפנית" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C. – יאוואית" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Sunderland A.F.C." data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="יאוואית" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%25A1%25E1%2583%2590%25E1%2583%259C%25E1%2583%2593%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A0%25E1%2583%259A%25E1%2583%2594%25E1%2583%259C%25E1%2583%2593%25E1%2583%2598_(%25E1%2583%25A1%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A4%25E1%2583%2594%25E1%2583%25AE%25E1%2583%2591%25E1%2583%25A3%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2597%25E1%2583%259D_%25E1%2583%2599%25E1%2583%259A%25E1%2583%25A3%25E1%2583%2591%25E1%2583%2598)" title="სანდერლენდი (საფეხბურთო კლუბი) – גאורגית" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სანდერლენდი (საფეხბურთო კლუბი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="גאורגית" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B4_(%25D1%2584%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25B1%25D0%25BE%25D0%25BB_%25D0%25BA%25D0%25BB%25D1%2583%25D0%25B1%25D1%258B)" title="Сандерленд (футбол клубы) – קזחית" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Сандерленд (футбол клубы)" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="קזחית" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EC%2584%25A0%25EB%258D%259C%25EB%259E%259C%25EB%2593%259C_AFC" title="선덜랜드 AFC – קוריאנית" lang="ko" hreflang="ko" data-title="선덜랜드 AFC" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="קוריאנית" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/Sunderland_AFC" title="Sunderland AFC – לוקסמבורגית" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Sunderland AFC" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="לוקסמבורגית" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Sunderland_AFC" title="Sunderland AFC – ליטאית" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Sunderland AFC" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ליטאית" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Sunderland_AFC" title="Sunderland AFC – לטבית" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Sunderland AFC" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="לטבית" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mai.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A1%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25A3%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A1_%25E0%25A4%258F%25E0%25A4%25B8%25E0%25A5%258B%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%258F%25E0%25A4%25B6%25E0%25A4%25A8_%25E0%25A4%25AB%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%259F%25E0%25A4%25AC%25E0%25A4%25B2_%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25AC" title="सन्डरल्याण्ड एसोसिएशन फुटबल क्लब – מאיטילית" lang="mai" hreflang="mai" data-title="सन्डरल्याण्ड एसोसिएशन फुटबल क्लब" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="מאיטילית" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://min.wikipedia.org/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C. – מיננגקבאו" lang="min" hreflang="min" data-title="Sunderland A.F.C." data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="מיננגקבאו" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25A4%25D0%259A_%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B4" title="АФК Сандерленд – מקדונית" lang="mk" hreflang="mk" data-title="АФК Сандерленд" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="מקדונית" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%25B8%25E0%25B4%25A3%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%259F%25E0%25B5%25BC%25E0%25B4%25B2%25E0%25B4%25A8%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B1%25E0%25B5%258D_%25E0%25B4%258E.%25E0%25B4%258E%25E0%25B4%25AB%25E0%25B5%258D.%25E0%25B4%25B8%25E0%25B4%25BF." title="സണ്ടർലന്റ് എ.എഫ്.സി. – מליאלאם" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സണ്ടർലന്റ് എ.എഫ്.സി." data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="מליאלאם" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BB%25D1%258D%25D0%25BD%25D0%25B4_(%25D1%2585%25D3%25A9%25D0%25BB%25D0%25B1%25D3%25A9%25D0%25BC%25D0%25B1%25D3%25A9%25D0%25B3%25D0%25B8%25D0%25B9%25D0%25BD_%25D0%25B1%25D0%25B0%25D0%25B3)" title="Сандерлэнд (хөлбөмбөгийн баг) – מונגולית" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Сандерлэнд (хөлбөмбөгийн баг)" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="מונגולית" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25A1%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%2581%25E0%25A4%25A1_%25E0%25A4%258F.%25E0%25A4%258F%25E0%25A4%25AB.%25E0%25A4%25B8%25E0%25A5%2580." title="संडरलँड ए.एफ.सी. – מראטהית" lang="mr" hreflang="mr" data-title="संडरलँड ए.एफ.सी." data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="מראטהית" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C. – מלאית" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Sunderland A.F.C." data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="מלאית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Sunderland_AFC" title="Sunderland AFC – הולנדית" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Sunderland AFC" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="הולנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Sunderland_AFC" title="Sunderland AFC – נורווגית חדשה" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Sunderland AFC" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="נורווגית חדשה" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Sunderland_AFC" title="Sunderland AFC – נורווגית ספרותית" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Sunderland AFC" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="נורווגית ספרותית" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A8%25B8%25E0%25A9%25B0%25E0%25A8%25A1%25E0%25A8%25B0%25E0%25A8%25B2%25E0%25A9%2588%25E0%25A8%2582%25E0%25A8%25A1_%25E0%25A8%2590%25E0%25A8%25B8%25E0%25A9%258B%25E0%25A8%25B8%25E0%25A9%2580%25E0%25A8%258F%25E0%25A8%25B8%25E0%25A8%25BC%25E0%25A8%25A8_%25E0%25A8%25AB%25E0%25A9%2581%25E0%25A9%25B1%25E0%25A8%259F%25E0%25A8%25AC%25E0%25A8%25BE%25E0%25A8%25B2_%25E0%25A8%2595%25E0%25A8%25B2%25E0%25A9%25B1%25E0%25A8%25AC" title="ਸੰਡਰਲੈਂਡ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ – פנג׳אבי" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸੰਡਰਲੈਂਡ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="פנג׳אבי" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C. – פולנית" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Sunderland A.F.C." data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="פולנית" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Sunderland_Association_Football_Club" title="Sunderland Association Football Club – פורטוגזית" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Sunderland Association Football Club" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="פורטוגזית" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Sunderland_AFC" title="Sunderland AFC – רומנית" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Sunderland AFC" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="רומנית" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B4_(%25D1%2584%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25B1%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BD%25D1%258B%25D0%25B9_%25D0%25BA%25D0%25BB%25D1%2583%25D0%25B1)" title="Сандерленд (футбольный клуб) – רוסית" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Сандерленд (футбольный клуб)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="רוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C. – סקוטית" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Sunderland A.F.C." data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="סקוטית" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C. – אנגלית פשוטה" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Sunderland A.F.C." data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="אנגלית פשוטה" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Sunderland_AFC" title="Sunderland AFC – סלובקית" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Sunderland AFC" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="סלובקית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C. – סלובנית" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Sunderland A.F.C." data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="סלובנית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C. – אלבנית" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Sunderland A.F.C." data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="אלבנית" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A4%25D0%259A_%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4" title="ФК Сандерланд – סרבית" lang="sr" hreflang="sr" data-title="ФК Сандерланд" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="סרבית" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Sunderland_AFC" title="Sunderland AFC – שוודית" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Sunderland AFC" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="שוודית" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%25AA%25E0%25B9%2582%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%259F%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%258B%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2594%25E0%25B9%258C" title="สโมสรฟุตบอลซันเดอร์แลนด์ – תאית" lang="th" hreflang="th" data-title="สโมสรฟุตบอลซันเดอร์แลนด์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="תאית" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Sunderland_AFC" title="Sunderland AFC – טורקית" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Sunderland AFC" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="טורקית" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B4_(%25D1%2584%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25B1%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B9_%25D0%25BA%25D0%25BB%25D1%2583%25D0%25B1)" title="Сандерленд (футбольний клуб) – אוקראינית" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сандерленд (футбольний клуб)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="אוקראינית" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C. – וייטנאמית" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Sunderland A.F.C." data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="וייטנאמית" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E6%25A1%2591%25E5%25BE%25B7%25E5%2585%25B0%25E8%25B6%25B3%25E7%2590%2583%25E4%25BF%25B1%25E4%25B9%2590%25E9%2583%25A8" title="桑德兰足球俱乐部 – סינית וו" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="桑德兰足球俱乐部" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="סינית וו" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E6%25A1%2591%25E5%25BE%25B7%25E5%2585%25B0%25E8%25B6%25B3%25E7%2590%2583%25E4%25BF%25B1%25E4%25B9%2590%25E9%2583%25A8" title="桑德兰足球俱乐部 – סינית" lang="zh" hreflang="zh" data-title="桑德兰足球俱乐部" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="סינית" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E6%2596%25B0%25E7%2589%25B9%25E8%2598%25AD%25E8%25B6%25B3%25E7%2590%2583%25E6%259C%2583" title="新特蘭足球會 – קנטונזית" lang="yue" hreflang="yue" data-title="新特蘭足球會" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="קנטונזית" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-he.svg" alt="ויקיפדיה" width="120" height="28" style="width: 7.5em; height: 1.75em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">דף זה נערך לאחרונה ב־16 באוגוסט 2024, בשעה 13:58.</li> <li id="footer-info-copyright">התוכן זמין לפי תנאי <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he">CC BY-SA 4.0</a> אלא אם כן נאמר אחרת.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">מדיניות פרטיות</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">אודות ויקיפדיה</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%95%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">הבהרות משפטיות</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">קוד התנהגות</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">מפתחים</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/he.wikipedia.org">סטטיסטיקות</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">הצהרה על עוגיות</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">תנאי שימוש</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25D7%25A1%25D7%25A0%25D7%2593%25D7%25A8%25D7%259C%25D7%25A0%25D7%2593_(%25D7%259B%25D7%2593%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2592%25D7%259C)%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">תצוגת מחשבים</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-nb8ts","wgBackendResponseTime":174,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.393","walltime":"0.552","ppvisitednodes":{"value":3768,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":84482,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8472,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":35,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":651,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 431.739 1 -total"," 33.93% 146.477 1 תבנית:קבוצת_כדורגל"," 21.91% 94.574 1 תבנית:פרופילי_מועדוני_כדורגל"," 20.91% 90.272 26 תבנית:שחקן_סגל"," 20.90% 90.229 2 תבנית:פרופילים"," 16.02% 69.171 1 תבנית:רשתות_חברתיות"," 12.46% 53.794 26 תבנית:דגל"," 11.59% 50.048 21 תבנית:ויקינתונים"," 6.07% 26.194 1 תבנית:ויקישיתוף_בשורה"," 5.20% 22.446 9 תבנית:קישור_ויקינתונים"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.167","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3331957,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-cmb98","timestamp":"20241123142534","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u05e1\u05e0\u05d3\u05e8\u05dc\u05e0\u05d3 (\u05db\u05d3\u05d5\u05e8\u05d2\u05dc)","url":"https:\/\/he.wikipedia.org\/wiki\/%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18739","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18739","author":{"@type":"Organization","name":"\u05ea\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d9\u05d6\u05de\u05d9 \u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05de\u05d3\u05d9\u05d4"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-11-18T17:29:37Z","dateModified":"2024-08-16T11:58:22Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/he\/7\/77\/Logo_Sunderland.svg","headline":"\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05db\u05d3\u05d5\u05e8\u05d2\u05dc"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('iw', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>