CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Job 42:9 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/42-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/job/42-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Job 42:9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/42-8.htm" title="Job 42:8">◄</a> Job 42:9 <a href="../job/42-10.htm" title="Job 42:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/job/42-9.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away <BR> 1a2) to die, live, manner of life (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to walk <BR> 1b2) to walk (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to traverse <BR> 1c2) to walk about <BR> 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 1072 of 1549">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֵּלְכוּ֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyelechu_1980.htm" title="vai·ye·le·Chu: went -- Occurrence 87 of 99.">way-yê-lə-ḵū</a></span></td><td class="eng" valign="top">So went</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/464.htm" title="Strong's Hebrew 464: Eliphaz = 'my God is (fine) gold'<BR> 1) Esau's son, father of Teman <BR> 2) the Temanite friend of Job">464</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_464.htm" title="Englishman's Hebrew: 464 -- Occurrence 15 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלִיפַ֨ז<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elifaz_464.htm" title="'e·li·Faz: Eliphaz -- Occurrence 13 of 13.">’ĕ-lî-p̄az</a></span></td><td class="eng" valign="top">Eliphaz</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8489.htm" title="Strong's Hebrew 8489: Temanite or Temani = see Teman 'southward'<BR> 1) an inhabitant of Teman located east of Idumea <BR> 2) a descendant of Teman, the grandson of Esau and a duke of Edom">8489</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8489.htm" title="Englishman's Hebrew: 8489 -- Occurrence 8 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַתֵּֽימָנִ֜י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hatteimani_8489.htm" title="hat·tei·ma·Ni: the Temanite -- Occurrence 7 of 7.">hat-tê-mā-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Temanite</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - masculine singular">Art | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1085.htm" title="Strong's Hebrew 1085: Bildad = 'confusing (by mingling) love'<BR> 1) the second friend of Job">1085</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1085.htm" title="Englishman's Hebrew: 1085 -- Occurrence 5 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבִלְדַּ֣ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvildad_1085.htm" title="u·vil·Dad: and Bildad -- Occurrence 2 of 2.">ū-ḇil-daḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Bildad</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7747.htm" title="Strong's Hebrew 7747: Shuhite = see Shua 'wealth'<BR> 1) an ethnic appellative applied only to Bildad, the friend of Job">7747</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7747.htm" title="Englishman's Hebrew: 7747 -- Occurrence 5 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשּׁוּחִ֗י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hashshuchi_7747.htm" title="hash·shu·Chi,: the Shuhite -- Occurrence 5 of 5.">haš-šū-ḥî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Shuhite</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - masculine singular">Art | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6691.htm" title="Strong's Hebrew 6691: Zophar = 'sparrow'<BR> 1) the 3rd friend of Job">6691</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6691.htm" title="Englishman's Hebrew: 6691 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צֹפַר֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzofar_6691.htm" title="tzo·Far: Zophar -- Occurrence 3 of 3.">ṣō-p̄ar</a></span></td><td class="eng" valign="top">[and] Zophar</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5284.htm" title="Strong's Hebrew 5284: Naamathite = see Naamah 'pleasantness'<BR> 1) an inhabitant of Naamah (site unknown); describes Zophar the friend of Job">5284</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5284.htm" title="Englishman's Hebrew: 5284 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַנַּ֣עֲמָתִ֔י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hannaamati_5284.htm" title="han·Na·'a·ma·Ti,: the Naamathite -- Occurrence 4 of 4.">han-na-‘ă-mā-ṯî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Naamathite</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - masculine singular">Art | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 1866 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַֽיַּעֲשׂ֔וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyaasu_6213.htm" title="vai·ya·'a·Su,: and did -- Occurrence 76 of 79.">way-ya-‘ă-śū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and did</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4118 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַּאֲשֶׁ֛ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kaasher_834.htm" title="ka·'a·Sher: after -- Occurrence 386 of 489.">ka-’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">as</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Pronoun - relative">Prep-k | Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1696.htm" title="Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing <BR> 1a) (Qal) to speak <BR> 1b) (Niphal) to speak with one another, talk <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to speak <BR> 1c2) to promise <BR> 1d) (Pual) to be spoken <BR> 1e) (Hithpael) to speak <BR> 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1696.htm" title="Englishman's Hebrew: 1696 -- Occurrence 779 of 1144">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דִּבֶּ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/dibber_1696.htm" title="dib·Ber: told -- Occurrence 184 of 241.">dib-ber</a></span></td><td class="eng" valign="top">commanded</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular">V-Piel-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 3841 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲלֵיהֶ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aleihem_413.htm" title="'a·lei·Hem: as -- Occurrence 76 of 164.">’ă-lê-hem</a></span></td><td class="eng" valign="top">commanded them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 3724 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh;: the LORD -- Occurrence 3722 of 6218.">Yah-weh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5375.htm" title="Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lift, lift up <BR> 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure <BR> 1a3) to take, take away, carry off, forgive <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be lifted up, be exalted <BR> 1b2) to lift oneself up, rise up <BR> 1b3) to be borne, be carried <BR> 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist <BR> 1c2) to desire, long (fig.) <BR> 1c3) to carry, bear continuously <BR> 1c4) to take, take away <BR> 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to cause one to bear (iniquity) <BR> 1e2) to cause to bring, have brought">5375</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5375.htm" title="Englishman's Hebrew: 5375 -- Occurrence 382 of 653">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּשָּׂ֥א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyissa_5375.htm" title="vai·yis·Sa: accepted -- Occurrence 39 of 41.">way-yiś-śā</a></span></td><td class="eng" valign="top">for had accepted</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 3725 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: and the LORD -- Occurrence 3723 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 8660 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 5523 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 1440 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פְּנֵ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/penei_6440.htm" title="pe·Nei: accept -- Occurrence 182 of 266.">pə-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">before the face of</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common plural construct">N-cpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/347.htm" title="Strong's Hebrew 347: Job = 'hated'<BR> 1) a patriarch, the subject of the book of Job">347</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_347.htm" title="Englishman's Hebrew: 347 -- Occurrence 50 of 58">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִיּֽוֹב׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/iyov_347.htm" title="i·Yov.: Job -- Occurrence 45 of 50.">’î-yō-wḇ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">Job</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/job/42.htm">Job 42:9 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/job/42.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/job/42.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="vai·ye·le·chu: went -- 1980: to go, come, walk">וַיֵּלְכוּ֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/464.htm" title="e·li·faz: Eliphaz -- 464: God is fine gold,' a son of Esau, also a friend of Job">אֱלִיפַ֨ז</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8489.htm" title="hat·tei·ma·ni: the Temanite -- 8489: inhab. of Teman">הַתֵּֽימָנִ֜י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1085.htm" title="u·vil·dad: and Bildad -- 1085: perhaps 'Bel has loved,' one of Job's friends">וּבִלְדַּ֣ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7747.htm" title="ha·shu·chi: the Shuhite -- 7747: descendant of Shuah">הַשּׁוּחִ֗י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6691.htm" title="tzo·far: Zophar -- 6691: one of Job's friends">צֹפַר֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5284.htm" title="han·na·'a·ma·ti,: the Naamathite -- 5284: inhab. of Naamah">הַנַּ֣עֲמָתִ֔י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="vai·ya·'a·su,: and did -- 6213: do, make">וַֽיַּעֲשׂ֔וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="ka·'a·sher: after -- 834: who, which, that">כַּאֲשֶׁ֛ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="dib·ber: told -- 1696: to speak">דִּבֶּ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="a·lei·hem: as -- 413: to, into, towards">אֲלֵיהֶ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh;: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="vai·yis·sa: accepted -- 5375: to lift, carry, take">וַיִּשָּׂ֥א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: and the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="pe·nei: accept -- 6440: face, faces">פְּנֵ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/347.htm" title="i·yo·vv.: Job -- 347: a patriarch">אִיֹּֽוב׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/job/42.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/464.htm" title="'Eliyphaz (el-ee-faz') -- Eliphaz">So Eliphaz</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8489.htm" title="Teymaniy (tay-maw-nee') -- Temani, Temanite">the Temanite</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1085.htm" title="Bildad (bil-dad') -- Bildad">and Bildad</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7747.htm" title="Shuchiy (shoo-khee') -- Shuhite">the Shuhite</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6691.htm" title="Tsowphar (tso-far') -- Zophar">and Zophar</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5284.htm" title="Na'amathiy (nah-am-aw-thee') -- Naamathite">the Naamathite</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3212.htm" title="yalak (yaw-lak') -- X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing)">went</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">and did</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">according as the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="dabar (daw-bar') -- answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce">commanded</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">them the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="nasa' (naw-saw') -- accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away)">also accepted</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">Job</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/347.htm" title="'Iyowb (ee-yobe') -- Job">__</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/job/42.htm">איוב 42:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיֵּלְכוּ֩ אֱלִיפַ֨ז הַתֵּֽימָנִ֜י וּבִלְדַּ֣ד הַשּׁוּחִ֗י צֹפַר֙ הַנַּ֣עֲמָתִ֔י וַֽיַּעֲשׂ֔וּ כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר אֲלֵיהֶ֖ם יְהוָ֑ה וַיִּשָּׂ֥א יְהוָ֖ה אֶת־פְּנֵ֥י אִיֹּֽוב׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/job/42.htm">איוב 42:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וילכו אליפז התימני ובלדד השוחי צפר הנעמתי ויעשו כאשר דבר אליהם יהוה וישא יהוה את־פני איוב׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/job/42.htm">איוב 42:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וילכו אליפז התימני ובלדד השוחי צפר הנעמתי ויעשו כאשר דבר אליהם יהוה וישא יהוה את־פני איוב׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/job/42.htm">איוב 42:9 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וילכו אליפז התימני ובלדד השוחי צפר הנעמתי ויעשו כאשר דבר אליהם יהוה וישא יהוה את פני איוב׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/job/42-9.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/job/42.htm">New American Standard Bible </a></span><br />So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went and did as the LORD told them; and the LORD accepted Job.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/42.htm">King James Bible</a></span><br />So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite <i>and</i> Zophar the Naamathite went, and did according as the LORD commanded them: the LORD also accepted Job.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/job/42.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite went and did as the LORD had told them, and the LORD accepted Job's prayer. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">did</p><p class="tskverse"><a href="/job/34-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 34:31,32</span> Surely it is meet to be said to God, I have borne chastisement, I …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/60-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 60:14</span> The sons also of them that afflicted you shall come bending to you…</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/7-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 7:24</span> Therefore whoever hears these sayings of mine, and does them, I will …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/2-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 2:5</span> His mother said to the servants, Whatever he said to you, do it.</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/9-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 9:6</span> And he trembling and astonished said, Lord, what will you have me …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/10-33.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 10:33</span> Immediately therefore I sent to you; and you have well done that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/11-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 11:8</span> By faith Abraham, when he was called to go out into a place which …</a></p><p class="hdg">Job. Heb. the face of</p><p class="tskverse"><a href="/job/22-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 22:27</span> You shall make your prayer to him, and he shall hear you, and you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/3-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 3:11,12</span> My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/9-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 9:7</span> Go your way, eat your bread with joy, and drink your wine with a …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/job/42-9.htm">Job 42:9</a> • <a href="/niv/job/42-9.htm">Job 42:9 NIV</a> • <a href="/nlt/job/42-9.htm">Job 42:9 NLT</a> • <a href="/esv/job/42-9.htm">Job 42:9 ESV</a> • <a href="/nasb/job/42-9.htm">Job 42:9 NASB</a> • <a href="/kjv/job/42-9.htm">Job 42:9 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/job/42-9.htm">Job 42:9 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/42-9.htm">Job 42:9 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/job/42-9.htm">Job 42:9 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/job/42-9.htm">Job 42:9 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/job/42-9.htm">Job 42:9 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/42-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 42:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 42:8" /></a></div><div id="right"><a href="../job/42-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 42:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 42:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>