CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Kings 20:25 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/20-25.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/1_kings/20-25.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 1 Kings 20:25</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_kings/20-24.htm" title="1 Kings 20:24">◄</a> 1 Kings 20:25 <a href="../1_kings/20-26.htm" title="1 Kings 20:26">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/1_kings/20-25.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/859.htm" title="Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)">859</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_859.htm" title="Englishman's Hebrew: 859 -- Occurrence 507 of 1091">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאַתָּ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veattah_859.htm" title="ve·'at·Tah: you -- Occurrence 69 of 194.">wə-’at-tāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - second person masculine singular">Conj-w | Pro-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4487.htm" title="Strong's Hebrew 4487: 1) to count, reckon, number, assign, tell, appoint, prepare <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to count, number <BR> 1a2) reckon, assign, appoint <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be counted, be numbered <BR> 1b2) to be reckoned, be assigned <BR> 1c) (Piel) to appoint, ordain <BR> 1d) (Pual) appointed (participle)">4487</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4487.htm" title="Englishman's Hebrew: 4487 -- Occurrence 7 of 28">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִֽמְנֶה־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/timneh_4487.htm" title="tim·neh-: and muster -- Occurrence 1 of 1.">ṯim-neh-</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall muster</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular">V-Qal-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לְךָ֣ ׀<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="le·Cha">lə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">to you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2428.htm" title="Strong's Hebrew 2428: 1) strength, might, efficiency, wealth, army <BR> 1a) strength <BR> 1b) ability, efficiency <BR> 1c) wealth <BR> 1d) force, army">2428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2428.htm" title="Englishman's Hebrew: 2428 -- Occurrence 54 of 224">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חַ֡יִל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chayil_2428.htm" title="Cha·yil: an army -- Occurrence 33 of 98.">ḥa-yil</a></span></td><td class="eng" valign="top">an army</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2428.htm" title="Strong's Hebrew 2428: 1) strength, might, efficiency, wealth, army <BR> 1a) strength <BR> 1b) ability, efficiency <BR> 1c) wealth <BR> 1d) force, army">2428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2428.htm" title="Englishman's Hebrew: 2428 -- Occurrence 55 of 224">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַּחַיִל֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kachayil_2428.htm" title="ka·cha·Yil: the army -- Occurrence 1 of 1.">ka-ḥa-yil</a></span></td><td class="eng" valign="top">like the army</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k, Article :: Noun - masculine singular">Prep-k, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5307.htm" title="Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to fall <BR> 1a2) to fall (of violent death) <BR> 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before <BR> 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of <BR> 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result <BR> 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to <BR> 1a7) to lie, lie prostrate <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate <BR> 1b2) to overthrow <BR> 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot <BR> 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) <BR> 1b5) to cause to fall <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon <BR> 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself <BR> 1d) (Pilel) to fall">5307</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5307.htm" title="Englishman's Hebrew: 5307 -- Occurrence 157 of 435">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַנֹּפֵ֨ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hannofel_5307.htm" title="han·no·Fel: you have lost -- Occurrence 2 of 2.">han-nō-p̄êl</a></span></td><td class="eng" valign="top">that you have lost</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - Participle - masculine singular">Art | V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6720 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵאוֹתָ֜ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meotach_853.htm" title="me·'o·Tach: - -- Occurrence 1 of 1.">mê-’ō-w-ṯāḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Direct object marker :: second person feminine singular">Prep-m | DirObjM | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5483.htm" title="Strong's Hebrew 5483: 1) swallow, swift <BR> 2) horse <BR> 2a) chariot horses">5483</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5483.htm" title="Englishman's Hebrew: 5483 -- Occurrence 27 of 139">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְס֣וּס<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vesus_5483.htm" title="ve·Sus: horse -- Occurrence 4 of 9.">wə-sūs</a></span></td><td class="eng" valign="top">and horse</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5483.htm" title="Strong's Hebrew 5483: 1) swallow, swift <BR> 2) horse <BR> 2a) chariot horses">5483</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5483.htm" title="Englishman's Hebrew: 5483 -- Occurrence 28 of 139">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַּסּ֣וּס ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kassus_5483.htm" title="kas·Sus: horse -- Occurrence 1 of 2.">kas-sūs</a></span></td><td class="eng" valign="top">for horse</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k, Article :: Noun - masculine singular">Prep-k, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7393.htm" title="Strong's Hebrew 7393: 1) a team, chariot, chariotry, mill-stone, riders <BR> 1a) chariotry, chariots <BR> 1b) chariot (single) <BR> 1c) upper millstone (as riding on lower millstone) <BR> 1d) riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders">7393</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7393.htm" title="Englishman's Hebrew: 7393 -- Occurrence 44 of 120">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְרֶ֣כֶב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/verechev_7393.htm" title="ve·Re·chev: and chariot -- Occurrence 2 of 5.">wə-re-ḵeḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and chariot</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7393.htm" title="Strong's Hebrew 7393: 1) a team, chariot, chariotry, mill-stone, riders <BR> 1a) chariotry, chariots <BR> 1b) chariot (single) <BR> 1c) upper millstone (as riding on lower millstone) <BR> 1d) riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders">7393</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7393.htm" title="Englishman's Hebrew: 7393 -- Occurrence 45 of 120">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּרֶ֗כֶב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/karechev_7393.htm" title="ka·Re·chev,: chariot -- Occurrence 1 of 1.">kā-re-ḵeḇ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">for chariot</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k, Article :: Noun - masculine singular">Prep-k, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3898.htm" title="Strong's Hebrew 3898: 1) to fight, do battle, make war <BR> 1a) (Qal) to fight, do battle <BR> 1b) (Niphal) to engage in battle, wage war <BR> 2) (Qal) to eat, use as food">3898</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3898.htm" title="Englishman's Hebrew: 3898 -- Occurrence 102 of 177">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנִֽלָּחֲמָ֤ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venillachamah_3898.htm" title="ve·nil·la·cha·Mah: will fight -- Occurrence 4 of 4.">wə-nil-lā-ḥă-māh</a></span></td><td class="eng" valign="top">And we will fight against</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural">Conj-w | V-Nifal-ConjImperf.Cohort-1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6721 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אוֹתָם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/otam_853.htm" title="o·Tam: - -- Occurrence 281 of 452.">’ō-w-ṯām</a></span></td><td class="eng" valign="top">them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine plural">DirObjM | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4334.htm" title="Strong's Hebrew 4334: 1) level place, uprightness <BR> 1a) level country, table-land, plain <BR> 1b) level place <BR> 1c) uprightness">4334</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4334.htm" title="Englishman's Hebrew: 4334 -- Occurrence 9 of 23">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּמִּישׁ֔וֹר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bammishor_4334.htm" title="bam·mi·Shor,: the plain -- Occurrence 4 of 4.">bam-mî-šō-wr,</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the plain</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/518.htm" title="Strong's Hebrew 518: 1) if <BR> 1a) conditional clauses <BR> 1a1) of possible situations <BR> 1a2) of impossible situations <BR> 1b) oath contexts <BR> 1b1) no, not <BR> 1c) if...if, whether...or, whether...or...or <BR> 1d) when, whenever <BR> 1e) since <BR> 1f) interrogative particle <BR> 1g) but rather">518</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_518.htm" title="Englishman's Hebrew: 518 -- Occurrence 516 of 1070">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/im_518.htm" title="'im-: lo -- Occurrence 327 of 786.">’im-</a></span></td><td class="eng" valign="top">surely</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 2089 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֥א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: not -- Occurrence 1370 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2388.htm" title="Strong's Hebrew 2388: 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be strong, grow strong <BR> 1a1a) to prevail, prevail upon <BR> 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure <BR> 1a1c) to press, be urgent <BR> 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) <BR> 1a1e) to be severe, be grievous <BR> 1a2) to strengthen <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to make strong <BR> 1b2) to restore to strength, give strength <BR> 1b3) to strengthen, sustain, encourage <BR> 1b4) to make strong, make bold, encourage <BR> 1b5) to make firm <BR> 1b6) to make rigid, make hard <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to make strong, strengthen <BR> 1c2) to make firm <BR> 1c3) to display strength <BR> 1c4) to make severe <BR> 1c5) to support <BR> 1c6) to repair <BR> 1c7) to prevail, prevail upon <BR> 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support <BR> 1c9) to hold, contain <BR> 1d) (Hithpael) <BR> 1d1) to strengthen oneself <BR> 1d2) to put forth strength, use one's strength <BR> 1d3) to withstand <BR> 1d4) to hold strongly with">2388</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2388.htm" title="Englishman's Hebrew: 2388 -- Occurrence 85 of 290">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נֶחֱזַ֖ק<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nechezak_2388.htm" title="ne·che·Zak: will be stronger -- Occurrence 2 of 2.">ne-ḥĕ-zaq</a></span></td><td class="eng" valign="top">we will be stronger</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common plural">V-Qal-Imperf-1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1992.htm" title="Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who">1992</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1992.htm" title="Englishman's Hebrew: 1992 -- Occurrence 285 of 822">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵהֶ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mehem_1992.htm" title="me·Hem;: and he -- Occurrence 40 of 92.">mê-hem;</a></span></td><td class="eng" valign="top">than they</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Pronoun - third person masculine plural">Prep-m | Pro-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v <BR> 1) to hear, listen to, obey <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to hear (perceive by ear) <BR> 1a2) to hear of or concerning <BR> 1a3) to hear (have power to hear) <BR> 1a4) to hear with attention or interest, listen to <BR> 1a5) to understand (language) <BR> 1a6) to hear (of judicial cases) <BR> 1a7) to listen, give heed <BR> 1a7a) to consent, agree <BR> 1a7b) to grant request <BR> 1a8) to listen to, yield to <BR> 1a9) to obey, be obedient <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be heard (of voice or sound) <BR> 1b2) to be heard of <BR> 1b3) to be regarded, be obeyed <BR> 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound <BR> 1d2) to sound aloud (musical term) <BR> 1d3) to make proclamation, summon <BR> 1d4) to cause to be heard <BR> n m <BR> 2) sound">8085</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 445 of 1160">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּשְׁמַ֥ע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyishma_8085.htm" title="vai·yish·Ma': listened -- Occurrence 60 of 88.">way-yiš-ma‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">and he listened</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6963.htm" title="Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise <BR> 1a) voice <BR> 1b) sound (of instrument) <BR> 2) lightness, frivolity">6963</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6963.htm" title="Englishman's Hebrew: 6963 -- Occurrence 187 of 507">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְקֹלָ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lekolam_6963.htm" title="le·ko·Lam: to their voice -- Occurrence 3 of 3.">lə-qō-lām</a></span></td><td class="eng" valign="top">to their voice</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">Prep-l | N-msc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 1340 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּ֥עַשׂ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyaas_6213.htm" title="vai·Ya·'as: and did -- Occurrence 144 of 236.">way-ya-‘aś</a></span></td><td class="eng" valign="top">and did</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3651.htm" title="Strong's Hebrew 3651: adv <BR> 1) so, therefore, thus <BR> 1a) thus, so <BR> 1b) just so <BR> 1c) therefore <BR> 1d) so...as (paired with adv) <BR> 1e) then <BR> 1f) forasmuch as (in phrase) <BR> 1g) (with prep) <BR> 1g1) therefore, this being so (specific) <BR> 1g2) hitherto <BR> 1g3) therefore, on this ground (general) <BR> 1g4) afterwards <BR> 1g5) in such case <BR> adj <BR> 2) right, just, honest, true, veritable <BR> 2a) right, just, honest <BR> 2b) correct <BR> 2c) true, veritable <BR> 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3651.htm" title="Englishman's Hebrew: 3651 -- Occurrence 297 of 767">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֵּֽן׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ken_3651.htm" title="Ken.: so -- Occurrence 180 of 402.">kên.</a></span></td><td class="eng" valign="top">so</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">פ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Peh">p̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/1_kings/20.htm">1 Kings 20:25 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/1_kings/20.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/1_kings/20.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/859.htm" title="ve·'at·tah: you -- 859: you (masc. sing.)">וְאַתָּ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4487.htm" title="tim·neh-: and muster -- 4487: to count, number, reckon">תִֽמְנֶה־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="le·cha">לְךָ֣</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2428.htm" title="cha·yil: an army -- 2428: strength, efficiency, wealth, army">חַ֡יִל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2428.htm" title="ka·cha·yil: the army -- 2428: strength, efficiency, wealth, army">כַּחַיִל֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5307.htm" title="han·no·fel: you have lost -- 5307: to fall, lie">הַנֹּפֵ֨ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="me·'o·v·tach: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">מֵאֹותָ֜ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5483.htm" title="ve·sus: horse -- 5483: a swallow, swift (type of bird)">וְס֣וּס</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5483.htm" title="kas·sus: horse -- 5483: a swallow, swift (type of bird)">כַּסּ֣וּס</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7393.htm" title="ve·re·chev: and chariot -- 7393: chariotry, chariot, millstone">וְרֶ֣כֶב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7393.htm" title="ka·re·chev: chariot -- 7393: chariotry, chariot, millstone">כָּרֶ֗כֶב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3898.htm" title="ve·nil·la·cha·mah: will fight -- 3898: to fight, do battle">וְנִֽלָּחֲמָ֤ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·v·tam: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹותָם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4334.htm" title="bam·mi·sho·vr,: the plain -- 4334: a level place, uprightness">בַּמִּישֹׁ֔ור</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/518.htm" title="im-: lo -- 518: if">אִם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: not -- 3808: not">לֹ֥א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2388.htm" title="ne·che·zak: will be stronger -- 2388: to be or grow firm or strong, strengthen">נֶחֱזַ֖ק</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1992.htm" title="me·hem;: and he -- 1992: they">מֵהֶ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="vai·yish·ma: listened -- 8085: to hear">וַיִּשְׁמַ֥ע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6963.htm" title="le·ko·lam: to their voice -- 6963: sound, voice">לְקֹלָ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="vai·ya·'as: and did -- 6213: do, make">וַיַּ֥עַשׂ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3651.htm" title="ken.: so -- 3651: so, thus">כֵּֽן׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="f">פ</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/1_kings/20.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4487.htm" title="manah (maw-naw') -- appoint, count, number, prepare, set, tell">And number</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2428.htm" title="chayil (khah'-yil) -- able, activity, (+) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might">thee an army</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2428.htm" title="chayil (khah'-yil) -- able, activity, (+) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might">like the army</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5307.htm" title="naphal (naw-fal') -- be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail">that thou hast lost</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5483.htm" title="cuwc (soos) -- crane, horse((-back, -hoof))">horse</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5483.htm" title="cuwc (soos) -- crane, horse((-back, -hoof))">for horse</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7393.htm" title="rekeb (reh'-keb) -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon">and chariot</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7393.htm" title="rekeb (reh'-keb) -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon">for chariot</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3898.htm" title="lacham (law-kham') -- devour, eat, X ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring)">and we will fight</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/854.htm" title="'eth (ayth) -- against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with">against</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4334.htm" title="miyshowr (mee-shore') -- equity, even place, plain, right(-eously), (made) straight, uprightness">them in the plain</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2388.htm" title="chazaq (khaw-zak') -- aid, amend, X calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage">and surely we shall be stronger</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="shama' (shaw-mah') -- X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare">than they And he hearkened</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6963.htm" title="qowl (kole) -- + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell">unto their voice</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">and did so</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/1_kings/20.htm">מלכים א 20:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְאַתָּ֣ה תִֽמְנֶה־לְךָ֣ ׀ חַ֡יִל כַּחַיִל֩ הַנֹּפֵ֨ל מֵאֹותָ֜ךְ וְס֣וּס כַּסּ֣וּס ׀ וְרֶ֣כֶב כָּרֶ֗כֶב וְנִֽלָּחֲמָ֤ה אֹותָם֙ בַּמִּישֹׁ֔ור אִם־לֹ֥א נֶחֱזַ֖ק מֵהֶ֑ם וַיִּשְׁמַ֥ע לְקֹלָ֖ם וַיַּ֥עַשׂ כֵּֽן׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/1_kings/20.htm">מלכים א 20:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ואתה תמנה־לך ׀ חיל כחיל הנפל מאותך וסוס כסוס ׀ ורכב כרכב ונלחמה אותם במישור אם־לא נחזק מהם וישמע לקלם ויעש כן׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/1_kings/20.htm">מלכים א 20:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ואתה תמנה־לך ׀ חיל כחיל הנפל מאותך וסוס כסוס ׀ ורכב כרכב ונלחמה אותם במישור אם־לא נחזק מהם וישמע לקלם ויעש כן׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/1_kings/20.htm">מלכים א 20:25 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ואתה תמנה לך חיל כחיל הנפל מאותך וסוס כסוס ורכב כרכב ונלחמה אותם במישור אם לא נחזק מהם וישמע לקלם ויעש כן׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/1_kings/20-25.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_kings/20.htm">New American Standard Bible </a></span><br />and muster an army like the army that you have lost, horse for horse, and chariot for chariot. Then we will fight against them in the plain, and surely we will be stronger than they." And he listened to their voice and did so.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/20.htm">King James Bible</a></span><br />And number thee an army, like the army that thou hast lost, horse for horse, and chariot for chariot: and we will fight against them in the plain, <i>and</i> surely we shall be stronger than they. And he hearkened unto their voice, and did so.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_kings/20.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Raise another army for yourself like the army you lost--horse for horse, chariot for chariot--and let's fight with them on the plain; and we will certainly be stronger than they will be." The king listened to them and did so. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">were all present. or, were victualled.</p><p class="tskverse"><a href="/joshua/1-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 1:11</span> Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/7-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 7:8</span> So the people took victuals in their hand, and their trumpets: and …</a></p><p class="hdg">like two</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/32-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 32:30</span> How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/6-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 6:5</span> For they came up with their cattle and their tents, and they came …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/13-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 13:5-8</span> And the Philistines gathered themselves together to fight with Israel, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/14-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 14:2</span> And Saul tarried in the uttermost part of Gibeah under a pomegranate …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/32-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 32:7,8</span> Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/9-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 9:11</span> I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/1_kings/20-25.htm">1 Kings 20:25</a> • <a href="/niv/1_kings/20-25.htm">1 Kings 20:25 NIV</a> • <a href="/nlt/1_kings/20-25.htm">1 Kings 20:25 NLT</a> • <a href="/esv/1_kings/20-25.htm">1 Kings 20:25 ESV</a> • <a href="/nasb/1_kings/20-25.htm">1 Kings 20:25 NASB</a> • <a href="/kjv/1_kings/20-25.htm">1 Kings 20:25 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/1_kings/20-25.htm">1 Kings 20:25 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_kings/20-25.htm">1 Kings 20:25 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_kings/20-25.htm">1 Kings 20:25 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_kings/20-25.htm">1 Kings 20:25 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_kings/20-25.htm">1 Kings 20:25 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_kings/20-24.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Kings 20:24"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Kings 20:24" /></a></div><div id="right"><a href="../1_kings/20-26.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Kings 20:26"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Kings 20:26" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>