CINXE.COM
衛報 - 维基百科,自由的百科全书
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="zh" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>衛報 - 维基百科,自由的百科全书</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )zhwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"zh", "wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"6613b3ea-0cf3-4d59-ba4a-6e71c0b122ab","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"衛報","wgTitle":"衛報","wgCurRevisionId":85005807,"wgRevisionId":85005807,"wgArticleId":159707,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["缺少可靠来源的条目","含有英語的條目","使用过时图像语法的页面","包含VIAF标识符的维基百科条目","包含BNF标识符的维基百科条目","包含BNFdata标识符的维基百科条目","包含GND标识符的维基百科条目","包含J9U标识符的维基百科条目","包含MusicBrainz label标识符的维基百科条目","包含SUDOC标识符的维基百科条目","英國全國性報紙","卫报","曼徹斯特歷史","1821年建立的出版物","英國日報","1821年英国建立"], "wgPageViewLanguage":"zh","wgPageContentLanguage":"zh","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"衛報","wgRelevantArticleId":159707,"wgUserVariant":"zh","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"卫报","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"zh","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":["zh-hans","zh-hant","zh-cn","zh-tw","zh-hk","zh-sg","zh-mo","zh-my"]},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/%E8%A1%9B%E5%A0%B1","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage", "wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q11148","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.large-font":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"}; RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.edit0","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.UnihanTooltips","ext.gadget.Difflink","ext.gadget.pseudonamespace-UI","ext.gadget.SpecialWikitext","ext.gadget.switcher","ext.gadget.VariantAlly","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.hideConversionTab","ext.gadget.internalLinkHelper-altcolor","ext.gadget.noteTA","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.collapsibleTables","ext.gadget.scrollUpButton","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=zh&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=ext.gadget.large-font&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/a/a6/Theguardian.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1802"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/a/a6/Theguardian.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1202"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="961"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="衛報 - 维基百科,自由的百科全书"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//zh.m.wikipedia.org/wiki/%E8%A1%9B%E5%A0%B1"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="编辑本页" href="/w/index.php?title=%E8%A1%9B%E5%A0%B1&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (zh)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//zh.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A1%9B%E5%A0%B1"> <link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A1%9B%E5%A0%B1"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E8%A1%9B%E5%A0%B1"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-CN" href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E8%A1%9B%E5%A0%B1"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-MY" href="https://zh.wikipedia.org/zh-my/%E8%A1%9B%E5%A0%B1"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-SG" href="https://zh.wikipedia.org/zh-sg/%E8%A1%9B%E5%A0%B1"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E8%A1%9B%E5%A0%B1"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-HK" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E8%A1%9B%E5%A0%B1"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-MO" href="https://zh.wikipedia.org/zh-mo/%E8%A1%9B%E5%A0%B1"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-TW" href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%A1%9B%E5%A0%B1"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A1%9B%E5%A0%B1"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia的Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-衛報 rootpage-衛報 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">跳转到内容</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="主菜单" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">主菜单</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">主菜单</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">隐藏</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 导航 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5" title="访问首页[z]" accesskey="z"><span>首页</span></a></li><li id="n-indexpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%88%86%E7%B1%BB%E7%B4%A2%E5%BC%95" title="以分类索引搜寻中文维基百科"><span>分类索引</span></a></li><li id="n-Featured_content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E7%89%B9%E8%89%B2%E5%85%A7%E5%AE%B9" title="查看中文维基百科的特色内容"><span>特色内容</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%96%B0%E8%81%9E%E5%8B%95%E6%85%8B" title="提供当前新闻事件的背景资料"><span>新闻动态</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9" title="列出维基百科中的最近修改[r]" accesskey="r"><span>最近更改</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%9A%8F%E6%9C%BA%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="随机载入一个页面[x]" accesskey="x"><span>随机条目</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-help" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-help" > <div class="vector-menu-heading"> 帮助 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:%E7%9B%AE%E5%BD%95" title="寻求帮助"><span>帮助</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%A4%BE%E7%BE%A4%E9%A6%96%E9%A1%B5" title="关于本计划、你可以做什么、应该如何做"><span>维基社群</span></a></li><li id="n-policy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E6%96%B9%E9%87%9D%E8%88%87%E6%8C%87%E5%BC%95" title="查看维基百科的方针和指引"><span>方针与指引</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BA%92%E5%8A%A9%E5%AE%A2%E6%A0%88" title="参与维基百科社群的讨论"><span>互助客栈</span></a></li><li id="n-Information_desk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%9F%A5%E8%AF%86%E9%97%AE%E7%AD%94" title="解答任何与维基百科无关的问题的地方"><span>知识问答</span></a></li><li id="n-conversion" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%AD%97%E8%AF%8D%E8%BD%AC%E6%8D%A2" title="提出字词转换请求"><span>字词转换</span></a></li><li id="n-IRC" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:IRC%E8%81%8A%E5%A4%A9%E9%A2%91%E9%81%93"><span>IRC即时聊天</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E8%81%94%E7%BB%9C%E6%88%91%E4%BB%AC" title="如何联络维基百科"><span>联络我们</span></a></li><li id="n-about" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E" title="查看维基百科的简介"><span>关于维基百科</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="维基百科" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-zh.svg" style="width: 6.5625em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="自由的百科全书" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-zh.svg" width="103" height="14" style="width: 6.4375em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="搜索维基百科[f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>搜索</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="搜索维基百科" aria-label="搜索维基百科" autocapitalize="sentences" title="搜索维基百科[f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:搜索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">搜索</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="个人工具"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="更改页面字体大小、宽度和颜色的外观" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="外观" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">外观</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=zh-hans" class=""><span>资助维基百科</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E8%A1%9B%E5%A0%B1" title="我们推荐您创建账号并登录,但这不是强制性的" class=""><span>创建账号</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E8%A1%9B%E5%A0%B1" title="建议你登录,尽管并非必须。[o]" accesskey="o" class=""><span>登录</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="更多选项" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="个人工具" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">个人工具</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="用户菜单" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=zh-hans"><span>资助维基百科</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E8%A1%9B%E5%A0%B1" title="我们推荐您创建账号并登录,但这不是强制性的"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>创建账号</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E8%A1%9B%E5%A0%B1" title="建议你登录,尽管并非必须。[o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>登录</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> 未登录编辑者的页面 <a href="/wiki/Help:%E6%96%B0%E6%89%8B%E5%85%A5%E9%97%A8" aria-label="了解有关编辑的更多信息"><span>了解详情</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%B4%A1%E7%8C%AE" title="来自此IP地址的编辑列表[y]" accesskey="y"><span>贡献</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA%E9%A1%B5" title="对于来自此IP地址编辑的讨论[n]" accesskey="n"><span>讨论</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目录" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目录</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">隐藏</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">序言</div> </a> </li> <li id="toc-歷史" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#歷史"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>歷史</span> </div> </a> <ul id="toc-歷史-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-审查" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#审查"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>审查</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-审查-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>开关审查子章节</span> </button> <ul id="toc-审查-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-美国國防部内網訪問障礙" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#美国國防部内網訪問障礙"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>美国國防部内網訪問障礙</span> </div> </a> <ul id="toc-美国國防部内網訪問障礙-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-中国封锁" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#中国封锁"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>中国封锁</span> </div> </a> <ul id="toc-中国封锁-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-軼事" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#軼事"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>軼事</span> </div> </a> <ul id="toc-軼事-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-参见" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#参见"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>参见</span> </div> </a> <ul id="toc-参见-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-外部連結" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#外部連結"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>外部連結</span> </div> </a> <ul id="toc-外部連結-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-参考資料" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#参考資料"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>参考資料</span> </div> </a> <ul id="toc-参考資料-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目录" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="开关目录" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">开关目录</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">衛報</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="前往另一种语言写成的文章。99种语言可用" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-99" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">99种语言</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 南非荷兰语" lang="af" hreflang="af" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="南非荷兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 瑞士德语" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="瑞士德语" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 阿拉贡语" lang="an" hreflang="an" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="阿拉贡语" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D9%86" title="الغارديان – 阿拉伯语" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الغارديان" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="阿拉伯语" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D9%86" title="الجارديان – 埃及阿拉伯文" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الجارديان" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="埃及阿拉伯文" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 阿斯图里亚斯语" lang="ast" hreflang="ast" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="阿斯图里亚斯语" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 阿塞拜疆语" lang="az" hreflang="az" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="阿塞拜疆语" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 巴什基尔语" lang="ba" hreflang="ba" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="巴什基尔语" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 白俄罗斯语" lang="be" hreflang="be" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="白俄罗斯语" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%8A%D0%BD" title="Гардиън – 保加利亚语" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Гардиън" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="保加利亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A4%BF_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8" title="दि गार्जियन – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="दि गार्जियन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="দ্য গার্ডিয়ান – 孟加拉语" lang="bn" hreflang="bn" data-title="দ্য গার্ডিয়ান" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="孟加拉语" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 布列塔尼语" lang="br" hreflang="br" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="布列塔尼语" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 加泰罗尼亚语" lang="ca" hreflang="ca" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="加泰罗尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Ang_Tigbantay" title="Ang Tigbantay – 宿务语" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Ang Tigbantay" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="宿务语" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="گاردیان – 中库尔德语" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="گاردیان" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="中库尔德语" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 捷克语" lang="cs" hreflang="cs" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="捷克语" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 威尔士语" lang="cy" hreflang="cy" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="威尔士语" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 丹麦语" lang="da" hreflang="da" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="丹麦语" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 德语" lang="de" hreflang="de" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="德语" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 希腊语" lang="el" hreflang="el" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="希腊语" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 英语" lang="en" hreflang="en" data-title="The Guardian" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英语" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 世界语" lang="eo" hreflang="eo" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="世界语" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 西班牙语" lang="es" hreflang="es" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="西班牙语" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 爱沙尼亚语" lang="et" hreflang="et" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="爱沙尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 巴斯克语" lang="eu" hreflang="eu" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="巴斯克语" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="گاردین – 波斯语" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گاردین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="波斯语" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 芬兰语" lang="fi" hreflang="fi" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="芬兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 法语" lang="fr" hreflang="fr" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="法语" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 西弗里西亚语" lang="fy" hreflang="fy" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="西弗里西亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 爱尔兰语" lang="ga" hreflang="ga" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="爱尔兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 加利西亚语" lang="gl" hreflang="gl" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="加利西亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://guw.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target"><span>Gungbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 豪萨语" lang="ha" hreflang="ha" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="豪萨语" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9F" title="הגרדיאן – 希伯来语" lang="he" hreflang="he" data-title="הגרדיאן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="希伯来语" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8" title="द गार्डियन – 印地语" lang="hi" hreflang="hi" data-title="द गार्डियन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="印地语" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 克罗地亚语" lang="hr" hreflang="hr" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="克罗地亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 匈牙利语" lang="hu" hreflang="hu" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="匈牙利语" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 亚美尼亚语" lang="hy" hreflang="hy" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="亚美尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 国际语" lang="ia" hreflang="ia" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="国际语" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 印度尼西亚语" lang="id" hreflang="id" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="印度尼西亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 冰岛语" lang="is" hreflang="is" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="冰岛语" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 意大利语" lang="it" hreflang="it" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="意大利语" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%83%B3" title="ガーディアン – 日语" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ガーディアン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="日语" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 格鲁吉亚语" lang="ka" hreflang="ka" data-title="The Guardian" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="格鲁吉亚语" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 哈萨克语" lang="kk" hreflang="kk" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="哈萨克语" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A6%E0%B2%BF_%E0%B2%97%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ – 卡纳达语" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="卡纳达语" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B0%80%EB%94%94%EC%96%B8" title="가디언 – 韩语" lang="ko" hreflang="ko" data-title="가디언" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韩语" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 库尔德语" lang="ku" hreflang="ku" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="库尔德语" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 康沃尔语" lang="kw" hreflang="kw" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="康沃尔语" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 拉丁语" lang="la" hreflang="la" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="拉丁语" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 立陶宛语" lang="lt" hreflang="lt" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="立陶宛语" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 拉脱维亚语" lang="lv" hreflang="lv" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="拉脱维亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD" title="Гардијан – 马其顿语" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Гардијан" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="马其顿语" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A6%E0%B4%BF_%E0%B4%97%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BB" title="ദി ഗാർഡിയൻ – 马拉雅拉姆语" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ദി ഗാർഡിയൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="马拉雅拉姆语" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/The_Guardian_%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BD" title="The Guardian сонин – 蒙古语" lang="mn" hreflang="mn" data-title="The Guardian сонин" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="蒙古语" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8" title="द गार्डियन – 马拉地语" lang="mr" hreflang="mr" data-title="द गार्डियन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="马拉地语" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 马来语" lang="ms" hreflang="ms" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="马来语" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%82%E1%80%AB%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ဂါးဒီးယန်း – 缅甸语" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂါးဒီးယန်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="缅甸语" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/The_Guardian_(Britse_krant)" title="The Guardian (Britse krant) – 荷兰语" lang="nl" hreflang="nl" data-title="The Guardian (Britse krant)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="荷兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 挪威尼诺斯克语" lang="nn" hreflang="nn" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="挪威尼诺斯克语" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 书面挪威语" lang="nb" hreflang="nb" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="书面挪威语" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 奥克语" lang="oc" hreflang="oc" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="奥克语" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A6_%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%A1%E0%A9%80%E0%A8%85%E0%A8%A8" title="ਦ ਗਾਰਡੀਅਨ – 旁遮普语" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਦ ਗਾਰਡੀਅਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="旁遮普语" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 賓夕法尼亞德文" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="賓夕法尼亞德文" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 波兰语" lang="pl" hreflang="pl" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="波兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 皮埃蒙特文" lang="pms" hreflang="pms" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="皮埃蒙特文" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%8C_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DA%88%DB%8C%D8%A6%D9%86" title="دی گارڈیئن – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="دی گارڈیئن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DA%89%D9%8A%D8%A7%D9%86" title="گارډيان – 普什图语" lang="ps" hreflang="ps" data-title="گارډيان" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="普什图语" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 葡萄牙语" lang="pt" hreflang="pt" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="葡萄牙语" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 罗马尼亚语" lang="ro" hreflang="ro" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="罗马尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 俄语" lang="ru" hreflang="ru" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="俄语" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 西西里语" lang="scn" hreflang="scn" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="西西里语" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 苏格兰语" lang="sco" hreflang="sco" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="苏格兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%8A_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DA%8A%D9%8A%D9%86" title="دي گارڊين – 信德语" lang="sd" hreflang="sd" data-title="دي گارڊين" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="信德语" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 塞尔维亚-克罗地亚语" lang="sh" hreflang="sh" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="塞尔维亚-克罗地亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%AF_%E0%B6%9C%E0%B7%8F%E0%B6%A9%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B6%B1%E0%B7%8A" title="ද ගාඩියන් – 僧伽罗语" lang="si" hreflang="si" data-title="ද ගාඩියන්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="僧伽罗语" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 斯洛伐克语" lang="sk" hreflang="sk" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="斯洛伐克语" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 斯洛文尼亚语" lang="sl" hreflang="sl" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="斯洛文尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 阿尔巴尼亚语" lang="sq" hreflang="sq" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="阿尔巴尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 塞尔维亚语" lang="sr" hreflang="sr" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="塞尔维亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 瑞典语" lang="sv" hreflang="sv" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="瑞典语" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF_%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="தி கார்டியன் – 泰米尔语" lang="ta" hreflang="ta" data-title="தி கார்டியன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="泰米尔语" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 塔吉克语" lang="tg" hreflang="tg" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="塔吉克语" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="เดอะการ์เดียน – 泰语" lang="th" hreflang="th" data-title="เดอะการ์เดียน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="泰语" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 他加禄语" lang="tl" hreflang="tl" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="他加禄语" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 土耳其语" lang="tr" hreflang="tr" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="土耳其语" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D2%90%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BD" title="Ґардіан – 乌克兰语" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ґардіан" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="乌克兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%8C_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DA%88%DB%8C%D9%86" title="دی گارڈین – 乌尔都语" lang="ur" hreflang="ur" data-title="دی گارڈین" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="乌尔都语" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 乌兹别克语" lang="uz" hreflang="uz" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="乌兹别克语" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 越南语" lang="vi" hreflang="vi" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="越南语" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%AB%E6%8A%A5" title="卫报 – 吴语" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="卫报" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="吴语" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 明格列爾文" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="The Guardian" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="明格列爾文" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 约鲁巴语" lang="yo" hreflang="yo" data-title="The Guardian" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="约鲁巴语" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%A1%9B%E5%A0%B1" title="衛報 – 文言文" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="衛報" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="文言文" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/The_Guardian" title="The Guardian – 闽南语" lang="nan" hreflang="nan" data-title="The Guardian" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="闽南语" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%A1%9B%E5%A0%B1" title="衛報 – 粤语" lang="yue" hreflang="yue" data-title="衛報" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="粤语" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11148#sitelinks-wikipedia" title="编辑跨语言链接" class="wbc-editpage">编辑链接</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="命名空间"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E8%A1%9B%E5%A0%B1" title="浏览条目正文[c]" accesskey="c"><span>条目</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:%E8%A1%9B%E5%A0%B1" rel="discussion" title="关于此页面的讨论[t]" accesskey="t"><span>讨论</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="更改语言变体" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">不转换</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-zh mw-list-item"><a href="/zh/%E8%A1%9B%E5%A0%B1" lang="zh" hreflang="zh"><span>不转换</span></a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-zh-Hans mw-list-item"><a href="/zh-hans/%E8%A1%9B%E5%A0%B1" lang="zh-Hans" hreflang="zh-Hans"><span>简体</span></a></li><li id="ca-varlang-2" class="ca-variants-zh-Hant mw-list-item"><a href="/zh-hant/%E8%A1%9B%E5%A0%B1" lang="zh-Hant" hreflang="zh-Hant"><span>繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-3" class="ca-variants-zh-Hans-CN mw-list-item"><a href="/zh-cn/%E8%A1%9B%E5%A0%B1" lang="zh-Hans-CN" hreflang="zh-Hans-CN"><span>大陆简体</span></a></li><li id="ca-varlang-4" class="ca-variants-zh-Hant-HK mw-list-item"><a href="/zh-hk/%E8%A1%9B%E5%A0%B1" lang="zh-Hant-HK" hreflang="zh-Hant-HK"><span>香港繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-5" class="ca-variants-zh-Hant-MO mw-list-item"><a href="/zh-mo/%E8%A1%9B%E5%A0%B1" lang="zh-Hant-MO" hreflang="zh-Hant-MO"><span>澳門繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-6" class="ca-variants-zh-Hans-MY mw-list-item"><a href="/zh-my/%E8%A1%9B%E5%A0%B1" lang="zh-Hans-MY" hreflang="zh-Hans-MY"><span>大马简体</span></a></li><li id="ca-varlang-7" class="ca-variants-zh-Hans-SG mw-list-item"><a href="/zh-sg/%E8%A1%9B%E5%A0%B1" lang="zh-Hans-SG" hreflang="zh-Hans-SG"><span>新加坡简体</span></a></li><li id="ca-varlang-8" class="ca-variants-zh-Hant-TW mw-list-item"><a href="/zh-tw/%E8%A1%9B%E5%A0%B1" lang="zh-Hant-TW" hreflang="zh-Hant-TW"><span>臺灣正體</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="查看"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E8%A1%9B%E5%A0%B1"><span>阅读</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%A1%9B%E5%A0%B1&action=edit" title="编辑该页面[e]" accesskey="e"><span>编辑</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%A1%9B%E5%A0%B1&action=history" title="本页面的早前版本。[h]" accesskey="h"><span>查看历史</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="工具" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">工具</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">工具</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">隐藏</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="更多选项" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E8%A1%9B%E5%A0%B1"><span>阅读</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%A1%9B%E5%A0%B1&action=edit" title="编辑该页面[e]" accesskey="e"><span>编辑</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%A1%9B%E5%A0%B1&action=history"><span>查看历史</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 常规 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%85%A5%E9%A1%B5%E9%9D%A2/%E8%A1%9B%E5%A0%B1" title="列出所有与本页相链的页面[j]" accesskey="j"><span>链入页面</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%87%BA%E6%9B%B4%E6%94%B9/%E8%A1%9B%E5%A0%B1" rel="nofollow" title="页面链出所有页面的更改[k]" accesskey="k"><span>相关更改</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Project:%E4%B8%8A%E4%BC%A0" title="上传图像或多媒体文件[u]" accesskey="u"><span>上传文件</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E7%89%B9%E6%AE%8A%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="全部特殊页面的列表[q]" accesskey="q"><span>特殊页面</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%A1%9B%E5%A0%B1&oldid=85005807" title="此页面该修订版本的固定链接"><span>固定链接</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%A1%9B%E5%A0%B1&action=info" title="关于此页面的更多信息"><span>页面信息</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%BC%95%E7%94%A8%E6%AD%A4%E9%A1%B5%E9%9D%A2&page=%E8%A1%9B%E5%A0%B1&id=85005807&wpFormIdentifier=titleform" title="有关如何引用此页面的信息"><span>引用此页</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:URL%E7%BC%A9%E7%9F%AD%E7%A8%8B%E5%BA%8F&url=https%3A%2F%2Fzh.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E8%25A1%259B%25E5%25A0%25B1"><span>获取短链接</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fzh.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E8%25A1%259B%25E5%25A0%25B1"><span>下载二维码</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> 打印/导出 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=%E8%A1%9B%E5%A0%B1&action=show-download-screen"><span>下载为PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="本页面的可打印版本[p]" accesskey="p"><span>打印页面</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 在其他项目中 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:The_Guardian_(newspaper)" hreflang="en"><span>维基共享资源</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11148" title="链接到连接的数据仓库项目[g]" accesskey="g"><span>维基数据项目</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">外观</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">隐藏</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-noteTA-af3718d4" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><span title="本页使用了标题或全文手工转换"><img alt="本页使用了标题或全文手工转换" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png" decoding="async" width="35" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/53px-Zh_conversion_icon_m.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/70px-Zh_conversion_icon_m.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="20" /></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">维基百科,自由的百科全书</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(重定向自<a href="/w/index.php?title=%E5%8D%AB%E6%8A%A5&redirect=no" class="mw-redirect" title="卫报">卫报</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="zh" dir="ltr"><div id="noteTA-af3718d4" class="noteTA"><div class="noteTA-group"><div data-noteta-group-source="module" data-noteta-group="UK Places"></div><div data-noteta-group-source="module" data-noteta-group="People"></div><div data-noteta-group-source="module" data-noteta-group="地名"></div></div><div class="noteTA-local"><div data-noteta-code="zh-hk:英皇;zh-tw:國王;"></div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r83732972">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox{border-left-color:#36c!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-speedy,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-delete{border-left-color:#b32424!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-speedy{background-color:#300!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-content{border-left-color:#f28500!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-style{border-left-color:#fc3!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-move{border-left-color:#9932cc!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-protection{border-left-color:#a2a9b1!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox{border-left-color:#36c!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-speedy,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-delete{border-left-color:#b32424!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-speedy{background-color:#300!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-content{border-left-color:#f28500!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-style{border-left-color:#fc3!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-move{border-left-color:#9932cc!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-protection{border-left-color:#a2a9b1!important}}</style><table class="box-Primarysources plainlinks metadata ambox ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Question_book-new.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/45px-Question_book-new.svg.png" decoding="async" width="45" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/68px-Question_book-new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/90px-Question_book-new.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="399" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">此條目<b>過於依赖<a href="/wiki/Wikipedia:%E9%9D%9E%E5%8E%9F%E5%88%9B%E7%A0%94%E7%A9%B6#第一、第二和第三手来源" title="Wikipedia:非原创研究">第一手来源</a></b>。<span class="hide-when-compact"></span><span class="hide-when-compact"><br /><small>请補充<a href="/wiki/Wikipedia:%E9%9D%9E%E5%8E%9F%E5%88%9B%E7%A0%94%E7%A9%B6#第一、第二和第三手来源" title="Wikipedia:非原创研究">第二手及第三手來源</a>,以<a class="external text" href="https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%A1%9B%E5%A0%B1&action=edit">改善这篇条目</a>。</small></span><span class="hide-when-compact"></span></div></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r83732082">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox td div:not(.notheme)[style]{background:transparent!important;color:var(--color-base,#202122)}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox td div:not(.notheme)[style]{background:transparent!important;color:var(--color-base,#202122)}}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox td div.NavHead:not(.notheme)[style]{background:transparent!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox td div.NavHead:not(.notheme)[style]{background:transparent!important}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style><table class="infobox vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above">卫报<br /><span lang="en"><i>The Guardian</i></span></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:The_Guardian_2018.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/The_Guardian_2018.svg/200px-The_Guardian_2018.svg.png" decoding="async" width="200" height="66" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/The_Guardian_2018.svg/300px-The_Guardian_2018.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/The_Guardian_2018.svg/400px-The_Guardian_2018.svg.png 2x" data-file-width="295" data-file-height="97" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:Theguardian.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/thumb/a/a6/Theguardian.jpg/220px-Theguardian.jpg" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/a/a6/Theguardian.jpg 1.5x" data-file-width="261" data-file-height="392" /></a></span><div class="infobox-caption">改版後第一天的《衛報》</div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;">類型</th><td class="infobox-data" style="">日報</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;">版式</th><td class="infobox-data" style=""><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E6%8A%A5_(%E7%89%88%E5%BC%8F)" title="小报 (版式)">小型版式</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;">持有者</th><td class="infobox-data" style=""><a href="/wiki/%E8%A1%9B%E5%A0%B1%E5%AA%92%E9%AB%94%E9%9B%86%E5%9C%98" title="衛報媒體集團">衛報媒體集團</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;">出版商</th><td class="infobox-data" style="">Guardian News and Media</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;">主編</th><td class="infobox-data agent" style="">凯瑟琳·瓦伊纳(katharine viner)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;">社评编辑</th><td class="infobox-data agent" style="">Mark Henry</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;">創刊日</th><td class="infobox-data" style="">1821年由<a href="/wiki/%E7%BA%A6%E7%BF%B0%C2%B7%E7%88%B1%E5%BE%B7%E5%8D%8E%C2%B7%E6%B3%B0%E5%8B%92" title="约翰·爱德华·泰勒">約翰·愛德華·泰勒</a>成立,當時稱《曼徹斯特衛報》(<span lang="en">The Manchester Guardian</span>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;">政治立場</th><td class="infobox-data" style=""><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E9%96%93%E5%81%8F%E5%B7%A6" title="中間偏左">中間偏左</a><sup id="cite_ref-undecidedvoters_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-undecidedvoters-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;">語言</th><td class="infobox-data" style="">英語</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;">总部</th><td class="infobox-data label" style=""><span class="flagicon"><span class="mw-image-border notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9B%BD" title="英国">英国</a><a href="/wiki/%E5%80%AB%E6%95%A6" class="mw-redirect" title="倫敦">倫敦</a><a href="/wiki/%E5%9B%BD%E7%8E%8B%E5%8D%81%E5%AD%97_(%E4%BC%A6%E6%95%A6)" title="国王十字 (伦敦)">國王十字</a>(N1 9GU)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;">發行量</th><td class="infobox-data" style="">每日126879份<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>(截至2020年2月)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;">姊妹報紙</th><td class="infobox-data" style="">《<a href="/wiki/%E8%A7%80%E5%AF%9F%E5%AE%B6%E5%A0%B1" title="觀察家報">觀察家報</a>》<br />《<a href="/w/index.php?title=%E8%A1%9B%E5%A0%B1%E5%91%A8%E5%88%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="衛報周刊(页面不存在)">衛報周刊</a>》</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;"><a href="/wiki/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%9C%9F%E5%88%8A%E8%99%9F" title="國際標準期刊號">ISSN</a></th><td class="infobox-data" style=""><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/search?fq=x0:jrnl&q=n2:0261-3077">0261-3077</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%E8%81%94%E6%9C%BA%E8%AE%A1%E7%AE%97%E6%9C%BA%E5%9B%BE%E4%B9%A6%E9%A6%86%E4%B8%AD%E5%BF%83" title="联机计算机图书馆中心">OCLC</a> 编号</span></th><td class="infobox-data" style=""><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/60623878">60623878 </a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;">網站</th><td class="infobox-data" style=""><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/">www<wbr />.theguardian<wbr />.com</a></span></td></tr></tbody></table> <p>《<b>衛報</b>》(英語:<span lang="en"><i>The Guardian</i></span>),是<a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9C%8B" class="mw-redirect" title="英國">英國</a>的全國性綜合內容<a href="/wiki/%E6%97%A5%E5%A0%B1" class="mw-redirect" title="日報">日報</a>。1819年英国爆發<a href="/wiki/%E5%BD%BC%E5%BE%97%E5%8D%A2%E5%B1%A0%E6%9D%80" title="彼得卢屠杀">彼得盧屠殺</a>事件,創刊人英國記者<a href="/wiki/%E7%BA%A6%E7%BF%B0%C2%B7%E7%88%B1%E5%BE%B7%E5%8D%8E%C2%B7%E6%B3%B0%E5%8B%92" title="约翰·爱德华·泰勒">約翰·愛德華·泰勒</a>为揭露事件的事實,于1821年创办《曼徹斯特衛報》,因總部設於<a href="/wiki/%E6%9B%BC%E5%BE%B9%E6%96%AF%E7%89%B9" class="mw-redirect" title="曼徹斯特">曼徹斯特</a>而得该名。1855年改為日報。1872年起,斯科特主持编务,将《曼徹斯特衛報》变得高雅生动,奠定了该报成为全国性高级报纸的基础。1959年《曼徹斯特衛報》更名為《衛報》,成为英国第二大高级报纸。《衛報》總部於1964年遷至<a href="/wiki/%E5%80%AB%E6%95%A6" class="mw-redirect" title="倫敦">倫敦</a>,不過於曼城和倫敦均設有<a href="/wiki/%E5%8D%B0%E5%88%B7" title="印刷">印刷</a>設施。 </p><p>《衛報》通常被視為傾向<a href="/wiki/%E5%B7%A6%E6%B4%BE" title="左派">左派</a>,受到《衛報》重視的領域包括<a href="/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E4%B8%BB%E7%BE%A9" class="mw-redirect" title="世界主義">世界主義</a>觀點、文藝報導和評論、外國通訊。《衛報》與《<a href="/wiki/%E6%B3%B0%E6%99%A4%E5%A3%AB%E5%A0%B1" class="mw-redirect" title="泰晤士報">泰晤士報</a>》、《<a href="/wiki/%E6%AF%8F%E6%97%A5%E9%9B%BB%E8%A8%8A%E5%A0%B1" class="mw-redirect" title="每日電訊報">每日電訊報</a>》同為英國三個著名的高级报纸。 </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="歷史"><span id=".E6.AD.B7.E5.8F.B2"></span>歷史</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E8%A1%9B%E5%A0%B1&action=edit&section=1" title="编辑章节:歷史"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/1970%E5%B9%B4%E4%BB%A3" title="1970年代">1970年代</a>後期的《衛報》每日銷售量有40.8萬份,2005年8月的統計數字指《衛報》發行量有32萬5千份。 </p><p>《衛報》一直以來都采用<a href="/wiki/%E5%A4%A7%E6%8A%A5" title="大报">大报</a>版式,至2005年9月12日改版成<a href="/wiki/%E6%9F%8F%E6%9E%97%E7%89%88%E5%BC%8F" title="柏林版式">柏林版式</a>(Berliner,即470×315毫米),並標榜為全<a href="/wiki/%E5%A4%A7%E4%B8%8D%E5%88%97%E9%A1%9B%E5%B3%B6" title="大不列顛島">不列顛</a>唯一的全彩色印刷日報(不包括<a href="/wiki/%E5%8C%97%E6%84%9B%E7%88%BE%E8%98%AD" class="mw-redirect" title="北愛爾蘭">北愛爾蘭</a>),此次改版并全面采用了新的字体、和版式设计。英国的三大高级报纸除《每日电讯报》仍使用传统大报纸张印刷外,另外两家《卫报》和《泰晤士报》分别采用Berliner和Compact纸张,以削减成本且更适合在公交车、地铁上阅读。 </p><p>2009年,《卫报》与中文翻译社区<a href="/wiki/%E8%AF%91%E8%A8%80%E7%BD%91" class="mw-redirect" title="译言网">译言网</a>达成合作协议,由译言提供中文化服务。<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>2009年12月2日,因應中國網路監管當局要求,译言网暂停服务,《卫报》中文版也暂告一段落。2017年8月30日,最后一篇中文文章于《卫报》官网发布<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>2018年,因經費削減,改為小型版式。 </p><p>2024年11月13日,衛報宣布退出<a href="/wiki/X_(%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E7%B6%B2%E8%B7%AF%E6%9C%8D%E5%8B%99)" title="X (社交網路服務)">X</a>不再發文。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="审查"><span id=".E5.AE.A1.E6.9F.A5"></span>审查</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E8%A1%9B%E5%A0%B1&action=edit&section=2" title="编辑章节:审查"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="美国國防部内網訪問障礙"><span id=".E7.BE.8E.E5.9B.BD.E5.9C.8B.E9.98.B2.E9.83.A8.E5.86.85.E7.B6.B2.E8.A8.AA.E5.95.8F.E9.9A.9C.E7.A4.99"></span>美国國防部内網訪問障礙</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E8%A1%9B%E5%A0%B1&action=edit&section=3" title="编辑章节:美国國防部内網訪問障礙"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div><p> 2013年,<a href="/wiki/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E9%98%B2%E9%83%A8" class="mw-redirect" title="美國國防部">美國國防部</a>對駐扎在<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E6%9D%B1" class="mw-redirect" title="中東">中東</a>和<a href="/wiki/%E5%8D%97%E4%BA%9E" class="mw-redirect" title="南亞">南亞</a>的美軍内部網絡實施了内容過濾,包括《衛報》和《<a href="/wiki/%E8%8F%AF%E7%9B%9B%E9%A0%93%E9%83%B5%E5%A0%B1" class="mw-redirect" title="華盛頓郵報">華盛頓郵報</a>》等披露過<a href="/wiki/%E7%A8%9C%E9%8F%A1%E8%A8%88%E7%95%AB" title="稜鏡計畫">稜鏡計畫</a>、<a href="/wiki/%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E8%A7%A3%E5%AF%86" title="維基解密">維基解密</a>和<a href="/wiki/%E7%88%B1%E5%BE%B7%E5%8D%8E%C2%B7%E6%96%AF%E8%AF%BA%E7%99%BB" title="爱德华·斯诺登">斯諾登</a>相關内容的媒體網站被自動過濾機制所篩除。<a href="/wiki/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E9%99%86%E5%86%9B" title="美国陆军">美国陆军</a><span class="ilh-all" data-orig-title="网络事业技术司令部" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Army Network Enterprise Technology Command"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%BA%8B%E4%B8%9A%E6%8A%80%E6%9C%AF%E5%8F%B8%E4%BB%A4%E9%83%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="网络事业技术司令部(页面不存在)">网络事业技术司令部</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Army_Network_Enterprise_Technology_Command" class="extiw" title="en:Army Network Enterprise Technology Command"><span lang="en" dir="auto">Army Network Enterprise Technology Command</span></a></span>)</span></span>封锁《衛報》网站主页的入口,并过滤了网站内容;并且除了主页外,其网站内的部分内容也遭到了封锁。<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>不过,美国国防部否认曾下令封锁《衛報》,而是因為其网页的内容触动了国防部内部网络的防泄密过滤器,有关<a href="/wiki/%E8%BF%87%E6%BB%A4%E5%99%A8" title="过滤器">过滤器</a>原本是用来防止网络内部的机密资料流入未加密的网络;因《衛報》网页中包含的棱镜计划等机密内容,才导致使用美國國防部网络上网的<a href="/wiki/%E5%86%9B%E4%BA%BA" title="军人">军人</a>无法访问这些网页,該事件并未對国防部以外的民間網路造成任何影響。<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p><div role="navigation" aria-label="Portals" class="noprint portal plainlist tright" style="margin:0.5em 0 0.5em 1em;border:solid #aaa 1px"> <ul style="display:table;box-sizing:border-box;padding:0.1em;max-width:175px;background:var(--background-color-base,#f9f9f9);font-size:85%;line-height:110%;font-weight:bold"> <li style="display:table-row"><span style="display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/32px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="32" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/48px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/64px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span></span><span style="display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle"><a href="/wiki/Portal:%E8%8B%B1%E5%9B%BD" title="Portal:英国">英国主题</a></span></li> <li style="display:table-row"><span style="display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/32px-Portal-puzzle.svg.png" decoding="async" width="32" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/48px-Portal-puzzle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/64px-Portal-puzzle.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="28" /></span></span></span><span style="display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle"><a href="/wiki/Portal:%E6%96%B0%E8%81%9E" class="mw-redirect" title="Portal:新聞">新闻主题</a></span></li></ul></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="中国封锁"><span id=".E4.B8.AD.E5.9B.BD.E5.B0.81.E9.94.81"></span>中国封锁</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E8%A1%9B%E5%A0%B1&action=edit&section=4" title="编辑章节:中国封锁"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>2014年1月7日,《衛報》被<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%A4%A7%E9%99%86" title="中国大陆">中国大陆</a>的<a href="/wiki/%E9%98%B2%E7%81%AB%E9%95%B7%E5%9F%8E" class="mw-redirect" title="防火長城">防火長城</a>封锁无法直接访问;翌日《衛報》表示封鎖的原因尚不清楚,認為近期並未發表有關中國的負面報導而讓人費解。<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>1月9日,网站被解封。<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>2014年1月23日,《衛報》再次被封鎖,因當時在其网站上披露了有关<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%85%B1%E4%BA%A7%E5%85%9A" title="中国共产党">中共</a>高层官员财产状况的报告。同年6月,网站被解封。 </p><p>2019年6月7日,《衛報》確認其網站在中國大陸被再次封鎖,原因可能是對<a href="/wiki/%E5%85%AD%E5%9B%9B%E4%BA%8B%E4%BB%B6" title="六四事件">六四天安門事件</a>三十週年的報導。<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>截至9月14日,可以正常访问,具体解禁时间不确定。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="軼事"><span id=".E8.BB.BC.E4.BA.8B"></span>軼事</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E8%A1%9B%E5%A0%B1&action=edit&section=5" title="编辑章节:軼事"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>2021年1月21日,<a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%AB%8B%E6%B3%95%E6%9C%83" title="香港立法會">香港立法會</a>討論「《施政報告》致謝議案」,其中<a href="/wiki/%E5%BB%BA%E5%88%B6%E6%B4%BE_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)" title="建制派 (香港)">親中派</a><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B7%A5%E6%9C%83%E8%81%AF%E5%90%88%E6%9C%83" title="香港工會聯合會">工聯會</a>議員<a href="/wiki/%E9%83%AD%E5%81%89%E5%BC%B7" class="mw-redirect" title="郭偉強">郭偉強</a>在借題發揮要求立法打擊假信息和<a href="/wiki/%E5%81%87%E6%96%B0%E8%81%9E" title="假新聞">假新聞</a>時,引用《衛報》的內容後竟指該報是「<a href="/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E8%A1%9B%E7%94%9F%E7%B5%84%E7%B9%94" class="mw-redirect" title="世界衛生組織">世界衛生組織</a>的報章」,引起社會一片嘩然。有評論認為此乃反映香港親中派的議政水平之低,以及對世界的無知。<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="参见"><span id=".E5.8F.82.E8.A7.81"></span>参见</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E8%A1%9B%E5%A0%B1&action=edit&section=6" title="编辑章节:参见"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E6%8A%A5%E5%88%8A%E5%88%97%E8%A1%A8" title="英国报刊列表">英国报刊列表</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B3%B0%E6%99%A4%E5%A3%AB%E6%8A%A5" title="泰晤士报">泰晤士报</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%AF%8F%E6%97%A5%E9%83%B5%E5%A0%B1" title="每日郵報">每日邮报</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%AF%8F%E6%97%A5%E9%9B%BB%E8%A8%8A%E5%A0%B1" class="mw-redirect" title="每日電訊報">每日電訊報</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%AA%E9%99%BD%E5%A0%B1_(%E8%8B%B1%E5%9C%8B)" title="太陽報 (英國)">太陽報</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="卫报周刊" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="The Guardian Weekly"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%8D%AB%E6%8A%A5%E5%91%A8%E5%88%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="卫报周刊(页面不存在)">卫报周刊</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Guardian_Weekly" class="extiw" title="en:The Guardian Weekly"><span lang="en" dir="auto">The Guardian Weekly</span></a></span>)</span></span>:其内容主要源自四份报纸《卫报》、姊妹报《<a href="/wiki/%E8%A7%80%E5%AF%9F%E5%AE%B6%E5%A0%B1" title="觀察家報">观察家报</a>》、《<a href="/wiki/%E5%8D%8E%E7%9B%9B%E9%A1%BF%E9%82%AE%E6%8A%A5" title="华盛顿邮报">华盛顿邮报</a>》的书评以及法国《<a href="/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%8A%A5_(%E6%B3%95%E5%9B%BD)" title="世界报 (法国)">世界报</a>》的译稿。</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="外部連結"><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E9.80.A3.E7.B5.90"></span>外部連結</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E8%A1%9B%E5%A0%B1&action=edit&section=7" title="编辑章节:外部連結"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="official-website"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com">官方网站</a></span></span> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11148#P856" title="在维基数据上编辑此内容"><img alt="在维基数据上编辑此内容" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="参考資料"><span id=".E5.8F.82.E8.80.83.E8.B3.87.E6.96.99"></span>参考資料</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E8%A1%9B%E5%A0%B1&action=edit&section=8" title="编辑章节:参考資料"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-undecidedvoters-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-undecidedvoters_1-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news">Wells, Matt. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2004/oct/16/uselections2004.usa2">World writes to undecided voters</a>. The Guardian (London). 16 October 2004 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">13 July</span> 2008]</span>. (原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141020091710/http://www.theguardian.com/world/2004/oct/16/uselections2004.usa2">存档</a>于2014-10-20).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%A1%9B%E5%A0%B1&rft.atitle=World+writes+to+undecided+voters&rft.aufirst=Matt&rft.aulast=Wells&rft.date=2004-10-16&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2F2004%2Foct%2F16%2Fuselections2004.usa2&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.abc.org.uk/product/2451">The Guardian - Data - Audit Bureau of Circulations</a>. <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2020-08-06</span>]</span>. (原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210514133946/https://www.abc.org.uk/product/2451">存档</a>于2021-05-14).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%A1%9B%E5%A0%B1&rft.btitle=The+Guardian+-+Data+-+Audit+Bureau+of+Circulations&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.abc.org.uk%2Fproduct%2F2451&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150218030322/http://civ.ce.cn/main/gd/200906/01/t20090601_19216539.shtml">英国《卫报》推出中文版 中国译者操刀</a>. 法制晚报. 2009-06-01 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2014-06-23</span>]</span>. (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://civ.ce.cn/main/gd/200906/01/t20090601_19216539.shtml">原始内容</a>存档于2015-02-18).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%A1%9B%E5%A0%B1&rft.atitle=%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E3%80%8A%E5%8D%AB%E6%8A%A5%E3%80%8B%E6%8E%A8%E5%87%BA%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%89%88+%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AF%91%E8%80%85%E6%93%8D%E5%88%80&rft.date=2009-06-01&rft.genre=article&rft_id=http%3A%2F%2Fciv.ce.cn%2Fmain%2Fgd%2F200906%2F01%2Ft20090601_19216539.shtml&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/series/the-guardian-in-chinese/2017/aug/30/all">The Guardian in Chinese</a>. 衛報. 2017-08-30 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2019-06-03</span>]</span>. (原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210514131622/https://www.theguardian.com/world/series/the-guardian-in-chinese/2017/aug/30/all">存档</a>于2021-05-14).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%A1%9B%E5%A0%B1&rft.atitle=The+Guardian+in+Chinese&rft.date=2017-08-30&rft.genre=article&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2Fseries%2Fthe-guardian-in-chinese%2F2017%2Faug%2F30%2Fall&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2013/jul/01/us-military-blocks-guardian-troops">US military blocks entire Guardian website for troops stationed abroad</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20170202141818/https://www.theguardian.com/world/2013/jul/01/us-military-blocks-guardian-troops">页面存档备份</a>,存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>).衛報, 2013-7-1</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2013/jun/28/us-army-blocks-guardian-websiteui-access">US army blocks access to Guardian website to upreserve 'network hygiene'</a>. 衛報, 2013-6-28</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2014/jan/08/china-blocks-guardian-website">China blocks the Guardian, censorship-tracking website says</a>. 衛報. 2014-01-08 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2017-11-14</span>]</span>. (原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171114084357/https://www.theguardian.com/world/2014/jan/08/china-blocks-guardian-website">存档</a>于2017-11-14).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%A1%9B%E5%A0%B1&rft.atitle=China+blocks+the+Guardian%2C+censorship-tracking+website+says&rft.date=2014-01-08&rft.genre=article&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2F2014%2Fjan%2F08%2Fchina-blocks-guardian-website&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2014/jan/09/guardian-website-unblocked-china">Guardian website unblocked in China after users reported access was denied</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20140109164025/http://www.theguardian.com/world/2014/jan/09/guardian-website-unblocked-china">页面存档备份</a>,存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>). 衛報,2014-01-09</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2019/jun/07/chinese-government-blocks-guardian-website">Chinese government blocks Guardian website</a>. 衛報. 2019-06-07 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2019-06-08</span>]</span>. (原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191013143606/https://www.theguardian.com/world/2019/jun/07/chinese-government-blocks-guardian-website">存档</a>于2019-10-13).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%A1%9B%E5%A0%B1&rft.atitle=Chinese+government+blocks+Guardian+website&rft.date=2019-06-07&rft.genre=article&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2F2019%2Fjun%2F07%2Fchinese-government-blocks-guardian-website&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rfi.fr/tw/%E4%B8%AD%E5%9C%8B/20210122-%E6%8C%87-%E8%A1%9B%E5%A0%B1-%E6%98%AF-%E4%B8%96%E8%A1%9B%E7%9A%84%E5%A0%B1%E7%AB%A0-%E5%BB%BA%E5%88%B6%E6%B4%BE%E8%AD%B0%E5%93%A1%E8%AA%9E%E5%87%BA%E9%A9%9A%E4%BA%BA%E7%BE%9E%E7%85%9E%E8%80%81%E5%B8%AB">指《衛報》是「世衛的報章」 建制派議員語出驚人羞煞老師</a>. 法國國際廣播電台. 2021-01-22 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2021-01-22</span>]</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%A1%9B%E5%A0%B1&rft.atitle=%E6%8C%87%E3%80%8A%E8%A1%9B%E5%A0%B1%E3%80%8B%E6%98%AF%E3%80%8C%E4%B8%96%E8%A1%9B%E7%9A%84%E5%A0%B1%E7%AB%A0%E3%80%8D+%E5%BB%BA%E5%88%B6%E6%B4%BE%E8%AD%B0%E5%93%A1%E8%AA%9E%E5%87%BA%E9%A9%9A%E4%BA%BA%E7%BE%9E%E7%85%9E%E8%80%81%E5%B8%AB&rft.date=2021-01-22&rft.genre=article&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.rfi.fr%2Ftw%2F%25E4%25B8%25AD%25E5%259C%258B%2F20210122-%25E6%258C%2587-%25E8%25A1%259B%25E5%25A0%25B1-%25E6%2598%25AF-%25E4%25B8%2596%25E8%25A1%259B%25E7%259A%2584%25E5%25A0%25B1%25E7%25AB%25A0-%25E5%25BB%25BA%25E5%2588%25B6%25E6%25B4%25BE%25E8%25AD%25B0%25E5%2593%25A1%25E8%25AA%259E%25E5%2587%25BA%25E9%25A9%259A%25E4%25BA%25BA%25E7%25BE%259E%25E7%2585%259E%25E8%2580%2581%25E5%25B8%25AB&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol></div><div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84265675">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:" :"}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist-pipe dd::after,.mw-parser-output .hlist-pipe li::after{content:" | ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-hyphen dd::after,.mw-parser-output .hlist-hyphen li::after{content:" - ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-comma dd::after,.mw-parser-output .hlist-comma li::after{content:"、";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:"("counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output ul.cslist,.mw-parser-output ul.sslist{margin:0;padding:0;display:inline-block;list-style:none}.mw-parser-output .cslist li,.mw-parser-output .sslist li{margin:0;display:inline-block}.mw-parser-output .cslist li::after{content:","}.mw-parser-output .sslist li::after{content:";"}.mw-parser-output .cslist li:last-child::after,.mw-parser-output .sslist li:last-child::after{content:none}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84261037">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{text-align:center;padding-left:1em;padding-right:1em}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf;position:relative}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em;width:auto;padding-left:0.2em;position:absolute;left:1em}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{margin-left:0.5em;position:absolute;right:1em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="class=notpageimage&#124;22x20px&#124;border_&#124;alt=英国&#124;link=英国_英国媒体" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84244141">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:110%;margin:0 8em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:110%;margin:0 5em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%AA%92%E9%AB%94" title="Template:英國媒體"><abbr title="查看该模板">查</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%AA%92%E9%AB%94" title="Template talk:英國媒體"><abbr title="讨论该模板">论</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%AA%92%E9%AB%94" title="Special:编辑页面/Template:英國媒體"><abbr title="编辑该模板">编</abbr></a></li></ul></div><div id="class=notpageimage&#124;22x20px&#124;border_&#124;alt=英国&#124;link=英国_英国媒体" style="font-size:110%;margin:0 5em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9B%BD" title="英国"><img alt="英国" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E5%AA%92%E4%BD%93" title="英国媒体">英国媒体</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0;;"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2" style=";;;;;"><div id="全国性报刊杂志" class="" style="font-size:110%;margin:0 5em">全国性报刊杂志</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px;;;;;;"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E6%8A%A5%E5%88%8A%E5%88%97%E8%A1%A8" title="英国报刊列表">主要报纸</a><br /><small>(<span class="ilh-all" data-orig-title="英国报纸发展史" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="History of British newspapers"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E6%8A%A5%E7%BA%B8%E5%8F%91%E5%B1%95%E5%8F%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="英国报纸发展史(页面不存在)">历史</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_British_newspapers" class="extiw" title="en:History of British newspapers"><span lang="en" dir="auto">History of British newspapers</span></a></span>)</span></span>)</small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E6%8A%A5" title="大报">大报版式</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E9%87%91%E8%9E%8D%E6%99%82%E5%A0%B1_(%E8%8B%B1%E5%9C%8B)" title="金融時報 (英國)">金融时报</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%AF%8F%E6%97%A5%E7%94%B5%E8%AE%AF%E6%8A%A5" title="每日电讯报">每日电讯报</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="星期日电讯报 (英国)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="The Sunday Telegraph"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%98%9F%E6%9C%9F%E6%97%A5%E7%94%B5%E8%AE%AF%E6%8A%A5_(%E8%8B%B1%E5%9B%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="星期日电讯报 (英国)(页面不存在)">星期日电讯报</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Sunday_Telegraph" class="extiw" title="en:The Sunday Telegraph"><span lang="en" dir="auto">The Sunday Telegraph</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E6%98%9F%E6%9C%9F%E6%97%A5%E6%B3%B0%E6%99%A4%E5%A3%AB%E5%A0%B1" title="星期日泰晤士報">星期日泰晤士报</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E7%B4%A7%E5%87%91%E7%89%88" title="紧凑版">紧凑版式</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/I_(%E5%A0%B1%E7%AB%A0)" title="I (報章)">i</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B3%B0%E6%99%A4%E5%A3%AB%E6%8A%A5" title="泰晤士报">泰晤士报</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">衛報</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A7%80%E5%AF%9F%E5%AE%B6%E5%A0%B1" title="觀察家報">观察家报</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><span class="ilh-all" data-orig-title="中端市场报纸" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Middle-market newspaper"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E7%AB%AF%E5%B8%82%E5%9C%BA%E6%8A%A5%E7%BA%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="中端市场报纸(页面不存在)">中端版式</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Middle-market_newspaper" class="extiw" title="en:Middle-market newspaper"><span lang="en" dir="auto">Middle-market newspaper</span></a></span>)</span></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%AF%8F%E6%97%A5%E5%BF%AB%E5%A0%B1" title="每日快報">每日快報</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%AF%8F%E6%97%A5%E9%83%B5%E5%A0%B1" title="每日郵報">每日邮报</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%98%9F%E6%9C%9F%E6%97%A5%E9%82%AE%E6%8A%A5" title="星期日邮报">星期日邮报</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E6%8A%A5_(%E7%89%88%E5%BC%8F)" title="小报 (版式)">小报版式</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%AF%8F%E6%97%A5%E9%95%9C%E6%8A%A5" title="每日镜报">每日镜报</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%98%9F%E6%9C%9F%E6%97%A5%E9%8F%A1%E5%A0%B1" title="星期日鏡報">星期日镜报</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%99%A8%E6%98%9F%E6%8A%A5" title="晨星报">晨星报</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="星期日人民报" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="The Sunday People"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%98%9F%E6%9C%9F%E6%97%A5%E4%BA%BA%E6%B0%91%E6%8A%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="星期日人民报(页面不存在)">星期日人民报</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Sunday_People" class="extiw" title="en:The Sunday People"><span lang="en" dir="auto">The Sunday People</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E6%AF%8F%E6%97%A5%E6%98%9F%E6%8A%A5" title="每日星报">每日星报</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="星期日每日星报" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Daily Star Sunday"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%98%9F%E6%9C%9F%E6%97%A5%E6%AF%8F%E6%97%A5%E6%98%9F%E6%8A%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="星期日每日星报(页面不存在)">星期日每日星报</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Daily_Star_Sunday" class="extiw" title="en:Daily Star Sunday"><span lang="en" dir="auto">Daily Star Sunday</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%AA%E9%99%BD%E5%A0%B1_(%E8%8B%B1%E5%9C%8B)" title="太陽報 (英國)">太阳报</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="星期日体育报" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Sunday Sport"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%98%9F%E6%9C%9F%E6%97%A5%E4%BD%93%E8%82%B2%E6%8A%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="星期日体育报(页面不存在)">星期日体育报</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sunday_Sport" class="extiw" title="en:Sunday Sport"><span lang="en" dir="auto">Sunday Sport</span></a></span>)</span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">杂志刊物</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="杂志发行量列表" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="List of magazines by circulation"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%9D%82%E5%BF%97%E5%8F%91%E8%A1%8C%E9%87%8F%E5%88%97%E8%A1%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="杂志发行量列表(页面不存在)">英国杂志列表</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_magazines_by_circulation" class="extiw" title="en:List of magazines by circulation"><span lang="en" dir="auto">List of magazines by circulation</span></a></span>)</span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0;;"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2" style=";;;;;"><div id="广播电台" class="" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E5%B9%BF%E6%92%AD%E7%94%B5%E5%8F%B0" title="英国广播电台">广播电台</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px;;;;;;"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%BB%A3%E6%92%AD%E9%9B%BB%E5%8F%B0%E5%88%97%E8%A1%A8#全國性的模擬和數碼(DAB)電台" title="英國廣播電台列表">全国性电台</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E5%B9%BF%E6%92%AD%E5%85%AC%E5%8F%B8" title="英国广播公司">英国广播公司</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><span class="nowrap">模拟 / <span class="ilh-all" data-orig-title="英国数字电台" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Digital radio in the United Kingdom"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E6%95%B0%E5%AD%97%E7%94%B5%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="英国数字电台(页面不存在)">数字</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_radio_in_the_United_Kingdom" class="extiw" title="en:Digital radio in the United Kingdom"><span lang="en" dir="auto">Digital radio in the United Kingdom</span></a></span>)</span></span>广播</span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/BBC%E5%B9%BF%E6%92%AD%E4%B8%80%E5%8F%B0" class="mw-redirect" title="BBC广播一台">BBC广播一台</a></li> <li><a href="/wiki/BBC%E5%BB%A3%E6%92%AD%E4%BA%8C%E5%8F%B0" title="BBC廣播二台">BBC广播二台</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="BBC广播三台" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="BBC Radio 3"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=BBC%E5%B9%BF%E6%92%AD%E4%B8%89%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="BBC广播三台(页面不存在)">BBC广播三台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/BBC_Radio_3" class="extiw" title="en:BBC Radio 3"><span lang="en" dir="auto">BBC Radio 3</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/BBC%E5%BB%A3%E6%92%AD%E5%9B%9B%E5%8F%B0" title="BBC廣播四台">BBC广播四台</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="BBC广播直播五台" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="BBC Radio 5 Live"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=BBC%E5%B9%BF%E6%92%AD%E7%9B%B4%E6%92%AD%E4%BA%94%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="BBC广播直播五台(页面不存在)">BBC广播直播五台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/BBC_Radio_5_Live" class="extiw" title="en:BBC Radio 5 Live"><span lang="en" dir="auto">BBC Radio 5 Live</span></a></span>)</span></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">仅数字广播</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/BBC%E6%95%B0%E5%AD%97%E5%B9%BF%E6%92%AD%E4%B8%80%E5%8F%B0" title="BBC数字广播一台">BBC数字广播一台</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="BBC数字广播四台" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="BBC Radio 4 Extra"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=BBC%E6%95%B0%E5%AD%97%E5%B9%BF%E6%92%AD%E5%9B%9B%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="BBC数字广播四台(页面不存在)">BBC数字广播四台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/BBC_Radio_4_Extra" class="extiw" title="en:BBC Radio 4 Extra"><span lang="en" dir="auto">BBC Radio 4 Extra</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="BBC数字广播直播体育五台" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="BBC Radio 5 Live Sports Extra"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=BBC%E6%95%B0%E5%AD%97%E5%B9%BF%E6%92%AD%E7%9B%B4%E6%92%AD%E4%BD%93%E8%82%B2%E4%BA%94%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="BBC数字广播直播体育五台(页面不存在)">BBC数字广播直播体育五台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/BBC_Radio_5_Live_Sports_Extra" class="extiw" title="en:BBC Radio 5 Live Sports Extra"><span lang="en" dir="auto">BBC Radio 5 Live Sports Extra</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/BBC_6_Music" title="BBC 6 Music">BBC广播音乐六台</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="BBC亚洲广播网" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="BBC Asian Network"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=BBC%E4%BA%9A%E6%B4%B2%E5%B9%BF%E6%92%AD%E7%BD%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="BBC亚洲广播网(页面不存在)">BBC亚洲广播网</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/BBC_Asian_Network" class="extiw" title="en:BBC Asian Network"><span lang="en" dir="auto">BBC Asian Network</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%BB%A3%E6%92%AD%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%A0%BB%E9%81%93" title="英國廣播公司國際頻道">BBC国际广播</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="BBC全国数字广播" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="BBC National DAB"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=BBC%E5%85%A8%E5%9B%BD%E6%95%B0%E5%AD%97%E5%B9%BF%E6%92%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="BBC全国数字广播(页面不存在)">BBC全国数字广播</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/BBC_National_DAB" class="extiw" title="en:BBC National DAB"><span lang="en" dir="auto">BBC National DAB</span></a></span>)</span></span><small>(多工广播)</small></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><span class="ilh-all" data-orig-title="独立全国电台" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Independent National Radio"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%8B%AC%E7%AB%8B%E5%85%A8%E5%9B%BD%E7%94%B5%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="独立全国电台(页面不存在)">独立 / 商业电台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Independent_National_Radio" class="extiw" title="en:Independent National Radio"><span lang="en" dir="auto">Independent National Radio</span></a></span>)</span></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><span class="nowrap">模拟 / <span class="ilh-all" data-orig-title="英国数字电台" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Digital radio in the United Kingdom"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E6%95%B0%E5%AD%97%E7%94%B5%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="英国数字电台(页面不存在)">数字</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_radio_in_the_United_Kingdom" class="extiw" title="en:Digital radio in the United Kingdom"><span lang="en" dir="auto">Digital radio in the United Kingdom</span></a></span>)</span></span>广播</span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E7%B5%95%E5%B0%8D%E9%9B%BB%E5%8F%B0" title="絕對電台">绝对电台</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="经典调频 (英国)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Classic FM (UK)"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%BB%8F%E5%85%B8%E8%B0%83%E9%A2%91_(%E8%8B%B1%E5%9B%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="经典调频 (英国)(页面不存在)">经典调频</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Classic_FM_(UK)" class="extiw" title="en:Classic FM (UK)"><span lang="en" dir="auto">Classic FM (UK)</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%96%E9%83%BD%E9%9B%BB%E8%87%BA_(%E9%9B%BB%E8%87%BA%E7%B6%B2)" title="首都電臺 (電臺網)">首都电台</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="心电台" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Heart (radio network)"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%BF%83%E7%94%B5%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="心电台(页面不存在)">心电台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Heart_(radio_network)" class="extiw" title="en:Heart (radio network)"><span lang="en" dir="auto">Heart (radio network)</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="亲电台" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Kiss (UK radio station)"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E4%BA%B2%E7%94%B5%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="亲电台(页面不存在)">亲电台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kiss_(UK_radio_station)" class="extiw" title="en:Kiss (UK radio station)"><span lang="en" dir="auto">Kiss (UK radio station)</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="优雅电台" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Smooth Radio"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E4%BC%98%E9%9B%85%E7%94%B5%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="优雅电台(页面不存在)">优雅电台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Smooth_Radio" class="extiw" title="en:Smooth Radio"><span lang="en" dir="auto">Smooth Radio</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/TalkSPORT" title="TalkSPORT">谈体育电台</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">仅数字广播</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="绝对电台80频道" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Absolute Radio 80s"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%BB%9D%E5%AF%B9%E7%94%B5%E5%8F%B080%E9%A2%91%E9%81%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="绝对电台80频道(页面不存在)">绝对电台80频道</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Absolute_Radio_80s" class="extiw" title="en:Absolute Radio 80s"><span lang="en" dir="auto">Absolute Radio 80s</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="绝对电台90频道" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Absolute Radio 90s"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%BB%9D%E5%AF%B9%E7%94%B5%E5%8F%B090%E9%A2%91%E9%81%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="绝对电台90频道(页面不存在)">绝对电台90频道</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Absolute_Radio_90s" class="extiw" title="en:Absolute Radio 90s"><span lang="en" dir="auto">Absolute Radio 90s</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E4%B8%89%E5%86%9B%E5%B9%BF%E6%92%AD%E6%9C%8D%E5%8A%A1" class="mw-redirect" title="英国三军广播服务">英国三军广播服务</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="首都数字电台" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Capital Xtra"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%A6%96%E9%83%BD%E6%95%B0%E5%AD%97%E7%94%B5%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="首都数字电台(页面不存在)">首都数字电台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Capital_Xtra" class="extiw" title="en:Capital Xtra"><span lang="en" dir="auto">Capital Xtra</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="乡村金曲电台" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Country Hits Radio"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E4%B9%A1%E6%9D%91%E9%87%91%E6%9B%B2%E7%94%B5%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="乡村金曲电台(页面不存在)">乡村金曲电台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Country_Hits_Radio" class="extiw" title="en:Country Hits Radio"><span lang="en" dir="auto">Country Hits Radio</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="数字一台" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Digital One"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%95%B0%E5%AD%97%E4%B8%80%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="数字一台(页面不存在)">数字一台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_One" class="extiw" title="en:Digital One"><span lang="en" dir="auto">Digital One</span></a></span>)</span></span><small>(多工广播)</small></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="精选电台" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Greatest Hits Radio"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%B2%BE%E9%80%89%E7%94%B5%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="精选电台(页面不存在)">精选电台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Greatest_Hits_Radio" class="extiw" title="en:Greatest Hits Radio"><span lang="en" dir="auto">Greatest Hits Radio</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="心电台70频道" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Heart 70s"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%BF%83%E7%94%B5%E5%8F%B070%E9%A2%91%E9%81%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="心电台70频道(页面不存在)">心电台70频道</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Heart_70s" class="extiw" title="en:Heart 70s"><span lang="en" dir="auto">Heart 70s</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="心电台80频道" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Heart 80s"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%BF%83%E7%94%B5%E5%8F%B080%E9%A2%91%E9%81%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="心电台80频道(页面不存在)">心电台80频道</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Heart_80s" class="extiw" title="en:Heart 80s"><span lang="en" dir="auto">Heart 80s</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="心电台90频道" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Heart 90s"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%BF%83%E7%94%B5%E5%8F%B090%E9%A2%91%E9%81%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="心电台90频道(页面不存在)">心电台90频道</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Heart_90s" class="extiw" title="en:Heart 90s"><span lang="en" dir="auto">Heart 90s</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="心电台舞曲频道" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Heart Dance"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%BF%83%E7%94%B5%E5%8F%B0%E8%88%9E%E6%9B%B2%E9%A2%91%E9%81%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="心电台舞曲频道(页面不存在)">心电台舞曲频道</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Heart_Dance" class="extiw" title="en:Heart Dance"><span lang="en" dir="auto">Heart Dance</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="节拍电台" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Heat Radio"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8A%82%E6%8B%8D%E7%94%B5%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="节拍电台(页面不存在)">节拍电台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Heat_Radio" class="extiw" title="en:Heat Radio"><span lang="en" dir="auto">Heat Radio</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="金曲电台" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Hits Radio"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%87%91%E6%9B%B2%E7%94%B5%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="金曲电台(页面不存在)">金曲电台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hits_Radio" class="extiw" title="en:Hits Radio"><span lang="en" dir="auto">Hits Radio</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="爵士调频 (英国)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Jazz FM (UK)"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%88%B5%E5%A3%AB%E8%B0%83%E9%A2%91_(%E8%8B%B1%E5%9B%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="爵士调频 (英国)(页面不存在)">爵士调频</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jazz_FM_(UK)" class="extiw" title="en:Jazz FM (UK)"><span lang="en" dir="auto">Jazz FM (UK)</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="啷!电台" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Kerrang! Radio"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%95%B7%EF%BC%81%E7%94%B5%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="啷!电台(页面不存在)">啷!电台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kerrang!_Radio" class="extiw" title="en:Kerrang! Radio"><span lang="en" dir="auto">Kerrang! Radio</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="亲电台新歌频道" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Kiss Fresh"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E4%BA%B2%E7%94%B5%E5%8F%B0%E6%96%B0%E6%AD%8C%E9%A2%91%E9%81%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="亲电台新歌频道(页面不存在)">亲电台新歌频道</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kiss_Fresh" class="extiw" title="en:Kiss Fresh"><span lang="en" dir="auto">Kiss Fresh</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="亲电台怀旧频道" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Kisstory"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E4%BA%B2%E7%94%B5%E5%8F%B0%E6%80%80%E6%97%A7%E9%A2%91%E9%81%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="亲电台怀旧频道(页面不存在)">亲电台怀旧频道</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kisstory" class="extiw" title="en:Kisstory"><span lang="en" dir="auto">Kisstory</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="LBC" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="LBC"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=LBC&action=edit&redlink=1" class="new" title="LBC(页面不存在)">伦敦广播</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LBC" class="extiw" title="en:LBC"><span lang="en" dir="auto">LBC</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="LBC新闻" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="LBC News"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=LBC%E6%96%B0%E9%97%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="LBC新闻(页面不存在)">伦敦广播新闻台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LBC_News" class="extiw" title="en:LBC News"><span lang="en" dir="auto">LBC News</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="魔电台" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Magic (UK radio station)"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%AD%94%E7%94%B5%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="魔电台(页面不存在)">魔电台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Magic_(UK_radio_station)" class="extiw" title="en:Magic (UK radio station)"><span lang="en" dir="auto">Magic (UK radio station)</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="摇滚星球 (英国电台)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Planet Rock (radio station)"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%91%87%E6%BB%9A%E6%98%9F%E7%90%83_(%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E7%94%B5%E5%8F%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="摇滚星球 (英国电台)(页面不存在)">摇滚星球电台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Planet_Rock_(radio_station)" class="extiw" title="en:Planet Rock (radio station)"><span lang="en" dir="auto">Planet Rock (radio station)</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="基督教第一电台" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Premier Christian Radio"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E7%AC%AC%E4%B8%80%E7%94%B5%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="基督教第一电台(页面不存在)">基督教第一电台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Premier_Christian_Radio" class="extiw" title="en:Premier Christian Radio"><span lang="en" dir="auto">Premier Christian Radio</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="未知电台 (英国)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Radio X (United Kingdom)"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%9C%AA%E7%9F%A5%E7%94%B5%E5%8F%B0_(%E8%8B%B1%E5%9B%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="未知电台 (英国)(页面不存在)">未知电台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Radio_X_(United_Kingdom)" class="extiw" title="en:Radio X (United Kingdom)"><span lang="en" dir="auto">Radio X (United Kingdom)</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="RNIB沟通电台" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="RNIB Connect Radio"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=RNIB%E6%B2%9F%E9%80%9A%E7%94%B5%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="RNIB沟通电台(页面不存在)">RNIB沟通电台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/RNIB_Connect_Radio" class="extiw" title="en:RNIB Connect Radio"><span lang="en" dir="auto">RNIB Connect Radio</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="经典电台 (英国)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Scala Radio"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%BB%8F%E5%85%B8%E7%94%B5%E5%8F%B0_(%E8%8B%B1%E5%9B%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="经典电台 (英国)(页面不存在)">经典电台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Scala_Radio" class="extiw" title="en:Scala Radio"><span lang="en" dir="auto">Scala Radio</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="数字声音" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Sound Digital"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%95%B0%E5%AD%97%E5%A3%B0%E9%9F%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="数字声音(页面不存在)">数字声音</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sound_Digital" class="extiw" title="en:Sound Digital"><span lang="en" dir="auto">Sound Digital</span></a></span>)</span></span><small>(多工广播)</small></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="谈电台" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Talkradio"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%B0%88%E7%94%B5%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="谈电台(页面不存在)">谈电台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Talkradio" class="extiw" title="en:Talkradio"><span lang="en" dir="auto">Talkradio</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="泰晤士电台" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Times Radio"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%B3%B0%E6%99%A4%E5%A3%AB%E7%94%B5%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="泰晤士电台(页面不存在)">泰晤士电台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Times_Radio" class="extiw" title="en:Times Radio"><span lang="en" dir="auto">Times Radio</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="联合基督教广播机构" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="United Christian Broadcasters"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%81%94%E5%90%88%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E5%B9%BF%E6%92%AD%E6%9C%BA%E6%9E%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="联合基督教广播机构(页面不存在)">英国联合基督教电台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/United_Christian_Broadcasters" class="extiw" title="en:United Christian Broadcasters"><span lang="en" dir="auto">United Christian Broadcasters</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="英国维珍电台" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Virgin Radio UK"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E7%BB%B4%E7%8F%8D%E7%94%B5%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="英国维珍电台(页面不存在)">英国维珍电台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Virgin_Radio_UK" class="extiw" title="en:Virgin Radio UK"><span lang="en" dir="auto">Virgin Radio UK</span></a></span>)</span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">地区及地方电台</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E5%B9%BF%E6%92%AD%E5%85%AC%E5%8F%B8" title="英国广播公司">英国广播公司</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%BB%A3%E6%92%AD%E9%9B%BB%E5%8F%B0%E5%88%97%E8%A1%A8#BBC本地廣播電臺" title="英國廣播電台列表">BBC地方广播电台列表</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%BB%A3%E6%92%AD%E9%9B%BB%E5%8F%B0%E5%88%97%E8%A1%A8" title="英國廣播電台列表">BBC地区广播电台列表</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><span class="ilh-all" data-orig-title="独立地方电台" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Independent Local Radio"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%8B%AC%E7%AB%8B%E5%9C%B0%E6%96%B9%E7%94%B5%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="独立地方电台(页面不存在)">独立 / 商业电台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Independent_Local_Radio" class="extiw" title="en:Independent Local Radio"><span lang="en" dir="auto">Independent Local Radio</span></a></span>)</span></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%BB%A3%E6%92%AD%E9%9B%BB%E5%8F%B0%E5%88%97%E8%A1%A8#社區電台" title="英國廣播電台列表">社区电台列表</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%BB%A3%E6%92%AD%E9%9B%BB%E5%8F%B0%E5%88%97%E8%A1%A8#本地商業電臺" title="英國廣播電台列表">地方商业电台列表</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%BB%A3%E6%92%AD%E9%9B%BB%E5%8F%B0%E5%88%97%E8%A1%A8#半全國性的模擬和數碼(DAB)電台" title="英國廣播電台列表">准全国性 / 地区性模拟及数字电台列表</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">其他电台</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%BB%A3%E6%92%AD%E9%9B%BB%E5%8F%B0%E5%88%97%E8%A1%A8#醫院電台" title="英國廣播電台列表">医院电台列表</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="英国海盗电台" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Pirate radio in the United Kingdom"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E6%B5%B7%E7%9B%97%E7%94%B5%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="英国海盗电台(页面不存在)">英国海盗电台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pirate_radio_in_the_United_Kingdom" class="extiw" title="en:Pirate radio in the United Kingdom"><span lang="en" dir="auto">Pirate radio in the United Kingdom</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="限制服务许可证" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Restricted Service Licence"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%99%90%E5%88%B6%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E8%AE%B8%E5%8F%AF%E8%AF%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="限制服务许可证(页面不存在)">限制服务许可证</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Restricted_Service_Licence" class="extiw" title="en:Restricted Service Licence"><span lang="en" dir="auto">Restricted Service Licence</span></a></span>)</span></span> <ul><li><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%BB%A3%E6%92%AD%E9%9B%BB%E5%8F%B0%E5%88%97%E8%A1%A8" title="英國廣播電台列表">限制服务许可电台列表</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%BB%A3%E6%92%AD%E9%9B%BB%E5%8F%B0%E5%88%97%E8%A1%A8#衛星電台" title="英國廣播電台列表">卫星电台列表</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%BB%A3%E6%92%AD%E9%9B%BB%E5%8F%B0%E5%88%97%E8%A1%A8#學校電台" title="英國廣播電台列表">学生 / 校园电台列表</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">相关条目</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/BBC%E5%BB%A3%E6%92%AD%E5%A4%A7%E6%A8%93" title="BBC廣播大樓">广播大楼</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="英国的调频广播" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="FM broadcasting in the UK"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E7%9A%84%E8%B0%83%E9%A2%91%E5%B9%BF%E6%92%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="英国的调频广播(页面不存在)">调频广播</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/FM_broadcasting_in_the_UK" class="extiw" title="en:FM broadcasting in the UK"><span lang="en" dir="auto">FM broadcasting in the UK</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="十号码头 (电视设施)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Dock10 (television facility)"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%8D%81%E5%8F%B7%E7%A0%81%E5%A4%B4_(%E7%94%B5%E8%A7%86%E8%AE%BE%E6%96%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="十号码头 (电视设施)(页面不存在)">十号码头工作室</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dock10_(television_facility)" class="extiw" title="en:Dock10 (television facility)"><span lang="en" dir="auto">Dock10 (television facility)</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="电台学院" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Radio Academy"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%94%B5%E5%8F%B0%E5%AD%A6%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="电台学院(页面不存在)">电台学院</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Radio_Academy" class="extiw" title="en:Radio Academy"><span lang="en" dir="auto">Radio Academy</span></a></span>)</span></span> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="电台学院奖" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Radio Academy Awards"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%94%B5%E5%8F%B0%E5%AD%A6%E9%99%A2%E5%A5%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="电台学院奖(页面不存在)">电台学院奖</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Radio_Academy_Awards" class="extiw" title="en:Radio Academy Awards"><span lang="en" dir="auto">Radio Academy Awards</span></a></span>)</span></span></li></ul></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="独立电台集团" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Radio Independents Group"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%8B%AC%E7%AB%8B%E7%94%B5%E5%8F%B0%E9%9B%86%E5%9B%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="独立电台集团(页面不存在)">独立电台集团</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Radio_Independents_Group" class="extiw" title="en:Radio Independents Group"><span lang="en" dir="auto">Radio Independents Group</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="电台联合听众研究有限公司" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="RAJAR"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%94%B5%E5%8F%B0%E8%81%94%E5%90%88%E5%90%AC%E4%BC%97%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%9C%89%E9%99%90%E5%85%AC%E5%8F%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="电台联合听众研究有限公司(页面不存在)">电台联合听众研究有限公司</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/RAJAR" class="extiw" title="en:RAJAR"><span lang="en" dir="auto">RAJAR</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="高收听率节目列表" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="List of most-listened-to radio programs"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%AB%98%E6%94%B6%E5%90%AC%E7%8E%87%E8%8A%82%E7%9B%AE%E5%88%97%E8%A1%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="高收听率节目列表(页面不存在)">高收听率节目列表</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_most-listened-to_radio_programs" class="extiw" title="en:List of most-listened-to radio programs"><span lang="en" dir="auto">List of most-listened-to radio programs</span></a></span>)</span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0;;"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2" style=";;;;;"><div id="电视" class="" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E9%9B%BB%E8%A6%96" title="英國電視">电视</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px;;;;;;"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">主要频道<br /><small>(<span class="ilh-all" data-orig-title="英国电视台列表" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="List of television stations in the United Kingdom"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E7%94%B5%E8%A7%86%E5%8F%B0%E5%88%97%E8%A1%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="英国电视台列表(页面不存在)">列表</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_television_stations_in_the_United_Kingdom" class="extiw" title="en:List of television stations in the United Kingdom"><span lang="en" dir="auto">List of television stations in the United Kingdom</span></a></span>)</span></span>)</small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%BB%A3%E6%92%AD%E5%85%AC%E5%8F%B8%E9%9B%BB%E8%A6%96" class="mw-redirect" title="英國廣播公司電視">英国广播公司</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%BB%A3%E6%92%AD%E5%85%AC%E5%8F%B8%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%8F%B0" title="英國廣播公司第一台">BBC电视一台</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%BB%A3%E6%92%AD%E5%85%AC%E5%8F%B8%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8F%B0" title="英國廣播公司第二台">BBC电视二台</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%BB%A3%E6%92%AD%E5%85%AC%E5%8F%B8%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%8F%B0" title="英國廣播公司第三台">BBC电视三台</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%BB%A3%E6%92%AD%E5%85%AC%E5%8F%B8%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E5%8F%B0" title="英國廣播公司第四台">BBC电视四台</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E5%B9%BF%E6%92%AD%E5%85%AC%E5%8F%B8%E6%96%B0%E9%97%BB%E9%A2%91%E9%81%93" title="英国广播公司新闻频道">BBC新闻台</a></li> <li><a href="/wiki/BBC%E5%9C%8B%E6%9C%83%E5%8F%B0" title="BBC國會台">BBC国会台</a></li> <li><a href="/wiki/CBBC" title="CBBC">BBC少儿台</a></li> <li><a href="/wiki/CBeebies" title="CBeebies">BBC儿童台</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/ITV%E7%94%B5%E8%A7%86%E7%BD%91" title="ITV电视网">独立电视公司</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E9%9B%BB%E8%A6%96%E5%8F%B0_(%E8%8B%B1%E5%9C%8B)" class="mw-redirect" title="獨立電視台 (英國)">独立电视台</a></li> <li><a href="/wiki/STV_(%E7%94%B5%E8%A7%86%E9%A2%91%E9%81%93)" title="STV (电视频道)">苏格兰电视台</a></li> <li><a href="/wiki/ITV2" title="ITV2">独立电视二台</a></li> <li><a href="/wiki/ITV3" title="ITV3">独立电视三台</a></li> <li><a href="/wiki/ITV4" title="ITV4">独立电视四台</a></li> <li><a href="/wiki/ITVBe" title="ITVBe">独立电视女性频道</a></li> <li><a href="/wiki/CITV" title="CITV">独立电视儿童频道</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E9%A0%BB%E9%81%93%E5%85%AC%E5%8F%B8" title="英國第四頻道公司">第四频道公司</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E5%8F%B0_(%E8%8B%B1%E5%9C%8B)" title="第四台 (英國)">第四台</a></li> <li><a href="/wiki/E4_(%E9%9B%BB%E8%A6%96%E9%A0%BB%E9%81%93)" title="E4 (電視頻道)">第四娱乐台</a></li> <li><a href="/wiki/Film4" title="Film4">第四电影台</a></li> <li><a href="/wiki/More4" title="More4">第四生活台</a></li> <li><a href="/wiki/4seven" title="4seven">第四经典台</a></li> <li><a href="/wiki/4Music" title="4Music">第四音乐台</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E7%AC%AC%E4%BA%94%E5%8F%B0" class="mw-redirect" title="英國第五台">第五频道公司</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E7%AC%AC%E4%BA%94%E5%8F%B0" class="mw-redirect" title="英國第五台">第五台</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="第五精选台" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="5Select"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%AC%AC%E4%BA%94%E7%B2%BE%E9%80%89%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="第五精选台(页面不存在)">第五精选台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5Select" class="extiw" title="en:5Select"><span lang="en" dir="auto">5Select</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="第五明星台" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="5Star"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%AC%AC%E4%BA%94%E6%98%8E%E6%98%9F%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="第五明星台(页面不存在)">第五明星台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5Star" class="extiw" title="en:5Star"><span lang="en" dir="auto">5Star</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="第五美国台" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="5USA"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%AC%AC%E4%BA%94%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="第五美国台(页面不存在)">第五美国台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5USA" class="extiw" title="en:5USA"><span lang="en" dir="auto">5USA</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="派拉蒙电视网 (英国电视频道)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Paramount Network (British TV channel)"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%B4%BE%E6%8B%89%E8%92%99%E7%94%B5%E8%A7%86%E7%BD%91_(%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E7%94%B5%E8%A7%86%E9%A2%91%E9%81%93)&action=edit&redlink=1" class="new" title="派拉蒙电视网 (英国电视频道)(页面不存在)">派拉蒙电视网</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Paramount_Network_(British_TV_channel)" class="extiw" title="en:Paramount Network (British TV channel)"><span lang="en" dir="auto">Paramount Network (British TV channel)</span></a></span>)</span></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%A4%A9%E7%A9%BA" title="英國天空">天空公司</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="挑战频道 (英国)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Challenge (TV channel)"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%8C%91%E6%88%98%E9%A2%91%E9%81%93_(%E8%8B%B1%E5%9B%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="挑战频道 (英国)(页面不存在)">挑战频道</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Challenge_(TV_channel)" class="extiw" title="en:Challenge (TV channel)"><span lang="en" dir="auto">Challenge (TV channel)</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="精选频道 (英国)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Pick (TV channel)"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%B2%BE%E9%80%89%E9%A2%91%E9%81%93_(%E8%8B%B1%E5%9B%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="精选频道 (英国)(页面不存在)">精选频道</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pick_(TV_channel)" class="extiw" title="en:Pick (TV channel)"><span lang="en" dir="auto">Pick (TV channel)</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E7%A9%BA%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%8F%B0" title="天空第一台">天空一台</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="天空回放台" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Sky Replay"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%A9%E7%A9%BA%E5%9B%9E%E6%94%BE%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="天空回放台(页面不存在)">天空回放台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sky_Replay" class="extiw" title="en:Sky Replay"><span lang="en" dir="auto">Sky Replay</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="天空艺术台" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Sky Arts"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%A9%E7%A9%BA%E8%89%BA%E6%9C%AF%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="天空艺术台(页面不存在)">天空艺术台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sky_Arts" class="extiw" title="en:Sky Arts"><span lang="en" dir="auto">Sky Arts</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="天空大西洋台" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Sky Atlantic"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%A9%E7%A9%BA%E5%A4%A7%E8%A5%BF%E6%B4%8B%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="天空大西洋台(页面不存在)">天空大西洋台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sky_Atlantic" class="extiw" title="en:Sky Atlantic"><span lang="en" dir="auto">Sky Atlantic</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="天空电影台" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Sky Cinema"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%A9%E7%A9%BA%E7%94%B5%E5%BD%B1%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="天空电影台(页面不存在)">天空电影台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sky_Cinema" class="extiw" title="en:Sky Cinema"><span lang="en" dir="auto">Sky Cinema</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="天空喜剧台" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Sky Comedy"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%A9%E7%A9%BA%E5%96%9C%E5%89%A7%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="天空喜剧台(页面不存在)">天空喜剧台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sky_Comedy" class="extiw" title="en:Sky Comedy"><span lang="en" dir="auto">Sky Comedy</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="天空罪案台" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Sky Crime"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%A9%E7%A9%BA%E7%BD%AA%E6%A1%88%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="天空罪案台(页面不存在)">天空罪案台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sky_Crime" class="extiw" title="en:Sky Crime"><span lang="en" dir="auto">Sky Crime</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="天空纪录台" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Sky Documentaries"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%A9%E7%A9%BA%E7%BA%AA%E5%BD%95%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="天空纪录台(页面不存在)">天空纪录台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sky_Documentaries" class="extiw" title="en:Sky Documentaries"><span lang="en" dir="auto">Sky Documentaries</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="历史频道 (欧洲)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="History (European TV channel)"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%8E%86%E5%8F%B2%E9%A2%91%E9%81%93_(%E6%AC%A7%E6%B4%B2)&action=edit&redlink=1" class="new" title="历史频道 (欧洲)(页面不存在)">天空历史台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/History_(European_TV_channel)" class="extiw" title="en:History (European TV channel)"><span lang="en" dir="auto">History (European TV channel)</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="H2频道" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="H2 (A&E Networks)"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=H2%E9%A2%91%E9%81%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="H2频道(页面不存在)">天空历史二台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/H2_(A%26E_Networks)" class="extiw" title="en:H2 (A&E Networks)"><span lang="en" dir="auto">H2 (A&E Networks)</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="天空自然台" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Sky Nature"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%A9%E7%A9%BA%E8%87%AA%E7%84%B6%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="天空自然台(页面不存在)">天空自然台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sky_Nature" class="extiw" title="en:Sky Nature"><span lang="en" dir="auto">Sky Nature</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E7%A9%BA%E6%96%B0%E9%97%BB%E5%8F%B0" title="天空新闻台">天空新闻台</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E7%A9%BA%E4%BD%93%E8%82%B2%E5%8F%B0" class="mw-redirect" title="天空体育台">天空体育台</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="天空票房台" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Sky Box Office"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%A9%E7%A9%BA%E7%A5%A8%E6%88%BF%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="天空票房台(页面不存在)">天空票房台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sky_Box_Office" class="extiw" title="en:Sky Box Office"><span lang="en" dir="auto">Sky Box Office</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E7%A9%BA%E9%AB%94%E8%82%B2F1%E5%8F%B0" title="天空體育F1台">天空体育台F1频道</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E7%A9%BA%E9%AB%94%E8%82%B2%E6%96%B0%E8%81%9E%E5%8F%B0" title="天空體育新聞台">天空体育台新闻频道</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="天空体育台赛马频道" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Sky Sports Racing"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%A9%E7%A9%BA%E4%BD%93%E8%82%B2%E5%8F%B0%E8%B5%9B%E9%A9%AC%E9%A2%91%E9%81%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="天空体育台赛马频道(页面不存在)">天空体育台赛马频道</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sky_Sports_Racing" class="extiw" title="en:Sky Sports Racing"><span lang="en" dir="auto">Sky Sports Racing</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="天空鉴证台" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Sky Witness"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%A9%E7%A9%BA%E9%89%B4%E8%AF%81%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="天空鉴证台(页面不存在)">天空鉴证台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sky_Witness" class="extiw" title="en:Sky Witness"><span lang="en" dir="auto">Sky Witness</span></a></span>)</span></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/UKTV" title="UKTV">英国电视公司</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="罪证频道" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Alibi (TV channel)"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%BD%AA%E8%AF%81%E9%A2%91%E9%81%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="罪证频道(页面不存在)">罪证频道</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Alibi_(TV_channel)" class="extiw" title="en:Alibi (TV channel)"><span lang="en" dir="auto">Alibi (TV channel)</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="戴夫频道" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Dave (TV channel)"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%88%B4%E5%A4%AB%E9%A2%91%E9%81%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="戴夫频道(页面不存在)">戴夫频道</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dave_(TV_channel)" class="extiw" title="en:Dave (TV channel)"><span lang="en" dir="auto">Dave (TV channel)</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="戏剧频道 (英国)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Drama (British TV channel)"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%88%8F%E5%89%A7%E9%A2%91%E9%81%93_(%E8%8B%B1%E5%9B%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="戏剧频道 (英国)(页面不存在)">戏剧频道</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Drama_(British_TV_channel)" class="extiw" title="en:Drama (British TV channel)"><span lang="en" dir="auto">Drama (British TV channel)</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="伊甸园频道" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Eden (TV channel)"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E4%BC%8A%E7%94%B8%E5%9B%AD%E9%A2%91%E9%81%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="伊甸园频道(页面不存在)">伊甸园频道</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Eden_(TV_channel)" class="extiw" title="en:Eden (TV channel)"><span lang="en" dir="auto">Eden (TV channel)</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E9%BB%84%E9%87%91%E5%8F%B0_(%E8%8B%B1%E5%9B%BD)" title="黄金台 (英国)">黄金台</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="W频道" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="W (British TV channel)"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=W%E9%A2%91%E9%81%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="W频道(页面不存在)">W频道</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/W_(British_TV_channel)" class="extiw" title="en:W (British TV channel)"><span lang="en" dir="auto">W (British TV channel)</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="昨日频道" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Yesterday (TV channel)"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%98%A8%E6%97%A5%E9%A2%91%E9%81%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="昨日频道(页面不存在)">昨日频道</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Yesterday_(TV_channel)" class="extiw" title="en:Yesterday (TV channel)"><span lang="en" dir="auto">Yesterday (TV channel)</span></a></span>)</span></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E7%B4%A2%E5%B0%BC%E5%BD%B1%E8%A7%86%E7%94%B5%E8%A7%86" title="索尼影视电视">索尼电视公司</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="砰砰儿童台" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Pop (British and Irish TV channel)"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%A0%B0%E7%A0%B0%E5%84%BF%E7%AB%A5%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="砰砰儿童台(页面不存在)">砰砰儿童台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pop_(British_and_Irish_TV_channel)" class="extiw" title="en:Pop (British and Irish TV channel)"><span lang="en" dir="auto">Pop (British and Irish TV channel)</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="砰砰少儿台" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Pop Max"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%A0%B0%E7%A0%B0%E5%B0%91%E5%84%BF%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="砰砰少儿台(页面不存在)">砰砰少儿台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pop_Max" class="extiw" title="en:Pop Max"><span lang="en" dir="auto">Pop Max</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="砰砰幼儿台" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Tiny Pop"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%A0%B0%E7%A0%B0%E5%B9%BC%E5%84%BF%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="砰砰幼儿台(页面不存在)">砰砰幼儿台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tiny_Pop" class="extiw" title="en:Tiny Pop"><span lang="en" dir="auto">Tiny Pop</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="索尼频道 (英国和爱尔兰)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Sony Channel (British and Irish TV channel)"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%B4%A2%E5%B0%BC%E9%A2%91%E9%81%93_(%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E5%92%8C%E7%88%B1%E5%B0%94%E5%85%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="索尼频道 (英国和爱尔兰)(页面不存在)">索尼频道</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sony_Channel_(British_and_Irish_TV_channel)" class="extiw" title="en:Sony Channel (British and Irish TV channel)"><span lang="en" dir="auto">Sony Channel (British and Irish TV channel)</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="索尼电影台" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Sony Movies"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%B4%A2%E5%B0%BC%E7%94%B5%E5%BD%B1%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="索尼电影台(页面不存在)">索尼电影台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sony_Movies" class="extiw" title="en:Sony Movies"><span lang="en" dir="auto">Sony Movies</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="索尼电影台动作频道" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Sony Movies Action"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%B4%A2%E5%B0%BC%E7%94%B5%E5%BD%B1%E5%8F%B0%E5%8A%A8%E4%BD%9C%E9%A2%91%E9%81%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="索尼电影台动作频道(页面不存在)">索尼电影台动作频道</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sony_Movies_Action" class="extiw" title="en:Sony Movies Action"><span lang="en" dir="auto">Sony Movies Action</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="索尼电影台经典频道" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Sony Movies Classic"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%B4%A2%E5%B0%BC%E7%94%B5%E5%BD%B1%E5%8F%B0%E7%BB%8F%E5%85%B8%E9%A2%91%E9%81%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="索尼电影台经典频道(页面不存在)">索尼电影台经典频道</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sony_Movies_Classic" class="extiw" title="en:Sony Movies Classic"><span lang="en" dir="auto">Sony Movies Classic</span></a></span>)</span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">相关服务<br />及平台</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">运营中</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="All 4" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="All 4"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=All_4&action=edit&redlink=1" class="new" title="All 4(页面不存在)">All 4</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/All_4" class="extiw" title="en:All 4"><span lang="en" dir="auto">All 4</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/BBC_iPlayer" title="BBC iPlayer">BBC iPlayer</a> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="BBC3 (网络)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="BBC Three (online)"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=BBC3_(%E7%BD%91%E7%BB%9C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="BBC3 (网络)(页面不存在)">BBC3</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/BBC_Three_(online)" class="extiw" title="en:BBC Three (online)"><span lang="en" dir="auto">BBC Three (online)</span></a></span>)</span></span></li></ul></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="BT TV" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="BT TV"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=BT_TV&action=edit&redlink=1" class="new" title="BT TV(页面不存在)">BT TV</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/BT_TV" class="extiw" title="en:BT TV"><span lang="en" dir="auto">BT TV</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="有线电视 (按地区)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Cable television by region"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%9C%89%E7%BA%BF%E7%94%B5%E8%A7%86_(%E6%8C%89%E5%9C%B0%E5%8C%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="有线电视 (按地区)(页面不存在)">有线电视</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cable_television_by_region" class="extiw" title="en:Cable television by region"><span lang="en" dir="auto">Cable television by region</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="英国的数字电视" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Digital television in the United Kingdom"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E7%9A%84%E6%95%B0%E5%AD%97%E7%94%B5%E8%A7%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="英国的数字电视(页面不存在)">数字电视</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_television_in_the_United_Kingdom" class="extiw" title="en:Digital television in the United Kingdom"><span lang="en" dir="auto">Digital television in the United Kingdom</span></a></span>)</span></span> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="英国的数字地面电视" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Digital terrestrial television in the United Kingdom"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E7%9A%84%E6%95%B0%E5%AD%97%E5%9C%B0%E9%9D%A2%E7%94%B5%E8%A7%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="英国的数字地面电视(页面不存在)">数字地面电视</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_terrestrial_television_in_the_United_Kingdom" class="extiw" title="en:Digital terrestrial television in the United Kingdom"><span lang="en" dir="auto">Digital terrestrial television in the United Kingdom</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="英国的数字地面电视频道列表" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="List of DTT channels in the United Kingdom"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E7%9A%84%E6%95%B0%E5%AD%97%E5%9C%B0%E9%9D%A2%E7%94%B5%E8%A7%86%E9%A2%91%E9%81%93%E5%88%97%E8%A1%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="英国的数字地面电视频道列表(页面不存在)">频道列表</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_DTT_channels_in_the_United_Kingdom" class="extiw" title="en:List of DTT channels in the United Kingdom"><span lang="en" dir="auto">List of DTT channels in the United Kingdom</span></a></span>)</span></span></li></ul></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="Freesat" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Freesat"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=Freesat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Freesat(页面不存在)">Freesat</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Freesat" class="extiw" title="en:Freesat"><span lang="en" dir="auto">Freesat</span></a></span>)</span></span> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="Freesat+" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Freesat+"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=Freesat%2B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Freesat+(页面不存在)">Freesat+</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Freesat%2B" class="extiw" title="en:Freesat+"><span lang="en" dir="auto">Freesat+</span></a></span>)</span></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Freeview" title="Freeview">Freeview</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="英国的高清电视" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="High-definition television in the United Kingdom"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E7%9A%84%E9%AB%98%E6%B8%85%E7%94%B5%E8%A7%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="英国的高清电视(页面不存在)">高清电视</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High-definition_television_in_the_United_Kingdom" class="extiw" title="en:High-definition television in the United Kingdom"><span lang="en" dir="auto">High-definition television in the United Kingdom</span></a></span>)</span></span> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="英国的高清电视频道列表" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="List of HD channels in the United Kingdom"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E7%9A%84%E9%AB%98%E6%B8%85%E7%94%B5%E8%A7%86%E9%A2%91%E9%81%93%E5%88%97%E8%A1%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="英国的高清电视频道列表(页面不存在)">频道列表</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_HD_channels_in_the_United_Kingdom" class="extiw" title="en:List of HD channels in the United Kingdom"><span lang="en" dir="auto">List of HD channels in the United Kingdom</span></a></span>)</span></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/ITV%E7%94%B5%E8%A7%86%E7%BD%91" title="ITV电视网">独立电视网</a> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="ITV Hub" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="ITV Hub"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=ITV_Hub&action=edit&redlink=1" class="new" title="ITV Hub(页面不存在)">ITV Hub</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ITV_Hub" class="extiw" title="en:ITV Hub"><span lang="en" dir="auto">ITV Hub</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="STV Player" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="STV Player"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=STV_Player&action=edit&redlink=1" class="new" title="STV Player(页面不存在)">STV Player</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/STV_Player" class="extiw" title="en:STV Player"><span lang="en" dir="auto">STV Player</span></a></span>)</span></span></li></ul></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="英国的地方电视" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Local television in the United Kingdom"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E7%9A%84%E5%9C%B0%E6%96%B9%E7%94%B5%E8%A7%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="英国的地方电视(页面不存在)">地方电视</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Local_television_in_the_United_Kingdom" class="extiw" title="en:Local television in the United Kingdom"><span lang="en" dir="auto">Local television in the United Kingdom</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="My5" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="My5"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=My5&action=edit&redlink=1" class="new" title="My5(页面不存在)">My5</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/My5" class="extiw" title="en:My5"><span lang="en" dir="auto">My5</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="Now TV (天空集团)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Now TV (Sky)"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=Now_TV_(%E5%A4%A9%E7%A9%BA%E9%9B%86%E5%9B%A2)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Now TV (天空集团)(页面不存在)">Now TV</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Now_TV_(Sky)" class="extiw" title="en:Now TV (Sky)"><span lang="en" dir="auto">Now TV (Sky)</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="有限服务许可证" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Restricted Service Licence"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%9C%89%E9%99%90%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E8%AE%B8%E5%8F%AF%E8%AF%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="有限服务许可证(页面不存在)">有限服务许可证</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Restricted_Service_Licence" class="extiw" title="en:Restricted Service Licence"><span lang="en" dir="auto">Restricted Service Licence</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E9%9B%BB%E8%A6%96" title="英國電視">卫星电视</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="东经28度免费卫星频道列表" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="List of free-to-air channels at 28°E"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%9C%E7%BB%8F28%E5%BA%A6%E5%85%8D%E8%B4%B9%E5%8D%AB%E6%98%9F%E9%A2%91%E9%81%93%E5%88%97%E8%A1%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="东经28度免费卫星频道列表(页面不存在)">频道列表</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_free-to-air_channels_at_28%C2%B0E" class="extiw" title="en:List of free-to-air channels at 28°E"><span lang="en" dir="auto">List of free-to-air channels at 28°E</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E7%A9%BA%E5%85%AC%E5%8F%B8" class="mw-redirect" title="天空公司">天空集团</a> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="天空免费卫星" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Freesat from Sky"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%A9%E7%A9%BA%E5%85%8D%E8%B4%B9%E5%8D%AB%E6%98%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="天空免费卫星(页面不存在)">天空免费卫星</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Freesat_from_Sky" class="extiw" title="en:Freesat from Sky"><span lang="en" dir="auto">Freesat from Sky</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="点播 (天空集团)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="On Demand (Sky)"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%82%B9%E6%92%AD_(%E5%A4%A9%E7%A9%BA%E9%9B%86%E5%9B%A2)&action=edit&redlink=1" class="new" title="点播 (天空集团)(页面不存在)">点播</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/On_Demand_(Sky)" class="extiw" title="en:On Demand (Sky)"><span lang="en" dir="auto">On Demand (Sky)</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="天空+" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Sky+"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%A9%E7%A9%BA%EF%BC%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="天空+(页面不存在)">天空+</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sky%2B" class="extiw" title="en:Sky+"><span lang="en" dir="auto">Sky+</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="天空+高清" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Sky+ HD"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%A9%E7%A9%BA%EF%BC%8B%E9%AB%98%E6%B8%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="天空+高清(页面不存在)">天空+高清</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sky%2B_HD" class="extiw" title="en:Sky+ HD"><span lang="en" dir="auto">Sky+ HD</span></a></span>)</span></span></li></ul></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="谈谈电视" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="TalkTalk TV"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%B0%88%E8%B0%88%E7%94%B5%E8%A7%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="谈谈电视(页面不存在)">谈谈电视</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/TalkTalk_TV" class="extiw" title="en:TalkTalk TV"><span lang="en" dir="auto">TalkTalk TV</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="TVPlayer" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="TVPlayer"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=TVPlayer&action=edit&redlink=1" class="new" title="TVPlayer(页面不存在)">TVPlayer</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/TVPlayer" class="extiw" title="en:TVPlayer"><span lang="en" dir="auto">TVPlayer</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="维珍电视" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Virgin TV"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%BB%B4%E7%8F%8D%E7%94%B5%E8%A7%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="维珍电视(页面不存在)">维珍传媒</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Virgin_TV" class="extiw" title="en:Virgin TV"><span lang="en" dir="auto">Virgin TV</span></a></span>)</span></span> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="影飞" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="FilmFlex"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%BD%B1%E9%A3%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="影飞(页面不存在)">影飞</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/FilmFlex" class="extiw" title="en:FilmFlex"><span lang="en" dir="auto">FilmFlex</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/TiVo" title="TiVo">TiVo</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="V+" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="V+"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=V%2B&action=edit&redlink=1" class="new" title="V+(页面不存在)">V+</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/V%2B" class="extiw" title="en:V+"><span lang="en" dir="auto">V+</span></a></span>)</span></span></li></ul></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="你看" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="YouView"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E4%BD%A0%E7%9C%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="你看(页面不存在)">你看</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/YouView" class="extiw" title="en:YouView"><span lang="en" dir="auto">YouView</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="Zattoo" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Zattoo"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=Zattoo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zattoo(页面不存在)">Zattoo</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Zattoo" class="extiw" title="en:Zattoo"><span lang="en" dir="auto">Zattoo</span></a></span>)</span></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">已关停</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="英国的模拟电视" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Analogue television in the United Kingdom"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E7%9A%84%E6%A8%A1%E6%8B%9F%E7%94%B5%E8%A7%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="英国的模拟电视(页面不存在)">模拟电视</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Analogue_television_in_the_United_Kingdom" class="extiw" title="en:Analogue television in the United Kingdom"><span lang="en" dir="auto">Analogue television in the United Kingdom</span></a></span>)</span></span> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="英国的模拟地面电视" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Analogue terrestrial television in the United Kingdom"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E7%9A%84%E6%A8%A1%E6%8B%9F%E5%9C%B0%E9%9D%A2%E7%94%B5%E8%A7%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="英国的模拟地面电视(页面不存在)">模拟地面电视</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Analogue_terrestrial_television_in_the_United_Kingdom" class="extiw" title="en:Analogue terrestrial television in the United Kingdom"><span lang="en" dir="auto">Analogue terrestrial television in the United Kingdom</span></a></span>)</span></span></li></ul></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="BBC商城" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="BBC Store"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=BBC%E5%95%86%E5%9F%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="BBC商城(页面不存在)">BBC商城</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/BBC_Store" class="extiw" title="en:BBC Store"><span lang="en" dir="auto">BBC Store</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="谈谈电视商城" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="TalkTalk TV Store"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%B0%88%E8%B0%88%E7%94%B5%E8%A7%86%E5%95%86%E5%9F%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="谈谈电视商城(页面不存在)">谈谈电视商城</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/TalkTalk_TV_Store" class="extiw" title="en:TalkTalk TV Store"><span lang="en" dir="auto">TalkTalk TV Store</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="Film4oD" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Film4oD"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=Film4oD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Film4oD(页面不存在)">Film4oD</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Film4oD" class="extiw" title="en:Film4oD"><span lang="en" dir="auto">Film4oD</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="真实数字" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Real Digital"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%9C%9F%E5%AE%9E%E6%95%B0%E5%AD%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="真实数字(页面不存在)">真实数字</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Real_Digital" class="extiw" title="en:Real Digital"><span lang="en" dir="auto">Real Digital</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="提升电视" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Top Up TV"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%8F%90%E5%8D%87%E7%94%B5%E8%A7%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="提升电视(页面不存在)">提升电视</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Top_Up_TV" class="extiw" title="en:Top Up TV"><span lang="en" dir="auto">Top Up TV</span></a></span>)</span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">电视<br />工作室</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">运营中</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="三号工厂工作室" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="3 Mills Studios"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%89%E5%8F%B7%E5%B7%A5%E5%8E%82%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%AE%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="三号工厂工作室(页面不存在)">三号工厂工作室</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/3_Mills_Studios" class="extiw" title="en:3 Mills Studios"><span lang="en" dir="auto">3 Mills Studios</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="BBC埃尔斯特里中心" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="BBC Elstree Centre"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=BBC%E5%9F%83%E5%B0%94%E6%96%AF%E7%89%B9%E9%87%8C%E4%B8%AD%E5%BF%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="BBC埃尔斯特里中心(页面不存在)">BBC埃尔斯特里中心</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/BBC_Elstree_Centre" class="extiw" title="en:BBC Elstree Centre"><span lang="en" dir="auto">BBC Elstree Centre</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/BBC%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E6%B4%8B%E7%A2%BC%E9%A0%AD" title="BBC太平洋碼頭">BBC太平洋码头</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="瓶院工作室" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="The Bottle Yard Studios"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%93%B6%E9%99%A2%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%AE%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="瓶院工作室(页面不存在)">瓶院工作室</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Bottle_Yard_Studios" class="extiw" title="en:The Bottle Yard Studios"><span lang="en" dir="auto">The Bottle Yard Studios</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/BBC%E5%BB%A3%E6%92%AD%E5%A4%A7%E6%A8%93" title="BBC廣播大樓">广播大楼</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="贝尔法斯特广播大楼" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Broadcasting House, Belfast"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%B4%9D%E5%B0%94%E6%B3%95%E6%96%AF%E7%89%B9%E5%B9%BF%E6%92%AD%E5%A4%A7%E6%A5%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="贝尔法斯特广播大楼(页面不存在)">贝尔法斯特广播大楼</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Broadcasting_House,_Belfast" class="extiw" title="en:Broadcasting House, Belfast"><span lang="en" dir="auto">Broadcasting House, Belfast</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="布里斯托尔广播大楼" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Broadcasting House, Bristol"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%B8%83%E9%87%8C%E6%96%AF%E6%89%98%E5%B0%94%E5%B9%BF%E6%92%AD%E5%A4%A7%E6%A5%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="布里斯托尔广播大楼(页面不存在)">布里斯托尔广播大楼</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Broadcasting_House,_Bristol" class="extiw" title="en:Broadcasting House, Bristol"><span lang="en" dir="auto">Broadcasting House, Bristol</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E5%BB%A3%E6%92%AD%E5%A4%A7%E6%A8%93_(%E5%8D%A1%E5%9C%B0%E5%A4%AB)" title="廣播大樓 (卡地夫)">加的夫广播大楼</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="十号码头 (电视设施)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Dock10 (television facility)"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%8D%81%E5%8F%B7%E7%A0%81%E5%A4%B4_(%E7%94%B5%E8%A7%86%E8%AE%BE%E6%96%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="十号码头 (电视设施)(页面不存在)">十号码头</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dock10_(television_facility)" class="extiw" title="en:Dock10 (television facility)"><span lang="en" dir="auto">Dock10 (television facility)</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="埃尔斯特里工作室" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Elstree Studios (Shenley Road)"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%9F%83%E5%B0%94%E6%96%AF%E7%89%B9%E9%87%8C%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%AE%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="埃尔斯特里工作室(页面不存在)">埃尔斯特里工作室</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Elstree_Studios_(Shenley_Road)" class="extiw" title="en:Elstree Studios (Shenley Road)"><span lang="en" dir="auto">Elstree Studios (Shenley Road)</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="煤气街工作室" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Gas Street Studios"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%85%A4%E6%B0%94%E8%A1%97%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%AE%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="煤气街工作室(页面不存在)">煤气街工作室</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gas_Street_Studios" class="extiw" title="en:Gas Street Studios"><span lang="en" dir="auto">Gas Street Studios</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="医院俱乐部" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="The Hospital Club"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%8C%BB%E9%99%A2%E4%BF%B1%E4%B9%90%E9%83%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="医院俱乐部(页面不存在)">医院俱乐部</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Hospital_Club" class="extiw" title="en:The Hospital Club"><span lang="en" dir="auto">The Hospital Club</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="利兹工作室" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="The Leeds Studios"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%88%A9%E5%85%B9%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%AE%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="利兹工作室(页面不存在)">利兹工作室</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Leeds_Studios" class="extiw" title="en:The Leeds Studios"><span lang="en" dir="auto">The Leeds Studios</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="梅德斯通工作室" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="The Maidstone Studios"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%A2%85%E5%BE%B7%E6%96%AF%E9%80%9A%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%AE%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="梅德斯通工作室(页面不存在)">梅德斯通工作室</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Maidstone_Studios" class="extiw" title="en:The Maidstone Studios"><span lang="en" dir="auto">The Maidstone Studios</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%AA%92%E9%AB%94%E5%9F%8E" title="英國媒體城">媒体城</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="河滨工作室" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Riverside Studios"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%B2%B3%E6%BB%A8%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%AE%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="河滨工作室(页面不存在)">河滨工作室</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Riverside_Studios" class="extiw" title="en:Riverside Studios"><span lang="en" dir="auto">Riverside Studios</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="罗斯船坞" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Roath Lock"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%BD%97%E6%96%AF%E8%88%B9%E5%9D%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="罗斯船坞(页面不存在)">罗斯船坞</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Roath_Lock" class="extiw" title="en:Roath Lock"><span lang="en" dir="auto">Roath Lock</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="锋锐项目" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="The Sharp Project"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%94%8B%E9%94%90%E9%A1%B9%E7%9B%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="锋锐项目(页面不存在)">锋锐项目</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Sharp_Project" class="extiw" title="en:The Sharp Project"><span lang="en" dir="auto">The Sharp Project</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="天空大本营" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Sky Campus"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%A9%E7%A9%BA%E5%A4%A7%E6%9C%AC%E8%90%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="天空大本营(页面不存在)">天空大本营</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sky_Campus" class="extiw" title="en:Sky Campus"><span lang="en" dir="auto">Sky Campus</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="曼彻斯特空间工作室" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Space Studios Manchester"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%9B%BC%E5%BD%BB%E6%96%AF%E7%89%B9%E7%A9%BA%E9%97%B4%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%AE%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="曼彻斯特空间工作室(页面不存在)">曼彻斯特空间工作室</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Space_Studios_Manchester" class="extiw" title="en:Space Studios Manchester"><span lang="en" dir="auto">Space Studios Manchester</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E5%80%AB%E6%95%A6%E9%9B%BB%E8%A6%96%E4%B8%AD%E5%BF%83" title="倫敦電視中心">伦敦电视中心</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">已关停</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="英国及殖民地帝国工作室" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="British and Dominions Imperial Studios"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E5%8F%8A%E6%AE%96%E6%B0%91%E5%9C%B0%E5%B8%9D%E5%9B%BD%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%AE%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="英国及殖民地帝国工作室(页面不存在)">英国及殖民地帝国工作室</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/British_and_Dominions_Imperial_Studios" class="extiw" title="en:British and Dominions Imperial Studios"><span lang="en" dir="auto">British and Dominions Imperial Studios</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="喷泉工作室" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Fountain Studios"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%96%B7%E6%B3%89%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%AE%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="喷泉工作室(页面不存在)">喷泉工作室</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fountain_Studios" class="extiw" title="en:Fountain Studios"><span lang="en" dir="auto">Fountain Studios</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="大门工作室" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Gate Studios"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%A7%E9%97%A8%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%AE%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="大门工作室(页面不存在)">大门工作室</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gate_Studios" class="extiw" title="en:Gate Studios"><span lang="en" dir="auto">Gate Studios</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="格拉纳达工作室" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Granada Studios"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%A0%BC%E6%8B%89%E7%BA%B3%E8%BE%BE%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%AE%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="格拉纳达工作室(页面不存在)">格拉纳达工作室</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Granada_Studios" class="extiw" title="en:Granada Studios"><span lang="en" dir="auto">Granada Studios</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="青柠园工作室" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Lime Grove Studios"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%9D%92%E6%9F%A0%E5%9B%AD%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%AE%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="青柠园工作室(页面不存在)">青柠园工作室</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lime_Grove_Studios" class="extiw" title="en:Lime Grove Studios"><span lang="en" dir="auto">Lime Grove Studios</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="石灰屋工作室" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Limehouse Studios"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%9F%B3%E7%81%B0%E5%B1%8B%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%AE%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="石灰屋工作室(页面不存在)">石灰屋工作室</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Limehouse_Studios" class="extiw" title="en:Limehouse Studios"><span lang="en" dir="auto">Limehouse Studios</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E5%80%AB%E6%95%A6%E6%94%9D%E5%BD%B1%E6%A3%9A" title="倫敦攝影棚">伦敦工作室</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="米高梅英国工作室" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="MGM-British Studios"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%B1%B3%E9%AB%98%E6%A2%85%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%AE%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="米高梅英国工作室(页面不存在)">米高梅英国工作室</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/MGM-British_Studios" class="extiw" title="en:MGM-British Studios"><span lang="en" dir="auto">MGM-British Studios</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="砾石磨坊工作室" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Pebble Mill Studios"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%A0%BE%E7%9F%B3%E7%A3%A8%E5%9D%8A%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%AE%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="砾石磨坊工作室(页面不存在)">砾石磨坊工作室</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pebble_Mill_Studios" class="extiw" title="en:Pebble Mill Studios"><span lang="en" dir="auto">Pebble Mill Studios</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="特丁顿工作室" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Teddington Studios"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E4%B8%81%E9%A1%BF%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%AE%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="特丁顿工作室(页面不存在)">特丁顿工作室</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Teddington_Studios" class="extiw" title="en:Teddington Studios"><span lang="en" dir="auto">Teddington Studios</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="泰恩河畔纽卡斯尔电视中心" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Television Centre, Newcastle upon Tyne"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%B3%B0%E6%81%A9%E6%B2%B3%E7%95%94%E7%BA%BD%E5%8D%A1%E6%96%AF%E5%B0%94%E7%94%B5%E8%A7%86%E4%B8%AD%E5%BF%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="泰恩河畔纽卡斯尔电视中心(页面不存在)">泰恩河畔纽卡斯尔电视中心</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Television_Centre,_Newcastle_upon_Tyne" class="extiw" title="en:Television Centre, Newcastle upon Tyne"><span lang="en" dir="auto">Television Centre, Newcastle upon Tyne</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="南安普敦电视中心" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Television Centre, Southampton"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%8D%97%E5%AE%89%E6%99%AE%E6%95%A6%E7%94%B5%E8%A7%86%E4%B8%AD%E5%BF%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="南安普敦电视中心(页面不存在)">南安普敦电视中心</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Television_Centre,_Southampton" class="extiw" title="en:Television Centre, Southampton"><span lang="en" dir="auto">Television Centre, Southampton</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="上船工作室" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Upper Boat Studios"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E8%88%B9%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%AE%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="上船工作室(页面不存在)">上船工作室</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Upper_Boat_Studios" class="extiw" title="en:Upper Boat Studios"><span lang="en" dir="auto">Upper Boat Studios</span></a></span>)</span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">关联条目</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="英国已关停电视频道列表" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="List of former TV channels in the United Kingdom"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E5%B7%B2%E5%85%B3%E5%81%9C%E7%94%B5%E8%A7%86%E9%A2%91%E9%81%93%E5%88%97%E8%A1%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="英国已关停电视频道列表(页面不存在)">已关停频道</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_former_TV_channels_in_the_United_Kingdom" class="extiw" title="en:List of former TV channels in the United Kingdom"><span lang="en" dir="auto">List of former TV channels in the United Kingdom</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E6%84%9B%E4%B8%81%E5%A0%A1%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9B%BB%E8%A6%96%E7%AF%80" title="愛丁堡國際電視節">爱丁堡国际电视节</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E9%9B%BB%E8%A6%96" title="英國電視">发展史</a> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="英国电视年表" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="List of years in British television"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E7%94%B5%E8%A7%86%E5%B9%B4%E8%A1%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="英国电视年表(页面不存在)">年表</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_years_in_British_television" class="extiw" title="en:List of years in British television"><span lang="en" dir="auto">List of years in British television</span></a></span>)</span></span></li></ul></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="英国电视台列表" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="List of television stations in the United Kingdom"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E7%94%B5%E8%A7%86%E5%8F%B0%E5%88%97%E8%A1%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="英国电视台列表(页面不存在)">频道列表</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_television_stations_in_the_United_Kingdom" class="extiw" title="en:List of television stations in the United Kingdom"><span lang="en" dir="auto">List of television stations in the United Kingdom</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="英国的学生电视" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Student television in the United Kingdom"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E7%9A%84%E5%AD%A6%E7%94%9F%E7%94%B5%E8%A7%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="英国的学生电视(页面不存在)">学生电视</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Student_television_in_the_United_Kingdom" class="extiw" title="en:Student television in the United Kingdom"><span lang="en" dir="auto">Student television in the United Kingdom</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E9%9B%BB%E8%A6%96" title="英國電視">收视率调查</a> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="收视率最高电视节目列表" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="List of most-watched television broadcasts"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%94%B6%E8%A7%86%E7%8E%87%E6%9C%80%E9%AB%98%E7%94%B5%E8%A7%86%E8%8A%82%E7%9B%AE%E5%88%97%E8%A1%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="收视率最高电视节目列表(页面不存在)">收视冠军</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_most-watched_television_broadcasts" class="extiw" title="en:List of most-watched television broadcasts"><span lang="en" dir="auto">List of most-watched television broadcasts</span></a></span>)</span></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0;;"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2" style=";;;;;"><div id="公司和组织" class="" style="font-size:110%;margin:0 5em">公司和组织</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px;;;;;;"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">商业公司</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">主要公司</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="阿商特" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Archant"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E5%95%86%E7%89%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="阿商特(页面不存在)">阿商特</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Archant" class="extiw" title="en:Archant"><span lang="en" dir="auto">Archant</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="艾盛集团" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Ascential"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%89%BE%E7%9B%9B%E9%9B%86%E5%9B%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="艾盛集团(页面不存在)">艾盛集团</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ascential" class="extiw" title="en:Ascential"><span lang="en" dir="auto">Ascential</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="鲍尔电台" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Bauer Radio"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%B2%8D%E5%B0%94%E7%94%B5%E5%8F%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="鲍尔电台(页面不存在)">鲍尔电台</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bauer_Radio" class="extiw" title="en:Bauer Radio"><span lang="en" dir="auto">Bauer Radio</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E5%B9%BF%E6%92%AD%E5%85%AC%E5%8F%B8" title="英国广播公司">英国广播公司</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="布鲁姆斯伯里出版" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Bloomsbury Publishing"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%B8%83%E9%B2%81%E5%A7%86%E6%96%AF%E4%BC%AF%E9%87%8C%E5%87%BA%E7%89%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="布鲁姆斯伯里出版(页面不存在)">布鲁姆斯伯里出版</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bloomsbury_Publishing" class="extiw" title="en:Bloomsbury Publishing"><span lang="en" dir="auto">Bloomsbury Publishing</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E9%9B%BB%E4%BF%A1%E9%9B%86%E5%9C%98" class="mw-redirect" title="英國電信集團">英国电信集团</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E9%A0%BB%E9%81%93%E5%85%AC%E5%8F%B8" title="英國第四頻道公司">第四频道电视公司</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="每日邮报与通用信托" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Daily Mail and General Trust"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%AF%8F%E6%97%A5%E9%82%AE%E6%8A%A5%E4%B8%8E%E9%80%9A%E7%94%A8%E4%BF%A1%E6%89%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="每日邮报与通用信托(页面不存在)">每日邮报与通用信托</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Daily_Mail_and_General_Trust" class="extiw" title="en:Daily Mail and General Trust"><span lang="en" dir="auto">Daily Mail and General Trust</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="电通安吉斯集团" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Dentsu Aegis Network"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%94%B5%E9%80%9A%E5%AE%89%E5%90%89%E6%96%AF%E9%9B%86%E5%9B%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="电通安吉斯集团(页面不存在)">电通安吉斯集团</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dentsu_Aegis_Network" class="extiw" title="en:Dentsu Aegis Network"><span lang="en" dir="auto">Dentsu Aegis Network</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%AD%B8%E4%BA%BA%E9%9B%86%E5%9C%98" title="經濟學人集團">经济学人集团</a></li> <li><a href="/wiki/EMI%E9%9F%B3%E6%A8%82%E5%87%BA%E7%89%88" title="EMI音樂出版">EMI音乐出版</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="英国恩德莫尚" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Endemol Shine UK"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E6%81%A9%E5%BE%B7%E8%8E%AB%E5%B0%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="英国恩德莫尚(页面不存在)">英国恩德莫尚</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Endemol_Shine_UK" class="extiw" title="en:Endemol Shine UK"><span lang="en" dir="auto">Endemol Shine UK</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E7%92%B0%E7%90%83_(%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%85%AC%E5%8F%B8)" title="環球 (英國公司)">环球</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="卫报传媒集团" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Guardian Media Group"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%8D%AB%E6%8A%A5%E4%BC%A0%E5%AA%92%E9%9B%86%E5%9B%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="卫报传媒集团(页面不存在)">卫报传媒集团</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Guardian_Media_Group" class="extiw" title="en:Guardian Media Group"><span lang="en" dir="auto">Guardian Media Group</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="秣市传媒集团" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Haymarket Media Group"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%A7%A3%E5%B8%82%E4%BC%A0%E5%AA%92%E9%9B%86%E5%9B%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="秣市传媒集团(页面不存在)">秣市传媒集团</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Haymarket_Media_Group" class="extiw" title="en:Haymarket Media Group"><span lang="en" dir="auto">Haymarket Media Group</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/Informa" class="mw-redirect" title="Informa">英富曼</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E9%9B%BB%E8%A6%96%E6%96%B0%E8%81%9E" title="獨立電視新聞">独立电视新闻</a></li> <li><a href="/wiki/ITV%E5%85%AC%E5%8F%B8" title="ITV公司">独立电视公司</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="约翰斯顿报业" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Johnston Press"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%BA%A6%E7%BF%B0%E6%96%AF%E9%A1%BF%E6%8A%A5%E4%B8%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="约翰斯顿报业(页面不存在)">约翰斯顿报业</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Johnston_Press" class="extiw" title="en:Johnston Press"><span lang="en" dir="auto">Johnston Press</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="美康集团" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Mecom Group"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%BE%8E%E5%BA%B7%E9%9B%86%E5%9B%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="美康集团(页面不存在)">美康集团</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mecom_Group" class="extiw" title="en:Mecom Group"><span lang="en" dir="auto">Mecom Group</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E6%96%B0%E9%97%BB%E9%9B%86%E5%9B%A2" class="mw-redirect" title="英国新闻集团">英国新闻集团</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%B0%E9%97%BB%E6%8E%A2%E5%AF%BB" title="新闻探寻">新闻探寻</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="北壳" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Northern & Shell"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%8C%97%E5%A3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="北壳(页面不存在)">北壳</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Northern_%26_Shell" class="extiw" title="en:Northern & Shell"><span lang="en" dir="auto">Northern & Shell</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E5%9F%B9%E7%94%9F%E9%9B%86%E5%9C%98" title="培生集團">培生集团</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="报业控股" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Press Holdings"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%8A%A5%E4%B8%9A%E6%8E%A7%E8%82%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="报业控股(页面不存在)">报业控股</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Press_Holdings" class="extiw" title="en:Press Holdings"><span lang="en" dir="auto">Press Holdings</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E5%BD%B1%E5%93%8D%E9%A2%86%E5%9F%9F%E5%85%AC%E5%8F%B8" title="影响领域公司">影响力公司</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8A%B1%E8%AE%AF%E9%9B%86%E5%9B%A2" title="励讯集团">励讯集团</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B7%AF%E9%80%8F%E7%A4%BE" title="路透社">路透社</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E7%A9%BA%E5%85%AC%E5%8F%B8" class="mw-redirect" title="天空公司">天空集团</a></li> <li><a href="/wiki/STV%E9%9B%86%E5%9B%A2" title="STV集团">STV集团</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="西考娱乐" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Syco Entertainment"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E8%80%83%E5%A8%B1%E4%B9%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="西考娱乐(页面不存在)">西考娱乐</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Syco_Entertainment" class="extiw" title="en:Syco Entertainment"><span lang="en" dir="auto">Syco Entertainment</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E7%B4%A2%E5%B0%BC%E5%BD%B1%E8%A7%86%E7%94%B5%E8%A7%86" title="索尼影视电视">索尼影视电视</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="谈谈集团" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="TalkTalk Group"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%B0%88%E8%B0%88%E9%9B%86%E5%9B%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="谈谈集团(页面不存在)">谈谈集团</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/TalkTalk_Group" class="extiw" title="en:TalkTalk Group"><span lang="en" dir="auto">TalkTalk Group</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="TI传媒" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="TI Media"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=TI%E4%BC%A0%E5%AA%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="TI传媒(页面不存在)">TI传媒</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/TI_Media" class="extiw" title="en:TI Media"><span lang="en" dir="auto">TI Media</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="博闻公司" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="UBM plc"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%8D%9A%E9%97%BB%E5%85%AC%E5%8F%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="博闻公司(页面不存在)">博闻公司</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UBM_plc" class="extiw" title="en:UBM plc"><span lang="en" dir="auto">UBM plc</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="英国与澳大利亚维亚康姆CBS联播网" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="ViacomCBS Networks UK & Australia"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E4%B8%8E%E6%BE%B3%E5%A4%A7%E5%88%A9%E4%BA%9A%E7%BB%B4%E4%BA%9A%E5%BA%B7%E5%A7%86CBS%E8%81%94%E6%92%AD%E7%BD%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="英国与澳大利亚维亚康姆CBS联播网(页面不存在)">英澳维亚康姆CBS联播网</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ViacomCBS_Networks_UK_%26_Australia" class="extiw" title="en:ViacomCBS Networks UK & Australia"><span lang="en" dir="auto">ViacomCBS Networks UK & Australia</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="维珍传媒" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Virgin Media"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%BB%B4%E7%8F%8D%E4%BC%A0%E5%AA%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="维珍传媒(页面不存在)">维珍传媒</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Virgin_Media" class="extiw" title="en:Virgin Media"><span lang="en" dir="auto">Virgin Media</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="无线集团" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Wireless Group"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%97%A0%E7%BA%BF%E9%9B%86%E5%9B%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="无线集团(页面不存在)">无线集团</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wireless_Group" class="extiw" title="en:Wireless Group"><span lang="en" dir="auto">Wireless Group</span></a></span>)</span></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">其他公司</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="阿齐瓦" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Arqiva"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E9%BD%90%E7%93%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="阿齐瓦(页面不存在)">阿齐瓦</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Arqiva" class="extiw" title="en:Arqiva"><span lang="en" dir="auto">Arqiva</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="英国大型出版集团列表" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="List of largest book publishers of the United Kingdom"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E5%A4%A7%E5%9E%8B%E5%87%BA%E7%89%88%E9%9B%86%E5%9B%A2%E5%88%97%E8%A1%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="英国大型出版集团列表(页面不存在)">英国大型出版集团列表</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_largest_book_publishers_of_the_United_Kingdom" class="extiw" title="en:List of largest book publishers of the United Kingdom"><span lang="en" dir="auto">List of largest book publishers of the United Kingdom</span></a></span>)</span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">政府及监管机构</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="英国广告标准管理局" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Advertising Standards Authority (United Kingdom)"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E5%B9%BF%E5%91%8A%E6%A0%87%E5%87%86%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%B1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="英国广告标准管理局(页面不存在)">英国广告标准管理局</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Advertising_Standards_Authority_(United_Kingdom)" class="extiw" title="en:Advertising Standards Authority (United Kingdom)"><span lang="en" dir="auto">Advertising Standards Authority (United Kingdom)</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E5%B9%BF%E6%92%AD%E5%85%AC%E5%8F%B8%E4%BF%A1%E6%89%98%E5%9F%BA%E9%87%91" class="mw-redirect" title="英国广播公司信托基金">英国广播公司信托基金</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E5%88%86%E7%B4%9A%E5%A7%94%E5%93%A1%E6%9C%83" title="英國電影分級委員會">英国电影分级委员会</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E5%8D%94%E6%9C%83" title="英國電影協會">英国电影协会</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="数字化、文化、传媒及体育委员会" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Digital, Culture, Media and Sport Committee"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%95%B0%E5%AD%97%E5%8C%96%E3%80%81%E6%96%87%E5%8C%96%E3%80%81%E4%BC%A0%E5%AA%92%E5%8F%8A%E4%BD%93%E8%82%B2%E5%A7%94%E5%91%98%E4%BC%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="数字化、文化、传媒及体育委员会(页面不存在)">数字化、文化、传媒及体育委员会</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Digital,_Culture,_Media_and_Sport_Committee" class="extiw" title="en:Digital, Culture, Media and Sport Committee"><span lang="en" dir="auto">Digital, Culture, Media and Sport Committee</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%87%E5%8C%96%E3%80%81%E5%AA%92%E4%BD%93%E5%92%8C%E4%BD%93%E8%82%B2%E9%83%A8" title="文化、媒体和体育部">数字化、文化、媒体和体育部</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="独立新闻标准组织" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Independent Press Standards Organisation"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%8B%AC%E7%AB%8B%E6%96%B0%E9%97%BB%E6%A0%87%E5%87%86%E7%BB%84%E7%BB%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="独立新闻标准组织(页面不存在)">独立新闻标准组织</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Independent_Press_Standards_Organisation" class="extiw" title="en:Independent Press Standards Organisation"><span lang="en" dir="auto">Independent Press Standards Organisation</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E9%80%9A%E8%AE%AF%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%B1%80" class="mw-redirect" title="英国通讯管理局">英国通讯管理局</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="新闻识别委员会" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Press Recognition Panel"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%96%B0%E9%97%BB%E8%AF%86%E5%88%AB%E5%A7%94%E5%91%98%E4%BC%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="新闻识别委员会(页面不存在)">新闻识别委员会</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Press_Recognition_Panel" class="extiw" title="en:Press Recognition Panel"><span lang="en" dir="auto">Press Recognition Panel</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E5%A8%81%E5%B0%94%E5%A3%AB%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E5%8F%B0%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%B1%80" title="威尔士第四台管理局">威尔士第四台管理局</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">产业及行业机构</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E7%94%B5%E5%BD%B1%E5%92%8C%E7%94%B5%E8%A7%86%E8%89%BA%E6%9C%AF%E5%AD%A6%E9%99%A2" title="英国电影和电视艺术学院">英国电影和电视艺术学院</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E5%94%B1%E7%89%87%E4%B8%9A%E5%8D%8F%E4%BC%9A" title="英国唱片业协会">英国唱片业协会</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="广播、娱乐、通讯与剧院联盟" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Broadcasting, Entertainment, Communications and Theatre Union"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%B9%BF%E6%92%AD%E3%80%81%E5%A8%B1%E4%B9%90%E3%80%81%E9%80%9A%E8%AE%AF%E4%B8%8E%E5%89%A7%E9%99%A2%E8%81%94%E7%9B%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="广播、娱乐、通讯与剧院联盟(页面不存在)">广播、娱乐、通讯与剧院联盟</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Broadcasting,_Entertainment,_Communications_and_Theatre_Union" class="extiw" title="en:Broadcasting, Entertainment, Communications and Theatre Union"><span lang="en" dir="auto">Broadcasting, Entertainment, Communications and Theatre Union</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="净播组织" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Clearcast"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%87%80%E6%92%AD%E7%BB%84%E7%BB%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="净播组织(页面不存在)">净播组织</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Clearcast" class="extiw" title="en:Clearcast"><span lang="en" dir="auto">Clearcast</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="数字电视集团" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Digital TV Group"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%95%B0%E5%AD%97%E7%94%B5%E8%A7%86%E9%9B%86%E5%9B%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="数字电视集团(页面不存在)">数字电视集团</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_TV_Group" class="extiw" title="en:Digital TV Group"><span lang="en" dir="auto">Digital TV Group</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="数字英国" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Digital UK"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%95%B0%E5%AD%97%E8%8B%B1%E5%9B%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="数字英国(页面不存在)">数字英国</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_UK" class="extiw" title="en:Digital UK"><span lang="en" dir="auto">Digital UK</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="英国演员工会" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Equity (British trade union)"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E6%BC%94%E5%91%98%E5%B7%A5%E4%BC%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="英国演员工会(页面不存在)">英国演员工会</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Equity_(British_trade_union)" class="extiw" title="en:Equity (British trade union)"><span lang="en" dir="auto">Equity (British trade union)</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="反盗版联合会" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Federation Against Copyright Theft"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%8F%8D%E7%9B%97%E7%89%88%E8%81%94%E5%90%88%E4%BC%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="反盗版联合会(页面不存在)">反盗版联合会</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Federation_Against_Copyright_Theft" class="extiw" title="en:Federation Against Copyright Theft"><span lang="en" dir="auto">Federation Against Copyright Theft</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="全国新闻记者工会" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="National Union of Journalists"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%85%A8%E5%9B%BD%E6%96%B0%E9%97%BB%E8%AE%B0%E8%80%85%E5%B7%A5%E4%BC%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="全国新闻记者工会(页面不存在)">全国新闻记者工会</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/National_Union_of_Journalists" class="extiw" title="en:National Union of Journalists"><span lang="en" dir="auto">National Union of Journalists</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="出版人联合会" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="The Publishers Association"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%87%BA%E7%89%88%E4%BA%BA%E8%81%94%E5%90%88%E4%BC%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="出版人联合会(页面不存在)">出版人联合会</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Publishers_Association" class="extiw" title="en:The Publishers Association"><span lang="en" dir="auto">The Publishers Association</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E7%9A%87%E5%AE%B6%E7%94%B5%E8%A7%86%E5%AD%A6%E4%BC%9A" title="皇家电视学会">皇家电视学会</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E5%BB%A3%E6%92%AD" title="英國獨立廣播">英国独立广播</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">其他组织</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="BBC学院" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="BBC Academy"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=BBC%E5%AD%A6%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="BBC学院(页面不存在)">BBC学院</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/BBC_Academy" class="extiw" title="en:BBC Academy"><span lang="en" dir="auto">BBC Academy</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="国家影视学校" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="National Film and Television School"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E5%BD%B1%E8%A7%86%E5%AD%A6%E6%A0%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="国家影视学校(页面不存在)">国家影视学校</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/National_Film_and_Television_School" class="extiw" title="en:National Film and Television School"><span lang="en" dir="auto">National Film and Television School</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%8B%E7%AB%8B%E5%AA%92%E9%AB%94%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A4%A8" title="國立媒體博物館">国家科学与媒体博物馆</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0;;"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2" style=";;;;;"><div id="区域及学生媒体" class="" style="font-size:110%;margin:0 5em">区域及学生媒体</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px;;;;;;"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">地区媒体</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E6%A0%BC%E5%85%B0" title="英格兰"><img alt="英格兰" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> 英格兰媒体</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="伦敦媒体" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Media in London"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E4%BC%A6%E6%95%A6%E5%AA%92%E4%BD%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="伦敦媒体(页面不存在)">伦敦媒体</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Media_in_London" class="extiw" title="en:Media in London"><span lang="en" dir="auto">Media in London</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="曼彻斯特媒体" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Media in Manchester"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%9B%BC%E5%BD%BB%E6%96%AF%E7%89%B9%E5%AA%92%E4%BD%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="曼彻斯特媒体(页面不存在)">曼彻斯特媒体</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Media_in_Manchester" class="extiw" title="en:Media in Manchester"><span lang="en" dir="auto">Media in Manchester</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="伯明翰媒体" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Media in Birmingham"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E4%BC%AF%E6%98%8E%E7%BF%B0%E5%AA%92%E4%BD%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="伯明翰媒体(页面不存在)">伯明翰媒体</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Media_in_Birmingham" class="extiw" title="en:Media in Birmingham"><span lang="en" dir="auto">Media in Birmingham</span></a></span>)</span></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E8%98%87%E6%A0%BC%E8%98%AD" title="蘇格蘭"><img alt="蘇格蘭" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/22px-Flag_of_Scotland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/33px-Flag_of_Scotland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/44px-Flag_of_Scotland.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> 苏格兰媒体</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="格拉斯哥媒体" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Media in Glasgow"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%A0%BC%E6%8B%89%E6%96%AF%E5%93%A5%E5%AA%92%E4%BD%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="格拉斯哥媒体(页面不存在)">格拉斯哥媒体</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Media_in_Glasgow" class="extiw" title="en:Media in Glasgow"><span lang="en" dir="auto">Media in Glasgow</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="邓迪媒体" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Media in Dundee"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%82%93%E8%BF%AA%E5%AA%92%E4%BD%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="邓迪媒体(页面不存在)">邓迪媒体</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Media_in_Dundee" class="extiw" title="en:Media in Dundee"><span lang="en" dir="auto">Media in Dundee</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="阿伯丁媒体" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Media in Aberdeen"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E4%BC%AF%E4%B8%81%E5%AA%92%E4%BD%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="阿伯丁媒体(页面不存在)">阿伯丁媒体</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Media_in_Aberdeen" class="extiw" title="en:Media in Aberdeen"><span lang="en" dir="auto">Media in Aberdeen</span></a></span>)</span></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E5%A8%81%E5%B0%94%E5%A3%AB" title="威尔士"><img alt="威尔士" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/22px-Flag_of_Wales.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/33px-Flag_of_Wales.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/44px-Flag_of_Wales.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> 威尔士媒体</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="加的夫媒体" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Media in Cardiff"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E7%9A%84%E5%A4%AB%E5%AA%92%E4%BD%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="加的夫媒体(页面不存在)">加的夫媒体</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Media_in_Cardiff" class="extiw" title="en:Media in Cardiff"><span lang="en" dir="auto">Media in Cardiff</span></a></span>)</span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">学生媒体</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px;;;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="英国的学生电视" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Student television in the United Kingdom"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E7%9A%84%E5%AD%A6%E7%94%9F%E7%94%B5%E8%A7%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="英国的学生电视(页面不存在)">学生电视</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Student_television_in_the_United_Kingdom" class="extiw" title="en:Student television in the United Kingdom"><span lang="en" dir="auto">Student television in the United Kingdom</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="英国的学生报纸列表" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="List of student newspapers in the United Kingdom"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E7%9A%84%E5%AD%A6%E7%94%9F%E6%8A%A5%E7%BA%B8%E5%88%97%E8%A1%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="英国的学生报纸列表(页面不存在)">学生刊物</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_student_newspapers_in_the_United_Kingdom" class="extiw" title="en:List of student newspapers in the United Kingdom"><span lang="en" dir="auto">List of student newspapers in the United Kingdom</span></a></span>)</span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><span typeof="mw:File"><span title="分类"><img alt="分类" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/wiki/Category:%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%AA%92%E9%AB%94" title="Category:英國媒體">分类</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84261037"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="-&#123;zh-cn:规范控制;zh-tw:權威控制;&#125;--&#123;zh-cn:数据库;zh-tw:資料庫&#125;-_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=編輯維基數據鏈接&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q11148#identifiers&#124;class=noprint&#124;編輯維基數據鏈接" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2"><div id="-&#123;zh-cn:规范控制;zh-tw:權威控制;&#125;--&#123;zh-cn:数据库;zh-tw:資料庫&#125;-_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=編輯維基數據鏈接&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q11148#identifiers&#124;class=noprint&#124;編輯維基數據鏈接" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/Help:%E8%A7%84%E8%8C%83%E6%8E%A7%E5%88%B6" title="Help:规范控制">规范控制数据库</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11148#identifiers" title="編輯維基數據鏈接"><img alt="編輯維基數據鏈接" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">国际</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/220402319">VIAF</a></span> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/4860158188266720260004">2</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/147107172">3</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/9853155044850272520002">4</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">各地</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12342909v">法国</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12342909v">BnF data</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4158503-3">德国</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007421245705171">以色列</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">其他</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/label/ef4f9c2d-598a-4aef-88c5-2f749438d3bf">MusicBrainz label</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/152903445">IdRef</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐api‐int.codfw.main‐849f99967d‐czj6x Cached time: 20241125031541 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [show‐toc] CPU time usage: 1.825 seconds Real time usage: 2.105 seconds Preprocessor visited node count: 8580/1000000 Post‐expand include size: 861887/2097152 bytes Template argument size: 11728/2097152 bytes Highest expansion depth: 30/100 Expensive parser function count: 215/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 29299/5000000 bytes Lua time usage: 0.979/10.000 seconds Lua memory usage: 19205467/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 1627.171 1 -total 51.64% 840.344 1 Template:英國媒體 51.35% 835.625 1 Template:NavboxV2 37.67% 612.962 207 Template:Link-en 15.10% 245.663 1 Template:Infobox_newspaper 14.88% 242.135 1 Template:Infobox 7.74% 126.002 1 Template:Lang-en 6.57% 106.871 1 Template:Reflist 5.83% 94.785 1 Template:NoteTA 5.13% 83.496 6 Template:Cite_news --> <!-- Saved in parser cache with key zhwiki:pcache:idhash:159707-0!canonical!zh and timestamp 20241125031541 and revision id 85005807. Rendering was triggered because: api-parse --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">检索自“<a dir="ltr" href="https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=衛報&oldid=85005807">https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=衛報&oldid=85005807</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:%E9%A1%B5%E9%9D%A2%E5%88%86%E7%B1%BB" title="Special:页面分类">分类</a>:<ul><li><a href="/wiki/Category:%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%85%A8%E5%9C%8B%E6%80%A7%E5%A0%B1%E7%B4%99" title="Category:英國全國性報紙">英國全國性報紙</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8D%AB%E6%8A%A5" title="Category:卫报">卫报</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9B%BC%E5%BE%B9%E6%96%AF%E7%89%B9%E6%AD%B7%E5%8F%B2" title="Category:曼徹斯特歷史">曼徹斯特歷史</a></li><li><a href="/wiki/Category:1821%E5%B9%B4%E5%BB%BA%E7%AB%8B%E7%9A%84%E5%87%BA%E7%89%88%E7%89%A9" title="Category:1821年建立的出版物">1821年建立的出版物</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E6%97%A5%E5%A0%B1" title="Category:英國日報">英國日報</a></li><li><a href="/wiki/Category:1821%E5%B9%B4%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E5%BB%BA%E7%AB%8B" title="Category:1821年英国建立">1821年英国建立</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">隐藏分类:<ul><li><a href="/wiki/Category:%E7%BC%BA%E5%B0%91%E5%8F%AF%E9%9D%A0%E6%9D%A5%E6%BA%90%E7%9A%84%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:缺少可靠来源的条目">缺少可靠来源的条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%90%AB%E6%9C%89%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E7%9A%84%E6%A2%9D%E7%9B%AE" title="Category:含有英語的條目">含有英語的條目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%BF%87%E6%97%B6%E5%9B%BE%E5%83%8F%E8%AF%AD%E6%B3%95%E7%9A%84%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="Category:使用过时图像语法的页面">使用过时图像语法的页面</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABVIAF%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含VIAF标识符的维基百科条目">包含VIAF标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABBNF%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含BNF标识符的维基百科条目">包含BNF标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABBNFdata%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含BNFdata标识符的维基百科条目">包含BNFdata标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABGND%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含GND标识符的维基百科条目">包含GND标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABJ9U%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含J9U标识符的维基百科条目">包含J9U标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABMusicBrainz_label%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含MusicBrainz label标识符的维基百科条目">包含MusicBrainz label标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABSUDOC%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含SUDOC标识符的维基百科条目">包含SUDOC标识符的维基百科条目</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 本页面最后修订于2024年11月17日 (星期日) 14:32。</li> <li id="footer-info-copyright">本站的全部文字在<a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh">知识共享 署名-相同方式共享 4.0协议</a>之条款下提供,附加条款亦可能应用。(请参阅<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">使用条款</a>)<br /> Wikipedia®和维基百科标志是<a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/zh">维基媒体基金会</a>的注册商标;维基™是维基媒体基金会的商标。<br /> 维基媒体基金会是按美国国內稅收法501(c)(3)登记的<a class="external text" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tax_deductibility">非营利慈善机构</a>。<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">隐私政策</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E">关于维基百科</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%8D%E8%B4%A3%E5%A3%B0%E6%98%8E">免责声明</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行为准则</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">开发者</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/zh.wikipedia.org">统计</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie声明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//zh.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%A1%9B%E5%A0%B1&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">手机版视图</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-688fc9465-nxzjr","wgBackendResponseTime":214,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.825","walltime":"2.105","ppvisitednodes":{"value":8580,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":861887,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":11728,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":30,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":215,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":29299,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1627.171 1 -total"," 51.64% 840.344 1 Template:英國媒體"," 51.35% 835.625 1 Template:NavboxV2"," 37.67% 612.962 207 Template:Link-en"," 15.10% 245.663 1 Template:Infobox_newspaper"," 14.88% 242.135 1 Template:Infobox"," 7.74% 126.002 1 Template:Lang-en"," 6.57% 106.871 1 Template:Reflist"," 5.83% 94.785 1 Template:NoteTA"," 5.13% 83.496 6 Template:Cite_news"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.979","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":19205467,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-849f99967d-czj6x","timestamp":"20241125031541","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u885b\u5831","url":"https:\/\/zh.wikipedia.org\/wiki\/%E8%A1%9B%E5%A0%B1","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11148","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11148","author":{"@type":"Organization","name":"\u7ef4\u57fa\u5a92\u4f53\u9879\u76ee\u8d21\u732e\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-09-18T01:16:48Z","dateModified":"2024-11-17T14:32:42Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/zh\/a\/a6\/Theguardian.jpg","headline":"\u82f1\u570b\u5831\u7d19"}</script> </body> </html>