CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ur" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>افریکانز - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )urwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","جنوری","فروری","مارچ","اپریل","مئی","جون","جولا‎ئی","اگست","ستمبر","اکتوبر","نومبر","دسمبر"],"wgRequestId":"836f2332-fe10-47f0-a9fc-1d6ca11e6658","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"افریکانز","wgTitle":"افریکانز","wgCurRevisionId":5759772,"wgRevisionId":5759772,"wgArticleId":336403,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["سانچہ خانہ معلومات استعمال کرنے والے مضامین","آیزو 639-2 رمز والی زبانیں","آیزو 639-1 رموز والی زبانیں","ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت","Ill-formatted IPAc-en transclusions","افریکانز","بوٹسوانا کی زبانیں","جنوبی افریقہ کی زبانیں","سوازی لینڈ کی زبانیں", "فاعلی مفعولی فعلی زبانیں","نمیبیا کی زبانیں"],"wgPageViewLanguage":"ur","wgPageContentLanguage":"ur","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"افریکانز","wgRelevantArticleId":336403,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ur","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ur"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty": false,"wgWikibaseItemId":"Q14196","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js", "ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.incategory","ext.gadget.ExternalSearch","ext.gadget.switcher","ext.gadget.MultiLevelMenu","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.Special:WhatLinksHere_action_links","ext.gadget.spellchecker","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ur&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Idioma_afrik%C3%A1ans.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="985"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Idioma_afrik%C3%A1ans.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="657"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="525"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="افریکانز - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ur.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ترمیم" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیڈیا (ur)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ur.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ur"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکیپیڈیا اٹوم فیڈ" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-افریکانز rootpage-افریکانز skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">مندرجات کا رخ کریں</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="مرکزی مینو" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">مرکزی مینو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">مرکزی مینو</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ویکی پیمائی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="صفحہ اول پر جائیں [z]" accesskey="z"><span>صفحۂ اول</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%DB%81" title="مضامین کا جستہ جستہ مطالعہ کریں [x]" accesskey="x"><span>جستہ جستہ مطالعہ</span></a></li><li id="n-newarticlewizard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%B1_%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86"><span>نیا مضمون تحریر کریں</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%DB%81%D9%85_%D8%B3%DB%92_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%DB%81_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%BA"><span>رابطہ کریں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction-desc" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction-desc" > <div class="vector-menu-heading"> تعامل </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D9%88%D8%B4_%D8%A2%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%AF"><span>ویکیپیڈیا پر آغاز کریں</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="ویکیپیڈیا کا استعمال اور ترمیم سے متعلق رہنمائی"><span>معاونت</span></a></li><li id="n-diwanaam" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85"><span>دیوان عام</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="ویکی میں حالیہ تبدیلیوں کی فہرست [r]" accesskey="r"><span>حالیہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="n-مشاہدات-اعلیٰ" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/topviews/?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&date=last-month&excludes="><span>مشاہدات اعلیٰ</span></a></li><li id="n-تعداد-ناظرین" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/pageviews?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&range=latest-20&pages=%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84"><span>تعداد ناظرین</span></a></li><li id="n-اپلوڈ-تصویر" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%BE%D9%84%D9%88%DA%88"><span>اپلوڈ تصویر</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیڈیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ur.svg" style="width: 5.4375em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="آزاد دائرۃ المعارف" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ur.svg" width="86" height="16" style="width: 5.375em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B4" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>تلاش</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" aria-label="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" autocapitalize="sentences" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:تلاش"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">تلاش</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ذاتی آلات"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur" class=""><span>عطیہ دیجیے</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں" class=""><span>کھاتہ بنائیں</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o" class=""><span>داخل ہوں</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="مزید اختیارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ذاتی آلات" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ذاتی آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur"><span>عطیہ دیجیے</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>کھاتہ بنائیں</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>داخل ہوں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81" aria-label="ترمیم کاری کے متعلق مزید تفصیلات"><span>مزید تفصیلات</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="اس آئی پی پتے سے انجام دی جانے والی تمام ترامیم کی فہرست [y]" accesskey="y"><span>شراکتیں</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%81_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84" title="اس آئی پی پتے کی ترامیم سے متعلق گفتگو [n]" accesskey="n"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="مندرجات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">مندرجات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">چھپائیں</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دیباچہ</div> </a> </li> <li id="toc-حوالہ_جات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#حوالہ_جات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>حوالہ جات</span> </div> </a> <ul id="toc-حوالہ_جات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="مندرجات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="فہرست عناوین دیکھیں" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">فہرست عناوین دیکھیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">افریکانز</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 168 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-168" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">168 زبانیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الأفريقانية – عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة الأفريقانية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="آفریکانس – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آفریکانس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – انگریزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگریزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="منتخب مضمون"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – افریقی" lang="af" hreflang="af" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="افریقی" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – سوئس جرمن" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="سوئس جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%8D%8D%E1%88%AA%E1%8A%AB%E1%8A%95%E1%88%B5" title="አፍሪካንስ – امہاری" lang="am" hreflang="am" data-title="አፍሪካንስ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امہاری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अफ्रीकी भाषा – انگیکا" lang="anp" hreflang="anp" data-title="अफ्रीकी भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="انگیکا" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Affricanisc_spr%C7%A3c" title="Affricanisc sprǣc – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Affricanisc sprǣc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_afrikaans" title="Idioma afrikaans – اراگونیز" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma afrikaans" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="اراگونیز" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%90%DC%A6%DC%AA%DC%9D%DC%A9%DC%90%DC%A2%DC%9D%DC%90" title="ܠܫܢܐ ܐܦܪܝܩܐܢܝܐ – Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܠܫܢܐ ܐܦܪܝܩܐܢܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – اسٹوریائی" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="اسٹوریائی" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Afrik%C3%A1ans" title="Afrikáans – گُارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Afrikáans" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گُارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – آذربائیجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="آذربائیجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="آفریکانس دیلی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آفریکانس دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="আফ্রিকান্স ভাষা – بنگلہ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আফ্রিকান্স ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگلہ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Afrikaans-g%C3%AD" title="Afrikaans-gí – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Afrikaans-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Афрыкаанс – بیلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Афрыкаанс" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بیلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Афрыкаанс – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Афрыкаанс" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Африкаанс – بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Африкаанс" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Afrikaneg" title="Afrikaneg – بریٹن" lang="br" hreflang="br" data-title="Afrikaneg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="بریٹن" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Африкаанс – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Африкаанс" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – کیٹالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کیٹالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Африкаанс – چوواش" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Африкаанс" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواش" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – سیبوآنو" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سیبوآنو" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Afrik%C3%A1n%C5%A1tina" title="Afrikánština – چیک" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Afrikánština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چیک" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Chibhunu" title="Chibhunu – شونا" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Chibhunu" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="شونا" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Affricaneg" title="Affricaneg – ویلش" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Affricaneg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ویلش" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – ڈینش" lang="da" hreflang="da" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ڈینش" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Afrik%C3%A1nsagiella" title="Afrikánsagiella – شمالی سامی" lang="se" hreflang="se" data-title="Afrikánsagiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="شمالی سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="بہترین مضمون"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – جرمن" lang="de" hreflang="de" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Afrikaani_keel" title="Afrikaani keel – اسٹونین" lang="et" hreflang="et" data-title="Afrikaani keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="اسٹونین" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1_%CE%91%CF%86%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC%CE%B1%CE%BD%CF%82" title="Γλώσσα Αφρικάανς – یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Γλώσσα Αφρικάανς" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Afrik%C3%A1ans" title="Afrikáans – ہسپانوی" lang="es" hreflang="es" data-title="Afrikáans" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ہسپانوی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Afrikanso" title="Afrikanso – ایسپرانٹو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Afrikanso" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ایسپرانٹو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Afrikaans_bhasa" title="Afrikaans bhasa – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Afrikaans bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Afrikaans_m%C3%A1l" title="Afrikaans mál – فیروئیز" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Afrikaans mál" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فیروئیز" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – فرانسیسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="بہترین مضمون"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Afrikaansk" title="Afrikaansk – مغربی فریسیئن" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Afrikaansk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="مغربی فریسیئن" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Afrac%C3%A1inis" title="An Afracáinis – آئرش" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Afracáinis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="آئرش" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Afraganais" title="Afraganais – سکاٹش گیلک" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Afraganais" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="سکاٹش گیلک" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_afrikaans" title="Lingua afrikaans – گالیشیائی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua afrikaans" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیشیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/N%C3%A0m-f%C3%AE_H%C3%B2-l%C3%A0n-ng%C3%AE" title="Nàm-fî Hò-làn-ngî – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Nàm-fî Hò-làn-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%ED%94%84%EB%A6%AC%EC%B9%B8%EC%8A%A4%EC%96%B4" title="아프리칸스어 – کوریائی" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아프리칸스어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کوریائی" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – ہؤسا" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="ہؤسا" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D6%86%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%A1%D5%B6%D5%BD" title="Աֆրիկաանս – آرمینیائی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Աֆրիկաանս" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="آرمینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अफ़्रीकान्स भाषा – ہندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अफ़्रीकान्स भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ہندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Afrikaan%C5%A1%C4%87ina" title="Afrikaanšćina – اپر سربیائی" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Afrikaanšćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="اپر سربیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – کراتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کراتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Afrikansa_linguo" title="Afrikansa linguo – ایڈو" lang="io" hreflang="io" data-title="Afrikansa linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایڈو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Afrikaans_language" title="Afrikaans language – اِگبو" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Afrikaans language" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="اِگبو" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – ایلوکو" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکو" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Afrikaans" title="Bahasa Afrikaans – انڈونیثیائی" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Afrikaans" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="انڈونیثیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – بین لسانیات" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="بین لسانیات" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Африкаанс – اوسیٹک" lang="os" hreflang="os" data-title="Африкаанс" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="اوسیٹک" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/IsiBhulu" title="IsiBhulu – ژوسا" lang="xh" hreflang="xh" data-title="IsiBhulu" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="ژوسا" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IsiBhunu" title="IsiBhunu – زولو" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IsiBhunu" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="زولو" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Afr%C3%ADkanska" title="Afríkanska – آئس لینڈک" lang="is" hreflang="is" data-title="Afríkanska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="آئس لینڈک" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_afrikaans" title="Lingua afrikaans – اطالوی" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua afrikaans" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="اطالوی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%90%D7%A0%D7%A1" title="אפריקאנס – عبرانی" lang="he" hreflang="he" data-title="אפריקאנס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبرانی" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Afrikaans" title="Basa Afrikaans – جاوی" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Afrikaans" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوی" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Amanung_Afrikaans" title="Amanung Afrikaans – پامپنگا" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Amanung Afrikaans" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پامپنگا" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D1%82%D0%B8%D0%BB" title="Африкаанс тил – کراچے بالکر" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Африкаанс тил" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="کراچے بالکر" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%98" title="აფრიკაანსი – جارجیائی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="აფრიკაანსი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="جارجیائی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Африкаанс – قزاخ" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Африкаанс" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاخ" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – کورنش" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنش" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Ikinyafurikansi" title="Ikinyafurikansi – کینیاروانڈا" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Ikinyafurikansi" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="کینیاروانڈا" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kiafrikana" title="Kiafrikana – سواحلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kiafrikana" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D0%BA%D1%8B%D0%B2)" title="Африкаанс (кыв) – کومی" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Африкаанс (кыв)" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="کومی" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Lingua_afrikaans" title="Lingua afrikaans – لیڈینو" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Lingua afrikaans" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="لیڈینو" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Batava_Capitensis" title="Lingua Batava Capitensis – لاطینی" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Batava Capitensis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاطینی" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Afrikandu_valoda" title="Afrikandu valoda – لیٹوین" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Afrikandu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لیٹوین" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – لکسمبرگیش" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لکسمبرگیش" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D1%87%D3%80%D0%B0%D0%BB" title="Африкаанс чӀал – لیزگیان" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Африкаанс чӀал" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="لیزگیان" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Afrikan%C5%B3_kalba" title="Afrikanų kalba – لیتھوینین" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Afrikanų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتھوینین" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/L%C3%A8ngoa_afrikaans" title="Lèngoa afrikaans – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lèngoa afrikaans" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – لیمبرگش" lang="li" hreflang="li" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبرگش" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Afrikansi" title="Afrikansi – لِنگَلا" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Afrikansi" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="لِنگَلا" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Africans_(lingua)" title="Africans (lingua) – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Africans (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – لومبارڈ" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارڈ" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Afrikaans_nyelv" title="Afrikaans nyelv – ہنگیرین" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Afrikaans nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ہنگیرین" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अफ्रिकी भाषा – میتھیلی" lang="mai" hreflang="mai" data-title="अफ्रिकी भाषा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="میتھیلی" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Африканс – مقدونیائی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Африканс" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_afrikansa" title="Fiteny afrikansa – ملاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny afrikansa" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="ملاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%86%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="ആഫ്രികാൻസ് – مالایالم" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ആഫ്രികാൻസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالم" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="आफ्रिकान्स भाषा – مراٹهی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="आफ्रिकान्स भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراٹهی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%98" title="აფრიკაანსი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="აფრიკაანსი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A7%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="لغه افريكانس – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="لغه افريكانس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="آفریکانس – مزندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="آفریکانس" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مزندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Afrikaans" title="Bahasa Afrikaans – مالے" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Afrikaans" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالے" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%91%EA%AF%90%EA%AF%AD%EA%AF%94%EA%AF%A4%EA%AF%80%EA%AF%A5%EA%AF%9F%EA%AF%81_(%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F)" title="ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥꯟꯁ (ꯂꯣꯟ) – منی پوری" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥꯟꯁ (ꯂꯣꯟ)" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="منی پوری" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Bahaso_Afrikaans" title="Bahaso Afrikaans – منانگکباؤ" lang="min" hreflang="min" data-title="Bahaso Afrikaans" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="منانگکباؤ" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/N%C3%A0ng-h%C4%AD_H%C3%B2%CC%A4-l%C3%A0ng-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="Nàng-hĭ Hò̤-làng-ngṳ̄ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Nàng-hĭ Hò̤-làng-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – ڈچ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ڈچ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – ادنی سیکسن" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ادنی سیکسن" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अफ्रिकी भाषा – نیپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="अफ्रिकी भाषा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نیپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%B8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अफ्रिकांस भाषा – نیواری" lang="new" hreflang="new" data-title="अफ्रिकांस भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نیواری" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="アフリカーンス語 – جاپانی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アフリカーンス語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="جاپانی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Afrikaans_spriak" title="Afrikaans spriak – شمالی فریزئین" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Afrikaans spriak" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="شمالی فریزئین" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – نارویجین بوکمل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نارویجین بوکمل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – نارویجین نینورسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نارویجین نینورسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Afrikansum" title="Afrikansum – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Afrikansum" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – آکسیٹان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="آکسیٹان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – ازبیک" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبیک" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%B8_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਅਫ਼ਰੀਕਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ – پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਅਫ਼ਰੀਕਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%D9%86" title="افریقان – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="افریقان" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – پاپیامینٹو" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپیامینٹو" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%B1%D9%8A%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B3_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="افريکانس ژبه – پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="افريکانس ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_afrikaans" title="Lenga afrikaans – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga afrikaans" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – ادنی جرمن" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ادنی جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_afrikaans" title="Język afrikaans – پولش" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język afrikaans" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پولش" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_afric%C3%A2ner" title="Língua africâner – پُرتگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua africâner" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پُرتگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_afrikaans" title="Limba afrikaans – رومینین" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba afrikaans" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومینین" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Afrikans_simi" title="Afrikans simi – کویچوآ" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Afrikans simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کویچوآ" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Африцькый язык – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Африцькый язык" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Африкаанс – روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Африкаанс" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Fa%CA%BBa_Afelika" title="Faʻa Afelika – ساموآن" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Faʻa Afelika" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="ساموآن" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%AF%E1%B1%B7%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%A5_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟᱱᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ – سنتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟᱱᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سنتالی" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_afrikaans" title="Limba afrikaans – سردینین" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba afrikaans" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="سردینین" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Afrikaans_leid" title="Afrikaans leid – سکاٹ" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Afrikaans leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="سکاٹ" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Afrikoansk" title="Afrikoansk – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Afrikoansk" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Seburu" title="Seburu – جنوبی سوتھو" lang="st" hreflang="st" data-title="Seburu" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="جنوبی سوتھو" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – شمالی سوتھو" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="شمالی سوتھو" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/Seburu" title="Seburu – سوانا" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Seburu" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="سوانا" class="interlanguage-link-target"><span>Setswana</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_afrikane" title="Gjuha afrikane – البانی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha afrikane" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="البانی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – سیسیلین" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلین" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Afrik%C3%A1n%C4%8Dina" title="Afrikánčina – سلوواک" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Afrikánčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلوواک" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Afrikan%C5%A1%C4%8Dina" title="Afrikanščina – سلووینیائی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Afrikanščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلووینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Godka_afrikaans" title="Godka afrikaans – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Godka afrikaans" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="ئەفریقایی – سینٹرل کردش" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئەفریقایی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="سینٹرل کردش" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Африканс – سربین" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Африканс" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربین" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – سربو-کروئیشین" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سربو-کروئیشین" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – فینیش" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینیش" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – سویڈش" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویڈش" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Afrikaans" title="Wikang Afrikaans – ٹیگا لوگ" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Afrikaans" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="ٹیگا لوگ" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%A9_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="ஆபிரிக்கான மொழி – تمل" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஆபிரிக்கான மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تمل" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Африкаанс – تاتار" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Африкаанс" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتار" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="ภาษาอาฟรีกานส์ – تھائی" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาอาฟรีกานส์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تھائی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Африкаанс – تاجک" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Африкаанс" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجک" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ve mw-list-item"><a href="https://ve.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – وینڈا" lang="ve" hreflang="ve" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Tshivenda" data-language-local-name="وینڈا" class="interlanguage-link-target"><span>Tshivenda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – ترکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Африкаанс – یوکرینیائی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Африкаанс" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="یوکرینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D8%A7%DA%A7%D8%B1%D9%89%D9%82%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%95" title="ئاڧرىقانچە – یوئگہر" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئاڧرىقانچە" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="یوئگہر" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C3%A9ngua_afrikaans" title="Łéngua afrikaans – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Łéngua afrikaans" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Afrikaans" title="Tiếng Afrikaans – ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Afrikaans" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Frikop%C3%A4nap%C3%BCk" title="Frikopänapük – وولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Frikopänapük" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="وولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Afrikaani_kiil" title="Afrikaani kiil – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Afrikaani kiil" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Africanse" title="Africanse – والون" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Africanse" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والون" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Afrikoans" title="Afrikoans – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Afrikoans" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans – وارے" lang="war" hreflang="war" data-title="Afrikaans" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارے" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E9%9D%9E%E8%AF%AD" title="南非语 – وو چائینیز" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="南非语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو چائینیز" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Xibhunu" title="Xibhunu – زونگا" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Xibhunu" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="زونگا" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_%C3%81fr%C3%ADk%C3%A1%C3%A1n%C3%AC" title="Èdè Áfríkáánì – یوروبا" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Áfríkáánì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبا" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E9%9D%9E%E8%8D%B7%E8%98%AD%E6%96%87" title="南非荷蘭文 – کینٹونیز" lang="yue" hreflang="yue" data-title="南非荷蘭文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کینٹونیز" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Afrikaanki" title="Afrikaanki – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Afrikaanki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Afrikaons" title="Afrikaons – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Afrikaons" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Afr%C4%97kanu_kalba" title="Afrėkanu kalba – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Afrėkanu kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E9%9D%9E%E5%88%A9%E5%8D%A1%E8%AF%AD" title="阿非利卡语 – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="阿非利卡语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Basa_Aprikan" title="Basa Aprikan – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Basa Aprikan" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Jaku_Afrikaans" title="Jaku Afrikaans – ایبان" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Jaku Afrikaans" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ایبان" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Afrikaani" title="Afrikaani – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Afrikaani" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14196#sitelinks-wikipedia" title="ترمیم بین اللسانی روابط" class="wbc-editpage">ترمیم روابط</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضائے نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2" title="مواد پر مشتمل صفحہ دیکھیں [c]" accesskey="c"><span>صفحہ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84:%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="مضمون کے متعلق گفتگو کریں (صفحہ موجود نہیں) [t]" accesskey="t"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="زبان کا لہجہ بدلیں" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">اردو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="مشاہدات"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2&action=history" title="اس صفحہ کے سابقہ نسخے [h]" accesskey="h"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="آلات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">آلات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> اقدامات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2&action=history"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2" title="اُن تمام ویکی صفحات کی فہرست جو اس صفحہ سے مربوط ہیں [j]" accesskey="j"><span>مربوط صفحات</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%81_%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA/%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2" rel="nofollow" title="اِس صفحہ سے مربوط صفحات میں حالیہ تبدیلیاں [k]" accesskey="k"><span>متعلقہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="جملہ خصوصی صفحات کی فہرست [q]" accesskey="q"><span>خصوصی صفحات</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2&oldid=5759772" title="صفحہ کے اس نسخہ کا مستقل ربط"><span>مستقل ربط</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2&action=info" title="اس صفحہ کے بارے میں مزید معلومات"><span>معلومات صفحہ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81&page=%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2&id=5759772&wpFormIdentifier=titleform" title="اس صفحہ کا حوالہ دینے کا طریقہ"><span>مضمون کا حوالہ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DB%8C%D9%88%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DB%81&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A7%25D9%2581%25D8%25B1%25DB%258C%25DA%25A9%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25B2"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A7%25D9%2581%25D8%25B1%25DB%258C%25DA%25A9%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25B2"><span>ڈاؤن لوڈ کیوآر</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//ur.wikipedia.org/s/6ucz" title="اس مختصر ربط کو نقل کریں"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعت/برآمد </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2"><span>تخلیق کتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C_%DA%88%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%81&page=%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2&action=show-download-screen"><span>ڈاؤن لوڈ بشکلPDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2&printable=yes" title="اِس صفحہ کا قابلِ طبع نسخہ [p]" accesskey="p"><span>قابل طبع نسخہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> دیگر منصوبے </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Afrikaans_language" hreflang="en"><span>ویکی ذخائر</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14196" title="متعلقہ ڈیٹا سے منسلک کریں [g]" accesskey="g"><span>ڈیٹا آئٹم</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">چھپائیں</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ur" dir="rtl"><table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" class="above" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;font-size:130%; color: black; background-color: #c9ffd9;">افریکانز<br />Afrikaans</th></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;">تلفظ</th><td style="line-height:1.35em;"><small></small><span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D8%A8%D8%AC%D8%AF%DB%8C%DB%81_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2" title="معاونت:بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ برائے افریکانز">[ɐfriˈkɑ:ns]</a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;">مقامی </th><td style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="جنوبی افریقا">جنوبی افریقا</a>، <a href="/wiki/%D9%86%D9%85%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="نمیبیا">نمیبیا</a></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">مقامی متکلمین</div></th><td style="line-height:1.35em;">7.1 ملین (2011 مردم شماری)e18<br />10.3 ملین بطور دوسری زبان جنوبی افریقہ میں (2002)<sup id="cite_ref-1" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;"><span style="white-space: normal;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="لسانی خاندان">لسانی خاندان</a></div></span></th><td style="line-height:1.35em;"><div style="text-align:right;"><a href="/wiki/%DB%81%D9%86%D8%AF%DB%94%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" class="mw-redirect" title="ہند۔یورپی زبانیں">ہند۔یورپی</a> <ul style="line-height:100%; margin-right:1.35em;padding-left:0"><li> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C%DB%81_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" class="mw-redirect" title="جرمنیہ زبانیں">جرمنیہ</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C%DB%81_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" class="mw-redirect" title="مغربی جرمنیہ زبانیں">مغربی جرمنیہ</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ادنی فرانکونی زبانیں (صفحہ موجود نہیں)">ادنی فرانکونی</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ولندیزی زبان">ولندیزی</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><b>افریکانز<br />Afrikaans</b></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;"><span style="white-space: normal;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AA" class="mw-redirect" title="نظام کتابت">نظام کتابت</a></div></span></th><td style="line-height:1.35em;"><div class="plainlist nowrap"><ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B7%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%B1%D8%B3%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7" title="لاطینی رسم الخط">لاطینی</a> کا استعمال <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2_%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%D8%AA%DB%81%D8%AC%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="افریکانز حروف تہجی (صفحہ موجود نہیں)">افریکانز حروف تہجی</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="افریکانز بریل (صفحہ موجود نہیں)">افریکانز بریل</a></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;"><span style="white-space: normal;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/w/index.php?title=Manually_coded_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manually coded language (صفحہ موجود نہیں)">اشارتی اشکال</a></div></span></th><td style="line-height:1.35em;"><a href="/w/index.php?title=Signed_Afrikaans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Signed Afrikaans (صفحہ موجود نہیں)">Signed Afrikaans</a><sup id="cite_ref-2" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;color: black; background-color: #c9ffd9;">رسمی حیثیت</th></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">دفتری زبان</div></th><td style="line-height:1.35em;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/22px-Flag_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/33px-Flag_of_South_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/44px-Flag_of_South_Africa.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="جنوبی افریقا">جنوبی افریقا</a></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">تسلیم شدہ اقلیتی<br />زبان</div></th><td style="line-height:1.35em;"><div style="vertical-align:middle;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Namibia.svg/22px-Flag_of_Namibia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Namibia.svg/33px-Flag_of_Namibia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Namibia.svg/44px-Flag_of_Namibia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%86%D9%85%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="نمیبیا">نمیبیا</a><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_Botswana.svg/22px-Flag_of_Botswana.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_Botswana.svg/33px-Flag_of_Botswana.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_Botswana.svg/44px-Flag_of_Botswana.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%B9%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="بوٹسوانا">بوٹسوانا</a></div></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;"><a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%86%D8%B8%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="فہرست منظمین زبان">منظم از</a></th><td style="line-height:1.35em;"><a href="/w/index.php?title=Die_Taalkommissie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Die Taalkommissie (صفحہ موجود نہیں)">Die Taalkommissie</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;color: black; background-color: #c9ffd9;">زبان رموز</th></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_639-1" title="آیزو 639-1">آیزو 639-1</a></span></th><td style="line-height:1.35em;"><code><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/langcodes_name.php?iso_639_1=af">af</a></span></code></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_639-2" title="آیزو 639-2">آیزو 639-2</a></span></th><td style="line-height:1.35em;"><code><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/langcodes_name.php?code_ID=9">afr</a></span></code></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_639-3" title="آیزو 639-3">آیزو 639-3</a></span></th><td style="line-height:1.35em;"><code><a href="https://iso639-3.sil.org/code/afr" class="extiw" title="iso639-3:afr">afr</a></code></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%88%D9%B9%D9%88%D9%84%D8%A7%DA%AF" title="گلوٹولاگ">گلوٹولاگ</a></th><td style="line-height:1.35em;"><code><a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/afri1274">afri1274</a></code><sup id="cite_ref-Glottolog_3-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-Glottolog-3">[3]</a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%81_%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B1%D8%B5%D8%AF_%DA%AF%D8%A7%DB%81" title="کرہ لسانی رصد گاہ">کرہ لسانی</a></th><td style="line-height:1.35em;"><code>52-ACB-ba</code></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;line-height:1.35em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Idioma_afrik%C3%A1ans.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Idioma_afrik%C3%A1ans.png/220px-Idioma_afrik%C3%A1ans.png" decoding="async" width="220" height="181" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Idioma_afrik%C3%A1ans.png 1.5x" data-file-width="285" data-file-height="234" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="noprint selfref" style="text-align:center;background-color:#ddddff;padding:0.3em 0.5em;text-align:right;line-height:1.3;"><b>اس مضمون میں <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D8%A8%D8%AC%D8%AF%DB%8C%DB%81" class="mw-redirect" title="بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ">بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ</a> کی صوتی علامات شامل ہیں۔</b> <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D8%A8%D8%AC%D8%AF%DB%8C%DB%81#Fonts" class="mw-redirect" title="بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ">موزوں معاونت</a> کے بغیر آپ کو <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%DA%88" title="یونیکوڈ">یونیکوڈ</a> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C_(%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%DA%88_%D8%A8%D9%84%D8%A7%DA%A9)" title="خصوصی (یونیکوڈ بلاک)">حروف کی بجائے سوالیہ نشان، خانے یا دیگر نشانات</a> نظر آسکتے ہیں۔ <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D8%A8%D8%AC%D8%AF%DB%8C%DB%81" class="mw-redirect" title="بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ">بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ</a> کی علامات پر ایک تعارفی ہدایت کے لیے <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%A8%D8%A7_%D8%A7%D8%A8%D8%AC%D8%AF%DB%8C%DB%81" title="معاونت:با ابجدیہ">معاونت:با ابجدیہ</a> ملاحظہ فرمائیں۔</td></tr></tbody></table> <p><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2" class="mw-redirect" title="ایفریکانز">ایفریکانز</a> یا </b>افریکانز<b> (Afrikaans)</b> (تلفظ: <span class="rt-commentedText nowrap"><span class="IPA nopopups noexcerpt"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D8%A8%D8%AC%D8%AF%DB%8C%DB%81_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="معاونت:بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ برائے انگریزی">/<span style="border-bottom:1px dotted"><span title="/ˌ/: secondary stress follows">ˌ</span><span title="/ɑː/: 'a' in 'father'">ɑː</span><span title="'f' in 'find'">f</span><span title="'r' in 'rye'">r</span></span><span title="Unrecognized symbol"><strong class="error">[invalid input: 'ɨ']</strong></span><span style="border-bottom:1px dotted"><span title="/ˈ/: primary stress follows">ˈ</span><span title="'k' in 'kind'">k</span><span title="/ɑː/: 'a' in 'father'">ɑː</span><span title="'n' in 'nigh'">n</span><span title="'s' in 'sigh'">s</span></span>/</a></span></span> یا <span class="rt-commentedText nowrap"><span class="IPA nopopups noexcerpt"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D8%A8%D8%AC%D8%AF%DB%8C%DB%81_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="معاونت:بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ برائے انگریزی">/-<span style="border-bottom:1px dotted"><span title="/ˈ/: primary stress follows">ˈ</span><span title="'k' in 'kind'">k</span><span title="/ɑː/: 'a' in 'father'">ɑː</span><span title="'n' in 'nigh'">n</span><span title="'z' in 'zoom'">z</span></span>/</a></span></span>)<sup id="cite_ref-4" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="جنوبی افریقا">جنوبی افریقا</a> کی سرکاری زبانوں میں سے ایک ہے۔ یہ <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="جنوبی افریقا">جنوبی افریقا</a>، <a href="/wiki/%D9%86%D9%85%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="نمیبیا">نمیبیا</a> اور ایک کم حد تک <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%B9%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="بوٹسوانا">بوٹسوانا</a> اور <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%88%DB%92" title="زمبابوے">زمبابوے</a> میں بولی جاتی ہے۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="حوالہ_جات"><span id=".D8.AD.D9.88.D8.A7.D9.84.DB.81_.D8.AC.D8.A7.D8.AA"></span>حوالہ جات</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2&action=edit&section=1" title="تدوینِ قطعہ: حوالہ جات"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4721619">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Webb, Vic. 2002. "Language in South Africa: the role of language in national transformation, reconstruction and development." <i>Impact: Studies in language and society,</i> 14:78</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Aarons & Reynolds, "South African Sign Language" in Monaghan (ed.), <i>Many Ways to be Deaf: International Variation in Deaf Communities</i> (2003).</span> </li> <li id="cite_note-Glottolog-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Glottolog_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book">ہرالڈ ہیمر اسٹورم، رابرٹ فورکل، مارٹن ہاسپلمتھ، مدیران (2017ء)۔ <a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/afri1274">"Afrikaans"</a>۔ <a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%88%D9%B9%D9%88%D9%84%D8%A7%DA%AF" title="گلوٹولاگ">گلوٹولاگ 3.0</a>۔ یئنا، جرمنی: میکس پلانک انسٹی ٹیوٹ فار دی سائنس آف ہیومین ہسٹری</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2&rft.atitle=Afrikaans&rft.btitle=%DA%AF%D9%84%D9%88%D9%B9%D9%88%D9%84%D8%A7%DA%AF+3.0&rft.genre=bookitem&rft.place=%DB%8C%D8%A6%D9%86%D8%A7%D8%8C+%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C&rft.pub=%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B3+%D9%BE%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9+%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%B9%DB%8C+%D9%B9%DB%8C%D9%88%D9%B9+%D9%81%D8%A7%D8%B1+%D8%AF%DB%8C+%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%86%D8%B3+%D8%A2%D9%81+%DB%81%DB%8C%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86+%DB%81%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C&rft_id=http%3A%2F%2Fglottolog.org%2Fresource%2Flanguoid%2Fid%2Fafri1274&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6342468">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-right:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITEREFWells2008" class="citation">John C. Wells (2008)، Longman Pronunciation Dictionary (3rd ایڈیشن)، Longman، <a href="/wiki/%D8%B1%D9%82%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" class="mw-redirect" title="رقم الكتاب المعياري الدولي">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84/9781405881180" title="خاص:کتابی وسائل/9781405881180">9781405881180</a></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2&rft.aufirst=John+C.&rft.aulast=Wells&rft.btitle=Longman+Pronunciation+Dictionary&rft.date=2008&rft.edition=3rd&rft.genre=book&rft.isbn=9781405881180&rft.pub=Longman&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITEREFRoach2011" class="citation">Peter Roach (2011)، Cambridge English Pronouncing Dictionary (18th ایڈیشن)، Cambridge: Cambridge University Press، <a href="/wiki/%D8%B1%D9%82%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" class="mw-redirect" title="رقم الكتاب المعياري الدولي">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84/9780521152532" title="خاص:کتابی وسائل/9780521152532">9780521152532</a></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2&rft.aufirst=Peter&rft.aulast=Roach&rft.btitle=Cambridge+English+Pronouncing+Dictionary&rft.date=2011&rft.edition=18th&rft.genre=book&rft.isbn=9780521152532&rft.place=Cambridge&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6353502">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6313543">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="22x20px&#124;border&#124;جنوبی_افریقا_کا_پرچم_جنوبی_افریقا_کی_زبانیں" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4947704">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7_%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="سانچہ:جنوبی افریقا کی زبانیں"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7_%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:جنوبی افریقا کی زبانیں (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7_%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:جنوبی افریقا کی زبانیں"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="22x20px&#124;border&#124;جنوبی_افریقا_کا_پرچم_جنوبی_افریقا_کی_زبانیں" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_South_Africa.svg" class="mw-file-description" title="جنوبی افریقا کا پرچم"><img alt="جنوبی افریقا کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/22px-Flag_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/33px-Flag_of_South_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/44px-Flag_of_South_Africa.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="جنوبی افریقا">جنوبی افریقا</a> کی <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7_%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="جنوبی افریقا کی زبانیں (صفحہ موجود نہیں)">زبانیں</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Pan_South_African_Language_Board&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pan South African Language Board (صفحہ موجود نہیں)">Pan South African Language Board</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Commission_for_the_Promotion_and_Protection_of_the_Rights_of_Cultural,_Religious_and_Linguistic_Communities&action=edit&redlink=1" class="new" title="Commission for the Promotion and Protection of the Rights of Cultural, Religious and Linguistic Communities (صفحہ موجود نہیں)">Commission for Cultural, Religious and Linguistic Community Rights</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Department_of_Arts_and_Culture_(South_Africa)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Department of Arts and Culture (South Africa) (صفحہ موجود نہیں)">Department of Arts and Culture</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سرکاری</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C%DB%81_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" class="mw-redirect" title="مغربی جرمنیہ زبانیں">مغربی جرمنیہ</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">افریکانز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=South_African_English&action=edit&redlink=1" class="new" title="South African English (صفحہ موجود نہیں)">انگریزی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="جنوبی بانتو زبانیں">جنوبی بانتو</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/w/index.php?title=Sotho-Tswana_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sotho-Tswana languages (صفحہ موجود نہیں)">Sotho-Tswana</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Northern_Sotho_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northern Sotho language (صفحہ موجود نہیں)">Northern Sotho <i>(Sepedi)</i></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AA%DA%BE%D9%88_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="سوتھو زبان">Southern Sotho <i>(Sesotho)</i></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="تسوانا زبان">Tswana <i>(Setswana)</i></a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="نگونی زبانیں">نگونی</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Southern_Ndebele_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Ndebele language (صفحہ موجود نہیں)">Southern Ndebele <i>(isiNdebele)</i></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="سوازی زبان">سوازی <i>(سواتی)</i></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xhosa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xhosa language (صفحہ موجود نہیں)">Xhosa <i>(isiXhosa)</i></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%88%D9%84%D9%88_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="زولو زبان">Zulu <i>(isiZulu)</i></a></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ویندا زبان">Venda <i>(Tshivenḓa)</i></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tsonga_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tsonga language (صفحہ موجود نہیں)">Tsonga <i>(Xitsonga)</i></a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">تسلیم شدہ<br />غیر سرکاری زبانیں<br />مذکورہ<br /><a href="/w/index.php?title=Constitution_of_South_Africa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Constitution of South Africa (صفحہ موجود نہیں)">1996 آئین</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;">دیسی</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bhaca_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhaca language (صفحہ موجود نہیں)">Bhaca</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khoi_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khoi languages (صفحہ موجود نہیں)">Khoi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lala_language_(South_Africa)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lala language (South Africa) (صفحہ موجود نہیں)">Lala</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lozi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lozi language (صفحہ موجود نہیں)">Lozi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nama_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nama language (صفحہ موجود نہیں)">Nama</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nhlangwini_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhlangwini language (صفحہ موجود نہیں)">Nhlangwini</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Northern_Ndebele_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northern Ndebele language (صفحہ موجود نہیں)">Northern Ndebele</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phuthi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phuthi language (صفحہ موجود نہیں)">Phuthi</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="خواسان زبانیں">خواسان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tuu_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tuu languages (صفحہ موجود نہیں)">Tuu</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;">غیر ملکی</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="جرمن زبان">جرمن</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="یونانی زبان">یونانی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="گجراتی زبان">گجراتی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ہندی زبان">ہندی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%DA%AF%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="پرتگیزی زبان">پرتگیزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%92_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="مالے زبان">مالے</a> (تاریخی)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%85%D9%84_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="تمل زبان">تمل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%84%DA%AF%D9%88_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="تیلگو زبان">تیلگو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="اردو">اردو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;">مذہبی</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="عربی زبان">عربی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="عبرانی زبان">عبرانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%B3%DA%A9%D8%B1%D8%AA_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="سنسکرت زبان">سنسکرت</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/w/index.php?title=LGBT_slang&action=edit&redlink=1" class="new" title="LGBT slang (صفحہ موجود نہیں)">LGBT slang</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Gayle_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gayle language (صفحہ موجود نہیں)">Gayle</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=IsiNgqumo&action=edit&redlink=1" class="new" title="IsiNgqumo (صفحہ موجود نہیں)">IsiNgqumo</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;">دیگر</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tsotsitaal_and_Camtho&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tsotsitaal and Camtho (صفحہ موجود نہیں)">Tsotsitaal and Camtho</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oorlams_Creole&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oorlams Creole (صفحہ موجود نہیں)">Oorlams Creole</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fanagalo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fanagalo (صفحہ موجود نہیں)">Fanagalo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pretoria_Sotho&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pretoria Sotho (صفحہ موجود نہیں)">Pretoria Sotho</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Scamto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scamto (صفحہ موجود نہیں)">Scamto</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=South_African_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="South African Sign Language (صفحہ موجود نہیں)">SA Sign Language</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">اخذ کردہ از «<a dir="ltr" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=افریکانز&oldid=5759772">https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=افریکانز&oldid=5759772</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81" class="mw-redirect" title="معاونت:زمرہ">زمرہ جات</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:Ill-formatted_IPAc-en_transclusions&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمرہ:Ill-formatted IPAc-en transclusions (صفحہ موجود نہیں)">Ill-formatted IPAc-en transclusions</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2" title="زمرہ:افریکانز">افریکانز</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%D9%88%D9%B9%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7_%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:بوٹسوانا کی زبانیں">بوٹسوانا کی زبانیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%DB%81_%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:جنوبی افریقہ کی زبانیں">جنوبی افریقہ کی زبانیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88_%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:سوازی لینڈ کی زبانیں">سوازی لینڈ کی زبانیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%81%D8%A7%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D9%85%D9%81%D8%B9%D9%88%D9%84%DB%8C_%D9%81%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:فاعلی مفعولی فعلی زبانیں">فاعلی مفعولی فعلی زبانیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%86%D9%85%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:نمیبیا کی زبانیں">نمیبیا کی زبانیں</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پوشیدہ زمرہ جات: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%92_%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:سانچہ خانہ معلومات استعمال کرنے والے مضامین">سانچہ خانہ معلومات استعمال کرنے والے مضامین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_639-2_%D8%B1%D9%85%D8%B2_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:آیزو 639-2 رمز والی زبانیں">آیزو 639-2 رمز والی زبانیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_639-1_%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%B2_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:آیزو 639-1 رموز والی زبانیں">آیزو 639-1 رموز والی زبانیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D9%84%D9%81_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%D9%88%D8%B6%D8%A7%D8%AD%D8%AA" title="زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت">ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> اس صفحہ میں آخری بار مورخہ 14 جنوری 2024ء کو 06:29 بجے ترمیم کی گئی۔</li> <li id="footer-info-copyright">تمام متن <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A6%DB%8C%D9%B9%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81" title="کریئیٹیو کامنز اجازت نامہ">کری ئیٹیو کامنز انتساب / یکساں-شراکت اجازت نامہ</a> کے تحت دستیاب ہے، اضافی شرائط بھی عائد ہو سکتی ہیں۔ تفصیل کے لیے <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">استعمال کی شرائط</a> ملاحظہ فرمائیں۔ خیال رہے کہ ویکیپیڈیا® ایک غیر منفعت بخش تنظیم <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">ویکی میڈیا فاؤنڈیشن انکارپوریشن</a> کا تجارتی مارکہ ہے۔</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">اخفائے راز کے اصول</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81">ویکیپیڈیا کا تعارف</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B8%DB%81%D8%A7%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%8C">عمومی اظہار لاتعلقی</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ضابطۂ اخلاق</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ترقی دہندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ur.wikipedia.org">شماریات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکیز کی تفصیلات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ur.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبائل سائٹ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-dfwpk","wgBackendResponseTime":173,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.420","walltime":"0.702","ppvisitednodes":{"value":5047,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":87766,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8530,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":18236,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 549.503 1 -total"," 62.00% 340.666 1 سانچہ:Infobox_language"," 56.49% 310.414 1 سانچہ:Infobox"," 25.80% 141.750 5 سانچہ:Navbox"," 21.77% 119.643 1 سانچہ:جنوبی_افریقا_کی_زبانیں"," 18.56% 101.990 1 سانچہ:Glottolog"," 17.86% 98.163 1 سانچہ:Cite_book"," 8.40% 46.172 1 سانچہ:حوالہ_جات"," 7.50% 41.207 2 سانچہ:IPAc-en"," 6.15% 33.782 3 سانچہ:Flag"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.184","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3714511,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-tggkq","timestamp":"20241124083706","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0627\u0641\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u0632","url":"https:\/\/ur.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q14196","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q14196","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2015-05-26T14:55:18Z","dateModified":"2024-01-14T06:29:53Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/b7\/Idioma_afrik%C3%A1ans.png"}</script> </body> </html>