CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 3:16 Interlinear: Because that daughters of Zion have been haughty, And they walk stretching out the neck, And deceiving with the eyes, Walking and mincing they go, And with their feet they make a tinkling,</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/3-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/isaiah/3-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Isaiah 3:16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/3-15.htm" title="Isaiah 3:15">◄</a> Isaiah 3:16 <a href="../isaiah/3-17.htm" title="Isaiah 3:17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/isaiah/3.htm">Isaiah 3 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 1757 of 1948">[e]</a></span><span class="reftop">   16</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: Moreover says -- Occurrence 1757 of 1948.">way·yō·mer</a></span><span class="reftrans">   16</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וַיֹּ֣אמֶר</span></td><td width="1"><span class="refheb">   16</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Moreover says</span><span class="refbot">   16</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a></span><span class="reftop2">   16</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3069.htm" title="Strong's Hebrew 3069: 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' <BR> 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3069.htm" title="Englishman's Hebrew: 3069 -- Occurrence 232 of 608">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3069.htm" title="Yah·weh: Yahweh -- Occurrence 232 of 608.">Yah·weh</a></span><br><span class="hebrew">יְהוָ֗ה</span><br><span class="eng">Yahweh</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3282.htm" title="Strong's Hebrew 3282: conj<BR> 1) because, therefore, because that, on account of <BR> prep<BR> 2) because of, on account of <BR> 3) why (with interrogative pron)">3282</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3282.htm" title="Englishman's Hebrew: 3282 -- Occurrence 35 of 96">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yaan_3282.htm" title="Ya·'an: because -- Occurrence 35 of 96.">ya·‘an</a></span><br><span class="hebrew">יַ֚עַן</span><br><span class="eng">because</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3077 of 4334">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: that -- Occurrence 3077 of 4334.">kî</a></span><br><span class="hebrew">כִּ֤י</span><br><span class="eng">that</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1361.htm" title="Strong's Hebrew 1361: 1) to be high, be exalted <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be high, lofty, tall <BR> 1a2) to be exalted <BR> 1a3) to be lofty <BR> 1a3a) to be lofty (of Jehovah's ways-good sense) <BR> 1a3b) to be haughty, be arrogant (bad sense) <BR> 1b) (Hiphil) to make high, exalt">1361</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1361.htm" title="Englishman's Hebrew: 1361 -- Occurrence 2 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/gavehu_1361.htm" title="ga·ve·Hu: are haughty -- Occurrence 2 of 4.">ḡā·ḇə·hū</a></span><br><span class="hebrew">גָֽבְהוּ֙</span><br><span class="eng">are haughty</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V‑Qal‑Perf‑3cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1323.htm" title="Strong's Hebrew 1323: n f<BR> 1) daughter <BR> 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin <BR> 1a1) as polite address <BR> n pr f <BR> 1a2) as designation of women of a particular place <BR> 2) young women, women <BR> 1a3) as personification <BR> 1a4) daughter-villages <BR> 1a5) description of character">1323</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1323.htm" title="Englishman's Hebrew: 1323 -- Occurrence 28 of 43">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/benot_1323.htm" title="be·Not: the daughters -- Occurrence 28 of 43.">bə·nō·wṯ</a></span><br><span class="hebrew">בְּנ֣וֹת</span><br><span class="eng">the daughters</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct">N‑fpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6726.htm" title="Strong's Hebrew 6726: Zion = parched place<BR> 1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books">6726</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6726.htm" title="Englishman's Hebrew: 6726 -- Occurrence 33 of 105">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tziyon_6726.htm" title="tzi·Yon,: of Zion -- Occurrence 33 of 105.">ṣî·yō·wn,</a></span><br><span class="hebrew">צִיּ֔וֹן</span><br><span class="eng">of Zion</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away <BR> 1a2) to die, live, manner of life (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to walk <BR> 1b2) to walk (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to traverse <BR> 1c2) to walk about <BR> 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vattelachnah_1980.htm" title="vat·te·Lach·nah: and walk -- Occurrence 4 of 4.">wat·tê·laḵ·nāh</a></span><br><span class="hebrew">וַתֵּלַ֙כְנָה֙</span><br><span class="eng">and walk</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="ne·tv·Vot.">nə·ṭw·wō·wṯ</a></span><br><span class="hebrew">[נטוות]</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine plural">V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5186.htm" title="Strong's Hebrew 5186: 1) to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer <BR> 1a2) to spread out, pitch (tent) <BR> 1a3) to bend, turn, incline <BR> 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down <BR> 1a3b) to bend, bow <BR> 1a3c) to hold out, extend (fig.) <BR> 1b) (Niphal) to be stretched out <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to stretch out <BR> 1c2) to spread out <BR> 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away">5186</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5186.htm" title="Englishman's Hebrew: 5186 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/netuyot_5186.htm" title="ne·tu·Yot: with outstretched -- Occurrence 1 of 1.">nə·ṭū·yō·wṯ</a></span><br><span class="hebrew">(נְטוּי֣וֹת)</span><br><span class="eng">with outstretched</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine plural">V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1627.htm" title="Strong's Hebrew 1627: 1) neck, throat <BR> 1a) neck <BR> 1b) throat <BR> 1b1) of open sepulchre (fig.)">1627</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1627.htm" title="Englishman's Hebrew: 1627 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/garon_1627.htm" title="ga·Ron,: necks -- Occurrence 1 of 1.">gā·rō·wn,</a></span><br><span class="hebrew">גָּר֔וֹן</span><br><span class="eng">necks</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8265.htm" title="Strong's Hebrew 8265: 1) (Piel) to ogle, be wanton <BR> 1a) ogling (participle)">8265</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8265.htm" title="Englishman's Hebrew: 8265 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/umesakkerot_8265.htm" title="u·me·sak·ke·Rot: and wanton -- Occurrence 1 of 1.">ū·mə·śaq·qə·rō·wṯ</a></span><br><span class="hebrew">וּֽמְשַׂקְּר֖וֹת</span><br><span class="eng">and wanton</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Participle - feminine plural">Conj‑w | V‑Piel‑Prtcpl‑fp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye <BR> 1a) eye <BR> 1a1) of physical eye <BR> 1a2) as showing mental qualities <BR> 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) <BR> 2) spring, fountain">5869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 20 of 28">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/einayim_5869.htm" title="'ei·Na·yim;: eyes -- Occurrence 20 of 28.">‘ê·nā·yim;</a></span><br><span class="hebrew">עֵינָ֑יִם</span><br><span class="eng">eyes</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - cd">N‑cd</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away <BR> 1a2) to die, live, manner of life (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to walk <BR> 1b2) to walk (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to traverse <BR> 1c2) to walk about <BR> 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 28 of 46">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/haloch_1980.htm" title="ha·Loch: Walking -- Occurrence 28 of 46.">hā·lō·wḵ</a></span><br><span class="hebrew">הָל֤וֹךְ</span><br><span class="eng">Walking</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive absolute">V‑Qal‑InfAbs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2952.htm" title="Strong's Hebrew 2952: 1) (Qal) to skip, trip, take quick little steps">2952</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2952.htm" title="Englishman's Hebrew: 2952 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vetafof_2952.htm" title="ve·ta·Fof: and mincing -- Occurrence 1 of 1.">wə·ṭā·p̄ōp̄</a></span><br><span class="hebrew">וְטָפֹף֙</span><br><span class="eng">and mincing</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Infinitive absolute">Conj‑w | V‑Qal‑InfAbs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away <BR> 1a2) to die, live, manner of life (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to walk <BR> 1b2) to walk (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to traverse <BR> 1c2) to walk about <BR> 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 3 of 8">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/telachnah_1980.htm" title="te·Lach·nah,: [as] they go -- Occurrence 3 of 8.">tê·laḵ·nāh,</a></span><br><span class="hebrew">תֵּלַ֔כְנָה</span><br><span class="eng">[as] they go</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural">V‑Qal‑Imperf‑3fp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7272.htm" title="Strong's Hebrew 7272: 1) foot <BR> 1a) foot, leg <BR> 1b) of God (anthropomorphic) <BR> 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table <BR> 1d) according to the pace of (with prep) <BR> 1e) three times (feet, paces)">7272</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7272.htm" title="Englishman's Hebrew: 7272 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/uveragleihem_7272.htm" title="u·ve·rag·lei·Hem: and with their feet -- Occurrence 1 of 1.">ū·ḇə·raḡ·lê·hem</a></span><br><span class="hebrew">וּבְרַגְלֵיהֶ֖ם</span><br><span class="eng">and with their feet</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - fdc :: third person masculine plural">Conj‑w, Prep‑b | N‑fdc | 3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5913.htm" title="Strong's Hebrew 5913: 1) (Piel) to shake bangles, rattle, tinkle">5913</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5913.htm" title="Englishman's Hebrew: 5913 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/teakkasnah_5913.htm" title="te·'ak·Kas·nah.: Making a jingling -- Occurrence 1 of 1.">tə·‘ak·kas·nāh.</a></span><br><span class="hebrew">תְּעַכַּֽסְנָה׃</span><br><span class="eng">Making a jingling</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person feminine plural">V‑Piel‑Imperf‑3fp</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/isaiah/3.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068">The <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> also</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqw3ms 559"> says</a>: <a href="//biblesuite.com/hebrew/3282.htm" title="יַעַן Pd 3282">Because</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1323.htm" title="בַּת_1 ncfpc 1323"> the daughters</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6726.htm" title="צִיֹּון np 6726"> of Zion</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1361.htm" title="גבהּ vqp3cp 1361"> are haughty</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/1980.htm" title="הלך vqw3fp 1980">walking</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1627.htm" title="גָּרֹון ncmsa 1627"> with heads</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5186.htm" title="נטה vqsfpa 5186"> held high</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8265.htm" title="שׂקר vpPfpa 8265"> seductive</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5869.htm" title="עַיִן ncbda 5869"> eyes</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/1980.htm" title="הלך vqa 1980">going along</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> with</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2952.htm" title="טפף vqa 2952"> prancing steps</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/5913.htm" title="עכס vpi3fp 5913">jingling</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> their</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7272.htm" title="רֶגֶל ncfdc 7272"> ankle</a> bracelets,</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/isaiah/3.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">Moreover, the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">said,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3282.htm" title="3282. ya'an (yah'-an) -- on account of, because">"Because</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1323.htm" title="1323. bath (bath) -- daughter">the daughters</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6726.htm" title="6726. Tsiyown (tsee-yone') -- a mountain in Jer., also a name for Jer.">of Zion</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1361b.htm" title="1361b">are proud</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">And walk</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1627.htm" title="1627. garown (gaw-rone') -- neck, throat">with heads</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5186.htm" title="5186. natah (naw-taw') -- to stretch out, spread out, extend, incline, bend">held</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5186.htm" title="5186. natah (naw-taw') -- to stretch out, spread out, extend, incline, bend">high</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8265.htm" title="8265. saqar (saw-kar') -- to ogle">and seductive</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5869.htm" title="5869. ayin (ah'-yin) -- an eye">eyes,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">And go</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2952.htm" title="2952. taphaph (taw-faf') -- to trip, take small quick steps">along with mincing</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2952.htm" title="2952. taphaph (taw-faf') -- to trip, take small quick steps">steps</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5913.htm" title="5913. akac (aw-kas') -- to shake bangles, rattle, tinkle">And tinkle</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5913.htm" title="5913. akac (aw-kas') -- to shake bangles, rattle, tinkle">the bangles</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7272.htm" title="7272. regel (reh'-gel) -- foot">on their feet,</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/isaiah/3.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">Moreover the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">saith,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3282.htm" title="3282. ya'an (yah'-an) -- on account of, because">Because</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1323.htm" title="1323. bath (bath) -- daughter">the daughters</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6726.htm" title="6726. Tsiyown (tsee-yone') -- a mountain in Jer., also a name for Jer.">of Zion</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1361.htm" title="1361. gabahh (gaw-bah') -- exalt">are haughty,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3212.htm" title="3212. yalak (yaw-lak') -- again, away, bear, bring, carry away, come away, depart, flow, ">and walk</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5186.htm" title="5186. natah (naw-taw') -- to stretch out, spread out, extend, incline, bend">with stretched forth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1627.htm" title="1627. garown (gaw-rone') -- neck, throat">necks</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8265.htm" title="8265. saqar (saw-kar') -- to ogle">and wanton</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5869.htm" title="5869. ayin (ah'-yin) -- an eye">eyes,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">walking</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2952.htm" title="2952. taphaph (taw-faf') -- to trip, take small quick steps">and mincing</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3212.htm" title="3212. yalak (yaw-lak') -- again, away, bear, bring, carry away, come away, depart, flow, ">[as] they go,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5913.htm" title="5913. akac (aw-kas') -- to shake bangles, rattle, tinkle">and making a tinkling</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7272.htm" title="7272. regel (reh'-gel) -- foot">with their feet:</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/isaiah/3.htm">International Standard Version</a></span><br />The LORD also says: "Because Zion's women are so haughty, and walk with outstretched necks, flirting with their eyes, prancing along as they walk, and making tinkling noises with their ankle bracelets, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/isaiah/3.htm">American Standard Version</a></span><br />Moreover Jehovah said, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with outstretched necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/isaiah/3.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Because that daughters of Zion have been haughty, And they walk stretching out the neck, And deceiving with the eyes, Walking and mincing they go, And with their feet they make a tinkling,<div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/3-16.htm">Isaiah 3:16</a> • <a href="/niv/isaiah/3-16.htm">Isaiah 3:16 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/3-16.htm">Isaiah 3:16 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/3-16.htm">Isaiah 3:16 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/3-16.htm">Isaiah 3:16 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/3-16.htm">Isaiah 3:16 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/isaiah/3-16.htm">Isaiah 3:16 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/3-16.htm">Isaiah 3:16 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/3-16.htm">Isaiah 3:16 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/3-16.htm">Isaiah 3:16 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/3-16.htm">Isaiah 3:16 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/3-16.htm">Isaiah 3:16 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/3-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 3:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 3:15" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/3-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 3:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 3:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>