CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Olivia Newton-John – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"7a9dcb89-6443-4a00-9b2c-6e2489490eaa","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Olivia_Newton-John","wgTitle":"Olivia Newton-John","wgCurRevisionId":75187021,"wgRevisionId":75187021,"wgArticleId":128788,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Artykuły z propozycjami tłumaczeń","Układ wielokolumnowy - 2 kolumny","Artyści związani z Melbourne","Australijscy muzycy country","Australijskie aktorki filmowe","Australijskie wokalistki popowe","Brytyjczycy pochodzenia niemieckiego","Brytyjczycy pochodzenia żydowskiego","Ludzie urodzeni w Cambridge","Wokalistki country","Olivia Newton-John","Urodzeni w 1948","Zmarli w 2022"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage": "pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Olivia_Newton-John","wgRelevantArticleId":128788,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":75187021,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q185165", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready", "ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader" ,"ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Olivia_Newton_John_%286707495311%29_%28cropped_to_look_large%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1876"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Olivia_Newton_John_%286707495311%29_%28cropped_to_look_large%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1251"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Olivia_Newton_John_%286707495311%29_%28cropped_to_look_large%29.jpg/640px-Olivia_Newton_John_%286707495311%29_%28cropped_to_look_large%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1001"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Olivia Newton-John – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Olivia_Newton-John&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Olivia_Newton-John rootpage-Olivia_Newton-John skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Olivia+Newton-John" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Olivia+Newton-John" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Olivia+Newton-John" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Olivia+Newton-John" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Życiorys" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Życiorys"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Życiorys</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Życiorys-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Życiorys</span> </button> <ul id="toc-Życiorys-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Choroba_i_śmierć" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Choroba_i_śmierć"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Choroba i śmierć</span> </div> </a> <ul id="toc-Choroba_i_śmierć-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Życie_prywatne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Życie_prywatne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Życie prywatne</span> </div> </a> <ul id="toc-Życie_prywatne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dyskografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dyskografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Dyskografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Dyskografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Odznaczenia_i_wyróżnienia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Odznaczenia_i_wyróżnienia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Odznaczenia i wyróżnienia</span> </div> </a> <ul id="toc-Odznaczenia_i_wyróżnienia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nagrody_w_muzyce_i_filmie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nagrody_w_muzyce_i_filmie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Nagrody w muzyce i filmie</span> </div> </a> <ul id="toc-Nagrody_w_muzyce_i_filmie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Olivia Newton-John</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 67 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-67" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">67 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Olivia Newton-John" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%A7_%D9%86%D9%8A%D9%88%D8%AA%D9%86_%D8%AC%D9%88%D9%86" title="أوليفيا نيوتن جون – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أوليفيا نيوتن جون" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Olivia Newton-John" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%A7_%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%AA%D9%86-%D8%AC%D8%A7%D9%86" title="اولیویا نیوتن-جان – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اولیویا نیوتن-جان" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Olivia Newton-John" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%8F_%D0%9D%D1%8E%D1%82%D1%8A%D0%BD-%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD" title="Оливия Нютън-Джон – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Оливия Нютън-Джон" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Olivia Newton-John" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-Johnov%C3%A1" title="Olivia Newton-Johnová – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Olivia Newton-Johnová" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Olivia Newton-John" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Olivia Newton-John" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Olivia Newton-John" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Olivia Newton-John" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CE%BB%CE%AF%CE%B2%CE%B9%CE%B1_%CE%9D%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%BF%CE%BD_%CE%A4%CE%B6%CE%BF%CE%BD" title="Ολίβια Νιούτον Τζον – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Ολίβια Νιούτον Τζον" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Olivia Newton-John" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Olivia Newton-John" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Olivia Newton-John" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Olivia Newton-John" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%A7_%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%AA%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%86" title="الیویا نیوتن جان – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="الیویا نیوتن جان" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Olivia Newton-John" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Olivia Newton-John" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Olivia Newton-John" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Olivia Newton-John" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%AC%EB%A6%AC%EB%B9%84%EC%95%84_%EB%89%B4%ED%84%B4%EC%A1%B4" title="올리비아 뉴턴존 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="올리비아 뉴턴존" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%95%D5%AC%D5%AB%D5%BE%D5%AB%D5%A1_%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BF%D5%B8%D5%B6-%D5%8B%D5%B8%D5%B6" title="Օլիվիա Նյուտոն-Ջոն – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Օլիվիա Նյուտոն-Ջոն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Olivia Newton-John" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Olivia Newton-John" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Olivia Newton-John" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Olivia Newton-John" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Olivia Newton-John" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%91%D7%99%D7%94_%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%98%D7%95%D7%9F-%D7%92%27%D7%95%D7%9F" title="אוליביה ניוטון-ג'ון – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="אוליביה ניוטון-ג'ון" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9C-%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="ოლივია ნიუტონ-ჯონი – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ოლივია ნიუტონ-ჯონი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Olivia Newton-John" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ol%C4%ABvija_%C5%85%C5%ABtona-D%C5%BEona" title="Olīvija Ņūtona-Džona – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Olīvija Ņūtona-Džona" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Olivia Newton-John" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Olivia Newton-John" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Olivia Newton-John" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%8A%D1%83%D1%82%D0%BD-%D0%8F%D0%BE%D0%BD" title="Оливија Њутн-Џон – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Оливија Њутн-Џон" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%A7_%D9%86%D9%8A%D9%88%D8%AA%D9%86_%D8%AC%D9%88%D9%86" title="اوليفيا نيوتن جون – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اوليفيا نيوتن جون" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Olivia Newton-John" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Olivia Newton-John" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%83%93%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%B3%EF%BC%9D%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B3" title="オリビア・ニュートン＝ジョン – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="オリビア・ニュートン＝ジョン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Olivia Newton-John" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Olivia Newton-John" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Olivia Newton-John" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Olivia Newton-John" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Olivia Newton-John" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John – keczua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Olivia Newton-John" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keczua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%BD-%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD,_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%8F" title="Ньютон-Джон, Оливия – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ньютон-Джон, Оливия" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Olivia Newton-John" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Olivia Newton-John" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-Johnov%C3%A1" title="Olivia Newton-Johnová – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Olivia Newton-Johnová" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Olivia Newton-John" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%8A%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%8F%D0%BE%D0%BD" title="Оливија Њутон Џон – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Оливија Њутон Џон" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Olivia Newton-John" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Olivia Newton-John" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Olivia Newton-John" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%92%E0%B0%B2%E0%B0%BF%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%BE_%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B1%82%E0%B0%9F%E0%B0%A8%E0%B1%8D-%E0%B0%9C%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="ఒలివియా న్యూటన్-జాన్ – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="ఒలివియా న్యూటన్-జాన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2_%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%99-%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99" title="โอลิเวีย นิวตัน-จอห์น – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="โอลิเวีย นิวตัน-จอห์น" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Olivia Newton-John" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%96%D1%8F_%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%BD-%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD" title="Олівія Ньютон-Джон – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Олівія Ньютон-Джон" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%A7_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%B9%D9%86-%D8%AC%D8%A7%D9%86" title="اولیویا نیوٹن-جان – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="اولیویا نیوٹن-جان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Olivia Newton-John" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Olivia Newton-John" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%AC%A7%E9%87%8C%E7%BB%B4%E5%A8%85" title="欧里维娅 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="欧里维娅" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A7%E8%8E%89%E8%8A%B1%E7%B4%90%E9%A0%93%E8%8E%8A" title="奧莉花紐頓莊 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="奧莉花紐頓莊" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John – zelandzki" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Olivia Newton-John" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zelandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A7%E8%8E%89%E7%B6%AD%E4%BA%9E%C2%B7%E7%B4%90%E9%A0%93-%E7%B4%84%E7%BF%B0" title="奧莉維亞·紐頓-約翰 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="奧莉維亞·紐頓-約翰" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q185165#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Olivia_Newton-John" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Olivia_Newton-John" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Olivia_Newton-John"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Olivia_Newton-John&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Olivia_Newton-John&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Olivia_Newton-John&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Olivia_Newton-John"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Olivia_Newton-John&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Olivia_Newton-John&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Olivia_Newton-John&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Olivia_Newton-John" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Olivia_Newton-John" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Olivia_Newton-John&oldid=75187021" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Olivia_Newton-John&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Olivia_Newton-John&id=75187021&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FOlivia_Newton-John"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FOlivia_Newton-John"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Olivia+Newton-John"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Olivia_Newton-John&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Olivia_Newton-John&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Olivia_Newton-John" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q185165" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><table class="infobox"> <caption class="naglowek" style="background-color:#f0cd8c; color:#000000;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Olivia Newton-John</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Olivia_Newton_John_(6707495311)_(cropped_to_look_large).jpg" class="mw-file-description" title="Olivia Newton-John (2012)"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Olivia_Newton_John_%286707495311%29_%28cropped_to_look_large%29.jpg/153px-Olivia_Newton_John_%286707495311%29_%28cropped_to_look_large%29.jpg" decoding="async" width="153" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Olivia_Newton_John_%286707495311%29_%28cropped_to_look_large%29.jpg/230px-Olivia_Newton_John_%286707495311%29_%28cropped_to_look_large%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Olivia_Newton_John_%286707495311%29_%28cropped_to_look_large%29.jpg/307px-Olivia_Newton_John_%286707495311%29_%28cropped_to_look_large%29.jpg 2x" data-file-width="781" data-file-height="1221" /></a></span><br />Olivia Newton-John (2012) </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce urodzenia </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">26 września 1948</span> <br /><a href="/wiki/Cambridge" title="Cambridge">Cambridge</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Pochodzenie </th> <td> <p><a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielka Brytania</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce śmierci </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">8 sierpnia 2022</span> <br /><a href="/wiki/Santa_Ynez" title="Santa Ynez">Santa Ynez</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Przyczyna śmierci </th> <td> <p><a href="/wiki/Rak_piersi" class="mw-redirect" title="Rak piersi">rak piersi</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Gatunek_muzyczny" title="Gatunek muzyczny">Gatunki</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Muzyka_pop" title="Muzyka pop">muzyka pop</a>, <a href="/wiki/Muzyka_country" title="Muzyka country">country</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Zawód </th> <td> <p><a href="/wiki/Piosenkarz" title="Piosenkarz">piosenkarka</a>, <a href="/wiki/Autor" title="Autor">autorka tekstów</a>, <a href="/wiki/Aktor" title="Aktor">aktorka</a>, <a href="/wiki/Przedsi%C4%99biorca" title="Przedsiębiorca">businesswoman</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Aktywność </th> <td> <p>1963–2022 </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Wydawnictwo_muzyczne" title="Wydawnictwo muzyczne">Wydawnictwo</a> </th> <td> <p>Uni, MCA (USA), EMI (Wielka Brytania) </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#f0cd8c; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Odznaczenia </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Australii" title="Order Australii (cywilny)"><img alt="Order Australii (cywilny)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/AUS_Order_of_Australia_%28civil%29_BAR.svg/40px-AUS_Order_of_Australia_%28civil%29_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/AUS_Order_of_Australia_%28civil%29_BAR.svg/60px-AUS_Order_of_Australia_%28civil%29_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/AUS_Order_of_Australia_%28civil%29_BAR.svg/80px-AUS_Order_of_Australia_%28civil%29_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Imperium_Brytyjskiego" title="Kawaler Komandor Orderu Imperium Brytyjskiego od 1936 (cywilny)"><img alt="Kawaler Komandor Orderu Imperium Brytyjskiego od 1936 (cywilny)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Order_BritEmp_%28civil%29_rib.PNG/40px-Order_BritEmp_%28civil%29_rib.PNG" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Order_BritEmp_%28civil%29_rib.PNG/60px-Order_BritEmp_%28civil%29_rib.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Order_BritEmp_%28civil%29_rib.PNG/80px-Order_BritEmp_%28civil%29_rib.PNG 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> </td></tr> <tr class="grafika iboxs grafika-z-wikidanych"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Olivia_Newton-John_signature_(cropped).svg" class="mw-file-description"><img alt="podpis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Olivia_Newton-John_signature_%28cropped%29.svg/130px-Olivia_Newton-John_signature_%28cropped%29.svg.png" decoding="async" width="130" height="44" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Olivia_Newton-John_signature_%28cropped%29.svg/195px-Olivia_Newton-John_signature_%28cropped%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Olivia_Newton-John_signature_%28cropped%29.svg/260px-Olivia_Newton-John_signature_%28cropped%29.svg.png 2x" data-file-width="1411" data-file-height="474" /></a></span> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Olivia_Newton-John" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Olivia_Newton-John" class="extiw" title="commons:Category:Olivia Newton-John">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr style="background:#f0cd8c; color:black;"> <td colspan="2" class="naglowek" style="text-align:center; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1)"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.olivianewton-john.com/">Strona internetowa</a> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Olivia Newton-John</b> (ur. <a href="/wiki/26_wrze%C5%9Bnia" title="26 września">26 września</a> <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a> w <a href="/wiki/Cambridge" title="Cambridge">Cambridge</a>, zm. <a href="/wiki/8_sierpnia" title="8 sierpnia">8 sierpnia</a> <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a> w <a href="/wiki/Santa_Ynez" title="Santa Ynez">Santa Ynez</a>) – <a href="/wiki/Australijczycy" title="Australijczycy">australijsko</a>-<a href="/wiki/Brytyjczycy" title="Brytyjczycy">brytyjska</a> <a href="/wiki/Piosenkarz" title="Piosenkarz">piosenkarka</a>, <a href="/wiki/Autor" title="Autor">autorka tekstów</a>, <a href="/wiki/Aktor" title="Aktor">aktorka</a> i <a href="/wiki/Przedsi%C4%99biorca" title="Przedsiębiorca">businesswoman</a>; <a href="/wiki/Dame" title="Dame">dame</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Życiorys"><span id=".C5.BByciorys"></span>Życiorys</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Olivia_Newton-John&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Życiorys" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Olivia_Newton-John&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Życiorys"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Urodziła się 26 września 1948 w Cambridge. Była córką Brinleya „Bryna” Newton-Johna (1914–1992) i Irene Helene (z domu Born; 1914–2003)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup>. Jej ojciec urodził się w Walii, w rodzinie należącej do <a href="/wiki/Klasa_%C5%9Brednia" title="Klasa średnia">klasy średniej</a>, był oficerem <a href="/wiki/Secret_Intelligence_Service" title="Secret Intelligence Service">MI6</a> i brał udział w pracach nad <a href="/wiki/Enigma" title="Enigma">Enigmą</a> oraz aresztował <a href="/wiki/Rudolf_He%C3%9F" title="Rudolf Heß">Rudolfa Heßa</a>. Matka urodziła się w <a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemczech</a> i wraz z rodziną przybyła do Wielkiej Brytanii w 1933, aby uciec przed reżimem nazistowskim<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup>. Dziadkiem Olivii był <a href="/wiki/Max_Born" title="Max Born">Max Born</a>, nagrodzony <a href="/wiki/Nagroda_Nobla" title="Nagroda Nobla">Nagrodą Nobla</a> niemiecki fizyk pochodzenia żydowskiego<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup>, a babka (Hedwig) była córką żydowskiego prawnika Victora Ehrenberga i jego żony, Elise Marii von Jhering, córki <a href="/wiki/Rudolf_von_Jhering" title="Rudolf von Jhering">Rudolfa von Jheringa</a>. Wujem Olivii był farmakolog <a href="/w/index.php?title=Gustav_Victor_Rudolf_Born&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gustav Victor Rudolf Born (strona nie istnieje)">Gustav Victor Rudolf Born</a><span class="noprint link-interwiki" style="position:relative;top:-.4em; white-space: nowrap; font-size:x-small;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1556492#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q1556492">(inne języki)</a></span>, a poprzez linię Ehrenbergów, artystka była trzecią kuzynką komika <a href="/wiki/Ben_Elton" title="Ben Elton">Bena Eltona</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup>. Olivia wychowywała się ze starszą siostrą, Roną, a kiedy miała sześć lat, wyemigrowała z rodziną do <a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australii</a>, gdzie jej ojciec podjął pracę jako profesor języka niemieckiego na uniwersytecie w <a href="/wiki/Melbourne" title="Melbourne">Melbourne</a>. Jako nastolatka występowała w lokalnych kafejkach. </p><p>W 1974 powróciła do Anglii i, reprezentując <a href="/wiki/Wielka_Brytania_w_Konkursie_Piosenki_Eurowizji" title="Wielka Brytania w Konkursie Piosenki Eurowizji">Wielką Brytanię</a> z utworem „<a href="/w/index.php?title=Long_Live_Love&action=edit&redlink=1" class="new" title="Long Live Love (strona nie istnieje)">Long Live Love</a>”, zajęła czwarte miejsce w <a href="/wiki/Konkurs_Piosenki_Eurowizji_1974" title="Konkurs Piosenki Eurowizji 1974">finale 19. Konkursu Piosenki Eurowizji</a>. Następnie wyjechała do <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">Stanów Zjednoczonych</a>, gdzie prowadziła własny program w telewizji <a href="/wiki/American_Broadcasting_Company" title="American Broadcasting Company">ABC</a>. Największą popularność zdobyła dzięki zagraniu głównej roli żeńskiej, skromnej, dobrze wychowanej i nieco naiwnej nastolatki Sandy Olsson w <a href="/wiki/Musical" title="Musical">musicalu</a> <i><a href="/wiki/Grease_(film)" title="Grease (film)">Grease</a></i> (1978) z <a href="/wiki/John_Travolta" title="John Travolta">Johnem Travoltą</a>. Na potrzeby ścieżki dźwiękowej do filmu nagrała m.in. przebojowe piosenki „<a href="/w/index.php?title=Summer_Nights_(Grease)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Summer Nights (Grease) (strona nie istnieje)">Summer Nights</a><span class="noprint link-interwiki" style="position:relative;top:-.4em; white-space: nowrap; font-size:x-small;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7637383#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q7637383">(inne języki)</a></span>” i „<a href="/w/index.php?title=You%E2%80%99re_the_One_that_I_Want&action=edit&redlink=1" class="new" title="You’re the One that I Want (strona nie istnieje)">You’re the One that I Want</a><span class="noprint link-interwiki" style="position:relative;top:-.4em; white-space: nowrap; font-size:x-small;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1281313#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q1281313">(inne języki)</a></span>” oraz balladę „<a href="/wiki/Hopelessly_Devoted_to_You" title="Hopelessly Devoted to You">Hopelessly Devoted to You</a>”, za którą była nominowana do <a href="/wiki/Nagroda_Grammy_w_kategorii_Najlepszy_wokalny_wyst%C4%99p_kobiecy_pop" title="Nagroda Grammy w kategorii Najlepszy wokalny występ kobiecy pop">Nagrody Grammy za najlepszy wokalny występ kobiecy pop</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup>. </p><p>W 1979 została Oficerem <a href="/wiki/Order_Imperium_Brytyjskiego" title="Order Imperium Brytyjskiego">Orderu Imperium Brytyjskiego</a> za zasługi w muzyce i filmie. Kolejnym ważnym filmem muzycznym w jej karierze było <i><a href="/wiki/Xanadu_(film)" title="Xanadu (film)">Xanadu</a></i> (1980). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Choroba_i_śmierć"><span id="Choroba_i_.C5.9Bmier.C4.87"></span>Choroba i śmierć</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Olivia_Newton-John&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Choroba i śmierć" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Olivia_Newton-John&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Choroba i śmierć"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W 1992 przeszła <a href="/wiki/Mastektomia" title="Mastektomia">operację raka piersi</a>, po której propagowała profilaktykę i leczenie tej choroby<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[6]</a></sup>. W 2017 zachorowała na raka po raz trzeci<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7">[7]</a></sup>. </p><p>Zmarła 8 sierpnia 2022 na swoim <a href="/wiki/Ranczo" title="Ranczo">ranczu</a> w Południowej Kalifornii w otoczeniu rodziny i przyjaciół<sup id="cite_ref-s_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-s-8">[8]</a></sup>. Państwowa uroczystość ku jej czci odbyła się pół roku później, 26 lutego 2023 w <a href="/wiki/Melbourne" title="Melbourne">Melbourne</a><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9">[9]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Życie_prywatne"><span id=".C5.BBycie_prywatne"></span>Życie prywatne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Olivia_Newton-John&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Życie prywatne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Olivia_Newton-John&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Życie prywatne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Miała córkę Chloe Rose Lattanzi (ur. w 1986), której ojcem był pierwszy mąż – aktor Matt Lattanzi<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10">[10]</a></sup>. Drugim mężem Olivii był John Easterling, którego poślubiła w 2008. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dyskografia">Dyskografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Olivia_Newton-John&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Dyskografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Olivia_Newton-John&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Dyskografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72799541">.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy dl,.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy ol,.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy ul{margin-top:0}.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy.uklad-nieprzenosny>div,.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy.uklad-nieprzenosny li{break-inside:avoid}</style> <div class="uklad-wielokolumnowy" style="column-count: 2; column-width: 19em;"> <ul><li><i>If Not for You</i> (1971)</li> <li><i>Olivia</i> (1972)</li> <li><i>Let Me Be There/Music Makes My Day</i> (1973)</li> <li><i>Long Live Love</i> (1974)</li> <li><i>If You Love Me, Let Me Know</i> (1974)</li> <li><i>Have You Never Been Mellow</i> (1975)</li> <li><i>Clearly Love</i> (1975)</li> <li><i>Come On Over</i> (1976)</li> <li><i>Don’t Stop Believin</i> (1976)</li> <li><i>Making A Good Thing Better</i> (1977)</li> <li><i>Totally Hot, Grease</i> (1978)</li> <li><i>Physical</i> (1981)</li> <li><i>Soul Kiss</i> (1985)</li> <li><i>The Rumour</i> (1988)</li> <li><i>Warm and Tender</i> (1989)</li> <li><i>Gaia</i> (1994)</li> <li><i>Back With A Heart</i> (1998)</li> <li><i>Tis The Season</i> (2000) <small>(z Vincem Gillem)</small></li> <li><i>Indigo: Women Of Song</i> (2004)</li> <li><i>Stronger Than Before</i> (2005)</li> <li><i>Grace And Gratitude</i> (2006)</li> <li><i>Christmas Wish</i> (2007)</li> <li><i>A Celebration In Song</i> (2008)</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Odznaczenia_i_wyróżnienia"><span id="Odznaczenia_i_wyr.C3.B3.C5.BCnienia"></span>Odznaczenia i wyróżnienia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Olivia_Newton-John&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Odznaczenia i wyróżnienia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Olivia_Newton-John&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Odznaczenia i wyróżnienia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1979 Oficer <a href="/wiki/Order_Imperium_Brytyjskiego" title="Order Imperium Brytyjskiego">Orderu Imperium Brytyjskiego</a> (OBE), z rąk królowej <a href="/wiki/El%C5%BCbieta_II" title="Elżbieta II">Elżbiety II</a><sup id="cite_ref-ONJ.com_biotext_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-ONJ.com_biotext-11">[11]</a></sup></li> <li>1981 <a href="/wiki/Aleja_Gwiazd_w_Los_Angeles" title="Aleja Gwiazd w Los Angeles">Hollywood Walk of Fame</a><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12">[12]</a></sup></li> <li>1990 Ambasador Dobrej Woli Organizacji Narodów Zjednoczonych, program: Nations Environment Programme<sup id="cite_ref-ONJ.com_biotext_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-ONJ.com_biotext-11">[11]</a></sup></li> <li>1998 Nagroda humanitarna „Cadillac Concept Humanitarian Award” w dziedzinie zwalczania raka piersi<sup id="cite_ref-autonazwa1_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-autonazwa1-13">[13]</a></sup></li> <li>1999 Czerwony Krzyż, Nagroda Humanitarna za promowanie prewencji raka piersi i pracę w ochronie środowiska<sup id="cite_ref-autonazwa1_13-1" class="reference"><a href="#cite_note-autonazwa1-13">[13]</a></sup></li> <li>1999 Women’s Guild of Cedar-Sinai Hospital – Nagroda „Kobieta XXI Wieku” za promowanie prewencji raka piersi i pracę w ochronie środowiska<sup id="cite_ref-autonazwa1_13-2" class="reference"><a href="#cite_note-autonazwa1-13">[13]</a></sup></li> <li>2000 Environmental Media Association – „Międzynarodowa Nagroda im. Ermenegildo Zegna w Ochronie Środowiska” za pracę w uświadamianiu publicznym tematymi skażenia środowiska<sup id="cite_ref-autonazwa1_13-3" class="reference"><a href="#cite_note-autonazwa1-13">[13]</a></sup></li> <li>2000 Rainforest Alliance – Nagroda Green Globe w Sztuce i Naturze za jej wkład w konserwację lasu tropikalnego<sup id="cite_ref-autonazwa1_13-4" class="reference"><a href="#cite_note-autonazwa1-13">[13]</a></sup></li> <li>2002 Australian Recording Industry Association – wpisanie do <a href="/w/index.php?title=Australian_Music_Hall_of_Fame&action=edit&redlink=1" class="new" title="Australian Music Hall of Fame (strona nie istnieje)">Australian Music Hall of Fame</a><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14">[14]</a></sup></li> <li>2006 Australia Day at Penfolds Black Tie Gala – Nagroda Lifetime Achievement<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15">[15]</a></sup></li> <li>2006 Decatur Memorial Hospital (<a href="/wiki/Illinois" title="Illinois">Illinois</a>, USA) – Nagroda Humanitarna<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16">[16]</a></sup></li> <li>2006 Kawaler <a href="/wiki/Order_Australii" title="Order Australii">Order of Australia</a> (AO) za zasługi w muzyce, filmie, prewencji raka piersi, ochronie środowiska, edukacji, kształceniu i promowaniu działalności badawczych (ang. „service to the entertainment industry as a singer and actor, and to the community through organisations supporting breast cancer treatment, education, training and research, and the environment”)<sup id="cite_ref-ONJ.com_biotext_11-2" class="reference"><a href="#cite_note-ONJ.com_biotext-11">[11]</a></sup></li> <li>2007 American Australian Association Black Tie Gala – Nagroda Lifetime Achievement<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17">[17]</a></sup></li> <li>2007 Kimmel Center (<a href="/wiki/Filadelfia" title="Filadelfia">Filadelfia</a>, USA) – Nagroda Chluby (Valor Award) za skuteczne zbieranie funduszy na rzecz prewencji raka piersi<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18">[18]</a></sup></li> <li>2008 Project Angel Food – Nagroda Twórcy Projektu im. Marianne Williamson za całokształt uświadamiania problemu raka piersi<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19">[19]</a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nagrody_w_muzyce_i_filmie">Nagrody w muzyce i filmie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Olivia_Newton-John&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Nagrody w muzyce i filmie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Olivia_Newton-John&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Nagrody w muzyce i filmie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Aankomst_zangeres_Olivia_Newton_John_op_Schiphol_Olivia_Newton_John_in_de_persk,_Bestanddeelnr_930-0132_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Aankomst_zangeres_Olivia_Newton_John_op_Schiphol_Olivia_Newton_John_in_de_persk%2C_Bestanddeelnr_930-0132_%28cropped%29.jpg/200px-Aankomst_zangeres_Olivia_Newton_John_op_Schiphol_Olivia_Newton_John_in_de_persk%2C_Bestanddeelnr_930-0132_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="200" height="253" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Aankomst_zangeres_Olivia_Newton_John_op_Schiphol_Olivia_Newton_John_in_de_persk%2C_Bestanddeelnr_930-0132_%28cropped%29.jpg/300px-Aankomst_zangeres_Olivia_Newton_John_op_Schiphol_Olivia_Newton_John_in_de_persk%2C_Bestanddeelnr_930-0132_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Aankomst_zangeres_Olivia_Newton_John_op_Schiphol_Olivia_Newton_John_in_de_persk%2C_Bestanddeelnr_930-0132_%28cropped%29.jpg/400px-Aankomst_zangeres_Olivia_Newton_John_op_Schiphol_Olivia_Newton_John_in_de_persk%2C_Bestanddeelnr_930-0132_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="1217" data-file-height="1540" /></a><figcaption>Olivia Newton-John w 1978</figcaption></figure> <p><b>Nagrody Academy of Country Music (ACM)</b><sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20">[20]</a></sup> </p><p>Wygrane: </p> <ul><li>1973 – Most Promising Female Vocalist</li></ul> <p>Nominacje: </p> <ul><li>1974 – Top Female Vocalist</li></ul> <p>Nagrody <b>AGVA</b> </p> <ul><li>1974 – Rising Star of the Year</li></ul> <p><b>Nagrody American Music</b><sup id="cite_ref-autonazwa2_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-autonazwa2-21">[21]</a></sup> </p><p>Wygrane: </p> <ul><li>1974 – Favorite Album – Country: „Let Me Be There”</li> <li>1974 – Favorite Female Artist – Country</li> <li>1974 – Favorite Female Artist – Pop/Rock</li> <li>1974 – Favorite Single – Pop/Rock: „I Honestly Love You”</li> <li>1975 – Favorite Album – Pop/Rock: „Have You Never Been Mellow”</li> <li>1975 – Favorite Female Artist – Country</li> <li>1975 – Favorite Female Artist – Pop/Rock</li> <li>1976 – Favorite Female Artist – Pop/Rock</li> <li>1978 – Favorite Album – Pop/Rock: „Grease”</li> <li>1982 – Favorite Female Artist – Pop/Rock</li></ul> <p>Nominacje: </p> <ul><li>1975 – Favorite Album – Country: „Have You Never Been Mellow”</li> <li>1979 – Favorite Female Artist – Pop/Rock</li> <li>1980 – Favorite Female Artist – Pop/Rock</li></ul> <p><b>Nagrody Australian Recording Industry Association (ARIA)</b><sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22">[22]</a></sup> </p><p>Wygrane: </p> <ul><li>1999 – Highest Selling Album: „Highlights From The Main Event”</li></ul> <p>Nominacje: </p> <ul><li>1999 – Best Adult Contemporary Album: „Highlights From The Main Event”</li></ul> <p><b>Nagrody Billboarda</b> </p> <ul><li>1974 – Top Pop Singles Artist (Female)</li> <li>1975 – Top Pop Albums Artist (Female)</li> <li>1976 – Top Adult Contemporary Artist</li> <li>1979 – Top Soundtrack: „Grease”</li> <li>1982 – Top Pop Single: „Physical”</li> <li>1982 – Top Pop Singles Artist</li> <li>1982 – Top Pop Singles Artist (Female)</li> <li>1997 – Top Pop Catalog Album: „Grease”</li> <li>1998 – Top Pop Catalog Album: „Grease”</li></ul> <p><b>Nagrody Cashbox</b> </p> <ul><li>1974 – No.1 New Female Vocalist, Singles</li> <li>1975 – No.1 Female Vocalist, Singles</li> <li>1975 – No.1 Female Vocalist, Albums</li></ul> <p><b>Country Music Association (CMA) Awards</b><sup id="cite_ref-cmaawards2007_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-cmaawards2007-23">[23]</a></sup> </p><p>Wygrane: </p> <ul><li>1974 – Female Vocalist of the Year</li></ul> <p>Nominacje: </p> <ul><li>1974 – Album of the Year – „If You Love Me Let Me Know”</li> <li>1974 – Entertainer of the Year</li> <li>1974 – Single of the Year – „If You Love Me (Let Me Know)”</li></ul> <p><b>Daytime Emmy Awards</b><sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24">[24]</a></sup> </p> <ul><li>1999 – Outstanding Original Song – „Love Is A Gift”</li></ul> <p><b>Nagrody Grammy</b> </p><p>Wygrane<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25">[25]</a></sup>: </p> <ul><li><a href="/wiki/Nagroda_Grammy" title="Nagroda Grammy">Nagroda Grammy 1973</a> – Grammy Award for Best Female Country Vocal Performance: „Let Me Be There”</li> <li>Nagroda Grammy 1974 – Grammy Award for Record of the Year: „I Honestly Love You”</li> <li>Nagroda Grammy 1974 – Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance: „I Honestly Love You”</li> <li>Nagroda Grammy 1982 – Grammy Award for Video of the Year: „Olivia Physical”</li></ul> <p>Nominacje<sup id="cite_ref-autonazwa2_21-1" class="reference"><a href="#cite_note-autonazwa2-21">[21]</a></sup>: </p> <ul><li>Nagroda Grammy 1975 – Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance: „Have You Never Been Mellow”</li> <li>Nagroda Grammy 1978 – Grammy Award for Album of the Year: <i>Grease</i></li> <li>Nagroda Grammy 1978 – Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance: „Hopelessly Devoted to You”</li> <li>Nagroda Grammy 1980 – Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance: „Magic”</li> <li>Nagroda Grammy 1981 – Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance: „Physical”</li> <li>Nagroda Grammy 1982 – Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance: „Heart Attack”</li> <li>Nagroda Grammy 1983 – Grammy Award for Best Long Form Music Video: <i>Olivia In Concert</i></li> <li>Nagroda Grammy 1984 – Grammy Award for Best Short Form Music Video: <i>Twist Of Fate</i></li></ul> <p><b>Nagrody National Association of Retail Merchandisers (NARM)</b> </p> <ul><li>Best Selling Album by a Female Country Artist: „If You Love Me, Let Me Know”</li> <li>Best Selling Album by a Female: „If You Love Me, Let Me Know”</li></ul> <p><b>Nagrody People’s Choice</b> </p> <ul><li>1975 – Favorite Female Musical Performer<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26">[26]</a></sup></li> <li>1977 – Favorite Female Musical Performer<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27">[27]</a></sup></li> <li>1979 – Favorite Female Musical Performer<sup id="cite_ref-pcavote1979_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-pcavote1979-28">[28]</a></sup></li> <li>1979 – Favorite Motion Picture Actress<sup id="cite_ref-pcavote1979_28-1" class="reference"><a href="#cite_note-pcavote1979-28">[28]</a></sup></li></ul> <p><b>Nagrody Record World</b> </p> <ul><li>1974 – Top Most Promising Country Albums Artist (Female)</li> <li>1974 – Top Most Promising Country Singles Artist (Female)</li> <li>1974 – Top Pop Female Vocalist (Albums)</li> <li>1974 – Top Pop Female Vocalist (Singles)</li> <li>1975 – Top Country Female Vocalist (Albums)</li> <li>1975 – Top Pop Female Vocalist (Albums)</li> <li>1975 – Top Pop Female Vocalist (Singles)</li> <li>1976 – Top Country Female Vocalist (Albums)</li> <li>1976 – Top Pop Female Vocalist (Albums)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Olivia_Newton-John&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Olivia_Newton-John&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Hans Rostgaard</span><span class="cite-name-initials" title="Hans Rostgaard" style="display:none">H.R.</span> </span><span class="cite-lastname">Sørensen</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Hans Rostgaard</span><span class="cite-name-initials" title="Hans Rostgaard">H.R.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://eurovisionary.com/eurovision-biography/olivia-newton-john-biography/"><i>Olivia Newton-John biography</i></a> [online], EuroVisionary, 7 listopada 2008<span class="accessdate"> [dostęp 2022-08-10]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Hans+Rostgaard&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Olivia+Newton-John+biography&rft.date=2008-11-07&rft.aulast=S%C3%B8rensen&rft_id=https%3A%2F%2Feurovisionary.com%2Feurovision-biography%2Folivia-newton-john-biography%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jta.org/2022/08/08/obituaries/olivia-newton-john-grease-star-and-granddaughter-of-jewish-nobel-laureate-dies-at-73"><i>Olivia Newton-John, 'Grease' star and granddaughter of Jewish Nobel laureate, dies at 73</i></a> [online], Jewish Telegraphic Agency, 8 sierpnia 2022<span class="accessdate"> [dostęp 2022-08-10]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2022-08-08&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Olivia+Newton-John%2C+%27Grease%27+star+and+granddaughter+of+Jewish+Nobel+laureate%2C+dies+at+73&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jta.org%2F2022%2F08%2F08%2Fobituaries%2Folivia-newton-john-grease-star-and-granddaughter-of-jewish-nobel-laureate-dies-at-73" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121130223045/http://www.tiemohollmann.de/Inhalt/Claussen/ppl/e/6/c0f949bd5342a64d66e.html"><i>Genealogy of Tiemo Hollmann – Born, Irene Helene</i></a> [online], web.archive.org, 30 listopada 2012<span class="accessdate"> [dostęp 2022-08-10]</span> [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tiemohollmann.de/Inhalt/Claussen/ppl/e/6/c0f949bd5342a64d66e.html">adresu</a> 2012-11-30]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2012-11-30&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Genealogy+of+Tiemo+Hollmann+%E2%80%93+Born%2C+Irene+Helene&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.tiemohollmann.de%2FInhalt%2FClaussen%2Fppl%2Fe%2F6%2Fc0f949bd5342a64d66e.html" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal doi"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">G.V.R.</span><span class="cite-name-initials" style="display:none">G.V.R.</span> </span><span class="cite-lastname">Born</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">G.V.R.</span><span class="cite-name-initials">G.V.R.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://royalsocietypublishing.org/doi/abs/10.1098/rsnr.2002.0180"><i>The wide–ranging family history of Max Born</i></a>, „Notes and Records of the Royal Society of London”, 56 (2), <span title="22 maja 2002">2002</span>, s. 219–262, <a href="/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy)" title="DOI (identyfikator cyfrowy)">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1098%2Frsnr.2002.0180">10.1098/rsnr.2002.0180</a><span class="accessdate"> [dostęp 2022-08-10]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=article&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.date=2002-05-22&rft.atitle=The+wide%E2%80%93ranging+family+history+of+Max+Born&rft.jtitle=Notes+and+Records+of+the+Royal+Society+of+London&rft.volume=56&rft.edition=2&rft_id=info%3Adoi%2F10.1098%2Frsnr.2002.0180&rft_id=https%3A%2F%2Froyalsocietypublishing.org%2Fdoi%2Fabs%2F10.1098%2Frsnr.2002.0180" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.grammy.com/awards/21st-annual-grammy-awards">21st Annual GRAMMY Awards (1979)</a>. [w:] <i><a href="/wiki/National_Academy_of_Recording_Arts_and_Sciences" title="National Academy of Recording Arts and Sciences">NARAS</a></i> [on-line]. grammy.com. [dostęp 2024-06-13]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Beata</span><span class="cite-name-initials" title="Beata" style="display:none">B.</span> </span><span class="cite-lastname">Senator</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Beata</span><span class="cite-name-initials" title="Beata">B.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://styl.fm/newsy/539010.nie-zyje-olivia-newton-john-gwiazda-musicalu-grease"><i>Nie żyje Olivia Newton-John. Gwiazda musicalu „Grease” odeszła w wieku 73 lat. Przegrała walkę z chorobą?</i></a> [online], styl.fm, 9 sierpnia 2022<span class="accessdate"> [dostęp 2022-08-09]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Beata&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Nie+%C5%BCyje+Olivia+Newton-John.+Gwiazda+musicalu+%E2%80%9EGrease%E2%80%9D+odesz%C5%82a+w+wieku+73+lat.+Przegra%C5%82a+walk%C4%99+z+chorob%C4%85%3F&rft.date=2022-08-09&rft.aulast=Senator&rft_id=https%3A%2F%2Fstyl.fm%2Fnewsy%2F539010.nie-zyje-olivia-newton-john-gwiazda-musicalu-grease" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kultura.onet.pl/muzyka/wiadomosci/tabloidy-twierdza-ze-stan-olivii-newton-john-jest-dramatyczny-gwiazda-skomentowala/set9rkr"><i>Tabloidy twierdzą, że stan Olivii Newton-John jest dramatyczny. Gwiazda skomentowała plotki – Muzyka</i></a> [online], kultura.onet.pl<span class="accessdate"> [dostęp 2019-01-03]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Tabloidy+twierdz%C4%85%2C+%C5%BCe+stan+Olivii+Newton-John+jest+dramatyczny.+Gwiazda+skomentowa%C5%82a+plotki+%E2%80%93+Muzyka&rft_id=https%3A%2F%2Fkultura.onet.pl%2Fmuzyka%2Fwiadomosci%2Ftabloidy-twierdza-ze-stan-olivii-newton-john-jest-dramatyczny-gwiazda-skomentowala%2Fset9rkr" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-s-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-s_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://tvn24.pl/kultura-i-styl/olivia-newton-john-nie-zyje-piosenkarka-miala-73-lata-6062281">Olivia Newton-John nie żyje. Piosenkarka miała 73 lata</a>. TVN24. [dostęp 2022-08-08]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://film.interia.pl/wiadomosci/news-pogrzeb-olivii-newton-john-odbyl-sie-ponad-pol-roku-po-jej-s,nId,6623683"><i>Ostatnie pożegnanie legendarnej aktorki. Z pogrzebem zwlekano aż pół roku</i></a> [online], film.interia.pl<span class="accessdate"> [dostęp 2023-02-28]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Ostatnie+po%C5%BCegnanie+legendarnej+aktorki.+Z+pogrzebem+zwlekano+a%C5%BC+p%C3%B3%C5%82+roku&rft_id=https%3A%2F%2Ffilm.interia.pl%2Fwiadomosci%2Fnews-pogrzeb-olivii-newton-john-odbyl-sie-ponad-pol-roku-po-jej-s%2CnId%2C6623683" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Milly</span><span class="cite-name-initials" title="Milly" style="display:none">M.</span> </span><span class="cite-lastname">Haddrick</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Milly</span><span class="cite-name-initials" title="Milly">M.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20241109000953/https://www.newidea.com.au/celebrity/chloe-lattanzi-pregnant-olivia-newton-john-daughter/"><i>Olivia Newton-John’s daughter Chloe Lattanzi to be a mum</i></a> [online], newidea.com.au, 5 sierpnia 2019<span class="accessdate"> [dostęp 2024-11-09]</span> [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newidea.com.au/celebrity/chloe-lattanzi-pregnant-olivia-newton-john-daughter/">adresu</a> 2024-11-09]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Milly&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Olivia+Newton-John%E2%80%99s+daughter+Chloe+Lattanzi+to+be+a+mum&rft.date=2019-08-05&rft.aulast=Haddrick&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.newidea.com.au%2Fcelebrity%2Fchloe-lattanzi-pregnant-olivia-newton-john-daughter%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-ONJ.com_biotext-11"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-ONJ.com_biotext_11-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ONJ.com_biotext_11-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ONJ.com_biotext_11-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160413221509/http://olivianewton-john.com/bio_text.html">Olivia Newton-John Biography Text</a>. [dostęp 2008-10-29]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.olivianewton-john.com/bio_text.html">tego adresu</a> (2016-04-13)].</cite></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hwof.com/star/recording/olivia-newton-john/2465">Informacja ze strony Hollywood Walk of Fame</a>.</span> </li> <li id="cite_note-autonazwa1-13"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-autonazwa1_13-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-autonazwa1_13-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-autonazwa1_13-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-autonazwa1_13-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-autonazwa1_13-4">e</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070807175432/http://www.gg.gov.au/res/File/PDFs/honours/qb06/Media%20Notes%20AO.pdf">Ze strony Gubernatora Australii</a>. [dostęp 2007-08-07]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gg.gov.au/res/File/PDFs/honours/qb06/Media%20Notes%20AO.pdf">tego adresu</a> (2007-08-07)].</cite></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ariaawards.com.au/history-by-artist.php?letter=O&artist=Olivia%20Newton-John">ARIA Awards 2007 : History: Winners by Artist</a>.</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.australiansinfilm.org/previous_events/australia_week_2006.html">Welcome to the Australians In Film website</a>.</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dmhcares.org/services/cancercare/2006AnnualReport.pdf"><i>dmhcares.org</i></a> [online], dmhcares.org<span class="accessdate"> [dostęp 2024-04-24]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=dmhcares.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dmhcares.org%2Fservices%2Fcancercare%2F2006AnnualReport.pdf" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090326082612/http://www.americanaustralian.org/attachments/files/100/Annual_Report_AAA_2007.pdf">Zarchiwizowana kopia</a>. [dostęp 2008-10-29]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.americanaustralian.org/attachments/files/100/Annual_Report_AAA_2007.pdf">tego adresu</a> (2009-03-26)].</cite></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kimmelcancercenter.org/about/friends/olivia/"><i>Sidney Kimmel Cancer Center at Jefferson University Hospitals – Sidney Kimmel Cancer Center</i></a> [online], kimmelcancercenter.org<span class="accessdate"> [dostęp 2017-11-25]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Sidney+Kimmel+Cancer+Center+at+Jefferson+University+Hospitals+%E2%80%93+Sidney+Kimmel+Cancer+Center&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.kimmelcancercenter.org%2Fabout%2Ffriends%2Folivia%2F" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kintera.org/htmlcontent.asp?cid=82444"><i>AA08_INTRO_PAGE</i></a> [online], kintera.org<span class="accessdate"> [dostęp 2017-11-25]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=AA08_INTRO_PAGE&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.kintera.org%2Fhtmlcontent.asp%3Fcid%3D82444" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://acmcountry.com/content/index.php">Academy of Country Music</a>.</span> </li> <li id="cite_note-autonazwa2-21"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-autonazwa2_21-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-autonazwa2_21-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://theenvelope.latimes.com/factsheets/awardsdb/env-awards-db-search,0,7169155.htmlstory?searchtype=all&query=olivia+newton-john"><i>The Envelope: Hollywood’s Awards and Industry Insider – Los Angeles Times</i></a> [online], theenvelope.latimes.com<span class="accessdate"> [dostęp 2017-11-25]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=The+Envelope%3A+Hollywood%E2%80%99s+Awards+and+Industry+Insider+%E2%80%93+Los+Angeles+Times&rft_id=http%3A%2F%2Ftheenvelope.latimes.com%2Ffactsheets%2Fawardsdb%2Fenv-awards-db-search%2C0%2C7169155.htmlstory%3Fsearchtype%3Dall%26query%3Dolivia%2Bnewton-john" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ariaawards.com.au/history-by-year.php?year=1999">ARIA Awards 2009 : History: Winners by Year</a>.</span> </li> <li id="cite_note-cmaawards2007-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-cmaawards2007_23-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081004163053/http://cmaawards.com/2007/database/ArtistDetail.aspx?artistId=32">41st Annual CMA Awards | Awards Database [ Artist Detail ]</a>. [dostęp 2008-10-29]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cmaawards.com/2007/database/ArtistDetail.aspx?artistId=32">tego adresu</a> (2008-10-04)].</cite></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080317015941/http://www.variety.com/profiles/people/main/34795/Olivia+Newton-John.html?dataSet=1">Olivia Newton-John – Actor, Executive Producer, Song – Variety Profiles</a>. [dostęp 2008-03-17]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.variety.com/profiles/people/main/34795/Olivia+Newton-John.html?dataSet=1">tego adresu</a> (2008-03-17)].</cite></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://grammys.com/GRAMMY_Awards/Winners/Results.aspx?title=&winner=olivia%20newton%2Djohn&year=0&genreID=0&hp=1">GRAMMY Winners Search</a>.</span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090504150542/http://www.pcavote.com/pca/history.jsp?year=1975">People’s Choice Awards Past Winners:1975 – pcavote.com</a>. [dostęp 2009-05-04]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pcavote.com/pca/history.jsp?year=1975">tego adresu</a> (2009-05-04)].</cite></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090504150612/http://www.pcavote.com/pca/history.jsp?year=1977">People’s Choice Awards Past Winners:1977 – pcavote.com</a>. [dostęp 2009-05-04]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pcavote.com/pca/history.jsp?year=1977">tego adresu</a> (2009-05-04)].</cite></span> </li> <li id="cite_note-pcavote1979-28"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-pcavote1979_28-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-pcavote1979_28-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090504151526/http://www.pcavote.com/pca/history.jsp?year=1979">People’s Choice Awards Past Winners:1979 – pcavote.com</a>. [dostęp 2009-05-04]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pcavote.com/pca/history.jsp?year=1979">tego adresu</a> (2009-05-04)].</cite></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Olivia_Newton-John&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Olivia_Newton-John&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0000556/">Olivia Newton-John</a> w bazie <a href="/wiki/IMDb" title="IMDb">IMDb</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmweb.pl/person?id=42535">Olivia Newton-John</a> w bazie <a href="/wiki/Filmweb" title="Filmweb">Filmweb</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nndb.com/people/054/000022985">Olivia Newton-John</a> w bazie <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nndb.com/">Notable Names Database</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Reprezentanci_Wielkiej_Brytanii_w_Konkursie_Piosenki_Eurowizji" title="Szablon:Reprezentanci Wielkiej Brytanii w Konkursie Piosenki Eurowizji"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Reprezentanci_Wielkiej_Brytanii_w_Konkursie_Piosenki_Eurowizji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Reprezentanci Wielkiej Brytanii w Konkursie Piosenki Eurowizji (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Reprezentanci_Wielkiej_Brytanii_w_Konkursie_Piosenki_Eurowizji&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Wielka_Brytania_w_Konkursie_Piosenki_Eurowizji" title="Wielka Brytania w Konkursie Piosenki Eurowizji">Reprezentanci Wielkiej Brytanii w Konkursie Piosenki Eurowizji</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="hlist navbox-above above"> <ul><li><b><a href="/wiki/Eurovision:_You_Decide" title="Eurovision: You Decide">Eurovision: You Decide</a></b></li></ul> </div><div class="flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>1957: <a href="/w/index.php?title=Patricia_Bredin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Patricia Bredin (strona nie istnieje)">Patricia Bredin</a></li> <li>1959: <a href="/w/index.php?title=Pearl_Carr_%26_Teddy_Johnson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pearl Carr & Teddy Johnson (strona nie istnieje)">Pearl Carr & Teddy Johnson</a></li> <li>1960: <a href="/w/index.php?title=Bryan_Johnson_(piosenkarz)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bryan Johnson (piosenkarz) (strona nie istnieje)">Bryan Johnson</a></li> <li>1961: <a href="/w/index.php?title=The_Allisons&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Allisons (strona nie istnieje)">The Allisons</a></li> <li>1962–1963: <a href="/w/index.php?title=Ronnie_Carroll&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronnie Carroll (strona nie istnieje)">Ronnie Carroll</a></li> <li>1964: <a href="/wiki/Matt_Monro" title="Matt Monro">Matt Monro</a></li> <li>1965: <a href="/w/index.php?title=Kathy_Kirby&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kathy Kirby (strona nie istnieje)">Kathy Kirby</a></li> <li>1966: <a href="/w/index.php?title=Kenneth_McKellar_(piosenkarz)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kenneth McKellar (piosenkarz) (strona nie istnieje)">Kenneth McKellar</a></li> <li>1967: <a href="/wiki/Sandie_Shaw" title="Sandie Shaw">Sandie Shaw</a></li> <li>1968: <a href="/wiki/Cliff_Richard" title="Cliff Richard">Cliff Richard</a></li> <li>1969: <a href="/wiki/Lulu_(piosenkarka)" title="Lulu (piosenkarka)">Lulu</a></li> <li>1970: <a href="/wiki/Mary_Hopkin" title="Mary Hopkin">Mary Hopkin</a></li> <li>1971: <a href="/w/index.php?title=Clodagh_Rodgers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clodagh Rodgers (strona nie istnieje)">Clodagh Rodgers</a></li> <li>1972: <a href="/w/index.php?title=The_New_Seekers&action=edit&redlink=1" class="new" title="The New Seekers (strona nie istnieje)">The New Seekers</a></li> <li>1973: <a href="/wiki/Cliff_Richard" title="Cliff Richard">Cliff Richard</a></li> <li>1974: <a class="mw-selflink selflink">Olivia Newton-John</a></li> <li>1975: <a href="/wiki/The_Shadows" title="The Shadows">The Shadows</a></li> <li>1976: <a href="/wiki/Brotherhood_of_Man" title="Brotherhood of Man">Brotherhood of Man</a></li> <li>1977: <a href="/w/index.php?title=Lynsey_de_Paul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lynsey de Paul (strona nie istnieje)">Lynsey de Paul</a> & <a href="/wiki/Mike_Moran" title="Mike Moran">Mike Moran</a></li> <li>1978: <a href="/w/index.php?title=Co-Co&action=edit&redlink=1" class="new" title="Co-Co (strona nie istnieje)">Co-Co</a></li> <li>1979: <a href="/w/index.php?title=Black_Lace&action=edit&redlink=1" class="new" title="Black Lace (strona nie istnieje)">Black Lace</a></li> <li>1980: <a href="/w/index.php?title=Prima_Donna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prima Donna (strona nie istnieje)">Prima Donna</a></li> <li>1981: <a href="/wiki/Bucks_Fizz" title="Bucks Fizz">Bucks Fizz</a></li> <li>1982: <a href="/w/index.php?title=Bardo_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bardo (zespół muzyczny) (strona nie istnieje)">Bardo</a></li> <li>1983: <a href="/w/index.php?title=Sweet_Dreams_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sweet Dreams (zespół muzyczny) (strona nie istnieje)">Sweet Dreams</a></li> <li>1984: <a href="/w/index.php?title=Belle_and_the_Devotions&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belle and the Devotions (strona nie istnieje)">Belle and the Devotions</a></li> <li>1985: <a href="/w/index.php?title=Aeone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aeone (strona nie istnieje)">Aeone</a></li> <li>1986: <a href="/w/index.php?title=Ryder_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ryder (zespół muzyczny) (strona nie istnieje)">Ryder</a></li> <li>1987: <a href="/w/index.php?title=Richard_Peebles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Peebles (strona nie istnieje)">Rikki</a></li> <li>1988: <a href="/w/index.php?title=Scott_Fitzgerald&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scott Fitzgerald (strona nie istnieje)">Scott Fitzgerald</a></li> <li>1989: <a href="/w/index.php?title=Live_Report&action=edit&redlink=1" class="new" title="Live Report (strona nie istnieje)">Live Report</a></li> <li>1990: <a href="/w/index.php?title=Emma_(piosenkarka)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emma (piosenkarka) (strona nie istnieje)">Emma</a></li> <li>1991: <a href="/w/index.php?title=Samantha_Womack&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samantha Womack (strona nie istnieje)">Samantha Womack</a></li> <li>1992: <a href="/wiki/Michael_Ball_(aktor)" title="Michael Ball (aktor)">Michael Ball</a></li> <li>1993: <a href="/w/index.php?title=Sonia_(piosenkarka)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sonia (piosenkarka) (strona nie istnieje)">Sonia</a></li> <li>1994: <a href="/wiki/Frances_Ruffelle" title="Frances Ruffelle">Frances Ruffelle</a></li> <li>1995: <a href="/w/index.php?title=Love_City_Groove&action=edit&redlink=1" class="new" title="Love City Groove (strona nie istnieje)">Love City Groove</a></li> <li>1996: <a href="/w/index.php?title=Gina_G&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gina G (strona nie istnieje)">Gina G</a></li> <li>1997: <a href="/wiki/Katrina_and_the_Waves" title="Katrina and the Waves">Katrina and the Waves</a></li> <li>1998: <a href="/wiki/Imaani" title="Imaani">Imaani</a></li> <li>1999: <a href="/wiki/Precious" title="Precious">Precious</a></li> <li>2000: <a href="/wiki/Nicki_French" title="Nicki French">Nicki French</a></li> <li>2001: <a href="/w/index.php?title=Lindsay_Dracass&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lindsay Dracass (strona nie istnieje)">Lindsay</a></li> <li>2002: <a href="/w/index.php?title=Jessica_Garlick&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jessica Garlick (strona nie istnieje)">Jessica Garlick</a></li> <li>2003: <a href="/w/index.php?title=Jemini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jemini (strona nie istnieje)">Jemini</a></li> <li>2004: <a href="/wiki/James_Fox_(piosenkarz)" title="James Fox (piosenkarz)">James Fox</a></li> <li>2005: <a href="/wiki/Javine_Hylton" title="Javine Hylton">Javine Hylton</a></li> <li>2006: <a href="/w/index.php?title=Daz_Sampson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daz Sampson (strona nie istnieje)">Daz Sampson</a></li> <li>2007: <a href="/wiki/Scooch" title="Scooch">Scooch</a></li> <li>2008: <a href="/wiki/Andy_Abraham" title="Andy Abraham">Andy Abraham</a></li> <li>2009: <a href="/wiki/Jade_Ewen" title="Jade Ewen">Jade Ewen</a></li> <li>2010: <a href="/w/index.php?title=Josh_James&action=edit&redlink=1" class="new" title="Josh James (strona nie istnieje)">Josh James</a></li> <li>2011: <a href="/wiki/Blue_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Blue (zespół muzyczny)">Blue</a></li> <li>2012: <a href="/wiki/Engelbert_Humperdinck_(piosenkarz)" title="Engelbert Humperdinck (piosenkarz)">Engelbert Humperdinck</a></li> <li>2013: <a href="/wiki/Bonnie_Tyler" title="Bonnie Tyler">Bonnie Tyler</a></li> <li>2014: <a href="/wiki/Molly_Smitten-Downes" title="Molly Smitten-Downes">Molly</a></li> <li>2015: <a href="/wiki/Electro_Velvet" title="Electro Velvet">Electro Velvet</a></li> <li>2016: <a href="/wiki/Joe_and_Jake" title="Joe and Jake">Joe and Jake</a></li> <li>2017: <a href="/wiki/Lucie_Jones" title="Lucie Jones">Lucie Jones</a></li> <li>2018: <a href="/wiki/SuRie" title="SuRie">SuRie</a></li> <li>2019: <a href="/wiki/Michael_Rice" title="Michael Rice">Michael Rice</a></li> <li><s>2020</s>: <a href="/wiki/James_Newman_(piosenkarz)" title="James Newman (piosenkarz)">James Newman</a></li> <li>2021: <a href="/wiki/James_Newman_(piosenkarz)" title="James Newman (piosenkarz)">James Newman</a></li> <li>2022: <a href="/wiki/Sam_Ryder" title="Sam Ryder">Sam Ryder</a></li> <li>2023: <a href="/wiki/Mae_Muller" title="Mae Muller">Mae Muller</a></li> <li>2024: <a href="/wiki/Olly_Alexander" title="Olly Alexander">Olly Alexander</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:EuroReino_Unido.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/EuroReino_Unido.svg/50px-EuroReino_Unido.svg.png" decoding="async" width="50" height="52" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/EuroReino_Unido.svg/75px-EuroReino_Unido.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/EuroReino_Unido.svg/100px-EuroReino_Unido.svg.png 2x" data-file-width="125" data-file-height="131" /></a></span> </p> </div></div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Grammy_Award_for_Record_of_the_Year" title="Szablon:Grammy Award for Record of the Year"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Grammy_Award_for_Record_of_the_Year&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Grammy Award for Record of the Year (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Grammy_Award_for_Record_of_the_Year&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Nagroda_Grammy_w_kategorii_Nagranie_roku" title="Nagroda Grammy w kategorii Nagranie roku">Nagrody Grammy w kategorii Nagranie roku</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">1958−1979</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>„<a href="/wiki/Nel_blu_dipinto_di_blu" title="Nel blu dipinto di blu">Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare)</a>” − <a href="/wiki/Domenico_Modugno" title="Domenico Modugno">Domenico Modugno</a> (1958)</li> <li>„<a href="/wiki/Mackie_Majcher" title="Mackie Majcher">Mack the Knife</a>” − <a href="/wiki/Bobby_Darin" title="Bobby Darin">Bobby Darin</a> (1959)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=Theme_from_A_Summer_Place&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theme from A Summer Place (strona nie istnieje)">Theme from <i>A Summer Place</i></a>” − <a href="/wiki/Percy_Faith" title="Percy Faith">Percy Faith</a> (1960)</li> <li>„<a href="/wiki/Moon_River" title="Moon River">Moon River</a>” − <a href="/wiki/Henry_Mancini" title="Henry Mancini">Henry Mancini</a> (1961)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=I_Left_My_Heart_in_San_Francisco&action=edit&redlink=1" class="new" title="I Left My Heart in San Francisco (strona nie istnieje)">I Left My Heart in San Francisco</a>” − <a href="/wiki/Tony_Bennett" title="Tony Bennett">Tony Bennett</a> (1962)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=Days_of_Wine_and_Roses_(piosenka)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Days of Wine and Roses (piosenka) (strona nie istnieje)">Days of Wine and Roses</a>” − <a href="/wiki/Henry_Mancini" title="Henry Mancini">Henry Mancini</a> (1963)</li> <li>„<a href="/wiki/The_Girl_from_Ipanema" title="The Girl from Ipanema">The Girl from Ipanema</a>” − <a href="/wiki/Astrud_Gilberto" title="Astrud Gilberto">Astrud Gilberto</a> i <a href="/wiki/Stan_Getz" title="Stan Getz">Stan Getz</a> (1964)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=A_Taste_of_Honey_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Taste of Honey (song) (strona nie istnieje)">A Taste of Honey</a>” − <a href="/wiki/Herb_Alpert" title="Herb Alpert">Herb Alpert</a> i the Tijuana Brass (1965)</li> <li>„<a href="/wiki/Strangers_in_the_Night" title="Strangers in the Night">Strangers in the Night</a>” − <a href="/wiki/Frank_Sinatra" title="Frank Sinatra">Frank Sinatra</a> (1966)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=Up,_Up_and_Away_(piosenka)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Up, Up and Away (piosenka) (strona nie istnieje)">Up, Up and Away</a>” − <a href="/wiki/The_5th_Dimension" title="The 5th Dimension">The 5th Dimension</a> (<a href="/w/index.php?title=Billy_Davis_Jr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Billy Davis Jr. (strona nie istnieje)">Billy Davis Jr.</a>, <a href="/w/index.php?title=Florence_LaRue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Florence LaRue (strona nie istnieje)">Florence LaRue</a>, <a href="/w/index.php?title=Marilyn_McCoo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marilyn McCoo (strona nie istnieje)">Marilyn McCoo</a>, <a href="/w/index.php?title=Lamonte_McLemore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lamonte McLemore (strona nie istnieje)">Lamonte McLemore</a> i <a href="/w/index.php?title=Ronald_Townson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronald Townson (strona nie istnieje)">Ron Townson</a>) (1967)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=Mrs._Robinson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mrs. Robinson (strona nie istnieje)">Mrs. Robinson</a>” − <a href="/wiki/Simon_%26_Garfunkel" title="Simon & Garfunkel">Simon & Garfunkel</a> (<a href="/wiki/Art_Garfunkel" title="Art Garfunkel">Art Garfunkel</a> i <a href="/wiki/Paul_Simon" title="Paul Simon">Paul Simon</a>) (1968)</li> <li>„<a href="/wiki/Aquarius/Let_the_Sunshine_In" title="Aquarius/Let the Sunshine In">Aquarius/Let the Sunshine In</a>” − <a href="/wiki/The_5th_Dimension" title="The 5th Dimension">The 5th Dimension</a> (<a href="/w/index.php?title=Billy_Davis_Jr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Billy Davis Jr. (strona nie istnieje)">Billy Davis Jr.</a>, <a href="/w/index.php?title=Florence_LaRue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Florence LaRue (strona nie istnieje)">Florence LaRue</a>, <a href="/w/index.php?title=Marilyn_McCoo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marilyn McCoo (strona nie istnieje)">Marilyn McCoo</a>, <a href="/w/index.php?title=Lamonte_McLemore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lamonte McLemore (strona nie istnieje)">Lamonte McLemore</a> i <a href="/w/index.php?title=Ronald_Townson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronald Townson (strona nie istnieje)">Ron Townson</a>) (1969)</li> <li>„<a href="/wiki/Bridge_over_Troubled_Water_(piosenka)" title="Bridge over Troubled Water (piosenka)">Bridge over Troubled Water</a>” − <a href="/wiki/Simon_%26_Garfunkel" title="Simon & Garfunkel">Simon & Garfunkel</a> (<a href="/wiki/Art_Garfunkel" title="Art Garfunkel">Art Garfunkel</a> i <a href="/wiki/Paul_Simon" title="Paul Simon">Paul Simon</a>) (1970)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=It%27s_Too_Late_(Carole_King)&action=edit&redlink=1" class="new" title="It's Too Late (Carole King) (strona nie istnieje)">It’s Too Late</a>” − <a href="/wiki/Carole_King" title="Carole King">Carole King</a> (1971)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=The_First_Time_Ever_I_Saw_Your_Face&action=edit&redlink=1" class="new" title="The First Time Ever I Saw Your Face (strona nie istnieje)">The First Time Ever I Saw Your Face</a>” − <a href="/wiki/Roberta_Flack" title="Roberta Flack">Roberta Flack</a> (1972)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=Killing_Me_Softly_with_His_Song&action=edit&redlink=1" class="new" title="Killing Me Softly with His Song (strona nie istnieje)">Killing Me Softly with His Song</a>” − <a href="/wiki/Roberta_Flack" title="Roberta Flack">Roberta Flack</a> (1973)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=I_Honestly_Love_You&action=edit&redlink=1" class="new" title="I Honestly Love You (strona nie istnieje)">I Honestly Love You</a>” − <a class="mw-selflink selflink">Olivia Newton-John</a> (1974)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=Love_Will_Keep_Us_Together&action=edit&redlink=1" class="new" title="Love Will Keep Us Together (strona nie istnieje)">Love Will Keep Us Together</a>” − <a href="/w/index.php?title=Captain_%26_Tennille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Captain & Tennille (strona nie istnieje)">Captain & Tennille</a> (<a href="/w/index.php?title=Daryl_Dragon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daryl Dragon (strona nie istnieje)">Daryl Dragon</a> i <a href="/w/index.php?title=Toni_Tennille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Toni Tennille (strona nie istnieje)">Toni Tennille</a>) (1975)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=This_Masquerade&action=edit&redlink=1" class="new" title="This Masquerade (strona nie istnieje)">This Masquerade</a>” − <a href="/wiki/George_Benson" title="George Benson">George Benson</a> (1976)</li> <li>„<a href="/wiki/Hotel_California" title="Hotel California">Hotel California</a>” − <a href="/wiki/Eagles" title="Eagles">Eagles</a> (<a href="/wiki/Don_Felder" title="Don Felder">Don Felder</a>, <a href="/wiki/Glenn_Frey" title="Glenn Frey">Glenn Frey</a>, <a href="/wiki/Don_Henley" title="Don Henley">Don Henley</a>, <a href="/wiki/Randy_Meisner" title="Randy Meisner">Randy Meisner</a> i <a href="/wiki/Joe_Walsh_(muzyk)" title="Joe Walsh (muzyk)">Joe Walsh</a>) (1977)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=Just_the_Way_You_Are_(Billy_Joel)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Just the Way You Are (Billy Joel) (strona nie istnieje)">Just the Way You Are</a>” − <a href="/wiki/Billy_Joel" title="Billy Joel">Billy Joel</a> (1978)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=What_a_Fool_Believes&action=edit&redlink=1" class="new" title="What a Fool Believes (strona nie istnieje)">What a Fool Believes</a>” − <a href="/wiki/The_Doobie_Brothers" title="The Doobie Brothers">The Doobie Brothers</a> (<a href="/wiki/Jeff_Baxter" title="Jeff Baxter">Jeffrey Baxter</a>, <a href="/w/index.php?title=John_Hartman&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Hartman (strona nie istnieje)">John Hartman</a>, <a href="/w/index.php?title=Keith_Knudsen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Keith Knudsen (strona nie istnieje)">Keith Knudsen</a>, <a href="/w/index.php?title=Michael_McDonald_(muzyk)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael McDonald (muzyk) (strona nie istnieje)">Michael McDonald</a>, <a href="/w/index.php?title=Tiran_Porter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiran Porter (strona nie istnieje)">Tiran Porter</a> i <a href="/w/index.php?title=Patrick_Simmons&action=edit&redlink=1" class="new" title="Patrick Simmons (strona nie istnieje)">Patrick Simmons</a>) (1979)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">1980−1999</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>„<a href="/w/index.php?title=Sailing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sailing (strona nie istnieje)">Sailing</a>” − <a href="/wiki/Christopher_Cross" title="Christopher Cross">Christopher Cross</a> (1980)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=Bette_Davis_Eyes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bette Davis Eyes (strona nie istnieje)">Bette Davis Eyes</a>” − <a href="/wiki/Kim_Carnes" title="Kim Carnes">Kim Carnes</a> (1981)</li> <li>„<a href="/wiki/Rosanna_(singel_Toto)" title="Rosanna (singel Toto)">Rosanna</a>” − <a href="/wiki/Toto_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Toto (zespół muzyczny)">Toto</a> (<a href="/wiki/David_Hungate" title="David Hungate">David Hungate</a>, <a href="/wiki/Bobby_Kimball" title="Bobby Kimball">Bobby Kimball</a>, <a href="/wiki/Steve_Lukather" title="Steve Lukather">Steve Lukather</a>, <a href="/wiki/David_Paich" title="David Paich">David Paich</a>, <a href="/wiki/Jeff_Porcaro" title="Jeff Porcaro">Jeff Porcaro</a> i <a href="/wiki/Steve_Porcaro" title="Steve Porcaro">Steve Porcaro</a>) (1982)</li> <li>„<a href="/wiki/Beat_It" title="Beat It">Beat It</a>” − <a href="/wiki/Michael_Jackson" title="Michael Jackson">Michael Jackson</a> (1983)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=What%E2%80%99s_Love_Got_to_Do_with_It&action=edit&redlink=1" class="new" title="What’s Love Got to Do with It (strona nie istnieje)">What’s Love Got to Do with It</a>” − <a href="/wiki/Tina_Turner" title="Tina Turner">Tina Turner</a> (1984)</li> <li>„<a href="/wiki/We_Are_the_World" title="We Are the World">We Are the World</a>” − <a href="/wiki/USA_for_Africa" title="USA for Africa">USA for Africa</a> (1985)</li> <li>„<a href="/wiki/Higher_Love" title="Higher Love">Higher Love</a>” − <a href="/wiki/Steve_Winwood" title="Steve Winwood">Steve Winwood</a> (1986)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=Graceland_(piosenka)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Graceland (piosenka) (strona nie istnieje)">Graceland</a>” − <a href="/wiki/Paul_Simon" title="Paul Simon">Paul Simon</a> (1987)</li> <li>„<a href="/wiki/Don%E2%80%99t_Worry,_Be_Happy" title="Don’t Worry, Be Happy">Don’t Worry, Be Happy</a>” − <a href="/wiki/Bobby_McFerrin" title="Bobby McFerrin">Bobby McFerrin</a> (1988)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=Wind_Beneath_My_Wings&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wind Beneath My Wings (strona nie istnieje)">Wind Beneath My Wings</a>” − <a href="/wiki/Bette_Midler" title="Bette Midler">Bette Midler</a> (1989)</li> <li>„<a href="/wiki/Another_Day_in_Paradise" title="Another Day in Paradise">Another Day in Paradise</a>” − <a href="/wiki/Phil_Collins" title="Phil Collins">Phil Collins</a> (1990)</li> <li>„<a href="/wiki/Unforgettable" title="Unforgettable">Unforgettable</a>” − <a href="/wiki/Natalie_Cole" title="Natalie Cole">Natalie Cole</a> i <a href="/wiki/Nat_King_Cole" title="Nat King Cole">Nat King Cole</a> (1991)</li> <li>„<a href="/wiki/Tears_in_Heaven" title="Tears in Heaven">Tears in Heaven</a>” − <a href="/wiki/Eric_Clapton" title="Eric Clapton">Eric Clapton</a> (1992)</li> <li>„<a href="/wiki/I_Will_Always_Love_You" title="I Will Always Love You">I Will Always Love You</a>” − <a href="/wiki/Whitney_Houston" title="Whitney Houston">Whitney Houston</a> (1993)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=All_I_Wanna_Do_(Sheryl_Crow_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="All I Wanna Do (Sheryl Crow song) (strona nie istnieje)">All I Wanna Do</a>” − <a href="/wiki/Sheryl_Crow" title="Sheryl Crow">Sheryl Crow</a> (1994)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=Kiss_from_a_Rose&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kiss from a Rose (strona nie istnieje)">Kiss from a Rose</a>” − <a href="/wiki/Seal_(piosenkarz)" title="Seal (piosenkarz)">Seal</a> (1995)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=Change_the_World&action=edit&redlink=1" class="new" title="Change the World (strona nie istnieje)">Change the World</a>” − <a href="/wiki/Eric_Clapton" title="Eric Clapton">Eric Clapton</a> (1996)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=Sunny_Came_Home&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sunny Came Home (strona nie istnieje)">Sunny Came Home</a>” − <a href="/w/index.php?title=Shawn_Colvin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shawn Colvin (strona nie istnieje)">Shawn Colvin</a> (1997)</li> <li>„<a href="/wiki/My_Heart_Will_Go_On" title="My Heart Will Go On">My Heart Will Go On</a>” − <a href="/wiki/C%C3%A9line_Dion" title="Céline Dion">Céline Dion</a> (1998)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=Smooth_(Santana)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Smooth (Santana) (strona nie istnieje)">Smooth</a>” − <a href="/wiki/Santana_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Santana (zespół muzyczny)">Santana</a> (Rodney Holmes, Tony Lindsay, Karl Perazzo, Raul Rekow, Benny Rietveld, <a href="/wiki/Carlos_Santana" title="Carlos Santana">Carlos Santana</a> i <a href="/wiki/Chester_Thompson" title="Chester Thompson">Chester Thompson</a>), z udziałem <a href="/wiki/Rob_Thomas" title="Rob Thomas">Roba Thomasa</a> (1999)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">2000−2019</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>„<a href="/wiki/Beautiful_Day" title="Beautiful Day">Beautiful Day</a>” − <a href="/wiki/U2" title="U2">U2</a> (<a href="/wiki/Bono" title="Bono">Bono</a>, <a href="/wiki/Adam_Clayton" title="Adam Clayton">Adam Clayton</a>, <a href="/wiki/The_Edge" title="The Edge">The Edge</a> i <a href="/wiki/Larry_Mullen_Jr." title="Larry Mullen Jr.">Larry Mullen Jr.</a>) (2000)</li> <li>„<a href="/wiki/Walk_On" title="Walk On">Walk On</a>” − <a href="/wiki/U2" title="U2">U2</a> (<a href="/wiki/Bono" title="Bono">Bono</a>, <a href="/wiki/Adam_Clayton" title="Adam Clayton">Adam Clayton</a>, <a href="/wiki/The_Edge" title="The Edge">The Edge</a> i <a href="/wiki/Larry_Mullen_Jr." title="Larry Mullen Jr.">Larry Mullen Jr.</a>) (2001)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=Don%27t_Know_Why&action=edit&redlink=1" class="new" title="Don't Know Why (strona nie istnieje)">Don't Know Why</a>” − <a href="/wiki/Norah_Jones" title="Norah Jones">Norah Jones</a> (2002)</li> <li>„<a href="/wiki/Clocks" title="Clocks">Clocks</a>” − <a href="/wiki/Coldplay" title="Coldplay">Coldplay</a> (<a href="/wiki/Guy_Berryman" title="Guy Berryman">Guy Berryman</a>, <a href="/wiki/Jonny_Buckland" title="Jonny Buckland">Jon Buckland</a>, <a href="/wiki/Will_Champion" title="Will Champion">Will Champion</a>, <a href="/w/index.php?title=Phil_Harvey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phil Harvey (strona nie istnieje)">Phil Harvey</a> i <a href="/wiki/Chris_Martin" title="Chris Martin">Chris Martin</a>) (2003)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=Here_We_Go_Again_(Ray_Charles)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Here We Go Again (Ray Charles) (strona nie istnieje)">Here We Go Again</a>” − <a href="/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles">Ray Charles</a> i <a href="/wiki/Norah_Jones" title="Norah Jones">Norah Jones</a> (2004)</li> <li>„<a href="/wiki/Boulevard_of_Broken_Dreams" title="Boulevard of Broken Dreams">Boulevard of Broken Dreams</a>” − <a href="/wiki/Green_Day" title="Green Day">Green Day</a> (<a href="/wiki/Billie_Joe_Armstrong" title="Billie Joe Armstrong">Billie Joe Armstrong</a>, <a href="/wiki/Mike_Dirnt" title="Mike Dirnt">Mike Dirnt</a> i <a href="/wiki/Tr%C3%A9_Cool" title="Tré Cool">Frank Edwin Wright III</a>) (2005)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=Not_Ready_to_Make_Nice&action=edit&redlink=1" class="new" title="Not Ready to Make Nice (strona nie istnieje)">Not Ready to Make Nice</a>” − <a href="/wiki/The_Chicks" title="The Chicks">Dixie Chicks</a> (<a href="/w/index.php?title=Martie_Maguire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martie Maguire (strona nie istnieje)">Martie Maguire</a>, <a href="/w/index.php?title=Natalie_Maines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Natalie Maines (strona nie istnieje)">Natalie Maines</a> i <a href="/w/index.php?title=Emily_Robison&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emily Robison (strona nie istnieje)">Emily Robison</a>) (2006)</li> <li>„<a href="/wiki/Rehab_(piosenka_Amy_Winehouse)" title="Rehab (piosenka Amy Winehouse)">Rehab</a>” − <a href="/wiki/Amy_Winehouse" title="Amy Winehouse">Amy Winehouse</a> (2007)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=Please_Read_the_Letter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Please Read the Letter (strona nie istnieje)">Please Read the Letter</a>” − <a href="/wiki/Alison_Krauss" title="Alison Krauss">Alison Krauss</a> i <a href="/wiki/Robert_Plant" title="Robert Plant">Robert Plant</a> (2008)</li> <li>„<a href="/wiki/Use_Somebody" title="Use Somebody">Use Somebody</a>” − <a href="/wiki/Kings_of_Leon" title="Kings of Leon">Kings of Leon</a> (<a href="/wiki/Caleb_Followill" title="Caleb Followill">Caleb Followill</a>, <a href="/wiki/Jared_Followill" title="Jared Followill">Jared Followill</a>, <a href="/wiki/Matthew_Followill" title="Matthew Followill">Matthew Followill</a> i <a href="/wiki/Nathan_Followill" title="Nathan Followill">Nathan Followill</a>) (2009)</li> <li>„<a href="/wiki/Need_You_Now" title="Need You Now">Need You Now</a>” − <a href="/wiki/Lady_A" title="Lady A">Lady Antebellum</a> (<a href="/w/index.php?title=Hillary_Scott&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hillary Scott (strona nie istnieje)">Hillary Scott</a>, <a href="/w/index.php?title=Charles_Kelley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Kelley (strona nie istnieje)">Charles Kelley</a> i <a href="/w/index.php?title=Dave_Haywood&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dave Haywood (strona nie istnieje)">Dave Haywood</a>) (2010)</li> <li>„<a href="/wiki/Rolling_in_the_Deep" title="Rolling in the Deep">Rolling in the Deep</a>” − <a href="/wiki/Adele" title="Adele">Adele</a> (2011)</li> <li>„<a href="/wiki/Somebody_That_I_Used_to_Know" title="Somebody That I Used to Know">Somebody That I Used to Know</a>” − <a href="/wiki/Gotye" title="Gotye">Gotye</a> z udziałem <a href="/wiki/Kimbra" title="Kimbra">Kimbry</a> (2012)</li> <li>„<a href="/wiki/Get_Lucky_(singel)" title="Get Lucky (singel)">Get Lucky</a>” − <a href="/wiki/Daft_Punk" title="Daft Punk">Daft Punk</a> (<a href="/wiki/Thomas_Bangalter" title="Thomas Bangalter">Thomas Bangalter</a> i <a href="/wiki/Guy-Manuel_de_Homem-Christo" title="Guy-Manuel de Homem-Christo">Guy-Manuel de Homem-Christo</a>), z udziałem <a href="/wiki/Pharrell_Williams" title="Pharrell Williams">Pharrella Williamsa</a> i <a href="/wiki/Nile_Rodgers" title="Nile Rodgers">Nile'a Rodgersa</a> (2013)</li> <li>„<a href="/wiki/Stay_with_Me_(singel_Sama_Smitha)" title="Stay with Me (singel Sama Smitha)">Stay with Me</a>” (wersja <a href="/w/index.php?title=Rodney_Jerkins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rodney Jerkins (strona nie istnieje)">Darkchild</a>) − <a href="/wiki/Sam_Smith" title="Sam Smith">Sam Smith</a> (2014)</li> <li>„<a href="/wiki/Uptown_Funk" title="Uptown Funk">Uptown Funk</a>” − <a href="/wiki/Mark_Ronson" title="Mark Ronson">Mark Ronson</a> z udziałem <a href="/wiki/Bruno_Mars" title="Bruno Mars">Bruno Marsa</a> (2015)</li> <li>„<a href="/wiki/Hello_(singel_Adele)" title="Hello (singel Adele)">Hello</a>” − <a href="/wiki/Adele" title="Adele">Adele</a> (2016)</li> <li>„<a href="/wiki/24K_Magic" title="24K Magic">24K Magic</a>” − <a href="/wiki/Bruno_Mars" title="Bruno Mars">Bruno Mars</a> (2017)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=This_Is_America_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="This Is America (song) (strona nie istnieje)">This Is America</a>” − <a href="/wiki/Donald_Glover" title="Donald Glover">Childish Gambino</a> (2019)</li> <li>„<a href="/wiki/Bad_Guy" title="Bad Guy">Bad Guy</a>” − <a href="/wiki/Billie_Eilish" title="Billie Eilish">Billie Eilish</a> (2019)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">od 2020</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>„<a href="/w/index.php?title=Everything_I_Wanted&action=edit&redlink=1" class="new" title="Everything I Wanted (strona nie istnieje)">Everything I Wanted</a>” − <a href="/wiki/Billie_Eilish" title="Billie Eilish">Billie Eilish</a> (2020)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=Leave_the_Door_Open&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leave the Door Open (strona nie istnieje)">Leave the Door Open</a>” − <a href="/w/index.php?title=Silk_Sonic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Silk Sonic (strona nie istnieje)">Silk Sonic</a> (2021)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=About_Damn_Time&action=edit&redlink=1" class="new" title="About Damn Time (strona nie istnieje)">About Damn Time</a>” − <a href="/wiki/Lizzo" title="Lizzo">Lizzo</a> (2022)</li> <li>„<a href="/wiki/Flowers_(singel_Miley_Cyrus)" title="Flowers (singel Miley Cyrus)">Flowers</a>” − <a href="/wiki/Miley_Cyrus" title="Miley Cyrus">Miley Cyrus</a> (2023)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Grammy-award_silhouette.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Grammy-award_silhouette.jpg/80px-Grammy-award_silhouette.jpg" decoding="async" width="80" height="82" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Grammy-award_silhouette.jpg/120px-Grammy-award_silhouette.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Grammy-award_silhouette.jpg/160px-Grammy-award_silhouette.jpg 2x" data-file-width="1400" data-file-height="1427" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Nagrody_Grammy_w_kategorii_najlepszy_teledysk" title="Szablon:Nagrody Grammy w kategorii najlepszy teledysk"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Nagrody_Grammy_w_kategorii_najlepszy_teledysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Nagrody Grammy w kategorii najlepszy teledysk (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Nagrody_Grammy_w_kategorii_najlepszy_teledysk&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Nagroda_Grammy_w_kategorii_Best_Short_Form_Music_Video" title="Nagroda Grammy w kategorii Best Short Form Music Video">Nagrody Grammy w kategorii Najlepszy teledysk</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Video roku<br />(1981−1982)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Elephant_Parts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elephant Parts (strona nie istnieje)">Elephant Parts</a></i> – <a href="/wiki/Michael_Nesmith" title="Michael Nesmith">Michael Nesmith</a> (1981)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Olivia_Physical&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olivia Physical (strona nie istnieje)">Olivia Physical</a></i> – <a class="mw-selflink selflink">Olivia Newton-John</a> (1982)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">1983–1986</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>„<a href="/w/index.php?title=Girls_on_Film&action=edit&redlink=1" class="new" title="Girls on Film (strona nie istnieje)">Girls on Film</a>” / „<a href="/wiki/Hungry_Like_the_Wolf" title="Hungry Like the Wolf">Hungry Like the Wolf</a>” – <a href="/wiki/Duran_Duran" title="Duran Duran">Duran Duran</a> (1983)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=Jazzin%27_for_Blue_Jean&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jazzin' for Blue Jean (strona nie istnieje)">Jazzin' for Blue Jean</a>” – <a href="/wiki/David_Bowie" title="David Bowie">David Bowie</a> (1984)</li> <li>„<a href="/wiki/We_Are_the_World" title="We Are the World">We Are the World</a>” – <a href="/wiki/USA_for_Africa" title="USA for Africa">USA for Africa</a> (1985)</li> <li>„<a href="/wiki/Brothers_in_Arms_(singel)" title="Brothers in Arms (singel)">Brothers in Arms</a>” – <a href="/wiki/Dire_Straits" title="Dire Straits">Dire Straits</a> (1986)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Najlepszy pomysł<br />na teledysk<br />(1987−1988)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>„<a href="/wiki/Land_of_Confusion" title="Land of Confusion">Land of Confusion</a>” – <a href="/wiki/Genesis_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Genesis (zespół muzyczny)">Genesis</a> (1987)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=Fat_(piosenka)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fat (piosenka) (strona nie istnieje)">Fat</a>” – <a href="/wiki/Weird_Al_Yankovic" title="Weird Al Yankovic">Weird Al Yankovic</a> (1988)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">1989–2009</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>„<a href="/wiki/Leave_Me_Alone_(singel_Michaela_Jacksona)" title="Leave Me Alone (singel Michaela Jacksona)">Leave Me Alone</a>” – <a href="/wiki/Michael_Jackson" title="Michael Jackson">Michael Jackson</a> (1989)</li> <li>„<a href="/wiki/Opposites_Attract" title="Opposites Attract">Opposites Attract</a>” – <a href="/wiki/Paula_Abdul" title="Paula Abdul">Paula Abdul</a> (1990)</li> <li>„<a href="/wiki/Losing_My_Religion" title="Losing My Religion">Losing My Religion</a>” – <a href="/wiki/R.E.M." title="R.E.M.">R.E.M.</a> (1991)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=Digging_in_the_Dirt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Digging in the Dirt (strona nie istnieje)">Digging in the Dirt</a>” – <a href="/wiki/Peter_Gabriel" title="Peter Gabriel">Peter Gabriel</a> (1992)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=Steam_(piosenka)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Steam (piosenka) (strona nie istnieje)">Steam</a>” – <a href="/wiki/Peter_Gabriel" title="Peter Gabriel">Peter Gabriel</a> (1993)</li> <li>„<a href="/wiki/Love_Is_Strong" title="Love Is Strong">Love Is Strong</a>” – <a href="/wiki/The_Rolling_Stones" title="The Rolling Stones">The Rolling Stones</a> (1994)</li> <li>„<a href="/wiki/Scream/Childhood" title="Scream/Childhood">Scream</a>” – <a href="/wiki/Michael_Jackson" title="Michael Jackson">Michael Jackson</a> i <a href="/wiki/Janet_Jackson" title="Janet Jackson">Janet Jackson</a> (1995)</li> <li>„<a href="/wiki/Free_as_a_Bird_(piosenka)" title="Free as a Bird (piosenka)">Free as a Bird</a>” – <a href="/wiki/The_Beatles" title="The Beatles">The Beatles</a> (1996)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=Got_%27til_It%27s_Gone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Got 'til It's Gone (strona nie istnieje)">Got 'til It's Gone</a>” – <a href="/wiki/Janet_Jackson" title="Janet Jackson">Janet Jackson</a> (1997)</li> <li>„<a href="/wiki/Ray_of_Light_(singel)" title="Ray of Light (singel)">Ray of Light</a>” – <a href="/wiki/Madonna_(piosenkarka)" title="Madonna (piosenkarka)">Madonna</a> (1998)</li> <li>„<a href="/wiki/Freak_on_a_Leash" title="Freak on a Leash">Freak on a Leash</a>” – <a href="/wiki/Korn" title="Korn">Korn</a> (1999)</li> <li>„<a href="/wiki/Learn_to_Fly" title="Learn to Fly">Learn to Fly</a>” – <a href="/wiki/Foo_Fighters" title="Foo Fighters">Foo Fighters</a> (2000)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=Weapon_of_Choice_(piosenka)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Weapon of Choice (piosenka) (strona nie istnieje)">Weapon of Choice</a>” – <a href="/wiki/Fatboy_Slim" title="Fatboy Slim">Fatboy Slim</a> z udziałem <a href="/wiki/Bootsy_Collins" title="Bootsy Collins">Bootsy Collinsa</a> (2001)</li> <li>„<a href="/wiki/Without_Me" title="Without Me">Without Me</a>” - <a href="/wiki/Eminem" title="Eminem">Eminem</a> (2002)</li> <li>„<a href="/wiki/Hurt_(utw%C3%B3r_Nine_Inch_Nails)" title="Hurt (utwór Nine Inch Nails)">Hurt</a>” – <a href="/wiki/Johnny_Cash" title="Johnny Cash">Johnny Cash</a> (2003)</li> <li>„<a href="/wiki/Vertigo_(singel_U2)" title="Vertigo (singel U2)">Vertigo</a>” – <a href="/wiki/U2" title="U2">U2</a> (2004)</li> <li>„<a href="/wiki/Lose_Control" title="Lose Control">Lose Control</a>” – <a href="/wiki/Missy_Elliott" title="Missy Elliott">Missy Elliott</a> z udziałem <a href="/wiki/Ciara" title="Ciara">Ciary</a> i <a href="/wiki/Fatman_Scoop" title="Fatman Scoop">Fatmana Scoopa</a> (2005)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=Here_It_Goes_Again&action=edit&redlink=1" class="new" title="Here It Goes Again (strona nie istnieje)">Here It Goes Again</a>” – <a href="/wiki/OK_Go" title="OK Go">OK Go</a> (2006)</li> <li>„<a href="/wiki/God%E2%80%99s_Gonna_Cut_You_Down" title="God’s Gonna Cut You Down">God’s Gonna Cut You Down</a>” – <a href="/wiki/Johnny_Cash" title="Johnny Cash">Johnny Cash</a> (2007)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=Pork_and_Beans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pork and Beans (strona nie istnieje)">Pork and Beans</a>” – <a href="/wiki/Weezer" title="Weezer">Weezer</a> (2008)</li> <li>„<a href="/wiki/Boom_Boom_Pow" title="Boom Boom Pow">Boom Boom Pow</a>” – <a href="/wiki/Black_Eyed_Peas" title="Black Eyed Peas">Black Eyed Peas</a> (2009)</li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">od 2010</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>„<a href="/wiki/Bad_Romance" title="Bad Romance">Bad Romance</a>” – <a href="/wiki/Lady_Gaga" title="Lady Gaga">Lady Gaga</a> (2010)</li> <li>„<a href="/wiki/Rolling_in_the_Deep" title="Rolling in the Deep">Rolling in the Deep</a>” – <a href="/wiki/Adele" title="Adele">Adele</a> (2011)</li> <li>„<a href="/wiki/We_Found_Love" title="We Found Love">We Found Love</a>” – <a href="/wiki/Rihanna" title="Rihanna">Rihanna</a> z udziałem <a href="/wiki/Calvin_Harris" title="Calvin Harris">Calvina Harrisa</a> (2012)</li> <li>„<a href="/wiki/Suit_%26_Tie" title="Suit & Tie">Suit & Tie</a>” – <a href="/wiki/Justin_Timberlake" title="Justin Timberlake">Justin Timberlake</a> z udziałem <a href="/wiki/Jay-Z" title="Jay-Z">Jayem-Z</a> (2013)</li> <li>„<a href="/wiki/Happy_(singel_Pharrella_Williamsa)" title="Happy (singel Pharrella Williamsa)">Happy</a>” – <a href="/wiki/Pharrell_Williams" title="Pharrell Williams">Pharrell Williams</a> (2014)</li> <li>„<a href="/wiki/Bad_Blood_(singel_Taylor_Swift)" title="Bad Blood (singel Taylor Swift)">Bad Blood</a>” – <a href="/wiki/Taylor_Swift" title="Taylor Swift">Taylor Swift</a> z udziałem <a href="/wiki/Kendrick_Lamar" title="Kendrick Lamar">Kendricka Lamara</a> (2015)</li> <li>„<a href="/wiki/Formation_(singel)" title="Formation (singel)">Formation (singel)</a>” – <a href="/wiki/Beyonc%C3%A9" title="Beyoncé">Beyoncé</a> (2016)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=Humble_(piosenka)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Humble (piosenka) (strona nie istnieje)">Humble</a>” – <a href="/wiki/Kendrick_Lamar" title="Kendrick Lamar">Kendrick Lamar</a> (2017)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=This_Is_America&action=edit&redlink=1" class="new" title="This Is America (strona nie istnieje)">This Is America</a>” – <a href="/wiki/Donald_Glover" title="Donald Glover">Childish Gambino</a> (2018)</li> <li>„<a href="/wiki/Old_Town_Road" title="Old Town Road">Old Town Road</a>” – <a href="/wiki/Lil_Nas_X" title="Lil Nas X">Lil Nas X</a> z udziałem <a href="/wiki/Billy_Ray_Cyrus" title="Billy Ray Cyrus">Billy Raya Cyrusa</a> (2019)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=Brown_Skin_Girl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brown Skin Girl (strona nie istnieje)">Brown Skin Girl</a>” – <a href="/wiki/Beyonc%C3%A9" title="Beyoncé">Beyoncé</a>, <a href="/wiki/Blue_Ivy_Carter" title="Blue Ivy Carter">Blue Ivy</a> i <a href="/w/index.php?title=Wizkid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wizkid (strona nie istnieje)">Wizkid</a> (2020)</li> <li>„Freedom” – <a href="/w/index.php?title=Jon_Batiste&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jon Batiste (strona nie istnieje)">Jon Batiste</a> (2021)</li> <li><i><a href="/wiki/All_Too_Well:_The_Short_Film" title="All Too Well: The Short Film">All Too Well: The Short Film</a></i> – <a href="/wiki/Taylor_Swift" title="Taylor Swift">Taylor Swift</a> (2022)</li> <li>„<a href="/wiki/I%E2%80%99m_Only_Sleeping" title="I’m Only Sleeping">I’m Only Sleeping</a>” – <a href="/wiki/The_Beatles" title="The Beatles">The Beatles</a> (2023)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Grammy-award_silhouette.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Grammy-award_silhouette.jpg/80px-Grammy-award_silhouette.jpg" decoding="async" width="80" height="82" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Grammy-award_silhouette.jpg/120px-Grammy-award_silhouette.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Grammy-award_silhouette.jpg/160px-Grammy-award_silhouette.jpg 2x" data-file-width="1400" data-file-height="1427" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Single_roku_wed%C5%82ug_magazynu_Billboard" title="Szablon:Single roku według magazynu Billboard"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Single_roku_wed%C5%82ug_magazynu_Billboard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Single roku według magazynu Billboard (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Single_roku_wed%C5%82ug_magazynu_Billboard&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Single roku według <a href="/wiki/Billboard_(tygodnik)" title="Billboard (tygodnik)">magazynu Billboard</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>1946: „<a href="/w/index.php?title=Prisoner_of_Love_(Russ_Columbo_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prisoner of Love (Russ Columbo song) (strona nie istnieje)">Prisoner of Love</a>” – <a href="/wiki/Perry_Como" title="Perry Como">Perry Como</a></li> <li>1947: „<a href="/w/index.php?title=Near_You&action=edit&redlink=1" class="new" title="Near You (strona nie istnieje)">Near You</a>” – <a href="/w/index.php?title=Francis_Craig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francis Craig (strona nie istnieje)">Francis Craig</a></li> <li>1948: „<a href="/wiki/Twelfth_Street_Rag" title="Twelfth Street Rag">Twelfth Street Rag</a>” – <a href="/wiki/PeeWee_Hunt" title="PeeWee Hunt">PeeWee Hunt</a></li> <li>1949: „<a href="/w/index.php?title=(Ghost)_Riders_in_the_Sky:_A_Cowboy_Legend&action=edit&redlink=1" class="new" title="(Ghost) Riders in the Sky: A Cowboy Legend (strona nie istnieje)">Riders in the Sky</a>” – <a href="/wiki/Vaughn_Monroe" title="Vaughn Monroe">Vaughn Monroe Orchestra</a></li> <li>1950: „<a href="/w/index.php?title=Goodnight,_Irene&action=edit&redlink=1" class="new" title="Goodnight, Irene (strona nie istnieje)">Goodnight, Irene</a>” – <a href="/wiki/Gordon_Jenkins" title="Gordon Jenkins">Gordon Jenkins</a> i <a href="/wiki/The_Weavers" title="The Weavers">The Weavers</a></li> <li>1951: „<a href="/w/index.php?title=Too_Young_(Sidney_Lippman_and_Sylvia_Dee_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Too Young (Sidney Lippman and Sylvia Dee song) (strona nie istnieje)">Too Young</a>” – <a href="/wiki/Nat_King_Cole" title="Nat King Cole">Nat King Cole</a></li> <li>1952: „<a href="/wiki/Blue_Tango" title="Blue Tango">Blue Tango</a>” – <a href="/wiki/Leroy_Anderson" title="Leroy Anderson">Leroy Anderson</a></li> <li>1953: „<a href="/w/index.php?title=The_Song_from_Moulin_Rouge&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Song from Moulin Rouge (strona nie istnieje)">The Song from Moulin Rouge</a>” – <a href="/wiki/Percy_Faith" title="Percy Faith">Percy Faith</a></li> <li>1954: „<a href="/w/index.php?title=Little_Things_Mean_a_Lot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Little Things Mean a Lot (strona nie istnieje)">Little Things Mean a Lot</a>” – <a href="/wiki/Kitty_Kallen" title="Kitty Kallen">Kitty Kallen</a></li> <li>1955: „<a href="/w/index.php?title=Cherry_Pink_(and_Apple_Blossom_White)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cherry Pink (and Apple Blossom White) (strona nie istnieje)">Cherry Pink and Apple Blossom White</a>” – <a href="/wiki/P%C3%A9rez_Prado" title="Pérez Prado">Pérez Prado</a></li> <li>1956: „<a href="/wiki/Heartbreak_Hotel" title="Heartbreak Hotel">Heartbreak Hotel</a>” – <a href="/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley">Elvis Presley</a></li> <li>1957: „<a href="/wiki/All_Shook_Up" title="All Shook Up">All Shook Up</a>” – <a href="/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley">Elvis Presley</a></li> <li>1958: „<a href="/wiki/Nel_blu_dipinto_di_blu" title="Nel blu dipinto di blu">Nel Blu Dipinto di Blu (Volare)</a>” – <a href="/wiki/Domenico_Modugno" title="Domenico Modugno">Domenico Modugno</a></li> <li>1959: „<a href="/w/index.php?title=The_Battle_of_New_Orleans&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Battle of New Orleans (strona nie istnieje)">The Battle of New Orleans</a>” – <a href="/w/index.php?title=Johnny_Horton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johnny Horton (strona nie istnieje)">Johnny Horton</a></li> <li>1960: „<a href="/w/index.php?title=Theme_from_A_Summer_Place&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theme from A Summer Place (strona nie istnieje)">Theme from <i>A Summer Place</i></a>” – <a href="/wiki/Percy_Faith" title="Percy Faith">Percy Faith</a></li> <li>1961: „<a href="/w/index.php?title=Tossin%E2%80%99_and_Turnin%E2%80%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tossin’ and Turnin’ (strona nie istnieje)">Tossin’ and Turnin’</a>” – <a href="/w/index.php?title=Bobby_Lewis_(1925%E2%80%932020)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bobby Lewis (1925–2020) (strona nie istnieje)">Bobby Lewis</a></li> <li>1962: „<a href="/w/index.php?title=Stranger_on_the_Shore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stranger on the Shore (strona nie istnieje)">Stranger on the Shore</a>” – <a href="/wiki/Acker_Bilk" title="Acker Bilk">Mr. Acker Bilk</a></li> <li>1963: „<a href="/w/index.php?title=Sugar_Shack&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sugar Shack (strona nie istnieje)">Sugar Shack</a>” – <a href="/w/index.php?title=The_Fireballs&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Fireballs (strona nie istnieje)">Jimmy Gilmer and the Fireballs</a> / "<a href="/wiki/Surfin%E2%80%99_USA" title="Surfin’ USA">Surfin’ USA</a>" – <a href="/wiki/The_Beach_Boys" title="The Beach Boys">The Beach Boys</a></li> <li>1964: „<a href="/wiki/I_Want_to_Hold_Your_Hand" title="I Want to Hold Your Hand">I Want to Hold Your Hand</a>” – <a href="/wiki/The_Beatles" title="The Beatles">The Beatles</a></li> <li>1965: „<a href="/w/index.php?title=Wooly_Bully&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wooly Bully (strona nie istnieje)">Wooly Bully</a>” – <a href="/w/index.php?title=Sam_the_Sham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sam the Sham (strona nie istnieje)">Sam the Sham i the Pharaohs</a></li> <li>1966: „<a href="/w/index.php?title=The_Ballad_of_the_Green_Berets&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Ballad of the Green Berets (strona nie istnieje)">The Ballad of the Green Berets</a>” – <a href="/wiki/Barry_Sadler" title="Barry Sadler">SSgt Barry Sadler</a> / „<a href="/wiki/California_Dreamin%E2%80%99" title="California Dreamin’">California Dreamin’</a>” – <a href="/wiki/The_Mamas_%26_the_Papas" title="The Mamas & the Papas">The Mamas & the Papas</a></li> <li>1967: „<a href="/w/index.php?title=To_Sir_with_Love&action=edit&redlink=1" class="new" title="To Sir with Love (strona nie istnieje)">To Sir with Love</a>” – <a href="/wiki/Lulu_(piosenkarka)" title="Lulu (piosenkarka)">Lulu</a></li> <li>1968: „<a href="/wiki/Hey_Jude" title="Hey Jude">Hey Jude</a>” – <a href="/wiki/The_Beatles" title="The Beatles">The Beatles</a></li> <li>1969: „<a href="/w/index.php?title=Sugar,_Sugar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sugar, Sugar (strona nie istnieje)">Sugar, Sugar</a>” – <a href="/w/index.php?title=The_Archies&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Archies (strona nie istnieje)">The Archies</a></li> <li>1970: „<a href="/wiki/Bridge_over_Troubled_Water_(piosenka)" title="Bridge over Troubled Water (piosenka)">Bridge over Troubled Water</a>” – <a href="/wiki/Simon_%26_Garfunkel" title="Simon & Garfunkel">Simon & Garfunkel</a></li> <li>1971: „<a href="/w/index.php?title=Joy_to_the_World_(Three_Dog_Night_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joy to the World (Three Dog Night song) (strona nie istnieje)">Joy to the World</a>” – <a href="/wiki/Three_Dog_Night" title="Three Dog Night">Three Dog Night</a></li> <li>1972: „<a href="/w/index.php?title=The_First_Time_Ever_I_Saw_Your_Face&action=edit&redlink=1" class="new" title="The First Time Ever I Saw Your Face (strona nie istnieje)">The First Time Ever I Saw Your Face</a>” – <a href="/wiki/Roberta_Flack" title="Roberta Flack">Roberta Flack</a></li> <li>1973: „<a href="/w/index.php?title=Tie_a_Yellow_Ribbon_Round_the_Ole_Oak_Tree&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree (strona nie istnieje)">Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree</a>” – <a href="/w/index.php?title=Tony_Orlando_and_Dawn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tony Orlando and Dawn (strona nie istnieje)">Tony Orlando and Dawn</a></li> <li>1974: „<a href="/wiki/The_Way_We_Were_(piosenka)" title="The Way We Were (piosenka)">The Way We Were</a>” – <a href="/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand">Barbra Streisand</a></li> <li>1975: „<a href="/w/index.php?title=Love_Will_Keep_Us_Together&action=edit&redlink=1" class="new" title="Love Will Keep Us Together (strona nie istnieje)">Love Will Keep Us Together</a>” – <a href="/w/index.php?title=Captain_%26_Tennille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Captain & Tennille (strona nie istnieje)">Captain & Tennille</a></li> <li>1976: „<a href="/w/index.php?title=Silly_Love_Songs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Silly Love Songs (strona nie istnieje)">Silly Love Songs</a>” – <a href="/wiki/Wings_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Wings (zespół muzyczny)">Wings</a></li> <li>1977: „<a href="/w/index.php?title=Tonight%E2%80%99s_the_Night_(Gonna_Be_Alright)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tonight’s the Night (Gonna Be Alright) (strona nie istnieje)">Tonight’s the Night (Gonna Be Alright)</a>” – <a href="/wiki/Rod_Stewart" title="Rod Stewart">Rod Stewart</a></li> <li>1978: „<a href="/w/index.php?title=Shadow_Dancing_(piosenka)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shadow Dancing (piosenka) (strona nie istnieje)">Shadow Dancing</a>” – <a href="/wiki/Andy_Gibb" title="Andy Gibb">Andy Gibb</a></li> <li>1979: „<a href="/w/index.php?title=My_Sharona&action=edit&redlink=1" class="new" title="My Sharona (strona nie istnieje)">My Sharona</a>” – <a href="/w/index.php?title=The_Knack&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Knack (strona nie istnieje)">The Knack</a></li> <li>1980: „<a href="/wiki/Call_Me_(singel_Blondie)" title="Call Me (singel Blondie)">Call Me</a>” – <a href="/wiki/Blondie" title="Blondie">Blondie</a></li> <li>1981: „<a href="/w/index.php?title=Bette_Davis_Eyes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bette Davis Eyes (strona nie istnieje)">Bette Davis Eyes</a>” – <a href="/wiki/Kim_Carnes" title="Kim Carnes">Kim Carnes</a></li> <li>1982: „<a href="/w/index.php?title=Physical_(Olivia_Newton-John_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Physical (Olivia Newton-John song) (strona nie istnieje)">Physical</a>” – <a class="mw-selflink selflink">Olivia Newton-John</a></li> <li>1983: „<a href="/wiki/Every_Breath_You_Take" title="Every Breath You Take">Every Breath You Take</a>” – <a href="/wiki/The_Police" title="The Police">The Police</a></li> <li>1984: „<a href="/w/index.php?title=When_Doves_Cry&action=edit&redlink=1" class="new" title="When Doves Cry (strona nie istnieje)">When Doves Cry</a>” – <a href="/wiki/Prince" title="Prince">Prince</a></li> <li>1985: „<a href="/wiki/Careless_Whisper" title="Careless Whisper">Careless Whisper</a>” – <a href="/wiki/Wham!" title="Wham!">Wham!</a> i <a href="/wiki/George_Michael" title="George Michael">George Michael</a></li> <li>1986: „<a href="/wiki/That%E2%80%99s_What_Friends_Are_For" title="That’s What Friends Are For">That’s What Friends Are For</a>” – <a href="/wiki/Dionne_Warwick" title="Dionne Warwick">Dionne & Friends</a></li> <li>1987: „<a href="/w/index.php?title=Walk_Like_an_Egyptian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walk Like an Egyptian (strona nie istnieje)">Walk Like an Egyptian</a>” – <a href="/wiki/The_Bangles" title="The Bangles">The Bangles</a></li> <li>1988: „<a href="/wiki/Faith_(singel)" title="Faith (singel)">Faith</a>” – <a href="/wiki/George_Michael" title="George Michael">George Michael</a></li> <li>1989: „<a href="/w/index.php?title=Look_Away_(singel_Chicago)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Look Away (singel Chicago) (strona nie istnieje)">Look Away</a>” – <a href="/wiki/Chicago_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Chicago (zespół muzyczny)">Chicago</a></li> <li>1990: „<a href="/wiki/Hold_On_(singel_Wilson_Phillips)" title="Hold On (singel Wilson Phillips)">Hold On</a>” – <a href="/wiki/Wilson_Phillips" title="Wilson Phillips">Wilson Phillips</a></li> <li>1991: „<a href="/wiki/(Everything_I_Do)_I_Do_It_for_You" title="(Everything I Do) I Do It for You">(Everything I Do) I Do It for You</a>” – <a href="/wiki/Bryan_Adams" title="Bryan Adams">Bryan Adams</a></li> <li>1992: „<a href="/w/index.php?title=End_of_the_Road_(Boyz_II_Men_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="End of the Road (Boyz II Men song) (strona nie istnieje)">End of the Road</a>” – <a href="/wiki/Boyz_II_Men" title="Boyz II Men">Boyz II Men</a></li> <li>1993: „<a href="/wiki/I_Will_Always_Love_You" title="I Will Always Love You">I Will Always Love You</a>” – <a href="/wiki/Whitney_Houston" title="Whitney Houston">Whitney Houston</a></li> <li>1994: „<a href="/wiki/The_Sign" title="The Sign">The Sign</a>” – <a href="/wiki/Ace_of_Base" title="Ace of Base">Ace of Base</a></li> <li>1995: „<a href="/wiki/Gangsta%E2%80%99s_Paradise_(singel)" title="Gangsta’s Paradise (singel)">Gangsta’s Paradise</a>” – <a href="/wiki/Coolio" title="Coolio">Coolio</a> i <a href="/wiki/L.V." title="L.V.">L.V.</a></li> <li>1996: „<a href="/wiki/Macarena" title="Macarena">Macarena (Bayside Boys Mix)</a>” – <a href="/wiki/Los_Del_R%C3%ADo" title="Los Del Río">Los Del Río</a></li> <li>1997: „<a href="/wiki/Candle_in_the_Wind_1997" title="Candle in the Wind 1997">Candle in the Wind 1997</a>”/„<a href="/wiki/Something_About_the_Way_You_Look_Tonight" title="Something About the Way You Look Tonight">Something About the Way You Look Tonight</a>” – <a href="/wiki/Elton_John" title="Elton John">Elton John</a></li> <li>1998: „<a href="/w/index.php?title=Too_Close_(piosenka)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Too Close (piosenka) (strona nie istnieje)">Too Close</a>” – <a href="/w/index.php?title=Next_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Next (zespół muzyczny) (strona nie istnieje)">Next</a></li> <li>1999: „<a href="/wiki/Believe_(piosenka_Cher)" title="Believe (piosenka Cher)">Believe</a>” – <a href="/wiki/Cher" title="Cher">Cher</a></li> <li>2000: „<a href="/w/index.php?title=Breathe_(piosenka_Faith_Hill)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Breathe (piosenka Faith Hill) (strona nie istnieje)">Breathe</a>” – <a href="/wiki/Faith_Hill" title="Faith Hill">Faith Hill</a></li> <li>2001: „<a href="/wiki/Hanging_by_a_Moment" title="Hanging by a Moment">Hanging by a Moment</a>” – <a href="/wiki/Lifehouse" title="Lifehouse">Lifehouse</a></li> <li>2002: „<a href="/wiki/How_You_Remind_Me" title="How You Remind Me">How You Remind Me</a>” – <a href="/wiki/Nickelback" title="Nickelback">Nickelback</a></li> <li>2003: „<a href="/wiki/In_da_Club" title="In da Club">In da Club</a>” – <a href="/wiki/50_Cent" title="50 Cent">50 Cent</a></li> <li>2004: „<a href="/wiki/Yeah!_(singel_Ushera)" title="Yeah! (singel Ushera)">Yeah!</a>” – <a href="/wiki/Usher" title="Usher">Usher</a>, <a href="/wiki/Lil_Jon" title="Lil Jon">Lil Jon</a> i <a href="/wiki/Ludacris" title="Ludacris">Ludacris</a></li> <li>2005: „<a href="/w/index.php?title=We_Belong_Together&action=edit&redlink=1" class="new" title="We Belong Together (strona nie istnieje)">We Belong Together</a>” – <a href="/wiki/Mariah_Carey" title="Mariah Carey">Mariah Carey</a></li> <li>2006: „<a href="/wiki/Bad_Day" title="Bad Day">Bad Day</a>” – <a href="/wiki/Daniel_Powter" title="Daniel Powter">Daniel Powter</a></li> <li>2007: „<a href="/wiki/Irreplaceable" title="Irreplaceable">Irreplaceable</a>” – <a href="/wiki/Beyonc%C3%A9" title="Beyoncé">Beyoncé</a></li> <li>2008: „<a href="/wiki/Low_(singel_Flo_Ridy)" title="Low (singel Flo Ridy)">Low</a>” – <a href="/wiki/Flo_Rida" title="Flo Rida">Flo Rida</a> i <a href="/wiki/T-Pain" title="T-Pain">T-Pain</a></li> <li>2009: „<a href="/wiki/Boom_Boom_Pow" title="Boom Boom Pow">Boom Boom Pow</a>” – <a href="/wiki/Black_Eyed_Peas" title="Black Eyed Peas">Black Eyed Peas</a></li> <li>2010: „<a href="/wiki/Tik_Tok" title="Tik Tok">Tik Tok</a>” – <a href="/wiki/Kesha_(piosenkarka)" title="Kesha (piosenkarka)">Kesha</a></li> <li>2011: „<a href="/wiki/Rolling_in_the_Deep" title="Rolling in the Deep">Rolling in the Deep</a>” – <a href="/wiki/Adele" title="Adele">Adele</a></li> <li>2012: „<a href="/wiki/Somebody_That_I_Used_to_Know" title="Somebody That I Used to Know">Somebody That I Used to Know</a>” – <a href="/wiki/Gotye" title="Gotye">Gotye</a> i <a href="/wiki/Kimbra" title="Kimbra">Kimbra</a></li> <li>2013: „<a href="/w/index.php?title=Thrift_Shop&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thrift Shop (strona nie istnieje)">Thrift Shop</a>” – <a href="/wiki/Macklemore" title="Macklemore">Macklemore</a> i <a href="/wiki/Ryan_Lewis" title="Ryan Lewis">Ryan Lewis</a>, <a href="/w/index.php?title=Wanz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wanz (strona nie istnieje)">Wanz</a></li> <li>2014: „<a href="/wiki/Happy_(singel_Pharrella_Williamsa)" title="Happy (singel Pharrella Williamsa)">Happy</a>” – <a href="/wiki/Pharrell_Williams" title="Pharrell Williams">Pharrell Williams</a></li> <li>2015: „<a href="/wiki/Uptown_Funk" title="Uptown Funk">Uptown Funk</a>” – <a href="/wiki/Mark_Ronson" title="Mark Ronson">Mark Ronson</a> i <a href="/wiki/Bruno_Mars" title="Bruno Mars">Bruno Mars</a></li> <li>2016: „<a href="/w/index.php?title=Love_Yourself&action=edit&redlink=1" class="new" title="Love Yourself (strona nie istnieje)">Love Yourself</a>” – <a href="/wiki/Justin_Bieber" title="Justin Bieber">Justin Bieber</a></li> <li>2017: „<a href="/wiki/Shape_of_You" title="Shape of You">Shape of You</a>” – <a href="/wiki/Ed_Sheeran" title="Ed Sheeran">Ed Sheeran</a></li> <li>2018: „<a href="/wiki/God%E2%80%99s_Plan_(singel_Drake%E2%80%99a)" title="God’s Plan (singel Drake’a)">God’s Plan</a>” – <a href="/wiki/Drake_(raper)" title="Drake (raper)">Drake</a></li> <li>2019: „<a href="/wiki/Old_Town_Road" title="Old Town Road">Old Town Road</a>” – <a href="/wiki/Lil_Nas_X" title="Lil Nas X">Lil Nas X</a> i <a href="/wiki/Billy_Ray_Cyrus" title="Billy Ray Cyrus">Billy Ray Cyrus</a></li> <li>2020: „<a href="/wiki/Blinding_Lights" title="Blinding Lights">Blinding Lights</a>” – <a href="/wiki/The_Weeknd" title="The Weeknd">The Weeknd</a></li> <li>2021: „<a href="/w/index.php?title=Levitating_(piosenka)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Levitating (piosenka) (strona nie istnieje)">Levitating</a>” – <a href="/wiki/Dua_Lipa" title="Dua Lipa">Dua Lipa</a></li> <li>2022: „<a href="/w/index.php?title=Heat_Waves&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heat Waves (strona nie istnieje)">Heat Waves</a>” – <a href="/wiki/Glass_Animals" title="Glass Animals">Glass Animals</a></li> <li>2023: „<a href="/w/index.php?title=Last_Night_(piosenka_Morgana_Wallena)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Last Night (piosenka Morgana Wallena) (strona nie istnieje)">Last Night</a>” – <a href="/w/index.php?title=Morgan_Wallen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Morgan Wallen (strona nie istnieje)">Morgan Wallen</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-p"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">osoba</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000114505120">0000000114505120</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/85449059">85449059</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n50006037">n50006037</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/119500248">119500248</a></span></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Web_NDL_Authorities" class="extiw" title="de:Web NDL Authorities">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/032206162">032206162</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb138979391">138979391</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/074331531">074331531</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Australii" title="Biblioteka Narodowa Australii">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an35484396">35484396</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/xx0023623">xx0023623</a></span></li><li><a href="/wiki/Hiszpa%C5%84ska_Biblioteka_Narodowa" title="Hiszpańska Biblioteka Narodowa">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX846059">XX846059</a></span></li><li><a href="/wiki/Holenderska_Biblioteka_Narodowa" title="Holenderska Biblioteka Narodowa">NTA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p070154236">070154236</a></span></li><li><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/2135464">2135464</a></span></li><li><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/CiNii" class="extiw" title="jp:CiNii">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA19948364">DA19948364</a></span></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Library" class="extiw" title="en:Open Library">Open Library</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/books/OL839634A">OL839634A</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_(Warszawa)" title="Biblioteka Narodowa (Warszawa)">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810625865305606">9810625865305606</a></span></li><li><a href="/wiki/NUKAT" title="NUKAT">NUKAT</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%202010177366">n2010177366</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007428872705171">987007428872705171</a></span></li><li><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A0leg_d%27autoritats_de_noms_i_t%C3%ADtols_de_Catalunya" class="extiw" title="ca:Catàleg d'autoritats de noms i títols de Catalunya">CANTIC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a11858576">a11858576</a></span></li><li><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Nacionalna_i_sveu%C4%8Dili%C5%A1na_knji%C5%BEnica_u_Zagrebu" class="extiw" title="hr:Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu">NSK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000067833&local_base=nsk10">000067833</a></span></li><li><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/CONOR" class="extiw" title="sl:CONOR">CONOR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://plus.cobiss.si/opac7/conor/7031651">7031651</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Korei" title="Biblioteka Narodowa Korei">KRNLK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id=KAC2020M5189">KAC2020M5189</a></span></li><li><a href="/wiki/Litewska_Biblioteka_Narodowa_im._Martynasa_Ma%C5%BEvydasa" title="Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Mažvydasa">LIH</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lnb.libis.lt/simpleSearch.do?doSearch=1&AI001=LNB%3ABI3e%3B%3DBJ">LNB:BI3e;=BJ</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Treccani</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/olivia-newton-john">olivia-newton-john</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Olivia_Newton-John">Olivia_Newton-John</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=Olivia_Newton-John">Olivia_Newton-John</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Olivia_Newton-John&oldid=75187021">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Olivia_Newton-John&oldid=75187021</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Arty%C5%9Bci_zwi%C4%85zani_z_Melbourne" title="Kategoria:Artyści związani z Melbourne">Artyści związani z Melbourne</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Australijscy_muzycy_country" title="Kategoria:Australijscy muzycy country">Australijscy muzycy country</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Australijskie_aktorki_filmowe" title="Kategoria:Australijskie aktorki filmowe">Australijskie aktorki filmowe</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Australijskie_wokalistki_popowe" title="Kategoria:Australijskie wokalistki popowe">Australijskie wokalistki popowe</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Brytyjczycy_pochodzenia_niemieckiego" title="Kategoria:Brytyjczycy pochodzenia niemieckiego">Brytyjczycy pochodzenia niemieckiego</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Brytyjczycy_pochodzenia_%C5%BCydowskiego" title="Kategoria:Brytyjczycy pochodzenia żydowskiego">Brytyjczycy pochodzenia żydowskiego</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ludzie_urodzeni_w_Cambridge" title="Kategoria:Ludzie urodzeni w Cambridge">Ludzie urodzeni w Cambridge</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wokalistki_country" title="Kategoria:Wokalistki country">Wokalistki country</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Olivia_Newton-John" title="Kategoria:Olivia Newton-John">Olivia Newton-John</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Urodzeni_w_1948" title="Kategoria:Urodzeni w 1948">Urodzeni w 1948</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zmarli_w_2022" title="Kategoria:Zmarli w 2022">Zmarli w 2022</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_propozycjami_t%C5%82umacze%C5%84" title="Kategoria:Artykuły z propozycjami tłumaczeń">Artykuły z propozycjami tłumaczeń</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Uk%C5%82ad_wielokolumnowy_-_2_kolumny" title="Kategoria:Układ wielokolumnowy - 2 kolumny">Układ wielokolumnowy - 2 kolumny</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 9 lis 2024, 01:40.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Olivia_Newton-John&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-cbfxx","wgBackendResponseTime":182,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.719","walltime":"0.947","ppvisitednodes":{"value":7157,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":133457,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":18220,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":64876,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":6,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 795.073 1 -total"," 29.69% 236.069 1 Szablon:Artysta_muzyczny_infobox"," 22.86% 181.725 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 15.41% 122.519 4 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 14.73% 117.137 1 Szablon:Reprezentanci_Wielkiej_Brytanii_w_Konkursie_Piosenki_Eurowizji"," 10.94% 87.014 12 Szablon:Cytuj"," 10.09% 80.208 10 Szablon:Cytuj_stronę"," 9.43% 74.986 4 Szablon:Infobox_projekt"," 8.98% 71.390 5 Szablon:Pierwszy_niepusty"," 5.09% 40.462 11 Szablon:Infobox_wiersz_dodaj"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.390","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7598601,"limit":52428800},"limitreport-logs":"secondary = nil\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\nbigImage = table#1 {\n \"[[Plik:Olivia Newton-John signature (cropped).svg|130x100px|alt=podpis]]\",\n}\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n#prop B = 1\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\njournalAbbr = \"Notes and Records of the Royal Society of London\"\next = nil\next = false\next = false\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-745f94f9f8-w2fl4","timestamp":"20241119222551","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Olivia Newton-John","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Olivia_Newton-John","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q185165","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q185165","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-02-16T07:59:14Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/5e\/Olivia_Newton_John_%286707495311%29_%28cropped_to_look_large%29.jpg","headline":"piosenkarka i aktorka"}</script> </body> </html>