CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://prb.org/SpanishContent.aspx","20100612195758","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1276372678"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <script type="text/JavaScript">  </script>  <title> - Population Reference Bureau </title>  <meta name="title" content=""> <meta name="type" content="SpanishContent"> <meta name="language" content="english"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/><meta name="CODE_LANGUAGE" content="C#"/><meta name="vs_defaultClientScript" content="JavaScript"/><meta name="vs_targetSchema" content="http://schemas.microsoft.com/intellisense/ie5"/>  <link href="/web/20100612195758cs_/http://prb.org/default.css" rel="stylesheet"/><link href="/web/20100612195758cs_/http://prb.org/css/styles_home.css" rel="stylesheet"/><link href="/web/20100612195758cs_/http://prb.org/css/new_banner.css?param=2" rel="stylesheet"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20100612195758cs_/http://prb.org/css/superfish.css?param=2" media="screen"/> <script type="text/javascript" src="/web/20100612195758js_/http://prb.org/js/jquery-1.2.6.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20100612195758js_/http://prb.org/js/superfish.js"></script> <script type="text/javascript"> // initialise plugins jQuery(function(){ jQuery('ul.sf-menu').superfish(); }); </script>    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20100612195758cs_/http://prb.org/css/styles_legacy.css?param=3"></link><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20100612195758cs_/http://prb.org/css/styles_home.css"></link></head> <body> <form name="Form1" method="post" action="/web/20100612195758/http://prb.org/SpanishContent.aspx" id="Form1"> <div> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUJNzYwNjMwMjI5D2QWBAIBD2QWBAIBD2QWAmYPFgIeBFRleHQFHiAtIFBvcHVsYXRpb24gUmVmZXJlbmNlIEJ1cmVhdWQCAw8WAh8ABXQ8bWV0YSBuYW1lPSJ0aXRsZSIgY29udGVudD0iIj4KPG1ldGEgbmFtZT0idHlwZSIgY29udGVudD0iU3BhbmlzaENvbnRlbnQiPgo8bWV0YSBuYW1lPSJsYW5ndWFnZSIgY29udGVudD0iZW5nbGlzaCI+CmQCAxBkZBYGAgEPZBYCZg9kFgJmD2QWCmYPFgIfAAUXPGEgaHJlZj0iLyI+RW5nbGlzaDwvYT5kAgEPFgIfAAUxPGEgaHJlZj0iL0ZyZW5jaENvbnRlbnQuYXNweCI+RnJhbiZjY2VkaWw7YWlzPC9hPmQCAg9kFgJmDw8WAh8ABQpDYXJ0IEVtcHR5ZGQCAw8WAh8ABV88YSBocmVmPSJodHRwczovL3d3dy5lLW5vYWgubmV0L3ByYi9NeVJlY29yZC9Db250YWN0RWRpdC5hc3B4P0NhcnRJRD1hbG4yb2JhbmtlcWIxejQ1YXIyNGpoamIiPmQCBg8WAh8ABSg8aW1nIHNyYz0iL2ltYWdlcy9iYW5uZXJfc3BhbmlzaC5naWYiIC8+ZAIDD2QWAmYPZBYCZg9kFgYCAQ9kFgJmD2QWAmYPZBYCAgEPZBYEZg9kFgJmD2QWBmYPFgIfAAVpPGRpdiBjbGFzcz0ic3VibmF2Y2xhc3NvbiI+PHNwYW4gY2xhc3M9InN1Ym5hdm9uIj48YSBocmVmPSIvU3BhbmlzaENvbnRlbnQuYXNweCI+UG9ydGFkYTwvYT48L3NwYW4+PC9kaXY+ZAICDxYCHwAFhgo8ZGl2IGNsYXNzPSJzdWJuYXZjbGFzcyI+PHNwYW4gY2xhc3M9InN1Ym5hdm9mZiI+PGEgaHJlZj0iL1NwYW5pc2hDb250ZW50L1RvcGljcy9FZHVjYWNpb24uYXNweCI+RWR1Y2FjacOzbjwvYT48L3NwYW4+PC9kaXY+PGRpdiBjbGFzcz0ic3VibmF2Y2xhc3MiPjxzcGFuIGNsYXNzPSJzdWJuYXZvZmYiPjxhIGhyZWY9Ii9TcGFuaXNoQ29udGVudC9Ub3BpY3MvRW52ZWplY2ltaWVudG8uYXNweCI+RW52ZWplY2ltaWVudG88L2E+PC9zcGFuPjwvZGl2PjxkaXYgY2xhc3M9InN1Ym5hdmNsYXNzIj48c3BhbiBjbGFzcz0ic3VibmF2b2ZmIj48YSBocmVmPSIvU3BhbmlzaENvbnRlbnQvVG9waWNzL0dlbmVyby5hc3B4Ij5Hw6luZXJvPC9hPjwvc3Bhbj48L2Rpdj48ZGl2IGNsYXNzPSJzdWJuYXZjbGFzcyI+PHNwYW4gY2xhc3M9InN1Ym5hdm9mZiI+PGEgaHJlZj0iL1NwYW5pc2hDb250ZW50L1RvcGljcy9JbmZvcm1hY2lvbkJhc2VTb2JyZVBvYmxhY2lvbi5hc3B4Ij5JbmZvLiBkZSBiYXNlPC9hPjwvc3Bhbj48L2Rpdj48ZGl2IGNsYXNzPSJzdWJuYXZjbGFzcyI+PHNwYW4gY2xhc3M9InN1Ym5hdm9mZiI+PGEgaHJlZj0iL1NwYW5pc2hDb250ZW50L1RvcGljcy9JbmdyZXNvc1BvYnJlemEuYXNweCI+SW5ncmVzb3MvUG9icmV6YTwvYT48L3NwYW4+PC9kaXY+PGRpdiBjbGFzcz0ic3VibmF2Y2xhc3MiPjxzcGFuIGNsYXNzPSJzdWJuYXZvZmYiPjxhIGhyZWY9Ii9TcGFuaXNoQ29udGVudC9Ub3BpY3MvSnV2ZW50dWQuYXNweCI+SnV2ZW50dWQ8L2E+PC9zcGFuPjwvZGl2PjxkaXYgY2xhc3M9InN1Ym5hdmNsYXNzIj48c3BhbiBjbGFzcz0ic3VibmF2b2ZmIj48YSBocmVmPSIvU3BhbmlzaENvbnRlbnQvVG9waWNzL01lZGlvQW1iaWVudGUuYXNweCI+TWVkaW8gYW1iaWVudGU8L2E+PC9zcGFuPjwvZGl2PjxkaXYgY2xhc3M9InN1Ym5hdmNsYXNzIj48c3BhbiBjbGFzcz0ic3VibmF2b2ZmIj48YSBocmVmPSIvU3BhbmlzaENvbnRlbnQvVG9waWNzL1NhbHVkLmFzcHgiPlNhbHVkPC9hPjwvc3Bhbj48L2Rpdj48ZGl2IGNsYXNzPSJzdWJuYXZjbGFzcyI+PHNwYW4gY2xhc3M9InN1Ym5hdm9mZiI+PGEgaHJlZj0iL1NwYW5pc2hDb250ZW50L1RvcGljcy9TYWx1ZFJlcHJvZHVjdGl2YS5hc3B4Ij5TYWx1ZCByZXByb2R1Y3RpdmE8L2E+PC9zcGFuPjwvZGl2PjxkaXYgY2xhc3M9InN1Ym5hdmNsYXNzIj48c3BhbiBjbGFzcz0ic3VibmF2b2ZmIj48YSBocmVmPSIvU3BhbmlzaENvbnRlbnQvVG9waWNzL1ZpaFNpZGEuYXNweCI+VklIL1NJREE8L2E+PC9zcGFuPjwvZGl2PmQCBA8WAh8AZWQCAQ9kFgJmD2QWBAIBDxYCHwAFfjxhIHRhcmdldD0iX2JsYW5rIiBocmVmPSIvU3BhbmlzaENvbnRlbnQuYXNweD9wPTEiPjxpbWcgc3JjPSIvaW1hZ2VzL3ByaW50dGhpc19zcGFuaXNoLmdpZiIgYWx0PSJQcmludCBUaGlzIiBib3JkZXI9IjAiIC8+PC9hPmQCAw8WAh8ABYUBPGEgdGFyZ2V0PSJfYmxhbmsiIGhyZWY9Ii9TcGFuaXNoQ29udGVudC5hc3B4P2U9MSI+PGltZyBzcmM9Ii9pbWFnZXMvZW1haWx0aGlzX3NwYW5pc2guZ2lmIiBhbHQ9IkVtYWlsIFRvIGEgRnJpZW5kIiBib3JkZXI9IjAiIC8+PC9hPmQCAw9kFgJmD2QWAmYPZBYEAgEPZBYCAgEPFgIeB1Zpc2libGVnFgICAQ8PZBYCHglvbmtleWRvd24F0wFpZiAoZXZlbnQud2hpY2ggfHwgZXZlbnQua2V5Q29kZSkgeyBpZiAoKGV2ZW50LndoaWNoID09IDEzKSB8fCAoZXZlbnQua2V5Q29kZSA9PSAxMykpIHsgZG9jdW1lbnQuZ2V0RWxlbWVudEJ5SWQoJ2NvbnRlbnRfMF9yaWdodGNvbHVtbl8wX0VtYWlsU2lnbnVwX2J0bkVtYWlsU2lnbnVwJykuY2xpY2soKTsgcmV0dXJuIGZhbHNlO319IGVsc2Uge3JldHVybiB0cnVlfTsgZAIDD2QWBGYPZBYCZg9kFgoCAQ8WAh8ABRBCb2xldMOtbiBkZWwgUFJCZAIDDxYCHwAFDFN1c2Nyw61iYXNlOmQCBw8PFgIeDEVycm9yTWVzc2FnZQUdQ29ycmVvIGVsZWN0csOzbmljbyBpbnbDoWxpZG9kZAIJDw8WAh8DBRtJbmRpcXVlIGNvcnJlbyBlbGVjdHLDs25pY29kZAILDw8WAh8ABQZFbnZpYXJkZAIBD2QWAmYPZBYGAgEPFgIfAAUQRU5MQUNFUyBSw4FQSURPU2QCAw8WAh8AZWQCBQ8WAh8ABdQdDQoJCTx0YWJsZSBjZWxsc3BhY2luZz0iMCIgY2VsbHBhZGRpbmc9IjAiIHdpZHRoPSIyMjUiIGJnY29sb3I9IiNlZmViZGUiIGJvcmRlcj0iMCI+DQo8dGJvZHk+DQo8dHI+DQo8dGQgdmFsaWduPSJ0b3AiIGFsaWduPSJsZWZ0Ij48YSBocmVmPSJodHRwOi8vZGlzY3Vzcy5wcmIub3JnLyI+PGltZyBoc3BhY2U9IjYiIHNyYz0iL2ltYWdlcy9xdWlja2xpbmtzL3RodW1iOC5naWYiIGJvcmRlcj0iMCIgLz48L2E+PC90ZD4NCjx0ZCBjbGFzcz0iZmVhdHVyZXRleHRzbWFsbCIgdmFsaWduPSJ0b3AiIGFsaWduPSJsZWZ0Ij48c3Ryb25nPjxhIGhyZWY9Imh0dHA6Ly9kaXNjdXNzLnByYi5vcmcvIj48c3Ryb25nPkNoYXJsYXMgZW4gbMOtbmVhIGRlbCBQUkIgJmd0OyA8L3N0cm9uZz48L2E+PC9zdHJvbmc+Q29udmVyc2FjaW9uZXMgbWVuc3VhbGVzIGVuIHZpdm8gc29icmUgcG9ibGFjacOzbiwgc2FsdWQgeSBtZWRpbyBhbWJpZW50ZS4gU29sbyBlbiBpbmdsw6lzLjwvdGQ+PC90cj4NCjx0cj4NCjx0ZCB2YWxpZ249InRvcCIgYWxpZ249ImxlZnQiIGNvbHNwYW49IjIiPjxpbWcgaGVpZ2h0PSIyIiBhbHQ9IkRpdmlkZXIiIHNyYz0iL2ltYWdlcy9icm93c2VkaXZpZGVyLmdpZj93PTIyNSZhbXA7aD0yJmFtcDthcz0xIiB3aWR0aD0iMjI1IiB2c3BhY2U9IjUiIC8+PC90ZD48L3RyPg0KPHRyPg0KPHRkIHZhbGlnbj0idG9wIiBhbGlnbj0ibGVmdCIgd2lkdGg9IjYxIj48aW1nIGFsdD0iL1B1YmxpY2F0aW9ucy9EYXRhc2hlZXRzLzIwMDYvMjAwNldvcmxkUG9wdWxhdGlvbkRhdGFTaGVldC5hc3B4IiBoc3BhY2U9IjYiIHNyYz0iL2ltYWdlczA5L1dQRFMwOS10aHVtYi1TUC5qcGciIGJvcmRlcj0iMCIgLz48L3RkPg0KPHRkIGNsYXNzPSJmZWF0dXJldGV4dHNtYWxsIiB2YWxpZ249InRvcCIgYWxpZ249ImxlZnQiIHdpZHRoPSIxNTMiPjxhIGhyZWY9Ii9zcGFuaXNoY29udGVudC9hcnRpY2xlcy8yMDA5LzIwMDl3cGRzLXNwYS5hc3B4Ij48c3Ryb25nPkN1YWRybyBkZSBsYSBwb2JsYWNpw7NuIG11bmRpYWwgMjAwOSAmZ3Q7PC9zdHJvbmc+PC9hPsKgPGJyIC8+TXVuZG86IDYuODEwLjAwMC4wMDA8YnIgLz5BbcOpcmljYSBMYXRpbmEgeSBDYXJpYmU6IDU4MC4wMDAuMDAwPC90ZD48L3RyPg0KPHRyPg0KPHRkIHZhbGlnbj0idG9wIiBhbGlnbj0ibGVmdCIgY29sc3Bhbj0iMiI+PGltZyBoZWlnaHQ9IjIiIGFsdD0iRGl2aWRlciIgc3JjPSIvaW1hZ2VzL2Jyb3dzZWRpdmlkZXIuZ2lmP3c9MjI1JmFtcDtoPTImYW1wO2FzPTEiIHdpZHRoPSIyMjUiIHZzcGFjZT0iNSIgLz48L3RkPjwvdHI+DQo8dHI+DQo8dGQgdmFsaWduPSJ0b3AiIGFsaWduPSJsZWZ0Ij48aW1nIGFsdD0iL1B1YmxpY2F0aW9ucy9Qb3B1bGF0aW9uQnVsbGV0aW5zLmFzcHgiIGhzcGFjZT0iNiIgc3JjPSIvaW1hZ2VzMDkvUG9wQnVsbDY0Mi10aHVtYi5naWYiIGJvcmRlcj0iMCIgLz48L3RkPg0KPHRkIGNsYXNzPSJmZWF0dXJldGV4dHNtYWxsIiB2YWxpZ249InRvcCIgYWxpZ249ImxlZnQiPjxzdHJvbmc+PGEgaHJlZj0iL1B1YmxpY2F0aW9ucy9Qb3B1bGF0aW9uQnVsbGV0aW5zLmFzcHgiPjxzdHJvbmc+UG9wdWxhdGlvbiBCdWxsZXRpbnMgJmd0Ozwvc3Ryb25nPjwvYT48L3N0cm9uZz7CoDxiciAvPkVzdHVkaW9zIHNvYnJlIHRlbmRlbmNpYXMgeSB0ZW1hcyBkZSBwb2JsYWNpw7NuIGVuIGxvcyBFRS5VVS4geSBlbCBtdW5kby4gU29sbyBlbiBpbmdsw6lzLjwvdGQ+PC90cj4NCjx0cj4NCjx0ZCB2YWxpZ249InRvcCIgYWxpZ249ImxlZnQiIGNvbHNwYW49IjIiPjxpbWcgaGVpZ2h0PSIyIiBhbHQ9IkRpdmlkZXIiIHNyYz0iL2ltYWdlcy9icm93c2VkaXZpZGVyLmdpZj93PTIyNSZhbXA7aD0yJmFtcDthcz0xIiB3aWR0aD0iMjI1IiB2c3BhY2U9IjUiIC8+PC90ZD48L3RyPg0KPHRyPg0KPHRkIHZhbGlnbj0idG9wIiBhbGlnbj0ibGVmdCI+PGEgaHJlZj0iL1B1YmxpY2F0aW9ucy9HcmFwaGljc0JhbmsuYXNweCI+PGltZyBoc3BhY2U9IjYiIHNyYz0iL2ltYWdlcy9xdWlja2xpbmtzL3RodW1iMy5naWYiIGJvcmRlcj0iMCIgLz48L2E+PC90ZD4NCjx0ZCBjbGFzcz0iZmVhdHVyZXRleHRzbWFsbCIgdmFsaWduPSJ0b3AiIGFsaWduPSJsZWZ0Ij48c3Ryb25nPjxzdHJvbmc+PGEgaHJlZj0iL1NwYW5pc2hDb250ZW50L0JhbmNvZGVncmFmaWNvcy5hc3B4Ij48c3Ryb25nPjxhIGhyZWY9Ii9QdWJsaWNhdGlvbnMvR3JhcGhpY3NCYW5rLmFzcHgiPjwvYT48L3N0cm9uZz48L2E+PGEgaHJlZj0iL1NwYW5pc2hDb250ZW50L0JhbmNvZGVncmFmaWNvcy5hc3B4Ij48c3Ryb25nPjxzdHJvbmc+PHN0cm9uZz48c3Ryb25nPkJhbmNvIGRlIGdyw6FmaWNvcyAmZ3Q7PC9zdHJvbmc+PC9zdHJvbmc+PC9zdHJvbmc+PC9zdHJvbmc+PC9hPsKgPC9zdHJvbmc+PC9zdHJvbmc+PGJyIC8+UHJlc2VudGFjaW9uZXMgZW4gUG93ZXJQb2ludCBzb2JyZSBwb2JsYWNpw7NuIHkgc2FsdWQuPC90ZD48L3RyPg0KPHRyPg0KPHRkIHZhbGlnbj0idG9wIiBhbGlnbj0ibGVmdCIgY29sc3Bhbj0iMiI+PGltZyBoZWlnaHQ9IjIiIGFsdD0iRGl2aWRlciIgc3JjPSIvaW1hZ2VzL2Jyb3dzZWRpdmlkZXIuZ2lmP3c9MjI1JmFtcDtoPTImYW1wO2FzPTEiIHdpZHRoPSIyMjUiIHZzcGFjZT0iNSIgLz48L3RkPjwvdHI+DQo8dHI+DQo8dGQgdmFsaWduPSJ0b3AiIGFsaWduPSJsZWZ0Ij48YSBocmVmPSJodHRwOi8vd3d3LnBoaXNoYXJlLm9yZy8iPjxpbWcgaHNwYWNlPSI2IiBzcmM9Ii9pbWFnZXMvcXVpY2tsaW5rcy90aHVtYjUuZ2lmIiBib3JkZXI9IjAiIC8+PC9hPjwvdGQ+DQo8dGQgY2xhc3M9ImZlYXR1cmV0ZXh0c21hbGwiIHZhbGlnbj0idG9wIiBhbGlnbj0ibGVmdCI+PHN0cm9uZz48YSBocmVmPSJodHRwOi8vd3d3LnBoaXNoYXJlLm9yZy8iPjxzdHJvbmc+SW5mb1NoYXJlICZndDsgPC9zdHJvbmc+PC9hPjwvc3Ryb25nPjxiciAvPkJpYmxpb3RlY2EgZWxlY3Ryw7NuaWNhIHNvYnJlIHNhbHVkIHJlcHJvZHVjdGl2YSBlIGluZmFudGlsLCBWSUgvU0lEQSB5IHBvYmxhY2nDs24uIFNvbG8gZW4gaW5nbMOpcy48L3RkPjwvdHI+DQo8dHI+DQo8dGQgdmFsaWduPSJ0b3AiIGFsaWduPSJsZWZ0IiBjb2xzcGFuPSIyIj48aW1nIGhlaWdodD0iMiIgYWx0PSJEaXZpZGVyIiBzcmM9Ii9pbWFnZXMvYnJvd3NlZGl2aWRlci5naWY/dz0yMjUmYW1wO2g9MiZhbXA7YXM9MSIgd2lkdGg9IjIyNSIgdnNwYWNlPSI1IiAvPjwvdGQ+PC90cj4NCjx0cj4NCjx0ZCB2YWxpZ249InRvcCIgYWxpZ249ImxlZnQiPjxhIGhyZWY9Imh0dHA6Ly93d3cuaWd3Zy5vcmcvIj48aW1nIGhzcGFjZT0iNiIgc3JjPSIvaW1hZ2VzL3F1aWNrbGlua3MvdGh1bWI2LmdpZiIgYm9yZGVyPSIwIiAvPjwvYT48L3RkPg0KPHRkIGNsYXNzPSJmZWF0dXJldGV4dHNtYWxsIiB2YWxpZ249InRvcCIgYWxpZ249ImxlZnQiPjxzdHJvbmc+PGEgaHJlZj0iaHR0cDovL3d3dy5pZ3dnLm9yZy8iPjxzdHJvbmc+SUdXRyAmZ3Q7IDwvc3Ryb25nPjwvYT48L3N0cm9uZz48YnIgLz5IZXJyYW1pZW50YXMgcGFyYSBwcm9tb3ZlciBwcm9ncmFtYXMgZGUgZXF1aWRhZCBkZSBnw6luZXJvIGVuIGVsIG11bmRvLiBTb2xvIGVuIGluZ2zDqXMuPC90ZD48L3RyPg0KPHRyPg0KPHRkIHZhbGlnbj0idG9wIiBhbGlnbj0ibGVmdCIgY29sc3Bhbj0iMiI+PGltZyBoZWlnaHQ9IjIiIGFsdD0iRGl2aWRlciIgc3JjPSIvaW1hZ2VzL2Jyb3dzZWRpdmlkZXIuZ2lmP3c9MjI1JmFtcDtoPTImYW1wO2FzPTEiIHdpZHRoPSIyMjUiIHZzcGFjZT0iNSIgLz48L3RkPjwvdHI+DQo8L3Rib2R5Pg0KPC90YWJsZT4NCmQCBQ9kFgJmD2QWAmYPZBYCAgEPZBYCZg9kFgJmD2QWBmYPFgIfAGVkAgYPFgIfAAXVEjxkaXY+DQoJCTxpbWcgd2lkdGg9IjU3MCIgaGVpZ2h0PSI0NiIgYWx0PSIiIHNyYz0iL2ltYWdlcy9OdWV2YXMtY29udHJpYnVjaW9uZXMuZ2lmP3c9NTcwJmFtcDtoPTQ2JmFtcDthcz0xIiAvPiANCjx0YWJsZSBpZD0iZmVhdHVyZXNib3giIGNlbGxzcGFjaW5nPSIwIiBjZWxscGFkZGluZz0iMCIgd2lkdGg9IjU2OSI+DQo8dGJvZHk+DQo8dHI+DQo8dGQgdmFsaWduPSJ0b3AiIHdpZHRoPSIyMzIiIGNvbHNwYW49IjIiIGFsaWduPSJsZWZ0Ij48ZGl2IGlkPSJmZWF0dXJlc2JveDEiIHN0eWxlPSJ3aWR0aDogNTUwcHg7IG1pbi1oZWlnaHQ6IDE1MHB4OyI+PGltZyBjbGFzcz0iZmVhdHVyZXRodW1iIiBib3JkZXI9IjAiIGFsdD0icGxhbiIgYWxpZ249InJpZ2h0IiBzcmM9Ii9pbWFnZXMxMC9ob21lcGdzcGFuaXNoLTUtMjgtMTAuanBnIiAvPiA8ZGl2IGNsYXNzPSJmZWF0dXJldGl0bGUxIj48YSBocmVmPSIvc3BhbmlzaGNvbnRlbnQvYXJ0aWNsZXMvMjAxMC9wYXJhZ3VheXRmcmRlY2xpbmVfc3AuYXNweCI+IExhIHRyYW5zaWNpw7NuIGEgYmFqYXMgdGFzYXMgZGUgbmF0YWxpZGFkIGVuIFN1ZGFtw6lyaWNhIHNlIGV4dGllbmRlIGEgUGFyYWd1YXkgPC9hPjwvZGl2PjxkaXYgY2xhc3M9ImZlYXR1cmV0ZXh0Ij5VbiBlc3R1ZGlvIHJlY2llbnRlIGRlbCBjYW1iaW8gZW4gbGEgZmVjdW5kaWRhZCBoYXN0YSAyMDA0LCBtb3N0csOzIHVuYSByZWR1Y2Npw7NuIGVuIGxhIHRhc2EgdG90YWwgZGUgZmVjdW5kaWRhZCAoVFRGKSBlbiBQYXJhZ3VheeKAlHF1ZSByZWZsZWphIGVsIG7Dum1lcm8gZGUgaGlqb3MgcXVlIHRpZW5lIGxhIG11amVyIGR1cmFudGUgc3UgdmlkYeKAlGRlIDQsMyBlbiAxOTk4IGEgMiw5IGVuIGVsIHBlcsOtb2RvIGRlIDIwMDEgYSAyMDA0LCB5IHN1Z2llcmUgcXVlIGxhIGNpZnJhIGNvbnRpbnVhcsOhIGRpc21pbnV5ZW5kbyBlbiBlbCBmdXR1cm8sIHBvcnF1ZSBsYXMgbXVqZXJlcyBqw7N2ZW5lcyBjb211bmljYXJvbiBxdWUgcXVlcsOtYW4gdGVuZXIgbWVub3MgaGlqb3MuIjwvZGl2PjwvZGl2PjwvdGQ+PC90cj4NCjx0cj4NCjx0ZCB2YWxpZ249InRvcCIgd2lkdGg9IjI4MCIgYWxpZ249ImxlZnQiPjxkaXYgaWQ9ImJsdXJiYm94MSIgc3R5bGU9IndpZHRoOjI1MHB4OyI+PHNwYW4gY2xhc3M9ImZlYXR1cmV0aXRsZTIiPjxhIGhyZWY9Ii9zcGFuaXNoY29udGVudC9hcnRpY2xlcy8yMDEwL2dpcmxzZWR1Y2F0aW9uLXNwLmFzcHgiPkxhIGVkdWNhY2nDs24geSBwb3RlbmNpYWNpw7NuIGRlIGxhcyBuacOxYXMgcmVjaWJlIHBvY2EgYXRlbmNpw7NuIGVuIGxvcyBwYcOtc2VzIGVuIGRlc2Fycm9sbG88L2E+PC9zcGFuPjxiciAvPjxzcGFuIGNsYXNzPSJmZWF0dXJldGV4dHNtYWxsIj5OdW1lcm9zb3MgZXN0dWRpb3MgaGFuIGRlbW9zdHJhZG8gbG9zIGVmZWN0b3MgcG9zaXRpdm9zIGRlIGxhIGVkdWNhY2nDs24gZGUgbGFzIG5pw7FhcyBlbiBsYSBtb3J0YWxpZGFkIG1hdGVybmEsIGxhIHNhbHVkLCBsYXMgdGFzYXMgZGUgZmVjdW5kaWRhZCwgbGEgcG9icmV6YSB5IGVsIGNyZWNpbWllbnRvIGVjb27Ds21pY28sIHBlcm8gbWVub3MgZGUgMiBjZW50YXZvcyBkZSBjYWRhIGTDs2xhciBpbnZlcnRpZG8gZW4gZWwgZGVzYXJyb2xsbyBpbnRlcm5hY2lvbmFsIHZhIGRpcmlnaWRvIGEgbGFzIG5pw7FhcyBhZG9sZXNjZW50ZXMuPC9zcGFuPjwvZGl2PjwvdGQ+DQo8dGQgdmFsaWduPSJ0b3AiIHdpZHRoPSIyODAiIGFsaWduPSJsZWZ0Ij48ZGl2IGlkPSJibHVyYmJveDIiIHN0eWxlPSJ3aWR0aDoyNTBweDsiPjxzcGFuIGNsYXNzPSJmZWF0dXJldGl0bGUyIj48YSBocmVmPSIvc3BhbmlzaGNvbnRlbnQvYXJ0aWNsZXMvMjAxMC93b3JsZGhlYWx0aGRheTIwMTAtc3AuYXNweCI+IExhIHBsYW5pZmljYWNpw7NuIGZhbWlsaWFyIG1lam9yYSBsYXMgdmlkYXMgeSBsYSBzYWx1ZCBkZSBsYSBwb2JsYWNpw7NuIHVyYmFuYSBwb2JyZSB5IGFob3JyYSBkaW5lcm88L2E+PC9zcGFuPjxiciAvPjxzcGFuIGNsYXNzPSJmZWF0dXJldGV4dHNtYWxsIj5BbGd1bmFzIHBhcnRlcyBkZWwgbXVuZG8gc2UgZXN0w6FuIHVyYmFuaXphbmRvIGNvbiB0YW50YSByYXBpZGV6IHF1ZSBsYXMgY2l1ZGFkZXMgbm8gcHVlZGVuIHNhdGlzZmFjZXIgbGEgY3JlY2llbnRlIGRlbWFuZGEgZGUgc2VydmljaW9zIGFtYmllbnRhbGVzLCBkZSBzYWx1ZCB5IGVkdWNhdGl2b3MsIGFwYXJ0ZSBkZWwgZW1wbGVvLCBsYSB2aXZpZW5kYSB5IGVsIHRyYW5zcG9ydGUgZGUgdW5hIHBvYmxhY2nDs24gcXVlIHBvZHLDrWEgZHVwbGljYXIgc3UgdGFtYcOxbyBlbiBtZW5vcyBkZSAyNSBhw7Fvcy4gPC9zcGFuPiA8L2Rpdj48L3RkPjwvdHI+PC90Ym9keT48L3RhYmxlPjxkaXYgY2xhc3M9ImxpdHRsZSI+wqA8L2Rpdj48L2Rpdj5kAggPFgIfAAXtGDxkaXY+DQoJCTxwIGNsYXNzPSJuZXdzc3ViaGVhZGhvbWUiPg0KICAgIDwvcD4NCiAgICA8cD4NCjx0YWJsZSBzdHlsZT0iUEFERElORy1CT1RUT006IDBwdDsgUEFERElORy1MRUZUOiAzMHB0OyBXSURUSDogNTUwcHg7IFBBRERJTkctUklHSFQ6IDMwcHQ7IEhFSUdIVDogMjE3cHg7IFBBRERJTkctVE9QOiAwcHQiIGJvcmRlcj0iMCIgY2VsbHNwYWNpbmc9IjAiIGNlbGxwYWRkaW5nPSI1Ij4NCjx0Ym9keT4NCjx0cj4NCjx0ZCB2YWxpZ249InRvcCIgd2lkdGg9IjIzMiIgYWxpZ249ImxlZnQiPjxwIGNsYXNzPSJuZXdzc3ViaGVhZGhvbWUiPlNBTFVEIFJFUFJPRFVDVElWQTxpbWcgd2lkdGg9IjIwMCIgaGVpZ2h0PSIxIiBhbHQ9IiIgdnNwYWNlPSIyIiBzcmM9Ii9pbWFnZXMvb3JhbmdlbGluZS5naWY/dz0yMDAmYW1wO2g9MSZhbXA7YXM9MSIgLz48YnIgLz48YnIgLz48L3A+PHVsIGNsYXNzPSJuZXdzbGlzdCI+PGxpIGNsYXNzPSJuZXdzYnVsbGV0dGV4dCI+PGEgaHJlZj0iU3BhbmlzaENvbnRlbnQvQXJ0aWNsZXMvMjAxMC8lMjB1bmludGVuZGVkcHJlZ25hbmN5YW5kYWJvcnRpb24tc3AuYXNweCI+VXNvIGRlIGFudGljb25jZXB0aXZvcyBwYXJhIHJlZHVjaXIgbG9zIGVtYmFyYXpvcyBubyBwbGFuZWFkb3MgeSBlbCBhYm9ydG8gZW4gY29uZGljaW9uZXMgZGUgcmllc2dvPC9hPiA8L2xpPjxsaSBjbGFzcz0ibmV3c2J1bGxldHRleHQiPjxhIGhyZWY9IlNwYW5pc2hDb250ZW50L2FydGljbGVzLzIwMDkvZnAtZWNvbi1iYW5nbGFkZXNoX3NwLmFzcHgiPlBsYW5pZmljYWNpw7NuIGZhbWlsaWFyIHkgYmllbmVzdGFyIGVjb27Ds21pY286IE51ZXZhIGV2aWRlbmNpYSBkZSBCYW5nbGFkZXNoPC9hPiA8L2xpPjxsaSBjbGFzcz0ibmV3c2J1bGxldHRleHQiPjxhIGhyZWY9IlNwYW5pc2hDb250ZW50L0FydGljbGVzLzIwMDkvY29udHJhY2VwdGl2ZWNob2ljZXNwLmFzcHgiPkluY3JlbWVudGFyIGxhIG9mZXJ0YSBkZSBhbnRpY29uY2VwdGl2b3M6IENpbmNvIHByb2R1Y3RvcyBwcm9tZXRlZG9yZXMgZSBpbm5vdmFkb3JlczwvYT48c3BhbiBzdHlsZT0iQ09MT1I6ICMzYzZiOWUiPjwvc3Bhbj48L2xpPjwvdWw+PHAgY2xhc3M9Im5ld3NzdWJoZWFkaG9tZSI+SU5HUkVTT1MvUE9CUkVaQTxiciAvPjxpbWcgd2lkdGg9IjIwMCIgaGVpZ2h0PSIxIiBhbHQ9IiIgdnNwYWNlPSIyIiBzcmM9Ii9pbWFnZXMvb3JhbmdlbGluZS5naWY/dz0yMDAmYW1wO2g9MSZhbXA7YXM9MSIgLz48YnIgLz48YnIgLz48L3A+PHVsIGNsYXNzPSJuZXdzbGlzdCI+PGxpIGNsYXNzPSJuZXdzYnVsbGV0dGV4dCI+PGEgaHJlZj0iL1NwYW5pc2hDb250ZW50L0FydGljbGVzLzIwMTAvbGF0aW5vY2hpbGRyZW4tc3AuYXNweCI+RW4gRXN0YWRvcyBVbmlkb3MgbGEgc2l0dWFjacOzbiBkZSBsb3MgbmnDsW9zIGxhdGlub3Mgbm8gZXMgYnVlbmEsIHNlZ8O6biBtdWVzdHJhbiBtdWNob3MgaW5kaWNhZG9yZXMgc29jaWFsZXM8L2E+IDwvbGk+PC91bD48L3RkPg0KPHRkIHZhbGlnbj0idG9wIiB3aWR0aD0iMjM4Ij48YnIgLz48L3RkPg0KPHRkIHZhbGlnbj0idG9wIiB3aWR0aD0iMjMyIiBhbGlnbj0ibGVmdCI+PHAgY2xhc3M9Im5ld3NzdWJoZWFkaG9tZSI+PHNwYW4gY2xhc3M9Im5ld3NzdWJoZWFkaG9tZSI+SU5GT1JNQUNJw5NOIERFIEJBU0U8L3NwYW4+PGJyIC8+PGltZyB3aWR0aD0iMjAwIiBoZWlnaHQ9IjEiIGFsdD0iIiB2c3BhY2U9IjIiIHNyYz0iL2ltYWdlcy9vcmFuZ2VsaW5lLmdpZj93PTIwMCZhbXA7aD0xJmFtcDthcz0xIiAvPjxiciAvPjxiciAvPjwvcD48dWwgY2xhc3M9Im5ld3NsaXN0Ij48bGkgY2xhc3M9Im5ld3NidWxsZXR0ZXh0Ij48YSBocmVmPSIvc3BhbmlzaGNvbnRlbnQvYXJ0aWNsZXMvMjAwOS8yMDA5d3Bkcy1zcGEuYXNweCI+TGEgcG9ibGFjacOzbiBtdW5kaWFsLTIwMDk8L2E+IDwvbGk+PGxpIGNsYXNzPSJuZXdzYnVsbGV0dGV4dCI+PGEgaHJlZj0iU3BhbmlzaENvbnRlbnQvQXJ0aWNsZXMvMjAwOS8yMDA5cG9wY2xvY2stc3BhbmlzaC5hc3B4Ij5SZWxvaiBkZSBsYSBwb2JsYWNpw7NuIG11bmRpYWwsIDIwMDk8L2E+wqAgPC9saT48bGkgY2xhc3M9Im5ld3NidWxsZXR0ZXh0Ij48YSBocmVmPSIvcGRmL1BvcEhhbmRib29rX1NwLnBkZiI+R3XDrWEgcsOhcGlkYSBkZSBwb2JsYWNpw7NuPC9hPsKgIDwvbGk+PGxpIGNsYXNzPSJuZXdzYnVsbGV0dGV4dCI+PGEgaHJlZj0iL1NwYW5pc2hDb250ZW50L0JhbmNvZGVncmFmaWNvcy5hc3B4Ij5CYW5jbyBkZSBncsOhZmljb3M8L2E+PC9saT48L3VsPjxwIGNsYXNzPSJuZXdzc3ViaGVhZGhvbWUiPk1FRElPIEFNQklFTlRFPGJyIC8+PGltZyB3aWR0aD0iMjAwIiBoZWlnaHQ9IjEiIGFsdD0iIiB2c3BhY2U9IjIiIHNyYz0iL2ltYWdlcy9vcmFuZ2VsaW5lLmdpZj93PTIwMCZhbXA7aD0xJmFtcDthcz0xIiAvPjxiciAvPjxiciAvPjwvcD48dWwgY2xhc3M9Im5ld3NsaXN0Ij48bGkgY2xhc3M9Im5ld3NidWxsZXR0ZXh0Ij48YSBocmVmPSIvc3BhbmlzaGNvbnRlbnQvYXJ0aWNsZXMvMjAxMC9lbnZpcm9ubWVudGFsbWlncmFudHMtc3AuYXNweCI+wr9SZWZ1Z2lhZG9zIG1lZGlvYW1iaWVudGFsZXMgbyBlbWlncmFudGVzIGVjb27Ds21pY29zPzwvYT4gPC9saT48L3VsPjxwIGNsYXNzPSJuZXdzc3ViaGVhZGhvbWUiPlNPQlJFIEVMIFBSQjxiciAvPjxpbWcgd2lkdGg9IjIwMCIgaGVpZ2h0PSIxIiBhbHQ9IiIgdnNwYWNlPSIyIiBzcmM9Ii9pbWFnZXMvb3JhbmdlbGluZS5naWY/dz0yMDAmYW1wO2g9MSZhbXA7YXM9MSIgLz48YnIgLz48YnIgLz48L3A+PHVsIGNsYXNzPSJuZXdzbGlzdCI+PGxpIGNsYXNzPSJuZXdzYnVsbGV0dGV4dCI+PGEgaHJlZj0iL1NwYW5pc2hDb250ZW50L0Fib3V0UFJCLmFzcHgiPlF1aWVuZXMgc29tb3M8L2E+wqAgPC9saT48bGkgY2xhc3M9Im5ld3NidWxsZXR0ZXh0Ij48YSBocmVmPSIvQWJvdXQvSm9iT3Bwb3J0dW5pdGllcy5hc3B4Ij5PcG9ydHVuaWRhZGVzIGRlIHRyYWJham8gZW4gZWzCoFBSQjwvYT48L2xpPjwvdWw+PHA+PC9wPjwvdGQ+PC90cj48L3Rib2R5PjwvdGFibGU+PC9wPg0KICAgIDxwPg0KICAgIDwvcD4NCiAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJsaXR0bGUiPg0KICAgICAgPHN0cm9uZz5Gb3RvOjwvc3Ryb25nPiDCqSAyMDA2IEtyaXN0YSBNY0tlYW4gKFBob3Rvc2hhcmUpIDxwPjwvcD48L2Rpdj48L2Rpdj5kAgUPZBYCZg9kFgJmD2QWBAICDxYCHwAFFzxhIGhyZWY9Ii8iPkVuZ2xpc2g8L2E+ZAIDDxYCHwAFKzxhIGhyZWY9Ii9GcmVuY2hDb250ZW50LmFzcHgiPkZyYW7Dp2FpczwvYT5kGAEFHl9fQ29udHJvbHNSZXF1aXJlUG9zdEJhY2tLZXlfXxYCBRloZWFkZXJfMCRsaW5rQnV0dG9uU2VhcmNoBTJjb250ZW50XzAkcmlnaHRjb2x1bW5fMCRFbWFpbFNpZ251cCRidG5FbWFpbFNpZ251cHhOz6Izah3PhH3YhsW4Mas10b1+"/> </div>   <div class="newheader"> <div class="functional"> <p class="links"><a href="/web/20100612195758/http://prb.org/Bookstore.aspx">Bookstore</a> / <a href="/web/20100612195758/http://prb.org/Contact.aspx">Contact</a> / <a href="/web/20100612195758/http://prb.org/">English</a> / <a href="/web/20100612195758/http://prb.org/FrenchContent.aspx">Français</a></p> <p class="cart_profile"><a id="header_0_hlHeaderViewCart" class="cart"><span id="header_0_lblCart">Cart Empty</span></a> | <a href="https://web.archive.org/web/20100612195758/https://www.e-noah.net/prb/MyRecord/ContactEdit.aspx?CartID=aln2obankeqb1z45ar24jhjb">My Profile</a> </p> <div class="search"> <input name="header_0$searchBox" type="text" value="Search" id="header_0_searchBox"/> <input type="image" name="header_0$linkButtonSearch" id="header_0_linkButtonSearch" src="/web/20100612195758im_/http://prb.org/images/new_banner/go.gif" style="border-width:0px;vertical-align: bottom"/> </div> </div> <div id="hdr2Foreign"><img src="/web/20100612195758im_/http://prb.org/images/banner_spanish.gif"/></div><br/> </div>  <script type="text/javascript"> var searchField = document.getElementById("header_0_searchBox"); searchField.onfocus = function() { if (searchField.value == 'Search') { searchField.value = ''; } }; </script> <div id="header_0_debugdiv"></div>   <div align="center"> <div id="c-block"> <div id="c-colint">  <div id="lh-colint"> <div class="subnavclasson"><span class="subnavon"><a href="/web/20100612195758/http://prb.org/SpanishContent.aspx">Portada</a></span></div> <div class="subnavclass"><span class="subnavoff"><a href="/web/20100612195758/http://prb.org/SpanishContent/Topics/Educacion.aspx">Educación</a></span></div><div class="subnavclass"><span class="subnavoff"><a href="/web/20100612195758/http://prb.org/SpanishContent/Topics/Envejecimiento.aspx">Envejecimiento</a></span></div><div class="subnavclass"><span class="subnavoff"><a href="/web/20100612195758/http://prb.org/SpanishContent/Topics/Genero.aspx">Género</a></span></div><div class="subnavclass"><span class="subnavoff"><a href="/web/20100612195758/http://prb.org/SpanishContent/Topics/InformacionBaseSobrePoblacion.aspx">Info. de base</a></span></div><div class="subnavclass"><span class="subnavoff"><a href="/web/20100612195758/http://prb.org/SpanishContent/Topics/IngresosPobreza.aspx">Ingresos/Pobreza</a></span></div><div class="subnavclass"><span class="subnavoff"><a href="/web/20100612195758/http://prb.org/SpanishContent/Topics/Juventud.aspx">Juventud</a></span></div><div class="subnavclass"><span class="subnavoff"><a href="/web/20100612195758/http://prb.org/SpanishContent/Topics/MedioAmbiente.aspx">Medio ambiente</a></span></div><div class="subnavclass"><span class="subnavoff"><a href="/web/20100612195758/http://prb.org/SpanishContent/Topics/Salud.aspx">Salud</a></span></div><div class="subnavclass"><span class="subnavoff"><a href="/web/20100612195758/http://prb.org/SpanishContent/Topics/SaludReproductiva.aspx">Salud reproductiva</a></span></div><div class="subnavclass"><span class="subnavoff"><a href="/web/20100612195758/http://prb.org/SpanishContent/Topics/VihSida.aspx">VIH/SIDA</a></span></div> <div id="content_0_leftcolumn_0_topleftbox_0_debug"></div> <div align="right"> <br/> <a target="_blank" href="/web/20100612195758/http://prb.org/SpanishContent.aspx?p=1"><img src="/web/20100612195758im_/http://prb.org/images/printthis_spanish.gif" alt="Print This" border="0"/></a><br/> <a target="_blank" href="/web/20100612195758/http://prb.org/SpanishContent.aspx?e=1"><img src="/web/20100612195758im_/http://prb.org/images/emailthis_spanish.gif" alt="Email To a Friend" border="0"/></a> </div> </div>   <div id="rh-colint">  <div id="content_0_rightcolumn_0_EmailSignup_divEmailSignup" class="InternalEmailBoxWrapper"> <div class="InternalEmailBoxMiddle"> <div class="InternalEmailBoxLine1">Get PRB E-mail News</div> <div class="InternalEmailInputLine"> <input name="content_0$rightcolumn_0$EmailSignup$tbEmailSignup" type="text" id="content_0_rightcolumn_0_EmailSignup_tbEmailSignup" class="InternalEmailInputbox" onkeydown="if (event.which || event.keyCode) { if ((event.which == 13) || (event.keyCode == 13)) { document.getElementById('content_0_rightcolumn_0_EmailSignup_btnEmailSignup').click(); return false;}} else {return true}; "/> <input type="image" name="content_0$rightcolumn_0$EmailSignup$btnEmailSignup" id="content_0_rightcolumn_0_EmailSignup_btnEmailSignup" class="InternalEmailInputButton" src="/web/20100612195758im_/http://prb.org/images/go2.gif" align="absmiddle" style="border-width:0px;"/> </div> </div> </div>   <div id="browsebox3">Boletín del PRB</div> <div> <table bgcolor="#efebde" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="225"> <tbody> <tr> <td> <p style="padding-left:10px;"><strong>Suscríbase:</strong></p> </td> </tr> <tr> <td class="small" align="center"> <input name="content_0$rightcolumn_0$browsebox1_0$txtEmailAddress" type="text" value="Su correo elec." size="30" id="content_0_rightcolumn_0_browsebox1_0_txtEmailAddress" onclick="this.select();"/> </td> </tr> <tr> <td> <span style="padding-left:10px;"> </span> </td> </tr> <tr> <td align="right" style="padding: 10px"> <input type="submit" name="content_0$rightcolumn_0$browsebox1_0$butSubscribe" value="Enviar" onclick="javascript:WebForm_DoPostBackWithOptions(new WebForm_PostBackOptions("content_0$rightcolumn_0$browsebox1_0$butSubscribe", "", true, "emailSignupValidationGroup", "", false, false))" id="content_0_rightcolumn_0_browsebox1_0_butSubscribe"/> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div id="content_0_rightcolumn_0_browsebox1_0_debug"></div> <br/> <div id="browsebox3">ENLACES RÁPIDOS </div> <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="225" bgcolor="#efebde" border="0"> <tbody> <tr> <td valign="top" align="left"><a href="https://web.archive.org/web/20100612195758/http://discuss.prb.org/"><img hspace="6" src="/web/20100612195758im_/http://prb.org/images/quicklinks/thumb8.gif" border="0"/></a></td> <td class="featuretextsmall" valign="top" align="left"><strong><a href="https://web.archive.org/web/20100612195758/http://discuss.prb.org/"><strong>Charlas en línea del PRB > </strong></a></strong>Conversaciones mensuales en vivo sobre población, salud y medio ambiente. Solo en inglés.</td></tr> <tr> <td valign="top" align="left" colspan="2"><img height="2" alt="Divider" src="/web/20100612195758im_/http://prb.org/images/browsedivider.gif?w=225&h=2&as=1" width="225" vspace="5"/></td></tr> <tr> <td valign="top" align="left" width="61"><img alt="/Publications/Datasheets/2006/2006WorldPopulationDataSheet.aspx" hspace="6" src="/web/20100612195758im_/http://prb.org/images09/WPDS09-thumb-SP.jpg" border="0"/></td> <td class="featuretextsmall" valign="top" align="left" width="153"><a href="/web/20100612195758/http://prb.org/spanishcontent/articles/2009/2009wpds-spa.aspx"><strong>Cuadro de la población mundial 2009 ></strong></a> <br/>Mundo: 6.810.000.000<br/>América Latina y Caribe: 580.000.000</td></tr> <tr> <td valign="top" align="left" colspan="2"><img height="2" alt="Divider" src="/web/20100612195758im_/http://prb.org/images/browsedivider.gif?w=225&h=2&as=1" width="225" vspace="5"/></td></tr> <tr> <td valign="top" align="left"><img alt="/Publications/PopulationBulletins.aspx" hspace="6" src="/web/20100612195758im_/http://prb.org/images09/PopBull642-thumb.gif" border="0"/></td> <td class="featuretextsmall" valign="top" align="left"><strong><a href="/web/20100612195758/http://prb.org/Publications/PopulationBulletins.aspx"><strong>Population Bulletins ></strong></a></strong> <br/>Estudios sobre tendencias y temas de población en los EE.UU. y el mundo. Solo en inglés.</td></tr> <tr> <td valign="top" align="left" colspan="2"><img height="2" alt="Divider" src="/web/20100612195758im_/http://prb.org/images/browsedivider.gif?w=225&h=2&as=1" width="225" vspace="5"/></td></tr> <tr> <td valign="top" align="left"><a href="/web/20100612195758/http://prb.org/Publications/GraphicsBank.aspx"><img hspace="6" src="/web/20100612195758im_/http://prb.org/images/quicklinks/thumb3.gif" border="0"/></a></td> <td class="featuretextsmall" valign="top" align="left"><strong><strong><a href="/web/20100612195758/http://prb.org/SpanishContent/Bancodegraficos.aspx"><strong><a href="/web/20100612195758/http://prb.org/Publications/GraphicsBank.aspx"></a></strong></a><a href="/web/20100612195758/http://prb.org/SpanishContent/Bancodegraficos.aspx"><strong><strong><strong><strong>Banco de gráficos ></strong></strong></strong></strong></a> </strong></strong><br/>Presentaciones en PowerPoint sobre población y salud.</td></tr> <tr> <td valign="top" align="left" colspan="2"><img height="2" alt="Divider" src="/web/20100612195758im_/http://prb.org/images/browsedivider.gif?w=225&h=2&as=1" width="225" vspace="5"/></td></tr> <tr> <td valign="top" align="left"><a href="https://web.archive.org/web/20100612195758/http://www.phishare.org/"><img hspace="6" src="/web/20100612195758im_/http://prb.org/images/quicklinks/thumb5.gif" border="0"/></a></td> <td class="featuretextsmall" valign="top" align="left"><strong><a href="https://web.archive.org/web/20100612195758/http://www.phishare.org/"><strong>InfoShare > </strong></a></strong><br/>Biblioteca electrónica sobre salud reproductiva e infantil, VIH/SIDA y población. Solo en inglés.</td></tr> <tr> <td valign="top" align="left" colspan="2"><img height="2" alt="Divider" src="/web/20100612195758im_/http://prb.org/images/browsedivider.gif?w=225&h=2&as=1" width="225" vspace="5"/></td></tr> <tr> <td valign="top" align="left"><a href="https://web.archive.org/web/20100612195758/http://www.igwg.org/"><img hspace="6" src="/web/20100612195758im_/http://prb.org/images/quicklinks/thumb6.gif" border="0"/></a></td> <td class="featuretextsmall" valign="top" align="left"><strong><a href="https://web.archive.org/web/20100612195758/http://www.igwg.org/"><strong>IGWG > </strong></a></strong><br/>Herramientas para promover programas de equidad de género en el mundo. Solo en inglés.</td></tr> <tr> <td valign="top" align="left" colspan="2"><img height="2" alt="Divider" src="/web/20100612195758im_/http://prb.org/images/browsedivider.gif?w=225&h=2&as=1" width="225" vspace="5"/></td></tr> </tbody> </table> <br/>  </div>  <p><br/> <div id="featuredlinksbox"> <div> <img width="570" height="46" alt="" src="/web/20100612195758im_/http://prb.org/images/Nuevas-contribuciones.gif?w=570&h=46&as=1"/> <table id="featuresbox" cellspacing="0" cellpadding="0" width="569"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="232" colspan="2" align="left"><div id="featuresbox1" style="width: 550px; min-height: 150px;"><img class="featurethumb" border="0" alt="plan" align="right" src="/web/20100612195758im_/http://prb.org/images10/homepgspanish-5-28-10.jpg"/> <div class="featuretitle1"><a href="/web/20100612195758/http://prb.org/spanishcontent/articles/2010/paraguaytfrdecline_sp.aspx"> La transición a bajas tasas de natalidad en Sudamérica se extiende a Paraguay </a></div><div class="featuretext">Un estudio reciente del cambio en la fecundidad hasta 2004, mostró una reducción en la tasa total de fecundidad (TTF) en Paraguay—que refleja el número de hijos que tiene la mujer durante su vida—de 4,3 en 1998 a 2,9 en el período de 2001 a 2004, y sugiere que la cifra continuará disminuyendo en el futuro, porque las mujeres jóvenes comunicaron que querían tener menos hijos."</div></div></td></tr> <tr> <td valign="top" width="280" align="left"><div id="blurbbox1" style="width:250px;"><span class="featuretitle2"><a href="/web/20100612195758/http://prb.org/spanishcontent/articles/2010/girlseducation-sp.aspx">La educación y potenciación de las niñas recibe poca atención en los países en desarrollo</a></span><br/><span class="featuretextsmall">Numerosos estudios han demostrado los efectos positivos de la educación de las niñas en la mortalidad materna, la salud, las tasas de fecundidad, la pobreza y el crecimiento económico, pero menos de 2 centavos de cada dólar invertido en el desarrollo internacional va dirigido a las niñas adolescentes.</span></div></td> <td valign="top" width="280" align="left"><div id="blurbbox2" style="width:250px;"><span class="featuretitle2"><a href="/web/20100612195758/http://prb.org/spanishcontent/articles/2010/worldhealthday2010-sp.aspx"> La planificación familiar mejora las vidas y la salud de la población urbana pobre y ahorra dinero</a></span><br/><span class="featuretextsmall">Algunas partes del mundo se están urbanizando con tanta rapidez que las ciudades no pueden satisfacer la creciente demanda de servicios ambientales, de salud y educativos, aparte del empleo, la vivienda y el transporte de una población que podría duplicar su tamaño en menos de 25 años. </span> </div></td></tr></tbody></table><div class="little"> </div></div> <br/> <div> <p class="newssubheadhome"> </p> <p> <table style="PADDING-BOTTOM: 0pt; PADDING-LEFT: 30pt; WIDTH: 550px; PADDING-RIGHT: 30pt; HEIGHT: 217px; PADDING-TOP: 0pt" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="232" align="left"><p class="newssubheadhome">SALUD REPRODUCTIVA<img width="200" height="1" alt="" vspace="2" src="/web/20100612195758im_/http://prb.org/images/orangeline.gif?w=200&h=1&as=1"/><br/><br/></p><ul class="newslist"><li class="newsbullettext"><a href="SpanishContent/Articles/2010/%20unintendedpregnancyandabortion-sp.aspx">Uso de anticonceptivos para reducir los embarazos no planeados y el aborto en condiciones de riesgo</a> </li><li class="newsbullettext"><a href="SpanishContent/articles/2009/fp-econ-bangladesh_sp.aspx">Planificación familiar y bienestar económico: Nueva evidencia de Bangladesh</a> </li><li class="newsbullettext"><a href="SpanishContent/Articles/2009/contraceptivechoicesp.aspx">Incrementar la oferta de anticonceptivos: Cinco productos prometedores e innovadores</a><span style="COLOR: #3c6b9e"></span></li></ul><p class="newssubheadhome">INGRESOS/POBREZA<br/><img width="200" height="1" alt="" vspace="2" src="/web/20100612195758im_/http://prb.org/images/orangeline.gif?w=200&h=1&as=1"/><br/><br/></p><ul class="newslist"><li class="newsbullettext"><a href="/web/20100612195758/http://prb.org/SpanishContent/Articles/2010/latinochildren-sp.aspx">En Estados Unidos la situación de los niños latinos no es buena, según muestran muchos indicadores sociales</a> </li></ul></td> <td valign="top" width="238"><br/></td> <td valign="top" width="232" align="left"><p class="newssubheadhome"><span class="newssubheadhome">INFORMACIÓN DE BASE</span><br/><img width="200" height="1" alt="" vspace="2" src="/web/20100612195758im_/http://prb.org/images/orangeline.gif?w=200&h=1&as=1"/><br/><br/></p><ul class="newslist"><li class="newsbullettext"><a href="/web/20100612195758/http://prb.org/spanishcontent/articles/2009/2009wpds-spa.aspx">La población mundial-2009</a> </li><li class="newsbullettext"><a href="SpanishContent/Articles/2009/2009popclock-spanish.aspx">Reloj de la población mundial, 2009</a> </li><li class="newsbullettext"><a href="/web/20100612195758/http://prb.org/pdf/PopHandbook_Sp.pdf">Guía rápida de población</a> </li><li class="newsbullettext"><a href="/web/20100612195758/http://prb.org/SpanishContent/Bancodegraficos.aspx">Banco de gráficos</a></li></ul><p class="newssubheadhome">MEDIO AMBIENTE<br/><img width="200" height="1" alt="" vspace="2" src="/web/20100612195758im_/http://prb.org/images/orangeline.gif?w=200&h=1&as=1"/><br/><br/></p><ul class="newslist"><li class="newsbullettext"><a href="/web/20100612195758/http://prb.org/spanishcontent/articles/2010/environmentalmigrants-sp.aspx">¿Refugiados medioambientales o emigrantes económicos?</a> </li></ul><p class="newssubheadhome">SOBRE EL PRB<br/><img width="200" height="1" alt="" vspace="2" src="/web/20100612195758im_/http://prb.org/images/orangeline.gif?w=200&h=1&as=1"/><br/><br/></p><ul class="newslist"><li class="newsbullettext"><a href="/web/20100612195758/http://prb.org/SpanishContent/AboutPRB.aspx">Quienes somos</a> </li><li class="newsbullettext"><a href="/web/20100612195758/http://prb.org/About/JobOpportunities.aspx">Oportunidades de trabajo en el PRB</a></li></ul><p></p></td></tr></tbody></table></p> <p> </p> <div class="little"> <strong>Foto:</strong> © 2006 Krista McKean (Photoshare) <p></p></div></div> <div id="content_0_middlecolumn_0_middlecontent_0_debug"></div> </div> <div align="left"></div> </p> </div> </div> </div> <br/><br/>  <div align="center" style="clear: both"> <p>  </p> <div id="footer_0_StandardFooter"> <div align="center" id="ftrtop">  <div class="partnersitebox"> <span class="footertext">Project Websites: <a href="https://web.archive.org/web/20100612195758/http://www.igwg.org/">IGWG</a>  ·  <a href="https://web.archive.org/web/20100612195758/http://www.prb.org/CPIPR.aspx">CPIPR</a>  ·  <a href="https://web.archive.org/web/20100612195758/http://www.phishare.org/">InfoShare</a>  ·  <a href="https://web.archive.org/web/20100612195758/http://poppov.org/">POPPOV</a>   <img src="/web/20100612195758im_/http://prb.org/images/newsbullet.gif">   Follow PRB: <a href="https://web.archive.org/web/20100612195758/http://www.facebook.com/pages/Population-Reference-Bureau/58501419511"> Facebook </a>  ·  <a href="https://web.archive.org/web/20100612195758/http://itunes.apple.com/us/podcast/prb-webcasts/id324690029"> iTunes</a>  ·  <a href="https://web.archive.org/web/20100612195758/http://www.youtube.com/prbnet">YouTube</a></span></div> </div> </div> <div align="center" id="ftr"> <img src="/web/20100612195758im_/http://prb.org/images/footer2.gif" width="3" height="23" align="right"/><img src="/web/20100612195758im_/http://prb.org/images/footer1.gif" width="3" height="23" align="left"/><span class="footertext">Services: <a href="/web/20100612195758/http://prb.org/Rss.aspx"> RSS Feeds</a>  ·  <a href="/web/20100612195758/http://prb.org/Home/EmailSignup.aspx">Get E-Mail News</a>  ·  <a href="/web/20100612195758/http://prb.org/Join.aspx">Join/Renew Membership</a>  ·  <a href="/web/20100612195758/http://prb.org/Donate.aspx">Donate</a>  ·  <a href="/web/20100612195758/http://prb.org/Bookstore.aspx">Bookstore</a>  ·  <a href="/web/20100612195758/http://prb.org/Home/Contact.aspx">Contact</a>  · <a href="/web/20100612195758/http://prb.org/">English</a>  · <a href="/web/20100612195758/http://prb.org/FrenchContent.aspx">Français</a></span></div> <span class="footer2text"><b>Copyright 2010, Population Reference Bureau.</b> All rights reserved. • <a href="/web/20100612195758/http://prb.org/Home/Privacy.aspx"> Privacy Policy</a></span><br/> <span class="footer2text">1875 Connecticut Avenue, NW • Suite 520 • Washington, DC 20009-5728 • USA <br/> <b>Phone:</b> 800-877-9881 • <b>Fax:</b> 202-328-3937 • <b>E-mail:</b> <a href="https://web.archive.org/web/20100612195758/mailto:popref@prb.org"> popref@prb.org</a></span><br/> </div> <span class="footer2text">  </span><span class="footer2text">   </span>  </form> <div id="debugdiv"> </div> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20100612195758/https://ssl." : "https://web.archive.org/web/20100612195758/http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> var pageTracker = _gat._getTracker("UA-3593627-1"); pageTracker._initData(); pageTracker._trackPageview(); </script> <script src="/web/20100612195758js_/http://prb.org/__utm.js" type="text/javascript"></script> </body> </html>