CINXE.COM

James McNeill Whistler – Wikipedia

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="fi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>James McNeill Whistler – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fiwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"fi normal","wgMonthNames":["","tammikuu","helmikuu","maaliskuu","huhtikuu","toukokuu","kesäkuu","heinäkuu","elokuu","syyskuu","lokakuu","marraskuu","joulukuu"],"wgRequestId":"4c7eb842-cf18-4d6b-9f10-8160f34792fc","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"James_McNeill_Whistler","wgTitle":"James McNeill Whistler","wgCurRevisionId":20857887,"wgRevisionId":20857887,"wgArticleId":95006,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view", "wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Artikkelit, joissa on vanhentuneita linkkejä","Syntymäaika on Wikidatassa eri","Kuolinaika on Wikidatassa sama","Small-elementtiä käyttämättömät tarkenteelliset tietolaatikot","Wikipedia-artikkelit FAST-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit ISNI-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit VIAF-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit WorldCat Entities -tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit BIBSYS-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit BNE-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit BNF-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit BNFdata-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit CANTICN-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit GND-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit J9U-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit KBR-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit LCCN-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit Libris-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit LNB-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit NDL-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit NKC-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit NLA-tunnisteilla", "Wikipedia-artikkelit NLG-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit NSK-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit NTA-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit PLWABN-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit VcBA-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit CINII-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit AAG-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit KULTURNAV-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit MusicBrainz-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit MoMA-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit Musée d'Orsay -tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit National Gallery of Canada -tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit NGV-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit RKDartists-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit ULAN-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit DTBIO-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit DDB-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit Trove-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit Europeana-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit SNAC-ID-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit SUDOC-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit TePapa-tunnisteilla","Yhdysvaltalaiset taidemaalarit", "Englantilaiset taidemaalarit","Vuonna 1834 syntyneet","Vuonna 1903 kuolleet"],"wgPageViewLanguage":"fi","wgPageContentLanguage":"fi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"James_McNeill_Whistler","wgRelevantArticleId":95006,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":20857887,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true, "wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q203643","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.hidePersonalSandboxEdits":"ready","ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready", "ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.publicarttablesort","ext.gadget.ViikonKilpailu","ext.gadget.WikiLovesMonunmets","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.frwiki_infobox_v3","ext.gadget.linkeddata","ext.gadget.perustiedotwikidatassa","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&amp;modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fi&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&amp;modules=ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix%2ChidePersonalSandboxEdits&amp;only=styles&amp;skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Whistler_Selbstportr%C3%A4t.jpg/1200px-Whistler_Selbstportr%C3%A4t.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1634"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Whistler_Selbstportr%C3%A4t.jpg/800px-Whistler_Selbstportr%C3%A4t.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1089"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Whistler_Selbstportr%C3%A4t.jpg/640px-Whistler_Selbstportr%C3%A4t.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="871"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="James McNeill Whistler – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fi.m.wikipedia.org/wiki/James_McNeill_Whistler"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Muokkaa" href="/w/index.php?title=James_McNeill_Whistler&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (fi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fi.wikipedia.org/wiki/James_McNeill_Whistler"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia-Atom-syöte" href="/w/index.php?title=Toiminnot:Tuoreet_muutokset&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-James_McNeill_Whistler rootpage-James_McNeill_Whistler skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">James McNeill Whistler</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipediasta</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Siirry navigaatioon</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Siirry hakuun</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fi" dir="ltr"><table class="infobox" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" style="font-size:92%;font-size: 0.9em; border-collapse: collapse; width: 22em; border-collapse: collapse; width: 22em;"> <tbody><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; font-size:15px; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #E6E6FA; color: #000000; font-size:large;">James McNeill Whistler</th> </tr><tr><td class="" colspan="2" style="text-align: center; line-height:1.4; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Whistler_Selbstportr%C3%A4t.jpg" class="mw-file-description" title="Omakuva, 1872."><img alt="Omakuva, 1872." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Whistler_Selbstportr%C3%A4t.jpg/250px-Whistler_Selbstportr%C3%A4t.jpg" decoding="async" width="250" height="340" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Whistler_Selbstportr%C3%A4t.jpg/375px-Whistler_Selbstportr%C3%A4t.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Whistler_Selbstportr%C3%A4t.jpg/500px-Whistler_Selbstportr%C3%A4t.jpg 2x" data-file-width="1469" data-file-height="2000" /></a></span><br /><small><i>Omakuva</i>, 1872.</small></td> </tr><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #E6E6FA; color: #000000; ;">Henkilötiedot</th> </tr><tr><td class="" style=""><b>Syntynyt</b></td><td class="" style=""><a href="/wiki/11._hein%C3%A4kuuta" title="11. heinäkuuta">11. heinäkuuta</a> <a href="/wiki/1834" title="1834">1834</a><br /><a href="/wiki/Lowell_(Massachusetts)" title="Lowell (Massachusetts)">Lowell</a>, <a href="/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusetts</a>, <a href="/wiki/Yhdysvallat" title="Yhdysvallat">Yhdysvallat</a></td></tr><tr><td class="" style=""><b>Kuollut</b></td><td class="" style=""><a href="/wiki/17._hein%C3%A4kuuta" title="17. heinäkuuta">17. heinäkuuta</a> <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>&#160;(69&#160;vuotta)<br /><a href="/wiki/Lontoo" title="Lontoo">Lontoo</a>, <a href="/wiki/Englanti" title="Englanti">Englanti</a></td></tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Ammatti</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/Taidemaalari" title="Taidemaalari">taidemaalari</a></td> </tr><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #E6E6FA; color: #000000; ;">Taiteilija</th> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Taidesuuntaus</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> realismi</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Kuuluisimpia töitä</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <i>Whistlers Mother</i> (1871)</td> </tr> <tr><td class="" colspan="2" style="text-align: center; line-height:1.4; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Signature_of_James_Abbott_McNeill_Whistler.png" class="mw-file-description" title="Nimikirjoitus"><img alt="Nimikirjoitus" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Signature_of_James_Abbott_McNeill_Whistler.png/128px-Signature_of_James_Abbott_McNeill_Whistler.png" decoding="async" width="128" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Signature_of_James_Abbott_McNeill_Whistler.png 1.5x" data-file-width="185" data-file-height="31" /></a></span><br /><small>Nimikirjoitus</small></td> </tr> <tr><td class="" colspan="2" style=""> <div style="text-align:center"> <small>[ <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q203643" class="extiw" title="d:Q203643">Muokkaa Wikidatassa</a> ] <span style="display:none" class="showlinkback"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/" title="Näytä Wikidatasta tulevat arvot"><img alt="Näytä Wikidatasta tulevat arvot" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/25px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/38px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/50px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span></span></small></div> </td> </tr><tr class="infobox_tests" style="display:none"><td><span class="wd_tests"><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/fiwiki-tools/testit/INFOBOX/OK">Infobox OK</a></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>James Abbott McNeill Whistler</b> (<a href="/wiki/11._hein%C3%A4kuuta" title="11. heinäkuuta">11. heinäkuuta</a> <a href="/wiki/1834" title="1834">1834</a> <a href="/wiki/Lowell_(Massachusetts)" title="Lowell (Massachusetts)">Lowell</a>, <a href="/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusetts</a> – <a href="/wiki/17._hein%C3%A4kuuta" title="17. heinäkuuta">17. heinäkuuta</a> <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a> <a href="/wiki/Lontoo" title="Lontoo">Lontoo</a>) oli <a href="/wiki/Yhdysvallat" title="Yhdysvallat">yhdysvaltalaissyntyinen</a>, pääosan urastaan Englannissa tehnyt <a href="/wiki/Taidemaalari" title="Taidemaalari">taidemaalari</a>, joka tunnetaan yöllistä Lontoota kuvaavista maisemamaalauksista, kokovartalomuotokuvista ja taidokkaista grafiikan lehdistä.<sup id="cite_ref-EB_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-EB-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Mekaanikko George Whistlerin ja hänen uuden vaimonsa Anna McNeillin poika James Abbott McNeill Whistler syntyi vuonna 1834 <a href="/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusettsissa</a>, Yhdysvalloissa. Perheessä oli kaksi poikaa ja yksi tytär isän edellisestä avioliitosta. </p><p>Perhe muutti useasti ympäri Yhdysvaltoja isän työn mukana, ja Jamesin ollessa yhdeksän he muuttivat <a href="/wiki/Moskova" title="Moskova">Moskovaan</a>, jossa isä työskenteli rautateillä. Tällä välin James Whistler opiskeli piirtämistä Moskovan Keisarillisessa Tieteen Akatemiassa. Vähän varttuneempana hän innostui itsekin matkustelusta ja vuonna 1848 hän muutti siskonsa ja tämän miehen luo <a href="/wiki/Lontoo" title="Lontoo">Lontooseen</a>. Siellä hän kiersi opiskelemassa eri paikoissa ennen kuin palasi vuonna 1851 isänsä kuoleman jälkeen Yhdysvaltoihin ja kirjoittautui <a href="/wiki/Yhdysvaltain_asevoimat" title="Yhdysvaltain asevoimat">armeijan</a> leipiin. Siellä hän oppi <a href="/wiki/Graafinen_suunnittelu" title="Graafinen suunnittelu">graafista suunnittelua</a> tehdessään <a href="/wiki/Kartta" title="Kartta">karttoja</a> <a href="/wiki/Yhdysvaltain_laivasto" title="Yhdysvaltain laivasto">laivastossa</a>. </p><p>James Whistler opiskeli piirtämistä ja maalausta Yhdysvalloissa eri opinahjoissa, ja hänet erotettiin myös muutamasta koulusta räiskyvän persoonallisuutensa vuoksi. Whistler oli omapäinen nuori mies, ja vuonna 1855 hän muutti pysyvästi <a href="/wiki/Eurooppa" title="Eurooppa">Eurooppaan</a> ollakseen taiteilija. </p><p><a href="/wiki/Pariisi" title="Pariisi">Pariisin</a> kouluista ja <a href="/wiki/Realismi_(taide)" title="Realismi (taide)">realismin</a> piireistä hän löysi paljon taiteilijaystäviä, kuten <a href="/wiki/Henri_Fantin-Latour" title="Henri Fantin-Latour">Henri Fantin-Latourin</a> ja <a href="/wiki/Gustave_Courbet" title="Gustave Courbet">Gustave Courbet’n</a>, jotka saivat hänet inspiroitumaan realismista hänen varhaisen taiteilijauransa alussa. Sittemmin hän löysi itsensä <a href="/wiki/Avantgarde" title="Avantgarde">avantgardismia</a> kannattavien taiteilijoiden piireistä ja muutti takaisin Lontooseen, jossa hän vaikutti eniten elinaikanaan, mutta palasi silti silloin tällöin <a href="/wiki/Ranska" title="Ranska">Ranskan</a> taiteilijapiireihin saamaan vaikutteita muun muassa <a href="/w/index.php?title=Soci%C3%A9t%C3%A9_des_Trois&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Société des Trois (sivua ei ole)">Société des Troisin</a> parista. </p><p>Whistlerin elämäntyyli oli suhteellisen huoleton, ja hän olikin usein veloissa. Hän tuli kuuluisaksi myös <a href="/wiki/Dandy" title="Dandy">dandyismistään</a>. Näytelmäkirjailija <a href="/wiki/Oscar_Wilde" title="Oscar Wilde">Oscar Wilde</a> olikin yksi hänen kuuluisista ystävistään ja samoilla linjoilla hänen kanssaan.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Whistlerin taide muuttui dramaattisesti 1860-luvulla hänen kiinnostuessaan <a href="/wiki/Kreikka" title="Kreikka">kreikkalaisesta</a> taidesuuntauksesta, <a href="/wiki/Aasia" title="Aasia">Aasian</a> posliinista ja <a href="/wiki/Japani" title="Japani">japanilaisesta</a> <a href="/wiki/Kalligrafia" title="Kalligrafia">kalligrafiasta</a>. Hän tuli vakuuttuneeksi värin ja viivan voimasta, ja hänet tunnetaankin parhaiten puhtaasti koristeellisesta tyylistään ennen vuotta 1870, jolloin Whistler alkoi maalata kuutamoisia öitä sekä leikkiä valolla ja varjolla. Ihmiset arvostelivatkin kriittisesti hänen tämänsuuntaista työtään, <i>Nocturnea</i> sanoilla ”keskeneräinen” ja ”ihmisten turhaa rahastusta”. Whistler kävi tästä pitkän oikeustaiston kriitikko <a href="/wiki/John_Ruskin" title="John Ruskin">John Ruskinia</a> vastaan.<sup id="cite_ref-EB_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-EB-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Hän halusi puolustaa omaa maalaustekniikkaansa, ja vetosikin ihmisiin sanomalla: ”Tule sumuisena yönä minun kanssani laiturille ja kerro, minkä kohdan näet puuttuvan minun <i>Nocturnestani</i>!” Myöhemmin juuri kyseiset arvostellut työt nostivat hänet kuuluisuuteen. </p><p>Hän kierteli vielä vanhoilla päivilläänkin, kunnes sairastui vuonna 1902 <a href="/wiki/Alankomaat" title="Alankomaat">Hollannissa</a> ollessaan. Seuraavana vuonna Whistler kuoli sydänsairauteen <a href="/wiki/Chelsea_(Lontoo)" title="Chelsea (Lontoo)">Chelseassa</a>, Englannissa. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Valikoituja_teoksia">Valikoituja teoksia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=James_McNeill_Whistler&amp;veaction=edit&amp;section=1" title="Muokkaa osiota Valikoituja teoksia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=James_McNeill_Whistler&amp;action=edit&amp;section=1" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Valikoituja teoksia"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Whistler_James_Portrait_of_Whistler_with_Hat_(1858).jpg" class="mw-file-description" title="Omakuva (Whistler hatun kanssa) (1858)"><img alt="Omakuva (Whistler hatun kanssa) (1858)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Whistler_James_Portrait_of_Whistler_with_Hat_%281858%29.jpg/100px-Whistler_James_Portrait_of_Whistler_with_Hat_%281858%29.jpg" decoding="async" width="100" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Whistler_James_Portrait_of_Whistler_with_Hat_%281858%29.jpg/149px-Whistler_James_Portrait_of_Whistler_with_Hat_%281858%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Whistler_James_Portrait_of_Whistler_with_Hat_%281858%29.jpg/199px-Whistler_James_Portrait_of_Whistler_with_Hat_%281858%29.jpg 2x" data-file-width="2846" data-file-height="3425" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Omakuva (Whistler hatun kanssa)</i> (1858)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Whistler_James_La_Vieille_aux_loques_1858.jpg" class="mw-file-description" title="La Vieille aux loques (1858)"><img alt="La Vieille aux loques (1858)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Whistler_James_La_Vieille_aux_loques_1858.jpg/86px-Whistler_James_La_Vieille_aux_loques_1858.jpg" decoding="async" width="86" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Whistler_James_La_Vieille_aux_loques_1858.jpg/129px-Whistler_James_La_Vieille_aux_loques_1858.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Whistler_James_La_Vieille_aux_loques_1858.jpg/172px-Whistler_James_La_Vieille_aux_loques_1858.jpg 2x" data-file-width="719" data-file-height="1000" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>La Vieille aux loques</i> (1858)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:James_Abbot_McNeill_Whistler_001.jpg" class="mw-file-description" title="Pianon ääressä (1858-1859)"><img alt="Pianon ääressä (1858-1859)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/James_Abbot_McNeill_Whistler_001.jpg/120px-James_Abbot_McNeill_Whistler_001.jpg" decoding="async" width="120" height="86" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/James_Abbot_McNeill_Whistler_001.jpg/180px-James_Abbot_McNeill_Whistler_001.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/James_Abbot_McNeill_Whistler_001.jpg/240px-James_Abbot_McNeill_Whistler_001.jpg 2x" data-file-width="1256" data-file-height="905" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Pianon ääressä</i> (1858-1859)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Whistler_James_Brown_and_Silver_Old_Battersea_Bridge_1859.jpg" class="mw-file-description" title="Brown and Silver Old Battersea Bridge (1859)"><img alt="Brown and Silver Old Battersea Bridge (1859)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Whistler_James_Brown_and_Silver_Old_Battersea_Bridge_1859.jpg/120px-Whistler_James_Brown_and_Silver_Old_Battersea_Bridge_1859.jpg" decoding="async" width="120" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Whistler_James_Brown_and_Silver_Old_Battersea_Bridge_1859.jpg/180px-Whistler_James_Brown_and_Silver_Old_Battersea_Bridge_1859.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Whistler_James_Brown_and_Silver_Old_Battersea_Bridge_1859.jpg/240px-Whistler_James_Brown_and_Silver_Old_Battersea_Bridge_1859.jpg 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1248" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Brown and Silver Old Battersea Bridge</i> (1859)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Whistler_-_Drawing_Jo.jpg" class="mw-file-description" title="Kaiverrus Whistlerin mielitietystä, Joanna Hiffernanista (n. 1860)"><img alt="Kaiverrus Whistlerin mielitietystä, Joanna Hiffernanista (n. 1860)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Whistler_-_Drawing_Jo.jpg/89px-Whistler_-_Drawing_Jo.jpg" decoding="async" width="89" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Whistler_-_Drawing_Jo.jpg/133px-Whistler_-_Drawing_Jo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Whistler_-_Drawing_Jo.jpg/177px-Whistler_-_Drawing_Jo.jpg 2x" data-file-width="296" data-file-height="400" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Kaiverrus Whistlerin mielitietystä, <a href="/wiki/Joanna_Hiffernan" title="Joanna Hiffernan">Joanna Hiffernanista</a></i> (n. 1860)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:James_McNeill_Whistler_-_Harmony_in_Green_and_Rose-_The_Music_Room_-_Google_Art_Project.jpg" class="mw-file-description" title="Harmony in Green and Rose The Music Room (1861)"><img alt="Harmony in Green and Rose The Music Room (1861)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/James_McNeill_Whistler_-_Harmony_in_Green_and_Rose-_The_Music_Room_-_Google_Art_Project.jpg/88px-James_McNeill_Whistler_-_Harmony_in_Green_and_Rose-_The_Music_Room_-_Google_Art_Project.jpg" decoding="async" width="88" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/James_McNeill_Whistler_-_Harmony_in_Green_and_Rose-_The_Music_Room_-_Google_Art_Project.jpg/133px-James_McNeill_Whistler_-_Harmony_in_Green_and_Rose-_The_Music_Room_-_Google_Art_Project.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/James_McNeill_Whistler_-_Harmony_in_Green_and_Rose-_The_Music_Room_-_Google_Art_Project.jpg/177px-James_McNeill_Whistler_-_Harmony_in_Green_and_Rose-_The_Music_Room_-_Google_Art_Project.jpg 2x" data-file-width="2376" data-file-height="3220" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Harmony in Green and Rose The Music Room</i> (1861)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Whistler_James_Grey_and_Silver_Battersea_Beach_1863.jpg" class="mw-file-description" title="Grey and Silver Battersea Beach (1863)"><img alt="Grey and Silver Battersea Beach (1863)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Whistler_James_Grey_and_Silver_Battersea_Beach_1863.jpg/120px-Whistler_James_Grey_and_Silver_Battersea_Beach_1863.jpg" decoding="async" width="120" height="88" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Whistler_James_Grey_and_Silver_Battersea_Beach_1863.jpg/180px-Whistler_James_Grey_and_Silver_Battersea_Beach_1863.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Whistler_James_Grey_and_Silver_Battersea_Beach_1863.jpg/240px-Whistler_James_Grey_and_Silver_Battersea_Beach_1863.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="750" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Grey and Silver Battersea Beach</i> (1863)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Whistler_James_Symphony_in_White_no_1_(The_White_Girl)_1862.jpg" class="mw-file-description" title="Symphony in White no 1 (The White Girl) (1862)"><img alt="Symphony in White no 1 (The White Girl) (1862)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Whistler_James_Symphony_in_White_no_1_%28The_White_Girl%29_1862.jpg/60px-Whistler_James_Symphony_in_White_no_1_%28The_White_Girl%29_1862.jpg" decoding="async" width="60" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Whistler_James_Symphony_in_White_no_1_%28The_White_Girl%29_1862.jpg/90px-Whistler_James_Symphony_in_White_no_1_%28The_White_Girl%29_1862.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Whistler_James_Symphony_in_White_no_1_%28The_White_Girl%29_1862.jpg/119px-Whistler_James_Symphony_in_White_no_1_%28The_White_Girl%29_1862.jpg 2x" data-file-width="10509" data-file-height="21071" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Symphony in White no 1 (The White Girl)</i> (1862)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:James_Abbot_McNeill_Whistler_008.jpg" class="mw-file-description" title="La Princesse du Pay de la Porcelaine (1863-1864)"><img alt="La Princesse du Pay de la Porcelaine (1863-1864)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/James_Abbot_McNeill_Whistler_008.jpg/67px-James_Abbot_McNeill_Whistler_008.jpg" decoding="async" width="67" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/James_Abbot_McNeill_Whistler_008.jpg/101px-James_Abbot_McNeill_Whistler_008.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/James_Abbot_McNeill_Whistler_008.jpg/135px-James_Abbot_McNeill_Whistler_008.jpg 2x" data-file-width="1256" data-file-height="2227" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>La Princesse du Pay de la Porcelaine</i> (1863-1864)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:James_Abbot_McNeill_Whistler_013.jpg" class="mw-file-description" title="Symphonie in White No. 2, Girls in White (1864)"><img alt="Symphonie in White No. 2, Girls in White (1864)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/James_Abbot_McNeill_Whistler_013.jpg/77px-James_Abbot_McNeill_Whistler_013.jpg" decoding="async" width="77" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/James_Abbot_McNeill_Whistler_013.jpg/115px-James_Abbot_McNeill_Whistler_013.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/James_Abbot_McNeill_Whistler_013.jpg/154px-James_Abbot_McNeill_Whistler_013.jpg 2x" data-file-width="987" data-file-height="1536" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Symphonie in White No. 2, Girls in White</i> (1864)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:James_Abbot_McNeill_Whistler_007.jpg" class="mw-file-description" title="Harmony in blue and silver: Trouville (1865)"><img alt="Harmony in blue and silver: Trouville (1865)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/James_Abbot_McNeill_Whistler_007.jpg/120px-James_Abbot_McNeill_Whistler_007.jpg" decoding="async" width="120" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/James_Abbot_McNeill_Whistler_007.jpg/180px-James_Abbot_McNeill_Whistler_007.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/James_Abbot_McNeill_Whistler_007.jpg/240px-James_Abbot_McNeill_Whistler_007.jpg 2x" data-file-width="1948" data-file-height="1287" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Harmony in blue and silver: Trouville</i> (1865)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Whistler_James_The_Beach_at_Selsey_Bill_1865.jpg" class="mw-file-description" title="Selsey Billin ranta (1865)"><img alt="Selsey Billin ranta (1865)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Whistler_James_The_Beach_at_Selsey_Bill_1865.jpg/95px-Whistler_James_The_Beach_at_Selsey_Bill_1865.jpg" decoding="async" width="95" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Whistler_James_The_Beach_at_Selsey_Bill_1865.jpg/143px-Whistler_James_The_Beach_at_Selsey_Bill_1865.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Whistler_James_The_Beach_at_Selsey_Bill_1865.jpg/190px-Whistler_James_The_Beach_at_Selsey_Bill_1865.jpg 2x" data-file-width="794" data-file-height="1000" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Selsey Billin ranta</i> (1865)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Whistler_James_Symphony_in_White_No_3_1866.jpg" class="mw-file-description" title="Symphony in White No 3 (1866)"><img alt="Symphony in White No 3 (1866)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Whistler_James_Symphony_in_White_No_3_1866.jpg/120px-Whistler_James_Symphony_in_White_No_3_1866.jpg" decoding="async" width="120" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Whistler_James_Symphony_in_White_No_3_1866.jpg/180px-Whistler_James_Symphony_in_White_No_3_1866.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Whistler_James_Symphony_in_White_No_3_1866.jpg/240px-Whistler_James_Symphony_in_White_No_3_1866.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="660" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Symphony in White No 3</i> (1866)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Whistler_James_Nocturne_in_Blue_and_Gold_Valparaiso_Bay_1866.jpg" class="mw-file-description" title="Nocturne in Blue and Gold: Valparaiso Bay (1866)"><img alt="Nocturne in Blue and Gold: Valparaiso Bay (1866)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Whistler_James_Nocturne_in_Blue_and_Gold_Valparaiso_Bay_1866.jpg/77px-Whistler_James_Nocturne_in_Blue_and_Gold_Valparaiso_Bay_1866.jpg" decoding="async" width="77" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Whistler_James_Nocturne_in_Blue_and_Gold_Valparaiso_Bay_1866.jpg/116px-Whistler_James_Nocturne_in_Blue_and_Gold_Valparaiso_Bay_1866.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Whistler_James_Nocturne_in_Blue_and_Gold_Valparaiso_Bay_1866.jpg/155px-Whistler_James_Nocturne_in_Blue_and_Gold_Valparaiso_Bay_1866.jpg 2x" data-file-width="646" data-file-height="1000" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Nocturne in Blue and Gold: Valparaiso Bay</i> (1866)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Whistler_James_Variations_in_Pink_And_Grey_Chelsea_1871.jpg" class="mw-file-description" title="Variations in Pink And Grey Chelsea (1871)"><img alt="Variations in Pink And Grey Chelsea (1871)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Whistler_James_Variations_in_Pink_And_Grey_Chelsea_1871.jpg/79px-Whistler_James_Variations_in_Pink_And_Grey_Chelsea_1871.jpg" decoding="async" width="79" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Whistler_James_Variations_in_Pink_And_Grey_Chelsea_1871.jpg/118px-Whistler_James_Variations_in_Pink_And_Grey_Chelsea_1871.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Whistler_James_Variations_in_Pink_And_Grey_Chelsea_1871.jpg/157px-Whistler_James_Variations_in_Pink_And_Grey_Chelsea_1871.jpg 2x" data-file-width="656" data-file-height="1000" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Variations in Pink And Grey Chelsea</i> (1871)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Whistlers_Mother_high_res.jpg" class="mw-file-description" title="Arrangement in Grey and Black No. 1: taiteilijan äidin muotokuva (1871)"><img alt="Arrangement in Grey and Black No. 1: taiteilijan äidin muotokuva (1871)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Whistlers_Mother_high_res.jpg/120px-Whistlers_Mother_high_res.jpg" decoding="async" width="120" height="107" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Whistlers_Mother_high_res.jpg/180px-Whistlers_Mother_high_res.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Whistlers_Mother_high_res.jpg/240px-Whistlers_Mother_high_res.jpg 2x" data-file-width="5897" data-file-height="5247" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i><a href="/wiki/Whistlerin_%C3%A4iti" title="Whistlerin äiti">Arrangement in Grey and Black No. 1: taiteilijan äidin muotokuva</a></i> (1871)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Whistler_James_Symphony_in_Grey_and_Green_The_Ocean_1866-72.jpg" class="mw-file-description" title="Symphony in Grey and Green The Ocean (1866-72)"><img alt="Symphony in Grey and Green The Ocean (1866-72)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Whistler_James_Symphony_in_Grey_and_Green_The_Ocean_1866-72.jpg/120px-Whistler_James_Symphony_in_Grey_and_Green_The_Ocean_1866-72.jpg" decoding="async" width="120" height="95" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Whistler_James_Symphony_in_Grey_and_Green_The_Ocean_1866-72.jpg/180px-Whistler_James_Symphony_in_Grey_and_Green_The_Ocean_1866-72.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Whistler_James_Symphony_in_Grey_and_Green_The_Ocean_1866-72.jpg/240px-Whistler_James_Symphony_in_Grey_and_Green_The_Ocean_1866-72.jpg 2x" data-file-width="1948" data-file-height="1550" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Symphony in Grey and Green The Ocean</i> (1866-72)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:James_Abbot_McNeill_Whistler_002.jpg" class="mw-file-description" title="Harmaa asetelma, taiteilijan muotokuva (Omakuva) (1872)"><img alt="Harmaa asetelma, taiteilijan muotokuva (Omakuva) (1872)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/James_Abbot_McNeill_Whistler_002.jpg/93px-James_Abbot_McNeill_Whistler_002.jpg" decoding="async" width="93" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/James_Abbot_McNeill_Whistler_002.jpg/140px-James_Abbot_McNeill_Whistler_002.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/James_Abbot_McNeill_Whistler_002.jpg/187px-James_Abbot_McNeill_Whistler_002.jpg 2x" data-file-width="1576" data-file-height="2024" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Harmaa asetelma, taiteilijan muotokuva (Omakuva)</i> (1872)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:James_Abbot_McNeill_Whistler_003.jpg" class="mw-file-description" title="Arrangement in Gray and Black no 2 (Thomas Carlylen muotokuva) (1873)"><img alt="Arrangement in Gray and Black no 2 (Thomas Carlylen muotokuva) (1873)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/James_Abbot_McNeill_Whistler_003.jpg/100px-James_Abbot_McNeill_Whistler_003.jpg" decoding="async" width="100" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/James_Abbot_McNeill_Whistler_003.jpg/150px-James_Abbot_McNeill_Whistler_003.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/James_Abbot_McNeill_Whistler_003.jpg/200px-James_Abbot_McNeill_Whistler_003.jpg 2x" data-file-width="2024" data-file-height="2427" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Arrangement in Gray and Black no 2 (<a href="/wiki/Thomas_Carlyle" title="Thomas Carlyle">Thomas Carlylen</a> muotokuva)</i> (1873)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Whistler_James_Harmony_in_Grey_and_Green_Miss_Cicely_Alexander_1873.jpg" class="mw-file-description" title="Harmony in Grey and Green Miss Cicely Alexander (1873)"><img alt="Harmony in Grey and Green Miss Cicely Alexander (1873)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Whistler_James_Harmony_in_Grey_and_Green_Miss_Cicely_Alexander_1873.jpg/62px-Whistler_James_Harmony_in_Grey_and_Green_Miss_Cicely_Alexander_1873.jpg" decoding="async" width="62" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Whistler_James_Harmony_in_Grey_and_Green_Miss_Cicely_Alexander_1873.jpg/93px-Whistler_James_Harmony_in_Grey_and_Green_Miss_Cicely_Alexander_1873.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Whistler_James_Harmony_in_Grey_and_Green_Miss_Cicely_Alexander_1873.jpg/124px-Whistler_James_Harmony_in_Grey_and_Green_Miss_Cicely_Alexander_1873.jpg 2x" data-file-width="796" data-file-height="1536" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Harmony in Grey and Green Miss Cicely Alexander</i> (1873)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Whistler_James_Harmony_in_Yellow_and_Gold_The_Gold_Girl_Connie_Gilchrist_1873.jpg" class="mw-file-description" title="Harmony in Yellow and Gold The Gold Girl (Connie Gilchrist) (1873)"><img alt="Harmony in Yellow and Gold The Gold Girl (Connie Gilchrist) (1873)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Whistler_James_Harmony_in_Yellow_and_Gold_The_Gold_Girl_Connie_Gilchrist_1873.jpg/56px-Whistler_James_Harmony_in_Yellow_and_Gold_The_Gold_Girl_Connie_Gilchrist_1873.jpg" decoding="async" width="56" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Whistler_James_Harmony_in_Yellow_and_Gold_The_Gold_Girl_Connie_Gilchrist_1873.jpg/85px-Whistler_James_Harmony_in_Yellow_and_Gold_The_Gold_Girl_Connie_Gilchrist_1873.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Whistler_James_Harmony_in_Yellow_and_Gold_The_Gold_Girl_Connie_Gilchrist_1873.jpg/113px-Whistler_James_Harmony_in_Yellow_and_Gold_The_Gold_Girl_Connie_Gilchrist_1873.jpg 2x" data-file-width="472" data-file-height="1000" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Harmony in Yellow and Gold The Gold Girl (Connie Gilchrist)</i> (1873)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Whistler_James_Arrangement_in_Gray_and_Black_No2_1873.jpg" class="mw-file-description" title="Arrangement in Gray and Black No2 (1873)"><img alt="Arrangement in Gray and Black No2 (1873)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Whistler_James_Arrangement_in_Gray_and_Black_No2_1873.jpg/98px-Whistler_James_Arrangement_in_Gray_and_Black_No2_1873.jpg" decoding="async" width="98" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Whistler_James_Arrangement_in_Gray_and_Black_No2_1873.jpg/146px-Whistler_James_Arrangement_in_Gray_and_Black_No2_1873.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Whistler_James_Arrangement_in_Gray_and_Black_No2_1873.jpg/195px-Whistler_James_Arrangement_in_Gray_and_Black_No2_1873.jpg 2x" data-file-width="814" data-file-height="1000" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Arrangement in Gray and Black No2</i> (1873)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:James_Abbot_McNeill_Whistler_010.jpg" class="mw-file-description" title="Nocturne in Gray und Gold, Westminster Bridge (c. 1871-1874)"><img alt="Nocturne in Gray und Gold, Westminster Bridge (c. 1871-1874)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/James_Abbot_McNeill_Whistler_010.jpg/120px-James_Abbot_McNeill_Whistler_010.jpg" decoding="async" width="120" height="86" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/James_Abbot_McNeill_Whistler_010.jpg/180px-James_Abbot_McNeill_Whistler_010.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/James_Abbot_McNeill_Whistler_010.jpg/240px-James_Abbot_McNeill_Whistler_010.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1829" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Nocturne in Gray und Gold, Westminster Bridge</i> (c. 1871-1874)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:James_Abbot_McNeill_Whistler_012.jpg" class="mw-file-description" title="Nocturne in Black and Gold, The falling Rocket (1874)"><img alt="Nocturne in Black and Gold, The falling Rocket (1874)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/James_Abbot_McNeill_Whistler_012.jpg/89px-James_Abbot_McNeill_Whistler_012.jpg" decoding="async" width="89" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/James_Abbot_McNeill_Whistler_012.jpg/134px-James_Abbot_McNeill_Whistler_012.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/James_Abbot_McNeill_Whistler_012.jpg/179px-James_Abbot_McNeill_Whistler_012.jpg 2x" data-file-width="2024" data-file-height="2718" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Nocturne in Black and Gold, The falling Rocket</i> (1874)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:James_Abbot_McNeill_Whistler_006.jpg" class="mw-file-description" title="Nocturne in Blue and Gold: Old Battersea Bridge (c. 1872-1875)"><img alt="Nocturne in Blue and Gold: Old Battersea Bridge (c. 1872-1875)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/James_Abbot_McNeill_Whistler_006.jpg/91px-James_Abbot_McNeill_Whistler_006.jpg" decoding="async" width="91" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/James_Abbot_McNeill_Whistler_006.jpg/136px-James_Abbot_McNeill_Whistler_006.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/James_Abbot_McNeill_Whistler_006.jpg/182px-James_Abbot_McNeill_Whistler_006.jpg 2x" data-file-width="1124" data-file-height="1485" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Nocturne in Blue and Gold: Old Battersea Bridge</i> (c. 1872-1875)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Whistler_James_Chelsea_Wharf_Grey_and_Silver_1875.jpg" class="mw-file-description" title="Chelsea Wharf Grey and Silver (1875)"><img alt="Chelsea Wharf Grey and Silver (1875)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Whistler_James_Chelsea_Wharf_Grey_and_Silver_1875.jpg/90px-Whistler_James_Chelsea_Wharf_Grey_and_Silver_1875.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Whistler_James_Chelsea_Wharf_Grey_and_Silver_1875.jpg/135px-Whistler_James_Chelsea_Wharf_Grey_and_Silver_1875.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Whistler_James_Chelsea_Wharf_Grey_and_Silver_1875.jpg/180px-Whistler_James_Chelsea_Wharf_Grey_and_Silver_1875.jpg 2x" data-file-width="752" data-file-height="1000" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Chelsea Wharf Grey and Silver</i> (1875)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Whistler_Grau_und_Gold_-_Schnee_in_Chelsea.jpg" class="mw-file-description" title="Grey and Gold - Snow in Chelsea (1876)"><img alt="Grey and Gold - Snow in Chelsea (1876)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Whistler_Grau_und_Gold_-_Schnee_in_Chelsea.jpg/120px-Whistler_Grau_und_Gold_-_Schnee_in_Chelsea.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Whistler_Grau_und_Gold_-_Schnee_in_Chelsea.jpg/180px-Whistler_Grau_und_Gold_-_Schnee_in_Chelsea.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Whistler_Grau_und_Gold_-_Schnee_in_Chelsea.jpg/240px-Whistler_Grau_und_Gold_-_Schnee_in_Chelsea.jpg 2x" data-file-width="2400" data-file-height="1797" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Grey and Gold - Snow in Chelsea</i> (1876)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Whistler_James_Nocturne_Trafalgar_Square_Chelsea_Snow_1876.jpg" class="mw-file-description" title="Nocturne Trafalgar Square Chelsea Snow (1876)"><img alt="Nocturne Trafalgar Square Chelsea Snow (1876)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Whistler_James_Nocturne_Trafalgar_Square_Chelsea_Snow_1876.jpg/120px-Whistler_James_Nocturne_Trafalgar_Square_Chelsea_Snow_1876.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Whistler_James_Nocturne_Trafalgar_Square_Chelsea_Snow_1876.jpg/180px-Whistler_James_Nocturne_Trafalgar_Square_Chelsea_Snow_1876.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Whistler_James_Nocturne_Trafalgar_Square_Chelsea_Snow_1876.jpg/240px-Whistler_James_Nocturne_Trafalgar_Square_Chelsea_Snow_1876.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="746" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Nocturne Trafalgar Square Chelsea Snow</i> (1876)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Whistler_James_Arrangement_in_White_and_Black_1876.jpg" class="mw-file-description" title="Arrangement in White and Black (1876)"><img alt="Arrangement in White and Black (1876)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Whistler_James_Arrangement_in_White_and_Black_1876.jpg/59px-Whistler_James_Arrangement_in_White_and_Black_1876.jpg" decoding="async" width="59" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Whistler_James_Arrangement_in_White_and_Black_1876.jpg/89px-Whistler_James_Arrangement_in_White_and_Black_1876.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Whistler_James_Arrangement_in_White_and_Black_1876.jpg/119px-Whistler_James_Arrangement_in_White_and_Black_1876.jpg 2x" data-file-width="496" data-file-height="1000" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Arrangement in White and Black</i> (1876)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Whistler_James_Arrangement_in_Yellow_and_Grey_Effie_Deans_1877.jpg" class="mw-file-description" title="Arrangement in Yellow and Grey Effie Deans (1877)"><img alt="Arrangement in Yellow and Grey Effie Deans (1877)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Whistler_James_Arrangement_in_Yellow_and_Grey_Effie_Deans_1877.jpg/56px-Whistler_James_Arrangement_in_Yellow_and_Grey_Effie_Deans_1877.jpg" decoding="async" width="56" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Whistler_James_Arrangement_in_Yellow_and_Grey_Effie_Deans_1877.jpg/84px-Whistler_James_Arrangement_in_Yellow_and_Grey_Effie_Deans_1877.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Whistler_James_Arrangement_in_Yellow_and_Grey_Effie_Deans_1877.jpg/112px-Whistler_James_Arrangement_in_Yellow_and_Grey_Effie_Deans_1877.jpg 2x" data-file-width="468" data-file-height="1000" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Arrangement in Yellow and Grey Effie Deans</i> (1877)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Whistler_James_Venetian_Scene_1879.jpg" class="mw-file-description" title="Venetian Scene (1879)"><img alt="Venetian Scene (1879)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Whistler_James_Venetian_Scene_1879.jpg/80px-Whistler_James_Venetian_Scene_1879.jpg" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Whistler_James_Venetian_Scene_1879.jpg/119px-Whistler_James_Venetian_Scene_1879.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Whistler_James_Venetian_Scene_1879.jpg/159px-Whistler_James_Venetian_Scene_1879.jpg 2x" data-file-width="664" data-file-height="1000" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Venetian Scene</i> (1879)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Whistler_James_The_Staircase_Note_in_Red_1880.jpg" class="mw-file-description" title="The Staircase Note in Red (1880)"><img alt="The Staircase Note in Red (1880)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Whistler_James_The_Staircase_Note_in_Red_1880.jpg/84px-Whistler_James_The_Staircase_Note_in_Red_1880.jpg" decoding="async" width="84" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Whistler_James_The_Staircase_Note_in_Red_1880.jpg/126px-Whistler_James_The_Staircase_Note_in_Red_1880.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Whistler_James_The_Staircase_Note_in_Red_1880.jpg/168px-Whistler_James_The_Staircase_Note_in_Red_1880.jpg 2x" data-file-width="702" data-file-height="1000" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>The Staircase Note in Red</i> (1880)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:James_Abbot_McNeill_Whistler_011.jpg" class="mw-file-description" title="Nocturne in Pink und Grey, Portrait of Lady Meux (1881-1882)"><img alt="Nocturne in Pink und Grey, Portrait of Lady Meux (1881-1882)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/James_Abbot_McNeill_Whistler_011.jpg/55px-James_Abbot_McNeill_Whistler_011.jpg" decoding="async" width="55" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/James_Abbot_McNeill_Whistler_011.jpg/83px-James_Abbot_McNeill_Whistler_011.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/James_Abbot_McNeill_Whistler_011.jpg/111px-James_Abbot_McNeill_Whistler_011.jpg 2x" data-file-width="1359" data-file-height="2941" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Nocturne in Pink und Grey, Portrait of Lady Meux</i> (1881-1882)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Whistler_-_Arrangement_in_Flesh_Colour_and_Black_Portrait_of_Theodore_Duret.jpg" class="mw-file-description" title="Arrangement in light pink and black, portrait of Théodore Duret (1883)"><img alt="Arrangement in light pink and black, portrait of Théodore Duret (1883)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Whistler_-_Arrangement_in_Flesh_Colour_and_Black_Portrait_of_Theodore_Duret.jpg/56px-Whistler_-_Arrangement_in_Flesh_Colour_and_Black_Portrait_of_Theodore_Duret.jpg" decoding="async" width="56" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Whistler_-_Arrangement_in_Flesh_Colour_and_Black_Portrait_of_Theodore_Duret.jpg/84px-Whistler_-_Arrangement_in_Flesh_Colour_and_Black_Portrait_of_Theodore_Duret.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Whistler_-_Arrangement_in_Flesh_Colour_and_Black_Portrait_of_Theodore_Duret.jpg/112px-Whistler_-_Arrangement_in_Flesh_Colour_and_Black_Portrait_of_Theodore_Duret.jpg 2x" data-file-width="2740" data-file-height="5876" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Arrangement in light pink and black, portrait of Théodore Duret</i> (1883)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Whistler_James_An_Orange_Note_1884.jpg" class="mw-file-description" title="An Orange Note (1884)"><img alt="An Orange Note (1884)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Whistler_James_An_Orange_Note_1884.jpg/120px-Whistler_James_An_Orange_Note_1884.jpg" decoding="async" width="120" height="69" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Whistler_James_An_Orange_Note_1884.jpg/180px-Whistler_James_An_Orange_Note_1884.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Whistler_James_An_Orange_Note_1884.jpg/240px-Whistler_James_An_Orange_Note_1884.jpg 2x" data-file-width="1225" data-file-height="700" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>An Orange Note</i> (1884)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Whistler_James_Pink_Note_The_Novelette_1884.jpg" class="mw-file-description" title="Pink Note The Novelette (1884)"><img alt="Pink Note The Novelette (1884)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Whistler_James_Pink_Note_The_Novelette_1884.jpg/69px-Whistler_James_Pink_Note_The_Novelette_1884.jpg" decoding="async" width="69" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Whistler_James_Pink_Note_The_Novelette_1884.jpg/104px-Whistler_James_Pink_Note_The_Novelette_1884.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Whistler_James_Pink_Note_The_Novelette_1884.jpg/139px-Whistler_James_Pink_Note_The_Novelette_1884.jpg 2x" data-file-width="580" data-file-height="1000" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Pink Note The Novelette</i> (1884)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Mother_of_Pearl_and_Silver_The_Andalusian.jpg" class="mw-file-description" title="Mother of Pearl and Silver The Andalusian (1888-1900)"><img alt="Mother of Pearl and Silver The Andalusian (1888-1900)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Mother_of_Pearl_and_Silver_The_Andalusian.jpg/55px-Mother_of_Pearl_and_Silver_The_Andalusian.jpg" decoding="async" width="55" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Mother_of_Pearl_and_Silver_The_Andalusian.jpg/83px-Mother_of_Pearl_and_Silver_The_Andalusian.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Mother_of_Pearl_and_Silver_The_Andalusian.jpg/111px-Mother_of_Pearl_and_Silver_The_Andalusian.jpg 2x" data-file-width="1851" data-file-height="4000" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Mother of Pearl and Silver The Andalusian</i> (1888-1900)</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lähteet"><span id="L.C3.A4hteet"></span>Lähteet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=James_McNeill_Whistler&amp;veaction=edit&amp;section=2" title="Muokkaa osiota Lähteet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=James_McNeill_Whistler&amp;action=edit&amp;section=2" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Lähteet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="viitteet-malline" class="viitteet-malline" style="list-style-type:decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-EB-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-EB_1-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-EB_1-1"><sup><i>b</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite">Denys Sutton:&#32;<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/James-McNeill-Whistler">James McNeill Whistler</a>&#32;<i>Encyclopedia Britannica</i>.&#32; 7.7.2022. Viitattu 10.7.2022.</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite">Colin McDowell:&#32;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mrporter.com/journal/journal_issue104/6?cm_sp=theinterview-_-stylesetters-_-050313#1">James McNeill Whistler, style setter</a>&#32;Mr. Porter. Viitattu 22.7.2014.</span><sup class="plainlinks">[<a href="/wiki/Wikiprojekti:Linkit" title="Wikiprojekti:Linkit">vanhentunut linkki</a>]</sup></span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aiheesta_muualla">Aiheesta muualla</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=James_McNeill_Whistler&amp;veaction=edit&amp;section=3" title="Muokkaa osiota Aiheesta muualla" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=James_McNeill_Whistler&amp;action=edit&amp;section=3" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Aiheesta muualla"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/10px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/James_McNeill_Whistler" class="extiw" title="commons:James McNeill Whistler">James McNeill Whistler</a></b> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Etusivu" class="extiw" title="commons:Etusivu">Wikimedia Commonsissa</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22837949">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22706081">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;margin:auto;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Auktoriteettitunnisteet_frameless&amp;#124;text-top&amp;#124;10px&amp;#124;alt=Muokkaa_Wikidatassa&amp;#124;link=https&amp;#58;//www.wikidata.org/wiki/Q203643#identifiers&amp;#124;class=noprint&amp;#124;Muokkaa_Wikidatassa" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Auktoriteettitunnisteet_frameless&amp;#124;text-top&amp;#124;10px&amp;#124;alt=Muokkaa_Wikidatassa&amp;#124;link=https&amp;#58;//www.wikidata.org/wiki/Q203643#identifiers&amp;#124;class=noprint&amp;#124;Muokkaa_Wikidatassa" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Malline:Auktoriteettitunnisteet" title="Malline:Auktoriteettitunnisteet">Auktoriteettitunnisteet</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q203643#identifiers" title="Muokkaa Wikidatassa"><img alt="Muokkaa Wikidatassa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Kansainväliset</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/32885/">FAST</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000108957868">ISNI</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/46804212">VIAF</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJg4g6wrHMhxP84fGDgVG3">WorldCat</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Kansalliset</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90319592">Norja</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&amp;authority_id=XX942029">Espanja</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb121810413">Ranska</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb121810413">BnF data</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058517475406706">Katalonia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118632124">Saksa</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&amp;local_base=NLX10&amp;find_code=UID&amp;request=987007277038805171">Israel</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.kbr.be/LIBRARY/doc/AUTHORITY/14039802">Belgia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n79032293">Yhdysvallat</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/97mplkrt53cdpxl">Ruotsi</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&amp;local_base=lnc10&amp;doc_number=000067555&amp;P_CON_LNG=ENG">Latvia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00460732">Japani</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&amp;local_base=aut&amp;ccl_term=ica=jn19981002404&amp;CON_LNG=ENG">Tšekki</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an36233967">Australia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.nlg.gr/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid=196552">Kreikka</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&amp;doc_number=000132398&amp;local_base=nsk10">Kroatia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068642520">Alankomaat</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810691644605606">Puola</a></span></li> <li><span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8034&amp;url_prefix=https://opac.vatlib.it/auth/detail/&amp;id=495/55875">Vatikaani</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Tieteilijät</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA01668197?l=en">CiNii</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Taiteenala</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.aucklandartgallery.com/explore-art-and-ideas/artist/735/">Auckland</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kulturnav.org/ea1881a2-0644-46c2-aa67-f6ea0650e7ad">KulturNav</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/bd9c4784-aba3-4476-bd49-588d3c73df0c">MusicBrainz</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.moma.org/artists/6336">Museum of Modern Art</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.musee-orsay.fr/en/ressources/repertoire-artistes-personnalites/35882">Musée d'Orsay</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gallery.ca/collection/artist/james-mcneill-whistler">National Gallery of Canada</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ngv.vic.gov.au/explore/collection/artist/3298/">Victoria</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rkd.nl/en/explore/artists/84027">RKD Artists</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500012432">ULAN</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Henkilöt</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118632124.html?language=en">Deutsche Biographie</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/person/gnd/118632124">DDB</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/1234202">Trove</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Muut</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.europeana.eu/agent/base/60758">Europeana</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6ns0s96">SNAC</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027448509">IdRef</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.tepapa.govt.nz/agent/2444">Te Papa (New Zealand)</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&amp;useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Noudettu kohteesta ”<a dir="ltr" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=James_McNeill_Whistler&amp;oldid=20857887">https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=James_McNeill_Whistler&amp;oldid=20857887</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Toiminnot:Luokat" title="Toiminnot:Luokat">Luokat</a>: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Yhdysvaltalaiset_taidemaalarit" title="Luokka:Yhdysvaltalaiset taidemaalarit">Yhdysvaltalaiset taidemaalarit</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Englantilaiset_taidemaalarit" title="Luokka:Englantilaiset taidemaalarit">Englantilaiset taidemaalarit</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Vuonna_1834_syntyneet" title="Luokka:Vuonna 1834 syntyneet">Vuonna 1834 syntyneet</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Vuonna_1903_kuolleet" title="Luokka:Vuonna 1903 kuolleet">Vuonna 1903 kuolleet</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Piilotetut luokat: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Artikkelit,_joissa_on_vanhentuneita_linkkej%C3%A4" title="Luokka:Artikkelit, joissa on vanhentuneita linkkejä">Artikkelit, joissa on vanhentuneita linkkejä</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Syntym%C3%A4aika_on_Wikidatassa_eri" title="Luokka:Syntymäaika on Wikidatassa eri">Syntymäaika on Wikidatassa eri</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Kuolinaika_on_Wikidatassa_sama" title="Luokka:Kuolinaika on Wikidatassa sama">Kuolinaika on Wikidatassa sama</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Small-elementti%C3%A4_k%C3%A4ytt%C3%A4m%C3%A4tt%C3%B6m%C3%A4t_tarkenteelliset_tietolaatikot" title="Luokka:Small-elementtiä käyttämättömät tarkenteelliset tietolaatikot">Small-elementtiä käyttämättömät tarkenteelliset tietolaatikot</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_FAST-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit FAST-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit FAST-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_ISNI-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit ISNI-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit ISNI-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_VIAF-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit VIAF-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit VIAF-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_WorldCat_Entities_-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit WorldCat Entities -tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit WorldCat Entities -tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_BIBSYS-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit BIBSYS-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit BIBSYS-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_BNE-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit BNE-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit BNE-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_BNF-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit BNF-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit BNF-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_BNFdata-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit BNFdata-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit BNFdata-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_CANTICN-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit CANTICN-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit CANTICN-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_GND-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit GND-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit GND-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_J9U-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit J9U-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit J9U-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_KBR-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit KBR-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit KBR-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_LCCN-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit LCCN-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit LCCN-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_Libris-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit Libris-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit Libris-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_LNB-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit LNB-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit LNB-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_NDL-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit NDL-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit NDL-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_NKC-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit NKC-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit NKC-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_NLA-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit NLA-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit NLA-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_NLG-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit NLG-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit NLG-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_NSK-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit NSK-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit NSK-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_NTA-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit NTA-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit NTA-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_PLWABN-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit PLWABN-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit PLWABN-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_VcBA-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit VcBA-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit VcBA-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_CINII-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit CINII-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit CINII-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_AAG-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit AAG-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit AAG-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_KULTURNAV-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit KULTURNAV-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit KULTURNAV-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_MusicBrainz-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit MusicBrainz-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit MusicBrainz-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_MoMA-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit MoMA-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit MoMA-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_Mus%C3%A9e_d%27Orsay_-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit Musée d&#039;Orsay -tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit Musée d'Orsay -tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_National_Gallery_of_Canada_-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit National Gallery of Canada -tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit National Gallery of Canada -tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_NGV-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit NGV-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit NGV-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_RKDartists-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit RKDartists-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit RKDartists-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_ULAN-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit ULAN-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit ULAN-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_DTBIO-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit DTBIO-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit DTBIO-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_DDB-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit DDB-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit DDB-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_Trove-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit Trove-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit Trove-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_Europeana-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit Europeana-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit Europeana-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_SNAC-ID-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit SNAC-ID-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit SNAC-ID-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_SUDOC-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit SUDOC-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit SUDOC-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_TePapa-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit TePapa-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit TePapa-tunnisteilla</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigointivalikko</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Henkilökohtaiset työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="IP-osoitteesi käyttäjäsivu">Et ole kirjautunut</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Oma_keskustelu" title="Keskustelu tämän IP-osoitteen muokkauksista [n]" accesskey="n"><span>Keskustelu</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Omat_muokkaukset" title="Luettelo tästä IP-osoitteesta tehdyistä muokkauksista [y]" accesskey="y"><span>Muokkaukset</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Luo_tunnus&amp;returnto=James+McNeill+Whistler" title="On suositeltavaa luoda käyttäjätunnus ja kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista."><span>Luo tunnus</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Kirjaudu_sis%C3%A4%C3%A4n&amp;returnto=James+McNeill+Whistler" title="On suositeltavaa kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista. [o]" accesskey="o"><span>Kirjaudu sisään</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Nimiavaruudet</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/James_McNeill_Whistler" title="Näytä sisältösivu [c]" accesskey="c"><span>Artikkeli</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Keskustelu:James_McNeill_Whistler&amp;action=edit&amp;redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Keskustele sisällöstä (sivua ei ole) [t]" accesskey="t"><span>Keskustelu</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">suomi</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Näkymät</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/James_McNeill_Whistler"><span>Lue</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=James_McNeill_Whistler&amp;veaction=edit" title="Muokkaa tätä sivua [v]" accesskey="v"><span>Muokkaa</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=James_McNeill_Whistler&amp;action=edit" title="Muokkaa tämän sivun lähdekoodia [e]" accesskey="e"><span>Muokkaa wikitekstiä</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=James_McNeill_Whistler&amp;action=history" title="Sivun aikaisemmat versiot [h]" accesskey="h"><span>Näytä historia</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Lisää valintoja" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muut</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Haku</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Hae Wikipediasta" aria-label="Hae Wikipediasta" autocapitalize="sentences" title="Hae Wikipediasta [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Toiminnot:Haku"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Hae sivuilta tätä tekstiä" value="Hae"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Siirry sivulle, joka on tarkalleen tällä nimellä" value="Siirry"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Etusivu"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Valikko</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Siirry etusivulle [z]" accesskey="z"><span>Etusivu</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja"><span>Tietoja Wikipediasta</span></a></li><li id="n-allarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Selaa_luokittain"><span>Kaikki sivut</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Satunnainen_sivu" title="Avaa satunnainen sivu [x]" accesskey="x"><span>Satunnainen artikkeli</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-interaction" class="mw-portlet mw-portlet-interaction vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-interaction-label" > <h3 id="p-interaction-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Osallistuminen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ohje:Sis%C3%A4llys" title="Ohjeita"><span>Ohje</span></a></li><li id="n-Kahvihuone" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kahvihuone"><span>Kahvihuone</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ajankohtaista" title="Taustatietoa tämänhetkisistä tapahtumista"><span>Ajankohtaista</span></a></li><li id="n-Tuoreet-odottavat-muutokset" class="mw-list-item"><a href="//fi.wikipedia.org/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset?damaging=&amp;goodfaith=&amp;hideliu=0&amp;hideanons=0&amp;userExpLevel=&amp;hidemyself=0&amp;hidebyothers=0&amp;hidebots=1&amp;hidehumans=0&amp;hidepatrolled=1&amp;hideunpatrolled=0&amp;hideminor=0&amp;hidemajor=0&amp;hidepageedits=0&amp;hidenewpages=0&amp;hidecategorization=1&amp;hideWikibase=1&amp;hidelog=0&amp;highlight=1&amp;goodfaith__verylikelybad_color=c5&amp;goodfaith__likelybad_color=c4&amp;goodfaith__maybebad_color=c3&amp;damaging__verylikelybad_color=c5&amp;damaging__likelybad_color=c4&amp;damaging__maybebad_color=c3"><span>Tuoreet odottavat muutokset</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset" title="Luettelo tuoreista muutoksista [r]" accesskey="r"><span>Tuoreet muutokset</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_fi.wikipedia.org&amp;uselang=fi" title="Tue meitä"><span>Lahjoitukset</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:T%C3%A4nne_viittaavat_sivut/James_McNeill_Whistler" title="Lista sivuista, jotka viittaavat tänne [j]" accesskey="j"><span>Tänne viittaavat sivut</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Linkitetyt_muutokset/James_McNeill_Whistler" rel="nofollow" title="Viimeisimmät muokkaukset sivuissa, joille viitataan tältä sivulta [k]" accesskey="k"><span>Linkitettyjen sivujen muutokset</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Toimintosivut" title="Näytä toimintosivut [q]" accesskey="q"><span>Toimintosivut</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=James_McNeill_Whistler&amp;oldid=20857887" title="Ikilinkki tämän sivun tähän versioon"><span>Ikilinkki</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=James_McNeill_Whistler&amp;action=info" title="Enemmän tietoa tästä sivusta"><span>Sivun tiedot</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Viittaus&amp;page=James_McNeill_Whistler&amp;id=20857887&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="Tietoa tämän sivun lainaamisesta"><span>Viitetiedot</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:UrlShortener&amp;url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FJames_McNeill_Whistler"><span>Lyhennä URL-osoite</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FJames_McNeill_Whistler"><span>Lataa QR-koodi</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tulosta/vie</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:DownloadAsPdf&amp;page=James_McNeill_Whistler&amp;action=show-download-screen"><span>Lataa PDF-tiedostona</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=James_McNeill_Whistler&amp;printable=yes" title="Tulostettava versio [p]" accesskey="p"><span>Tulostettava versio</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muissa hankkeissa</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/James_McNeill_Whistler" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q203643" title="Linkki yhdistettyyn keskustietovaraston kohteeseen [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-kohde</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muilla kielillä</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%85%D8%B3_%D9%85%D9%83%D9%86%D9%8A%D9%84_%D9%88%D9%8A%D8%B3%D9%84%D8%B1" title="جيمس مكنيل ويسلر — arabia" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جيمس مكنيل ويسلر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabia" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/James_McNeill_Whistler" title="James McNeill Whistler — asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="James McNeill Whistler" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Ceyms_Vistler" title="Ceyms Vistler — azeri" lang="az" hreflang="az" data-title="Ceyms Vistler" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azeri" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/James_McNeill_Whistler" title="James McNeill Whistler — indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="James McNeill Whistler" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%A3%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Джэймс Уістлер — valkovenäjä" lang="be" hreflang="be" data-title="Джэймс Уістлер" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="valkovenäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/James_Whistler" title="James Whistler — bretoni" lang="br" hreflang="br" data-title="James Whistler" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoni" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%A3%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BB%D1%8A%D1%80" title="Джеймс Уистлър — bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Джеймс Уистлър" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/James_McNeill_Whistler" title="James McNeill Whistler — katalaani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="James McNeill Whistler" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalaani" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%A3%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Джеймс Уистлер — tšuvassi" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Джеймс Уистлер" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tšuvassi" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/James_McNeill_Whistler" title="James McNeill Whistler — tšekki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="James McNeill Whistler" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tšekki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/James_McNeill_Whistler" title="James McNeill Whistler — kymri" lang="cy" hreflang="cy" data-title="James McNeill Whistler" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kymri" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/James_McNeill_Whistler" title="James McNeill Whistler — tanska" lang="da" hreflang="da" data-title="James McNeill Whistler" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="tanska" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/James_McNeill_Whistler" title="James McNeill Whistler — saksa" lang="de" hreflang="de" data-title="James McNeill Whistler" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="saksa" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/James_McNeill_Whistler" title="James McNeill Whistler — viro" lang="et" hreflang="et" data-title="James McNeill Whistler" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="viro" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/James_McNeill_Whistler" title="James McNeill Whistler — englanti" lang="en" hreflang="en" data-title="James McNeill Whistler" data-language-autonym="English" data-language-local-name="englanti" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/James_McNeill_Whistler" title="James McNeill Whistler — espanja" lang="es" hreflang="es" data-title="James McNeill Whistler" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanja" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/James_Abbott_McNeill_Whistler" title="James Abbott McNeill Whistler — esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="James Abbott McNeill Whistler" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/James_Abbott_McNeill_Whistler" title="James Abbott McNeill Whistler — baski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="James Abbott McNeill Whistler" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%86%DB%8C%D9%84_%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%B1" title="جیمز مک‌نیل ویسلر — persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جیمز مک‌نیل ویسلر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/James_Abbott_McNeill_Whistler" title="James Abbott McNeill Whistler — ranska" lang="fr" hreflang="fr" data-title="James Abbott McNeill Whistler" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ranska" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/James_McNeill_Whistler" title="James McNeill Whistler — iiri" lang="ga" hreflang="ga" data-title="James McNeill Whistler" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="iiri" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/James_McNeill_Whistler" title="James McNeill Whistler — galicia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="James McNeill Whistler" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A0%9C%EC%9E%84%EC%8A%A4_%EC%95%A0%EB%B2%97_%EB%A7%A5%EB%8B%90_%ED%9C%98%EC%8A%AC%EB%9F%AC" title="제임스 애벗 맥닐 휘슬러 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="제임스 애벗 맥닐 휘슬러" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8B%D5%A5%D5%B5%D5%B4%D5%BD_%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%BD%D5%A9%D5%AC%D5%A5%D6%80" title="Ջեյմս Ուիսթլեր — armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ջեյմս Ուիսթլեր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A5%80%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%B0" title="जेम्स व्हीस्लर — hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="जेम्स व्हीस्लर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/James_McNeill_Whistler" title="James McNeill Whistler — kroatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="James McNeill Whistler" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/James_Abbott_McNeill_Whistler" title="James Abbott McNeill Whistler — italia" lang="it" hreflang="it" data-title="James Abbott McNeill Whistler" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%27%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%A1_%D7%90%D7%91%D7%95%D7%98_%D7%9E%D7%A7%D7%A0%D7%99%D7%9C_%D7%95%D7%99%D7%A1%D7%9C%D7%A8" title="ג&#039;יימס אבוט מקניל ויסלר — heprea" lang="he" hreflang="he" data-title="ג&#039;יימס אבוט מקניל ויסלר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="heprea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/James_McNeill_Whistler" title="James McNeill Whistler — pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="James McNeill Whistler" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%96_%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A2_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="ჯეიმზ აბოტ მაკნილ უისლერი — georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჯეიმზ აბოტ მაკნილ უისლერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Iacobus_McNeill_Whistler" title="Iacobus McNeill Whistler — latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Iacobus McNeill Whistler" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/James_McNeill_Whistler" title="James McNeill Whistler — liettua" lang="lt" hreflang="lt" data-title="James McNeill Whistler" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="liettua" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/James_McNeill_Whistler" title="James McNeill Whistler — unkari" lang="hu" hreflang="hu" data-title="James McNeill Whistler" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="unkari" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%AE%E0%A5%85%E0%A4%95%E0%A4%A8%E0%A5%80%E0%A4%B2_%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%B2%E0%A4%B0" title="जेम्स मॅकनील व्हिसलर — marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="जेम्स मॅकनील व्हिसलर" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%96_%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A2_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="ჯეიმზ აბოტ მაკნილ უისლერი — mingreli" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჯეიმზ აბოტ მაკნილ უისლერი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingreli" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%85%D8%B3_%D9%85%D9%83%D9%86%D9%8A%D9%84_%D9%88%D9%8A%D8%B3%D9%84%D8%B1" title="جيمس مكنيل ويسلر — egyptinarabia" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جيمس مكنيل ويسلر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egyptinarabia" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/James_McNeill_Whistler" title="James McNeill Whistler — hollanti" lang="nl" hreflang="nl" data-title="James McNeill Whistler" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hollanti" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%BA%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%82%AF%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%82%A4%E3%83%83%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%BC" title="ジェームズ・マクニール・ホイッスラー — japani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジェームズ・マクニール・ホイッスラー" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/James_McNeill_Whistler" title="James McNeill Whistler — norjan bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="James McNeill Whistler" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norjan bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/James_Whistler" title="James Whistler — norjan nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="James Whistler" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norjan nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/James_McNeill_Whistler" title="James McNeill Whistler — puola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="James McNeill Whistler" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="puola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/James_McNeill_Whistler" title="James McNeill Whistler — portugali" lang="pt" hreflang="pt" data-title="James McNeill Whistler" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugali" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/James_Abbott_McNeill_Whistler" title="James Abbott McNeill Whistler — romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="James Abbott McNeill Whistler" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="suositeltu artikkeli"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81" title="Уистлер, Джеймс — venäjä" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Уистлер, Джеймс" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="venäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/James_Whistler" title="James Whistler — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="James Whistler" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/James_McNeill_Whistler" title="James McNeill Whistler — sloveeni" lang="sl" hreflang="sl" data-title="James McNeill Whistler" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveeni" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D0%B5%D1%98%D0%BC%D1%81_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%BB_%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Џејмс Макнил Вислер — serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Џејмс Макнил Вислер" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/James_McNeill_Whistler" title="James McNeill Whistler — serbokroaatti" lang="sh" hreflang="sh" data-title="James McNeill Whistler" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroaatti" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/James_McNeill_Whistler" title="James McNeill Whistler — ruotsi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="James McNeill Whistler" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ruotsi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B9%8C_%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%87%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C_%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="เจมส์ แม็คนีลล์ วิสต์เลอร์ — thai" lang="th" hreflang="th" data-title="เจมส์ แม็คนีลล์ วิสต์เลอร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/James_Abbott_McNeill_Whistler" title="James Abbott McNeill Whistler — turkki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="James Abbott McNeill Whistler" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%92%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Джеймс Вістлер — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Джеймс Вістлер" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A0%E6%96%AF%E6%83%A0%E6%96%AF%E5%8B%92" title="占斯惠斯勒 — kantoninkiina" lang="yue" hreflang="yue" data-title="占斯惠斯勒" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoninkiina" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A9%B9%E5%A7%86%E6%96%AF%C2%B7%E6%83%A0%E6%96%AF%E5%8B%92" title="詹姆斯·惠斯勒 — kiina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="詹姆斯·惠斯勒" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kiina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q203643#sitelinks-wikipedia" title="Muokkaa kieltenvälisiä linkkejä" class="wbc-editpage">Muokkaa linkkejä</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Sivua on viimeksi muutettu 9. lokakuuta 2022 kello 22.45.</li> <li id="footer-info-copyright">Teksti on saatavilla <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> -lisenssillä; lisäehtoja voi sisältyä. Katso <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fi">käyttöehdot</a>.<br /> Wikipedia&#174; on <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundationin</a> rekisteröimä tavaramerkki.<br /> <a href="/wiki/Wikipedia:Artikkelien_ongelmat" title="Wikipedia:Artikkelien ongelmat">Ongelma artikkelissa?</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja">Tietoja Wikipediasta</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Vastuuvapaus">Vastuuvapaus</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käytössäännöstö</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kehittäjät</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fi.wikipedia.org">Tilastot</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Evästekäytäntö</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=James_McNeill_Whistler&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiilinäkymä</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-52xf4","wgBackendResponseTime":178,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.370","walltime":"0.892","ppvisitednodes":{"value":1757,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":37301,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8001,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":40,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":47139,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 573.615 1 -total"," 53.07% 304.415 1 Malline:Taiteilija"," 52.49% 301.079 1 Malline:Henkilö/pohja"," 51.89% 297.672 1 Malline:Tietolaatikko"," 23.82% 136.649 1 Malline:Auktoriteettitunnisteet"," 22.85% 131.097 6 Malline:Wikidata-fr"," 9.93% 56.963 2 Malline:Tietolaatikko/uusitietorivi"," 8.60% 49.315 1 Malline:Kuolinaika_ja_ikä"," 7.61% 43.667 2 Malline:Tietolaatikko/kuva"," 3.30% 18.934 1 Malline:Tietolaatikko/tyhjä"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.168","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4161904,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-587f7d4878-7fgbv","timestamp":"20241120102457","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"James McNeill Whistler","url":"https:\/\/fi.wikipedia.org\/wiki\/James_McNeill_Whistler","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q203643","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q203643","author":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia-hankkeiden muokkaajat"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-11-16T09:11:06Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e1\/Whistler_Selbstportr%C3%A4t.jpg"}</script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10