CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Habakkuk 3:2 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/habakkuk/3-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/habakkuk/3-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Habakkuk 3:2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../habakkuk/3-1.htm" title="Habakkuk 3:1">◄</a> Habakkuk 3:2 <a href="../habakkuk/3-3.htm" title="Habakkuk 3:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/habakkuk/3-2.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 5988 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: LORD -- Occurrence 5986 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v <BR> 1) to hear, listen to, obey <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to hear (perceive by ear) <BR> 1a2) to hear of or concerning <BR> 1a3) to hear (have power to hear) <BR> 1a4) to hear with attention or interest, listen to <BR> 1a5) to understand (language) <BR> 1a6) to hear (of judicial cases) <BR> 1a7) to listen, give heed <BR> 1a7a) to consent, agree <BR> 1a7b) to grant request <BR> 1a8) to listen to, yield to <BR> 1a9) to obey, be obedient <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be heard (of voice or sound) <BR> 1b2) to be heard of <BR> 1b3) to be regarded, be obeyed <BR> 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound <BR> 1d2) to sound aloud (musical term) <BR> 1d3) to make proclamation, summon <BR> 1d4) to cause to be heard <BR> n m <BR> 2) sound">8085</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 1144 of 1160">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁמַ֣עְתִּי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shamati_8085.htm" title="sha·Ma'·ti: have heard -- Occurrence 36 of 38.">šā-ma‘-tî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I have heard</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular">V-Qal-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8088.htm" title="Strong's Hebrew 8088: 1) report, a hearing">8088</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8088.htm" title="Englishman's Hebrew: 8088 -- Occurrence 18 of 18">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שִׁמְעֲךָ֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shimacha_8088.htm" title="shim·'a·Cha: the report -- Occurrence 4 of 4.">šim-‘ă-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">your speech</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N-msc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3372.htm" title="Strong's Hebrew 3372: 1) to fear, revere, be afraid <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to fear, be afraid <BR> 1a2) to stand in awe of, be awed <BR> 1a3) to fear, reverence, honour, respect <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared <BR> 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe <BR> 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe <BR> 1c) (Piel) to make afraid, terrify <BR> 2) (TWOT) to shoot, pour">3372</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3372.htm" title="Englishman's Hebrew: 3372 -- Occurrence 316 of 331">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָרֵאתִי֒<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yareti_3372.htm" title="ya·re·Ti: fear -- Occurrence 4 of 4.">yā-rê-ṯî</a></span></td><td class="eng" valign="top">[and] was afraid</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular">V-Qal-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 5989 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: LORD -- Occurrence 5987 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6467.htm" title="Strong's Hebrew 6467: 1) work, deed, doing <BR> 1a) deed, thing done <BR> 1b) work, thing made <BR> 1c) wages of work <BR> 1d) acquisition (of treasure)">6467</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6467.htm" title="Englishman's Hebrew: 6467 -- Occurrence 38 of 38">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פָּֽעָלְךָ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/paalecha_6467.htm" title="pa·'a·le·Cha: your work -- Occurrence 1 of 1.">pā-‘ā-lə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">Your work</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N-msc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7130.htm" title="Strong's Hebrew 7130: 1) midst, among, inner part, middle <BR> 1a) inward part <BR> 1a1) physical sense <BR> 1a2) as seat of thought and emotion <BR> 1a3) as faculty of thought and emotion <BR> 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) <BR> 1c) entrails (of sacrificial animals)">7130</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7130.htm" title="Englishman's Hebrew: 7130 -- Occurrence 218 of 227">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּקֶ֤רֶב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bekerev_7130.htm" title="be·Ke·rev: the midst -- Occurrence 48 of 49.">bə-qe-reḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the midst</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8141.htm" title="Strong's Hebrew 8141: 1) year <BR> 1a) as division of time <BR> 1b) as measure of time <BR> 1c) as indication of age <BR> 1d) a lifetime (of years of life)">8141</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8141.htm" title="Englishman's Hebrew: 8141 -- Occurrence 863 of 876">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁנִים֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shanim_8141.htm" title="sha·Nim: of the years -- Occurrence 122 of 124.">šā-nîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the years</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural">N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2421.htm" title="Strong's Hebrew 2421: 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to live <BR> 1a1a) to have life <BR> 1a1b) to continue in life, remain alive <BR> 1a1c) to sustain life, to live on or upon <BR> 1a1d) to live (prosperously) <BR> 1a2) to revive, be quickened <BR> 1a2a) from sickness <BR> 1a2b) from discouragement <BR> 1a2c) from faintness <BR> 1a2d) from death <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to preserve alive, let live <BR> 1b2) to give life <BR> 1b3) to quicken, revive, refresh <BR> 1b3a) to restore to life <BR> 1b3b) to cause to grow <BR> 1b3c) to restore <BR> 1b3d) to revive <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to preserve alive, let live <BR> 1c2) to quicken, revive <BR> 1c2a) to restore (to health) <BR> 1c2b) to revive <BR> 1c2c) to restore to life">2421</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2421.htm" title="Englishman's Hebrew: 2421 -- Occurrence 260 of 263">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חַיֵּ֔יהוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chaiyeihu_2421.htm" title="chai·Yei·hu,: revive -- Occurrence 1 of 1.">ḥay-yê-hū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">revive</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperative - masculine singular :: third person masculine singular">V-Piel-Imp-ms | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7130.htm" title="Strong's Hebrew 7130: 1) midst, among, inner part, middle <BR> 1a) inward part <BR> 1a1) physical sense <BR> 1a2) as seat of thought and emotion <BR> 1a3) as faculty of thought and emotion <BR> 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) <BR> 1c) entrails (of sacrificial animals)">7130</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7130.htm" title="Englishman's Hebrew: 7130 -- Occurrence 219 of 227">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּקֶ֥רֶב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bekerev_7130.htm" title="be·Ke·rev: the midst -- Occurrence 49 of 49.">bə-qe-reḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the midst</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8141.htm" title="Strong's Hebrew 8141: 1) year <BR> 1a) as division of time <BR> 1b) as measure of time <BR> 1c) as indication of age <BR> 1d) a lifetime (of years of life)">8141</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8141.htm" title="Englishman's Hebrew: 8141 -- Occurrence 864 of 876">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁנִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shanim_8141.htm" title="sha·Nim: of the years -- Occurrence 123 of 124.">šā-nîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the years</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural">N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3045.htm" title="Strong's Hebrew 3045: 1) to know <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to know <BR> 1a1a) to know, learn to know <BR> 1a1b) to perceive <BR> 1a1c) to perceive and see, find out and discern <BR> 1a1d) to discriminate, distinguish <BR> 1a1e) to know by experience <BR> 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess <BR> 1a1g) to consider <BR> 1a2) to know, be acquainted with <BR> 1a3) to know (a person carnally) <BR> 1a4) to know how, be skilful in <BR> 1a5) to have knowledge, be wise <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be made known, be or become known, be revealed <BR> 1b2) to make oneself known <BR> 1b3) to be perceived <BR> 1b4) to be instructed <BR> 1c) (Piel) to cause to know <BR> 1d) (Poal) to cause to know <BR> 1e) (Pual) <BR> 1e1) to be known <BR> 1e2) known, one known, acquaintance (participle) <BR> 1f) (Hiphil) to make known, declare <BR> 1g) (Hophal) to be made known <BR> 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3045.htm" title="Englishman's Hebrew: 3045 -- Occurrence 931 of 942">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תּוֹדִ֑יעַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/todia_3045.htm" title="to·Di·a';: make -- Occurrence 1 of 1.">tō-w-ḏî-a‘;</a></span></td><td class="eng" valign="top">make [it] known</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular">V-Hifil-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7267.htm" title="Strong's Hebrew 7267: 1) agitation, excitement, raging, trouble, turmoil, trembling <BR> 1a) turmoil, disquiet, raging <BR> 1b) trembling, trepidation">7267</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7267.htm" title="Englishman's Hebrew: 7267 -- Occurrence 7 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּרֹ֖גֶז<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/berogez_7267.htm" title="be·Ro·gez: wrath -- Occurrence 2 of 2.">bə-rō-ḡez</a></span></td><td class="eng" valign="top">in wrath</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular">Prep-b | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7355.htm" title="Strong's Hebrew 7355: 1) to love, love deeply, have mercy, be compassionate, have tender affection, have compassion <BR> 1a) (Qal) to love <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to have compassion, be compassionate <BR> 1b1a) of God, man <BR> 1c) (Pual) to be shown compassion, be compassionate">7355</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7355.htm" title="Englishman's Hebrew: 7355 -- Occurrence 45 of 47">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רַחֵ֥ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/rachem_7355.htm" title="ra·Chem: mercy -- Occurrence 2 of 2.">ra-ḥêm</a></span></td><td class="eng" valign="top">mercy</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Infinitive absolute">V-Piel-InfAbs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2142.htm" title="Strong's Hebrew 2142: 1) to remember, recall, call to mind <BR> 1a) (Qal) to remember, recall <BR> 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to remember, remind <BR> 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance <BR> 1c3) to mention <BR> 1c4) to record <BR> 1c5) to make a memorial, make remembrance">2142</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2142.htm" title="Englishman's Hebrew: 2142 -- Occurrence 229 of 232">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּזְכּֽוֹר׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tizkor_2142.htm" title="tiz·Kor.: remember -- Occurrence 9 of 9.">tiz-kō-wr.</a></span></td><td class="eng" valign="top">remember</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular">V-Qal-Imperf-2ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/habakkuk/3.htm">Habakkuk 3:2 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/habakkuk/3.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/habakkuk/3.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֗ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="sha·ma'·ti: have heard -- 8085: to hear">שָׁמַ֣עְתִּי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8088.htm" title="shim·'a·cha: the report -- 8088: a hearing, report">שִׁמְעֲךָ֮</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3372.htm" title="ya·re·ti: fear -- 3372: to fear">יָרֵאתִי֒</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֗ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6467.htm" title="pa·'a·le·cha: your work -- 6467: doing, deed, work">פָּֽעָלְךָ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7130.htm" title="be·ke·rev: the midst -- 7130: inward part, midst">בְּקֶ֤רֶב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="sha·nim: of the years -- 8141: a year">שָׁנִים֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2421.htm" title="chai·yei·hu,: revive -- 2421: to live">חַיֵּ֔יהוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7130.htm" title="be·ke·rev: the midst -- 7130: inward part, midst">בְּקֶ֥רֶב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="sha·nim: of the years -- 8141: a year">שָׁנִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="to·v·di·a';: make -- 3045: to know">תֹּודִ֑יעַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7267.htm" title="be·ro·gez: wrath -- 7267: agitation, excitement, raging">בְּרֹ֖גֶז</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7355.htm" title="ra·chem: mercy -- 7355: to love, have compassion">רַחֵ֥ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2142.htm" title="tiz·ko·vr.: remember -- 2142: remember">תִּזְכֹּֽור׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/habakkuk/3.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">O LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="shama' (shaw-mah') -- X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare">I have heard</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8088.htm" title="shema' (shay'-mah) -- bruit, fame, hear(-ing), loud, report, speech, tidings">thy speech</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3372.htm" title="yare' (yaw-ray') -- affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end)">and was afraid</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">O LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2421.htm" title="chayah (khaw-yaw') -- keep (leave, make) alive, X certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live">revive</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6467.htm" title="po'al (po'-al) -- act, deed, do, getting, maker, work">thy work</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7130.htm" title="qereb (keh'-reb) -- X among, X before, bowels, X unto charge, + eat (up), X heart, X him, X in">in the midst</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="shaneh (shaw-neh') -- + whole age, X long, + old, year(X -ly)">of the years</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7130.htm" title="qereb (keh'-reb) -- X among, X before, bowels, X unto charge, + eat (up), X heart, X him, X in">in the midst</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="shaneh (shaw-neh') -- + whole age, X long, + old, year(X -ly)">of the years</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="yada' (yaw-dah') -- acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares">make known</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7267.htm" title="rogez (ro'-ghez) -- fear, noise, rage, trouble(-ing), wrath">in wrath</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2142.htm" title="zakar (zaw-kar') -- X burn (incense), X earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er)">remember</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7355.htm" title="racham (raw-kham') -- have compassion (on, upon), love, (find, have, obtain, shew) mercy(-iful, on, upon), (have) pity">mercy</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/habakkuk/3.htm">חבקוק 3:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">יְהוָ֗ה שָׁמַ֣עְתִּי שִׁמְעֲךָ֮ יָרֵאתִי֒ יְהוָ֗ה פָּֽעָלְךָ֙ בְּקֶ֤רֶב שָׁנִים֙ חַיֵּ֔יהוּ בְּקֶ֥רֶב שָׁנִ֖ים תֹּודִ֑יעַ בְּרֹ֖גֶז רַחֵ֥ם תִּזְכֹּֽור׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/habakkuk/3.htm">חבקוק 3:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">יהוה שמעתי שמעך יראתי יהוה פעלך בקרב שנים חייהו בקרב שנים תודיע ברגז רחם תזכור׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/habakkuk/3.htm">חבקוק 3:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">יהוה שמעתי שמעך יראתי יהוה פעלך בקרב שנים חייהו בקרב שנים תודיע ברגז רחם תזכור׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/habakkuk/3.htm">חבקוק 3:2 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">יהוה שמעתי שמעך יראתי יהוה פעלך בקרב שנים חייהו בקרב שנים תודיע ברגז רחם תזכור׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/habakkuk/3-2.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/habakkuk/3.htm">New American Standard Bible </a></span><br />LORD, I have heard the report about You and I fear. O LORD, revive Your work in the midst of the years, In the midst of the years make it known; In wrath remember mercy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/habakkuk/3.htm">King James Bible</a></span><br />O LORD, I have heard thy speech, <i>and</i> was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/habakkuk/3.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br /> LORD, I have heard the report about You; LORD, I stand in awe of Your deeds. Revive Your work in these years; make it known in these years. In Your wrath remember mercy! <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">I have.</p><p class="tskverse"><a href="/habakkuk/3-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Habakkuk 3:16</span> When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness …</a></p><p class="tskverse"><a href="/habakkuk/1-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Habakkuk 1:5-10</span> Behold you among the heathen, and regard, and wonder marvelously: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/9-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 9:20,21</span> He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/34-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 34:27,28</span> Because your heart was tender, and you did humble yourself before …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/4-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 4:12-21</span> Now a thing was secretly brought to me, and my ear received a little thereof…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/119-120.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 119:120</span> My flesh trembles for fear of you; and I am afraid of your judgments.</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/66-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 66:2</span> For all those things has my hand made, and all those things have …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/36-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 36:21-24</span> So the king sent Jehudi to fetch the roll: and he took it out of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/8-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 8:17</span> So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/11-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 11:7</span> By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/12-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 12:21</span> And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/15-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 15:4</span> Who shall not fear you, O Lord, and glorify your name? for you only …</a></p><p class="hdg">speech. Heb. report, or hearing.</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/53-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 53:1</span> Who has believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/10-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 10:16</span> But they have not all obeyed the gospel. For Esaias said, Lord, who …</a></p><p class="hdg">O Lord.</p><p class="tskverse"><a href="/ezra/9-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 9:8</span> And now for a little space grace has been showed from the LORD our …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/85-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 85:6</span> Will you not revive us again: that your people may rejoice in you?</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/90-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 90:13-17</span> Return, O LORD, how long? and let it repent you concerning your servants…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/138-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 138:7,8</span> Though I walk in the middle of trouble, you will revive me: you shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/51-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 51:9-11</span> Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/63-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 63:15-19</span> Look down from heaven, and behold from the habitation of your holiness …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/64-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 64:1-4</span> Oh that you would rend the heavens, that you would come down, that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/6-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 6:2,3</span> After two days will he revive us: in the third day he will raise …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/10-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 10:10</span> The thief comes not, but for to steal, and to kill, and to destroy: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/philippians/1-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Philippians 1:6</span> Being confident of this very thing, that he which has begun a good …</a></p><p class="hdg">revive. or, preserve alive. in the.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/25-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 25:11,12</span> And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/52-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 52:31-34</span> And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/9-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 9:2</span> In the first year of his reign I Daniel understood by books the number …</a></p><p class="hdg">in wrath.</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/32-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 32:10-12</span> Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/14-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 14:10-23</span> But all the congregation bade stone them with stones…</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/16-46.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 16:46,47</span> And Moses said to Aaron, Take a censer, and put fire therein from …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/24-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 24:10-17</span> And David's heart smote him after that he had numbered the people. …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/6-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 6:1,2</span> O LORD, rebuke me not in your anger, neither chasten me in your hot …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/38-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 38:1</span> O lord, rebuke me not in your wrath: neither chasten me in your hot displeasure.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/78-38.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 78:38</span> But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/10-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 10:24</span> O LORD, correct me, but with judgment; not in your anger, lest you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/29-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 29:10</span> For thus said the LORD, That after seventy years be accomplished …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/3-32.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 3:32</span> But though he cause grief, yet will he have compassion according …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/1-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 1:12</span> Then the angel of the LORD answered and said, O LORD of hosts, how …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/habakkuk/3-2.htm">Habakkuk 3:2</a> • <a href="/niv/habakkuk/3-2.htm">Habakkuk 3:2 NIV</a> • <a href="/nlt/habakkuk/3-2.htm">Habakkuk 3:2 NLT</a> • <a href="/esv/habakkuk/3-2.htm">Habakkuk 3:2 ESV</a> • <a href="/nasb/habakkuk/3-2.htm">Habakkuk 3:2 NASB</a> • <a href="/kjv/habakkuk/3-2.htm">Habakkuk 3:2 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/habakkuk/3-2.htm">Habakkuk 3:2 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/habakkuk/3-2.htm">Habakkuk 3:2 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/habakkuk/3-2.htm">Habakkuk 3:2 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/habakkuk/3-2.htm">Habakkuk 3:2 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/habakkuk/3-2.htm">Habakkuk 3:2 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../habakkuk/3-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Habakkuk 3:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Habakkuk 3:1" /></a></div><div id="right"><a href="../habakkuk/3-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Habakkuk 3:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Habakkuk 3:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>