CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="lt2 no-js" data-product="lt2" data-available_styles="verdant_14 verdant_12 verdant_tight_12 system_14 system_15 georgia_14 system_large atkinson_16" lang639="en" ><head>  <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset-utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <title>People/Characters: Gruffudd ap Llywelyn | LibraryThing</title> <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes"/> <meta name="msapplication-config" content="none"/> <script type="text/javascript"> ;window.NREUM||(NREUM={});NREUM.init={distributed_tracing:{enabled:true},privacy:{cookies_enabled:true},ajax:{deny_list:["bam.nr-data.net"]}}; window.NREUM||(NREUM={}),__nr_require=function(t,e,n){function r(n){if(!e[n]){var o=e[n]={exports:{}};t[n][0].call(o.exports,function(e){var o=t[n][1][e];return r(o||e)},o,o.exports)}return e[n].exports}if("function"==typeof __nr_require)return __nr_require;for(var o=0;o<n.length;o++)r(n[o]);return r}({1:[function(t,e,n){function r(t){try{s.console&&console.log(t)}catch(e){}}var o,i=t("ee"),a=t(32),s={};try{o=localStorage.getItem("__nr_flags").split(","),console&&"function"==typeof console.log&&(s.console=!0,o.indexOf("dev")!==-1&&(s.dev=!0),o.indexOf("nr_dev")!==-1&&(s.nrDev=!0))}catch(c){}s.nrDev&&i.on("internal-error",function(t){r(t.stack)}),s.dev&&i.on("fn-err",function(t,e,n){r(n.stack)}),s.dev&&(r("NR AGENT IN DEVELOPMENT MODE"),r("flags: "+a(s,function(t,e){return t}).join(", ")))},{}],2:[function(t,e,n){function r(t,e,n,r,s){try{l?l-=1:o(s||new UncaughtException(t,e,n),!0)}catch(f){try{i("ierr",[f,c.now(),!0])}catch(d){}}return"function"==typeof u&&u.apply(this,a(arguments))}function UncaughtException(t,e,n){this.message=t||"Uncaught error with no additional information",this.sourceURL=e,this.line=n}function o(t,e){var n=e?null:c.now();i("err",[t,n])}var i=t("handle"),a=t(33),s=t("ee"),c=t("loader"),f=t("gos"),u=window.onerror,d=!1,p="nr@seenError";if(!c.disabled){var l=0;c.features.err=!0,t(1),window.onerror=r;try{throw new Error}catch(h){"stack"in h&&(t(14),t(13),"addEventListener"in window&&t(7),c.xhrWrappable&&t(15),d=!0)}s.on("fn-start",function(t,e,n){d&&(l+=1)}),s.on("fn-err",function(t,e,n){d&&!n[p]&&(f(n,p,function(){return!0}),this.thrown=!0,o(n))}),s.on("fn-end",function(){d&&!this.thrown&&l>0&&(l-=1)}),s.on("internal-error",function(t){i("ierr",[t,c.now(),!0])})}},{}],3:[function(t,e,n){var r=t("loader");r.disabled||(r.features.ins=!0)},{}],4:[function(t,e,n){function r(){U++,L=g.hash,this[u]=y.now()}function o(){U--,g.hash!==L&&i(0,!0);var t=y.now();this[h]=~~this[h]+t-this[u],this[d]=t}function i(t,e){E.emit("newURL",[""+g,e])}function a(t,e){t.on(e,function(){this[e]=y.now()})}var s="-start",c="-end",f="-body",u="fn"+s,d="fn"+c,p="cb"+s,l="cb"+c,h="jsTime",m="fetch",v="addEventListener",w=window,g=w.location,y=t("loader");if(w[v]&&y.xhrWrappable&&!y.disabled){var x=t(11),b=t(12),E=t(9),R=t(7),O=t(14),T=t(8),S=t(15),P=t(10),M=t("ee"),C=M.get("tracer"),N=t(23);t(17),y.features.spa=!0;var L,U=0;M.on(u,r),b.on(p,r),P.on(p,r),M.on(d,o),b.on(l,o),P.on(l,o),M.buffer([u,d,"xhr-resolved"]),R.buffer([u]),O.buffer(["setTimeout"+c,"clearTimeout"+s,u]),S.buffer([u,"new-xhr","send-xhr"+s]),T.buffer([m+s,m+"-done",m+f+s,m+f+c]),E.buffer(["newURL"]),x.buffer([u]),b.buffer(["propagate",p,l,"executor-err","resolve"+s]),C.buffer([u,"no-"+u]),P.buffer(["new-jsonp","cb-start","jsonp-error","jsonp-end"]),a(T,m+s),a(T,m+"-done"),a(P,"new-jsonp"),a(P,"jsonp-end"),a(P,"cb-start"),E.on("pushState-end",i),E.on("replaceState-end",i),w[v]("hashchange",i,N(!0)),w[v]("load",i,N(!0)),w[v]("popstate",function(){i(0,U>1)},N(!0))}},{}],5:[function(t,e,n){function r(){var t=new PerformanceObserver(function(t,e){var n=t.getEntries();s(v,[n])});try{t.observe({entryTypes:["resource"]})}catch(e){}}function o(t){if(s(v,[window.performance.getEntriesByType(w)]),window.performance["c"+p])try{window.performance[h](m,o,!1)}catch(t){}else try{window.performance[h]("webkit"+m,o,!1)}catch(t){}}function i(t){}if(window.performance&&window.performance.timing&&window.performance.getEntriesByType){var a=t("ee"),s=t("handle"),c=t(14),f=t(13),u=t(6),d=t(23),p="learResourceTimings",l="addEventListener",h="removeEventListener",m="resourcetimingbufferfull",v="bstResource",w="resource",g="-start",y="-end",x="fn"+g,b="fn"+y,E="bstTimer",R="pushState",O=t("loader");if(!O.disabled){O.features.stn=!0,t(9),"addEventListener"in window&&t(7);var T=NREUM.o.EV;a.on(x,function(t,e){var n=t[0];n instanceof T&&(this.bstStart=O.now())}),a.on(b,function(t,e){var n=t[0];n instanceof T&&s("bst",[n,e,this.bstStart,O.now()])}),c.on(x,function(t,e,n){this.bstStart=O.now(),this.bstType=n}),c.on(b,function(t,e){s(E,[e,this.bstStart,O.now(),this.bstType])}),f.on(x,function(){this.bstStart=O.now()}),f.on(b,function(t,e){s(E,[e,this.bstStart,O.now(),"requestAnimationFrame"])}),a.on(R+g,function(t){this.time=O.now(),this.startPath=location.pathname+location.hash}),a.on(R+y,function(t){s("bstHist",[location.pathname+location.hash,this.startPath,this.time])}),u()?(s(v,[window.performance.getEntriesByType("resource")]),r()):l in window.performance&&(window.performance["c"+p]?window.performance[l](m,o,d(!1)):window.performance[l]("webkit"+m,o,d(!1))),document[l]("scroll",i,d(!1)),document[l]("keypress",i,d(!1)),document[l]("click",i,d(!1))}}},{}],6:[function(t,e,n){e.exports=function(){return"PerformanceObserver"in window&&"function"==typeof window.PerformanceObserver}},{}],7:[function(t,e,n){function r(t){for(var e=t;e&&!e.hasOwnProperty(u);)e=Object.getPrototypeOf(e);e&&o(e)}function o(t){s.inPlace(t,[u,d],"-",i)}function i(t,e){return t[1]}var a=t("ee").get("events"),s=t("wrap-function")(a,!0),c=t("gos"),f=XMLHttpRequest,u="addEventListener",d="removeEventListener";e.exports=a,"getPrototypeOf"in Object?(r(document),r(window),r(f.prototype)):f.prototype.hasOwnProperty(u)&&(o(window),o(f.prototype)),a.on(u+"-start",function(t,e){var n=t[1];if(null!==n&&("function"==typeof n||"object"==typeof n)){var r=c(n,"nr@wrapped",function(){function t(){if("function"==typeof n.handleEvent)return n.handleEvent.apply(n,arguments)}var e={object:t,"function":n}[typeof n];return e?s(e,"fn-",null,e.name||"anonymous"):n});this.wrapped=t[1]=r}}),a.on(d+"-start",function(t){t[1]=this.wrapped||t[1]})},{}],8:[function(t,e,n){function r(t,e,n){var r=t[e];"function"==typeof r&&(t[e]=function(){var t=i(arguments),e={};o.emit(n+"before-start",[t],e);var a;e[m]&&e[m].dt&&(a=e[m].dt);var s=r.apply(this,t);return o.emit(n+"start",[t,a],s),s.then(function(t){return o.emit(n+"end",[null,t],s),t},function(t){throw o.emit(n+"end",[t],s),t})})}var o=t("ee").get("fetch"),i=t(33),a=t(32);e.exports=o;var s=window,c="fetch-",f=c+"body-",u=["arrayBuffer","blob","json","text","formData"],d=s.Request,p=s.Response,l=s.fetch,h="prototype",m="nr@context";d&&p&&l&&(a(u,function(t,e){r(d[h],e,f),r(p[h],e,f)}),r(s,"fetch",c),o.on(c+"end",function(t,e){var n=this;if(e){var r=e.headers.get("content-length");null!==r&&(n.rxSize=r),o.emit(c+"done",[null,e],n)}else o.emit(c+"done",[t],n)}))},{}],9:[function(t,e,n){var r=t("ee").get("history"),o=t("wrap-function")(r);e.exports=r;var i=window.history&&window.history.constructor&&window.history.constructor.prototype,a=window.history;i&&i.pushState&&i.replaceState&&(a=i),o.inPlace(a,["pushState","replaceState"],"-")},{}],10:[function(t,e,n){function r(t){function e(){f.emit("jsonp-end",[],l),t.removeEventListener("load",e,c(!1)),t.removeEventListener("error",n,c(!1))}function n(){f.emit("jsonp-error",[],l),f.emit("jsonp-end",[],l),t.removeEventListener("load",e,c(!1)),t.removeEventListener("error",n,c(!1))}var r=t&&"string"==typeof t.nodeName&&"script"===t.nodeName.toLowerCase();if(r){var o="function"==typeof t.addEventListener;if(o){var a=i(t.src);if(a){var d=s(a),p="function"==typeof d.parent[d.key];if(p){var l={};u.inPlace(d.parent,[d.key],"cb-",l),t.addEventListener("load",e,c(!1)),t.addEventListener("error",n,c(!1)),f.emit("new-jsonp",[t.src],l)}}}}}function o(){return"addEventListener"in window}function i(t){var e=t.match(d);return e?e[1]:null}function a(t,e){var n=t.match(l),r=n[1],o=n[3];return o?a(o,e[r]):e[r]}function s(t){var e=t.match(p);return e&&e.length>=3?{key:e[2],parent:a(e[1],window)}:{key:t,parent:window}}var c=t(23),f=t("ee").get("jsonp"),u=t("wrap-function")(f);if(e.exports=f,o()){var d=/[?&](?:callback|cb)=([^&#]+)/,p=/(.*)\.([^.]+)/,l=/^(\w+)(\.|$)(.*)$/,h=["appendChild","insertBefore","replaceChild"];Node&&Node.prototype&&Node.prototype.appendChild?u.inPlace(Node.prototype,h,"dom-"):(u.inPlace(HTMLElement.prototype,h,"dom-"),u.inPlace(HTMLHeadElement.prototype,h,"dom-"),u.inPlace(HTMLBodyElement.prototype,h,"dom-")),f.on("dom-start",function(t){r(t[0])})}},{}],11:[function(t,e,n){var r=t("ee").get("mutation"),o=t("wrap-function")(r),i=NREUM.o.MO;e.exports=r,i&&(window.MutationObserver=function(t){return this instanceof i?new i(o(t,"fn-")):i.apply(this,arguments)},MutationObserver.prototype=i.prototype)},{}],12:[function(t,e,n){function r(t){var e=i.context(),n=s(t,"executor-",e,null,!1),r=new f(n);return i.context(r).getCtx=function(){return e},r}var o=t("wrap-function"),i=t("ee").get("promise"),a=t("ee").getOrSetContext,s=o(i),c=t(32),f=NREUM.o.PR;e.exports=i,f&&(window.Promise=r,["all","race"].forEach(function(t){var e=f[t];f[t]=function(n){function r(t){return function(){i.emit("propagate",[null,!o],a,!1,!1),o=o||!t}}var o=!1;c(n,function(e,n){Promise.resolve(n).then(r("all"===t),r(!1))});var a=e.apply(f,arguments),s=f.resolve(a);return s}}),["resolve","reject"].forEach(function(t){var e=f[t];f[t]=function(t){var n=e.apply(f,arguments);return t!==n&&i.emit("propagate",[t,!0],n,!1,!1),n}}),f.prototype["catch"]=function(t){return this.then(null,t)},f.prototype=Object.create(f.prototype,{constructor:{value:r}}),c(Object.getOwnPropertyNames(f),function(t,e){try{r[e]=f[e]}catch(n){}}),o.wrapInPlace(f.prototype,"then",function(t){return function(){var e=this,n=o.argsToArray.apply(this,arguments),r=a(e);r.promise=e,n[0]=s(n[0],"cb-",r,null,!1),n[1]=s(n[1],"cb-",r,null,!1);var c=t.apply(this,n);return r.nextPromise=c,i.emit("propagate",[e,!0],c,!1,!1),c}}),i.on("executor-start",function(t){t[0]=s(t[0],"resolve-",this,null,!1),t[1]=s(t[1],"resolve-",this,null,!1)}),i.on("executor-err",function(t,e,n){t[1](n)}),i.on("cb-end",function(t,e,n){i.emit("propagate",[n,!0],this.nextPromise,!1,!1)}),i.on("propagate",function(t,e,n){this.getCtx&&!e||(this.getCtx=function(){if(t instanceof Promise)var e=i.context(t);return e&&e.getCtx?e.getCtx():this})}),r.toString=function(){return""+f})},{}],13:[function(t,e,n){var r=t("ee").get("raf"),o=t("wrap-function")(r),i="equestAnimationFrame";e.exports=r,o.inPlace(window,["r"+i,"mozR"+i,"webkitR"+i,"msR"+i],"raf-"),r.on("raf-start",function(t){t[0]=o(t[0],"fn-")})},{}],14:[function(t,e,n){function r(t,e,n){t[0]=a(t[0],"fn-",null,n)}function o(t,e,n){this.method=n,this.timerDuration=isNaN(t[1])?0:+t[1],t[0]=a(t[0],"fn-",this,n)}var i=t("ee").get("timer"),a=t("wrap-function")(i),s="setTimeout",c="setInterval",f="clearTimeout",u="-start",d="-";e.exports=i,a.inPlace(window,[s,"setImmediate"],s+d),a.inPlace(window,[c],c+d),a.inPlace(window,[f,"clearImmediate"],f+d),i.on(c+u,r),i.on(s+u,o)},{}],15:[function(t,e,n){function r(t,e){d.inPlace(e,["onreadystatechange"],"fn-",s)}function o(){var t=this,e=u.context(t);t.readyState>3&&!e.resolved&&(e.resolved=!0,u.emit("xhr-resolved",[],t)),d.inPlace(t,y,"fn-",s)}function i(t){x.push(t),m&&(E?E.then(a):w?w(a):(R=-R,O.data=R))}function a(){for(var t=0;t<x.length;t++)r([],x[t]);x.length&&(x=[])}function s(t,e){return e}function c(t,e){for(var n in t)e[n]=t[n];return e}t(7);var f=t("ee"),u=f.get("xhr"),d=t("wrap-function")(u),p=t(23),l=NREUM.o,h=l.XHR,m=l.MO,v=l.PR,w=l.SI,g="readystatechange",y=["onload","onerror","onabort","onloadstart","onloadend","onprogress","ontimeout"],x=[];e.exports=u;var b=window.XMLHttpRequest=function(t){var e=new h(t);try{u.emit("new-xhr",[e],e),e.addEventListener(g,o,p(!1))}catch(n){try{u.emit("internal-error",[n])}catch(r){}}return e};if(c(h,b),b.prototype=h.prototype,d.inPlace(b.prototype,["open","send"],"-xhr-",s),u.on("send-xhr-start",function(t,e){r(t,e),i(e)}),u.on("open-xhr-start",r),m){var E=v&&v.resolve();if(!w&&!v){var R=1,O=document.createTextNode(R);new m(a).observe(O,{characterData:!0})}}else f.on("fn-end",function(t){t[0]&&t[0].type===g||a()})},{}],16:[function(t,e,n){function r(t){if(!s(t))return null;var e=window.NREUM;if(!e.loader_config)return null;var n=(e.loader_config.accountID||"").toString()||null,r=(e.loader_config.agentID||"").toString()||null,f=(e.loader_config.trustKey||"").toString()||null;if(!n||!r)return null;var h=l.generateSpanId(),m=l.generateTraceId(),v=Date.now(),w={spanId:h,traceId:m,timestamp:v};return(t.sameOrigin||c(t)&&p())&&(w.traceContextParentHeader=o(h,m),w.traceContextStateHeader=i(h,v,n,r,f)),(t.sameOrigin&&!u()||!t.sameOrigin&&c(t)&&d())&&(w.newrelicHeader=a(h,m,v,n,r,f)),w}function o(t,e){return"00-"+e+"-"+t+"-01"}function i(t,e,n,r,o){var i=0,a="",s=1,c="",f="";return o+"@nr="+i+"-"+s+"-"+n+"-"+r+"-"+t+"-"+a+"-"+c+"-"+f+"-"+e}function a(t,e,n,r,o,i){var a="btoa"in window&&"function"==typeof window.btoa;if(!a)return null;var s={v:[0,1],d:{ty:"Browser",ac:r,ap:o,id:t,tr:e,ti:n}};return i&&r!==i&&(s.d.tk=i),btoa(JSON.stringify(s))}function s(t){return f()&&c(t)}function c(t){var e=!1,n={};if("init"in NREUM&&"distributed_tracing"in NREUM.init&&(n=NREUM.init.distributed_tracing),t.sameOrigin)e=!0;else if(n.allowed_origins instanceof Array)for(var r=0;r<n.allowed_origins.length;r++){var o=h(n.allowed_origins[r]);if(t.hostname===o.hostname&&t.protocol===o.protocol&&t.port===o.port){e=!0;break}}return e}function f(){return"init"in NREUM&&"distributed_tracing"in NREUM.init&&!!NREUM.init.distributed_tracing.enabled}function u(){return"init"in NREUM&&"distributed_tracing"in NREUM.init&&!!NREUM.init.distributed_tracing.exclude_newrelic_header}function d(){return"init"in NREUM&&"distributed_tracing"in NREUM.init&&NREUM.init.distributed_tracing.cors_use_newrelic_header!==!1}function p(){return"init"in NREUM&&"distributed_tracing"in NREUM.init&&!!NREUM.init.distributed_tracing.cors_use_tracecontext_headers}var l=t(29),h=t(18);e.exports={generateTracePayload:r,shouldGenerateTrace:s}},{}],17:[function(t,e,n){function r(t){var e=this.params,n=this.metrics;if(!this.ended){this.ended=!0;for(var r=0;r<p;r++)t.removeEventListener(d[r],this.listener,!1);return e.protocol&&"data"===e.protocol?void g("Ajax/DataUrl/Excluded"):void(e.aborted||(n.duration=a.now()-this.startTime,this.loadCaptureCalled||4!==t.readyState?null==e.status&&(e.status=0):i(this,t),n.cbTime=this.cbTime,s("xhr",[e,n,this.startTime,this.endTime,"xhr"],this)))}}function o(t,e){var n=c(e),r=t.params;r.hostname=n.hostname,r.port=n.port,r.protocol=n.protocol,r.host=n.hostname+":"+n.port,r.pathname=n.pathname,t.parsedOrigin=n,t.sameOrigin=n.sameOrigin}function i(t,e){t.params.status=e.status;var n=v(e,t.lastSize);if(n&&(t.metrics.rxSize=n),t.sameOrigin){var r=e.getResponseHeader("X-NewRelic-App-Data");r&&(t.params.cat=r.split(", ").pop())}t.loadCaptureCalled=!0}var a=t("loader");if(a.xhrWrappable&&!a.disabled){var s=t("handle"),c=t(18),f=t(16).generateTracePayload,u=t("ee"),d=["load","error","abort","timeout"],p=d.length,l=t("id"),h=t(24),m=t(22),v=t(19),w=t(23),g=t(25).recordSupportability,y=NREUM.o.REQ,x=window.XMLHttpRequest;a.features.xhr=!0,t(15),t(8),u.on("new-xhr",function(t){var e=this;e.totalCbs=0,e.called=0,e.cbTime=0,e.end=r,e.ended=!1,e.xhrGuids={},e.lastSize=null,e.loadCaptureCalled=!1,e.params=this.params||{},e.metrics=this.metrics||{},t.addEventListener("load",function(n){i(e,t)},w(!1)),h&&(h>34||h<10)||t.addEventListener("progress",function(t){e.lastSize=t.loaded},w(!1))}),u.on("open-xhr-start",function(t){this.params={method:t[0]},o(this,t[1]),this.metrics={}}),u.on("open-xhr-end",function(t,e){"loader_config"in NREUM&&"xpid"in NREUM.loader_config&&this.sameOrigin&&e.setRequestHeader("X-NewRelic-ID",NREUM.loader_config.xpid);var n=f(this.parsedOrigin);if(n){var r=!1;n.newrelicHeader&&(e.setRequestHeader("newrelic",n.newrelicHeader),r=!0),n.traceContextParentHeader&&(e.setRequestHeader("traceparent",n.traceContextParentHeader),n.traceContextStateHeader&&e.setRequestHeader("tracestate",n.traceContextStateHeader),r=!0),r&&(this.dt=n)}}),u.on("send-xhr-start",function(t,e){var n=this.metrics,r=t[0],o=this;if(n&&r){var i=m(r);i&&(n.txSize=i)}this.startTime=a.now(),this.listener=function(t){try{"abort"!==t.type||o.loadCaptureCalled||(o.params.aborted=!0),("load"!==t.type||o.called===o.totalCbs&&(o.onloadCalled||"function"!=typeof e.onload))&&o.end(e)}catch(n){try{u.emit("internal-error",[n])}catch(r){}}};for(var s=0;s<p;s++)e.addEventListener(d[s],this.listener,w(!1))}),u.on("xhr-cb-time",function(t,e,n){this.cbTime+=t,e?this.onloadCalled=!0:this.called+=1,this.called!==this.totalCbs||!this.onloadCalled&&"function"==typeof n.onload||this.end(n)}),u.on("xhr-load-added",function(t,e){var n=""+l(t)+!!e;this.xhrGuids&&!this.xhrGuids[n]&&(this.xhrGuids[n]=!0,this.totalCbs+=1)}),u.on("xhr-load-removed",function(t,e){var n=""+l(t)+!!e;this.xhrGuids&&this.xhrGuids[n]&&(delete this.xhrGuids[n],this.totalCbs-=1)}),u.on("xhr-resolved",function(){this.endTime=a.now()}),u.on("addEventListener-end",function(t,e){e instanceof x&&"load"===t[0]&&u.emit("xhr-load-added",[t[1],t[2]],e)}),u.on("removeEventListener-end",function(t,e){e instanceof x&&"load"===t[0]&&u.emit("xhr-load-removed",[t[1],t[2]],e)}),u.on("fn-start",function(t,e,n){e instanceof x&&("onload"===n&&(this.onload=!0),("load"===(t[0]&&t[0].type)||this.onload)&&(this.xhrCbStart=a.now()))}),u.on("fn-end",function(t,e){this.xhrCbStart&&u.emit("xhr-cb-time",[a.now()-this.xhrCbStart,this.onload,e],e)}),u.on("fetch-before-start",function(t){function e(t,e){var n=!1;return e.newrelicHeader&&(t.set("newrelic",e.newrelicHeader),n=!0),e.traceContextParentHeader&&(t.set("traceparent",e.traceContextParentHeader),e.traceContextStateHeader&&t.set("tracestate",e.traceContextStateHeader),n=!0),n}var n,r=t[1]||{};"string"==typeof t[0]?n=t[0]:t[0]&&t[0].url?n=t[0].url:window.URL&&t[0]&&t[0]instanceof URL&&(n=t[0].href),n&&(this.parsedOrigin=c(n),this.sameOrigin=this.parsedOrigin.sameOrigin);var o=f(this.parsedOrigin);if(o&&(o.newrelicHeader||o.traceContextParentHeader))if("string"==typeof t[0]||window.URL&&t[0]&&t[0]instanceof URL){var i={};for(var a in r)i[a]=r[a];i.headers=new Headers(r.headers||{}),e(i.headers,o)&&(this.dt=o),t.length>1?t[1]=i:t.push(i)}else t[0]&&t[0].headers&&e(t[0].headers,o)&&(this.dt=o)}),u.on("fetch-start",function(t,e){this.params={},this.metrics={},this.startTime=a.now(),this.dt=e,t.length>=1&&(this.target=t[0]),t.length>=2&&(this.opts=t[1]);var n,r=this.opts||{},i=this.target;if("string"==typeof i?n=i:"object"==typeof i&&i instanceof y?n=i.url:window.URL&&"object"==typeof i&&i instanceof URL&&(n=i.href),o(this,n),"data"!==this.params.protocol){var s=(""+(i&&i instanceof y&&i.method||r.method||"GET")).toUpperCase();this.params.method=s,this.txSize=m(r.body)||0}}),u.on("fetch-done",function(t,e){if(this.endTime=a.now(),this.params||(this.params={}),"data"===this.params.protocol)return void g("Ajax/DataUrl/Excluded");this.params.status=e?e.status:0;var n;"string"==typeof this.rxSize&&this.rxSize.length>0&&(n=+this.rxSize);var r={txSize:this.txSize,rxSize:n,duration:a.now()-this.startTime};s("xhr",[this.params,r,this.startTime,this.endTime,"fetch"],this)})}},{}],18:[function(t,e,n){var r={};e.exports=function(t){if(t in r)return r[t];if(0===(t||"").indexOf("data:"))return{protocol:"data"};var e=document.createElement("a"),n=window.location,o={};e.href=t,o.port=e.port;var i=e.href.split("://");!o.port&&i[1]&&(o.port=i[1].split("/")[0].split("@").pop().split(":")[1]),o.port&&"0"!==o.port||(o.port="https"===i[0]?"443":"80"),o.hostname=e.hostname||n.hostname,o.pathname=e.pathname,o.protocol=i[0],"/"!==o.pathname.charAt(0)&&(o.pathname="/"+o.pathname);var a=!e.protocol||":"===e.protocol||e.protocol===n.protocol,s=e.hostname===document.domain&&e.port===n.port;return o.sameOrigin=a&&(!e.hostname||s),"/"===o.pathname&&(r[t]=o),o}},{}],19:[function(t,e,n){function r(t,e){var n=t.responseType;return"json"===n&&null!==e?e:"arraybuffer"===n||"blob"===n||"json"===n?o(t.response):"text"===n||""===n||void 0===n?o(t.responseText):void 0}var o=t(22);e.exports=r},{}],20:[function(t,e,n){function r(){}function o(t,e,n,r){return function(){return u.recordSupportability("API/"+e+"/called"),i(t+e,[f.now()].concat(s(arguments)),n?null:this,r),n?void 0:this}}var i=t("handle"),a=t(32),s=t(33),c=t("ee").get("tracer"),f=t("loader"),u=t(25),d=NREUM;"undefined"==typeof window.newrelic&&(newrelic=d);var p=["setPageViewName","setCustomAttribute","setErrorHandler","finished","addToTrace","inlineHit","addRelease"],l="api-",h=l+"ixn-";a(p,function(t,e){d[e]=o(l,e,!0,"api")}),d.addPageAction=o(l,"addPageAction",!0),d.setCurrentRouteName=o(l,"routeName",!0),e.exports=newrelic,d.interaction=function(){return(new r).get()};var m=r.prototype={createTracer:function(t,e){var n={},r=this,o="function"==typeof e;return i(h+"tracer",[f.now(),t,n],r),function(){if(c.emit((o?"":"no-")+"fn-start",[f.now(),r,o],n),o)try{return e.apply(this,arguments)}catch(t){throw c.emit("fn-err",[arguments,this,t],n),t}finally{c.emit("fn-end",[f.now()],n)}}}};a("actionText,setName,setAttribute,save,ignore,onEnd,getContext,end,get".split(","),function(t,e){m[e]=o(h,e)}),newrelic.noticeError=function(t,e){"string"==typeof t&&(t=new Error(t)),u.recordSupportability("API/noticeError/called"),i("err",[t,f.now(),!1,e])}},{}],21:[function(t,e,n){function r(t){if(NREUM.init){for(var e=NREUM.init,n=t.split("."),r=0;r<n.length-1;r++)if(e=e[n[r]],"object"!=typeof e)return;return e=e[n[n.length-1]]}}e.exports={getConfiguration:r}},{}],22:[function(t,e,n){e.exports=function(t){if("string"==typeof t&&t.length)return t.length;if("object"==typeof t){if("undefined"!=typeof ArrayBuffer&&t instanceof ArrayBuffer&&t.byteLength)return t.byteLength;if("undefined"!=typeof Blob&&t instanceof Blob&&t.size)return t.size;if(!("undefined"!=typeof FormData&&t instanceof FormData))try{return JSON.stringify(t).length}catch(e){return}}}},{}],23:[function(t,e,n){var r=!1;try{var o=Object.defineProperty({},"passive",{get:function(){r=!0}});window.addEventListener("testPassive",null,o),window.removeEventListener("testPassive",null,o)}catch(i){}e.exports=function(t){return r?{passive:!0,capture:!!t}:!!t}},{}],24:[function(t,e,n){var r=0,o=navigator.userAgent.match(/Firefox[\/\s](\d+\.\d+)/);o&&(r=+o[1]),e.exports=r},{}],25:[function(t,e,n){function r(t,e){var n=[a,t,{name:t},e];return i("storeMetric",n,null,"api"),n}function o(t,e){var n=[s,t,{name:t},e];return i("storeEventMetrics",n,null,"api"),n}var i=t("handle"),a="sm",s="cm";e.exports={constants:{SUPPORTABILITY_METRIC:a,CUSTOM_METRIC:s},recordSupportability:r,recordCustom:o}},{}],26:[function(t,e,n){function r(){return s.exists&&performance.now?Math.round(performance.now()):(i=Math.max((new Date).getTime(),i))-a}function o(){return i}var i=(new Date).getTime(),a=i,s=t(34);e.exports=r,e.exports.offset=a,e.exports.getLastTimestamp=o},{}],27:[function(t,e,n){function r(t){return!(!t||!t.protocol||"file:"===t.protocol)}e.exports=r},{}],28:[function(t,e,n){function r(t,e){var n=t.getEntries();n.forEach(function(t){"first-paint"===t.name?l("timing",["fp",Math.floor(t.startTime)]):"first-contentful-paint"===t.name&&l("timing",["fcp",Math.floor(t.startTime)])})}function o(t,e){var n=t.getEntries();if(n.length>0){var r=n[n.length-1];if(f&&f<r.startTime)return;var o=[r],i=a({});i&&o.push(i),l("lcp",o)}}function i(t){t.getEntries().forEach(function(t){t.hadRecentInput||l("cls",[t])})}function a(t){var e=navigator.connection||navigator.mozConnection||navigator.webkitConnection;if(e)return e.type&&(t["net-type"]=e.type),e.effectiveType&&(t["net-etype"]=e.effectiveType),e.rtt&&(t["net-rtt"]=e.rtt),e.downlink&&(t["net-dlink"]=e.downlink),t}function s(t){if(t instanceof w&&!y){var e=Math.round(t.timeStamp),n={type:t.type};a(n),e<=h.now()?n.fid=h.now()-e:e>h.offset&&e<=Date.now()?(e-=h.offset,n.fid=h.now()-e):e=h.now(),y=!0,l("timing",["fi",e,n])}}function c(t){"hidden"===t&&(f=h.now(),l("pageHide",[f]))}if(!("init"in NREUM&&"page_view_timing"in NREUM.init&&"enabled"in NREUM.init.page_view_timing&&NREUM.init.page_view_timing.enabled===!1)){var f,u,d,p,l=t("handle"),h=t("loader"),m=t(31),v=t(23),w=NREUM.o.EV;if("PerformanceObserver"in window&&"function"==typeof window.PerformanceObserver){u=new PerformanceObserver(r);try{u.observe({entryTypes:["paint"]})}catch(g){}d=new PerformanceObserver(o);try{d.observe({entryTypes:["largest-contentful-paint"]})}catch(g){}p=new PerformanceObserver(i);try{p.observe({type:"layout-shift",buffered:!0})}catch(g){}}if("addEventListener"in document){var y=!1,x=["click","keydown","mousedown","pointerdown","touchstart"];x.forEach(function(t){document.addEventListener(t,s,v(!1))})}m(c)}},{}],29:[function(t,e,n){function r(){function t(){return e?15&e[n++]:16*Math.random()|0}var e=null,n=0,r=window.crypto||window.msCrypto;r&&r.getRandomValues&&(e=r.getRandomValues(new Uint8Array(31)));for(var o,i="xxxxxxxx-xxxx-4xxx-yxxx-xxxxxxxxxxxx",a="",s=0;s<i.length;s++)o=i[s],"x"===o?a+=t().toString(16):"y"===o?(o=3&t()|8,a+=o.toString(16)):a+=o;return a}function o(){return a(16)}function i(){return a(32)}function a(t){function e(){return n?15&n[r++]:16*Math.random()|0}var n=null,r=0,o=window.crypto||window.msCrypto;o&&o.getRandomValues&&Uint8Array&&(n=o.getRandomValues(new Uint8Array(31)));for(var i=[],a=0;a<t;a++)i.push(e().toString(16));return i.join("")}e.exports={generateUuid:r,generateSpanId:o,generateTraceId:i}},{}],30:[function(t,e,n){function r(t,e){if(!o)return!1;if(t!==o)return!1;if(!e)return!0;if(!i)return!1;for(var n=i.split("."),r=e.split("."),a=0;a<r.length;a++)if(r[a]!==n[a])return!1;return!0}var o=null,i=null,a=/Version\/(\S+)\s+Safari/;if(navigator.userAgent){var s=navigator.userAgent,c=s.match(a);c&&s.indexOf("Chrome")===-1&&s.indexOf("Chromium")===-1&&(o="Safari",i=c[1])}e.exports={agent:o,version:i,match:r}},{}],31:[function(t,e,n){function r(t){function e(){t(s&&document[s]?document[s]:document[i]?"hidden":"visible")}"addEventListener"in document&&a&&document.addEventListener(a,e,o(!1))}var o=t(23);e.exports=r;var i,a,s;"undefined"!=typeof document.hidden?(i="hidden",a="visibilitychange",s="visibilityState"):"undefined"!=typeof document.msHidden?(i="msHidden",a="msvisibilitychange"):"undefined"!=typeof document.webkitHidden&&(i="webkitHidden",a="webkitvisibilitychange",s="webkitVisibilityState")},{}],32:[function(t,e,n){function r(t,e){var n=[],r="",i=0;for(r in t)o.call(t,r)&&(n[i]=e(r,t[r]),i+=1);return n}var o=Object.prototype.hasOwnProperty;e.exports=r},{}],33:[function(t,e,n){function r(t,e,n){e||(e=0),"undefined"==typeof n&&(n=t?t.length:0);for(var r=-1,o=n-e||0,i=Array(o<0?0:o);++r<o;)i[r]=t[e+r];return i}e.exports=r},{}],34:[function(t,e,n){e.exports={exists:"undefined"!=typeof window.performance&&window.performance.timing&&"undefined"!=typeof window.performance.timing.navigationStart}},{}],ee:[function(t,e,n){function r(){}function o(t){function e(t){return t&&t instanceof r?t:t?f(t,c,a):a()}function n(n,r,o,i,a){if(a!==!1&&(a=!0),!l.aborted||i){t&&a&&t(n,r,o);for(var s=e(o),c=m(n),f=c.length,u=0;u<f;u++)c[u].apply(s,r);var p=d[y[n]];return p&&p.push([x,n,r,s]),s}}function i(t,e){g[t]=m(t).concat(e)}function h(t,e){var n=g[t];if(n)for(var r=0;r<n.length;r++)n[r]===e&&n.splice(r,1)}function m(t){return g[t]||[]}function v(t){return p[t]=p[t]||o(n)}function w(t,e){l.aborted||u(t,function(t,n){e=e||"feature",y[n]=e,e in d||(d[e]=[])})}var g={},y={},x={on:i,addEventListener:i,removeEventListener:h,emit:n,get:v,listeners:m,context:e,buffer:w,abort:s,aborted:!1};return x}function i(t){return f(t,c,a)}function a(){return new r}function s(){(d.api||d.feature)&&(l.aborted=!0,d=l.backlog={})}var c="nr@context",f=t("gos"),u=t(32),d={},p={},l=e.exports=o();e.exports.getOrSetContext=i,l.backlog=d},{}],gos:[function(t,e,n){function r(t,e,n){if(o.call(t,e))return t[e];var r=n();if(Object.defineProperty&&Object.keys)try{return Object.defineProperty(t,e,{value:r,writable:!0,enumerable:!1}),r}catch(i){}return t[e]=r,r}var o=Object.prototype.hasOwnProperty;e.exports=r},{}],handle:[function(t,e,n){function r(t,e,n,r){o.buffer([t],r),o.emit(t,e,n)}var o=t("ee").get("handle");e.exports=r,r.ee=o},{}],id:[function(t,e,n){function r(t){var e=typeof t;return!t||"object"!==e&&"function"!==e?-1:t===window?0:a(t,i,function(){return o++})}var o=1,i="nr@id",a=t("gos");e.exports=r},{}],loader:[function(t,e,n){function r(){if(!S++){var t=T.info=NREUM.info,e=v.getElementsByTagName("script")[0];if(setTimeout(f.abort,3e4),!(t&&t.licenseKey&&t.applicationID&&e))return f.abort();c(R,function(e,n){t[e]||(t[e]=n)});var n=a();s("mark",["onload",n+T.offset],null,"api"),s("timing",["load",n]);var r=v.createElement("script");0===t.agent.indexOf("http://")||0===t.agent.indexOf("https://")?r.src=t.agent:r.src=h+"://"+t.agent,e.parentNode.insertBefore(r,e)}}function o(){"complete"===v.readyState&&i()}function i(){s("mark",["domContent",a()+T.offset],null,"api")}var a=t(26),s=t("handle"),c=t(32),f=t("ee"),u=t(30),d=t(27),p=t(21),l=t(23),h=p.getConfiguration("ssl")===!1?"http":"https",m=window,v=m.document,w="addEventListener",g="attachEvent",y=m.XMLHttpRequest,x=y&&y.prototype,b=!d(m.location);NREUM.o={ST:setTimeout,SI:m.setImmediate,CT:clearTimeout,XHR:y,REQ:m.Request,EV:m.Event,PR:m.Promise,MO:m.MutationObserver};var E=""+location,R={beacon:"bam.nr-data.net",errorBeacon:"bam.nr-data.net",agent:"js-agent.newrelic.com/nr-spa-1215.min.js"},O=y&&x&&x[w]&&!/CriOS/.test(navigator.userAgent),T=e.exports={offset:a.getLastTimestamp(),now:a,origin:E,features:{},xhrWrappable:O,userAgent:u,disabled:b};if(!b){t(20),t(28),v[w]?(v[w]("DOMContentLoaded",i,l(!1)),m[w]("load",r,l(!1))):(v[g]("onreadystatechange",o),m[g]("onload",r)),s("mark",["firstbyte",a.getLastTimestamp()],null,"api");var S=0}},{}],"wrap-function":[function(t,e,n){function r(t,e){function n(e,n,r,c,f){function nrWrapper(){var i,a,u,p;try{a=this,i=d(arguments),u="function"==typeof r?r(i,a):r||{}}catch(l){o([l,"",[i,a,c],u],t)}s(n+"start",[i,a,c],u,f);try{return p=e.apply(a,i)}catch(h){throw s(n+"err",[i,a,h],u,f),h}finally{s(n+"end",[i,a,p],u,f)}}return a(e)?e:(n||(n=""),nrWrapper[p]=e,i(e,nrWrapper,t),nrWrapper)}function r(t,e,r,o,i){r||(r="");var s,c,f,u="-"===r.charAt(0);for(f=0;f<e.length;f++)c=e[f],s=t[c],a(s)||(t[c]=n(s,u?c+r:r,o,c,i))}function s(n,r,i,a){if(!h||e){var s=h;h=!0;try{t.emit(n,r,i,e,a)}catch(c){o([c,n,r,i],t)}h=s}}return t||(t=u),n.inPlace=r,n.flag=p,n}function o(t,e){e||(e=u);try{e.emit("internal-error",t)}catch(n){}}function i(t,e,n){if(Object.defineProperty&&Object.keys)try{var r=Object.keys(t);return r.forEach(function(n){Object.defineProperty(e,n,{get:function(){return t[n]},set:function(e){return t[n]=e,e}})}),e}catch(i){o([i],n)}for(var a in t)l.call(t,a)&&(e[a]=t[a]);return e}function a(t){return!(t&&t instanceof Function&&t.apply&&!t[p])}function s(t,e){var n=e(t);return n[p]=t,i(t,n,u),n}function c(t,e,n){var r=t[e];t[e]=s(r,n)}function f(){for(var t=arguments.length,e=new Array(t),n=0;n<t;++n)e[n]=arguments[n];return e}var u=t("ee"),d=t(33),p="nr@original",l=Object.prototype.hasOwnProperty,h=!1;e.exports=r,e.exports.wrapFunction=s,e.exports.wrapInPlace=c,e.exports.argsToArray=f},{}]},{},["loader",2,17,5,3,4]); ;NREUM.loader_config={accountID:"2883957",trustKey:"2883957",agentID:"520756539",licenseKey:"NRJS-012b8030e06bfdc9233",applicationID:"520756539"} ;NREUM.info={beacon:"bam.nr-data.net",errorBeacon:"bam.nr-data.net",licenseKey:"NRJS-012b8030e06bfdc9233",applicationID:"520756539",sa:1} </script> <meta name="librarything_env" content="beta" /> <meta name="librarything_lang" content="" /> <meta name="librarything_product" content="lt2" /> <meta id="viewport" name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, minimum-scale=1, maximum-scale=5.0, user-scalable=1, viewport-fit=cover">  <link rel="preconnect" href="//image.librarything.com"/> <link rel="preconnect" href="//image.librarything.com" crossorigin/> <link rel="preconnect" href="//pics.cdn.librarything.com"/> <link rel="preconnect" href="//pics.cdn.librarything.com" crossorigin/> <link rel="preconnect" href="//images-na.ssl-images-amazon.com"/> <link rel="preconnect" href="//images-na.ssl-images-amazon.com" crossorigin/>  <link rel="dns-prefetch" href="//ajax.googleapis.com"/> <link rel="dns-prefetch" href="//ssl.google-analytics.com"/> <link rel="dns-prefetch" href="//books.google.com"/> <link rel="icon" href="/favicon_lt_32.ico" sizes="any" /><link rel="icon" href="/favicon_lt.svg" type="image/svg+xml"><link rel="apple-touch-icon" href="/apple-touch-icon.png">  <meta name="description" content="LibraryThing catalogs yours books online, easily, quickly and for free."/> <meta name="keywords" content="librarything, library, thing, catalog your books, catalogue your books, book cataloging, library, free book catalog, catalogue"/> <meta name="language" content="en"/> <meta name="apple-itunes-app" content="app-id=948824489"/> <meta name="google-play-app" content="app-id=com.librarything.librarything"/>  <meta property="fb:app_id" content="79305890602"/> <meta property="og:site_name" content="LibraryThing.com"/> <meta property="og:url" content="https://www.librarything.com"/> <meta property="og:title" content="People/Characters: Gruffudd ap Llywelyn | LibraryThing"/> <meta property="og:type" content="website"/> <meta property="og:description" content="LibraryThing catalogs yours books online, easily, quickly and for free."/>  <meta name="twitter:card" content="summary"/> <meta name="twitter:site" content="@LibraryThing"/> <meta name="twitter:title" content="People/Characters: Gruffudd ap Llywelyn | LibraryThing"/> <meta name="twitter:description" content="LibraryThing catalogs yours books online, easily, quickly and for free."/>  <link loadpriority="high" data-bundle="lt2_core" rel="stylesheet" href="https://image.librarything.com/css/bootstrap-3.3.4.min.css?v=3" type="text/css" /><link loadpriority="high" data-bundle="lt2_core" rel="stylesheet" href="https://www.librarything.com//css/lt2_vars.css?v=5297" type="text/css"><link loadpriority="high" data-bundle="lt2_core" rel="stylesheet" href="https://www.librarything.com//css/lt2_main.css?v=5297" type="text/css"><link loadpriority="high" data-bundle="lt2_core" rel="stylesheet" href="https://image.librarything.com/css/lt2_tabs.css?v=3" type="text/css" /><link loadpriority="high" data-bundle="lt2_core" rel="stylesheet" href="https://www.librarything.com//css/lt2_forms.css?v=5297" type="text/css"><link loadpriority="high" data-bundle="lt2_core" rel="stylesheet" href="https://www.librarything.com//css/lt1.5_nav_bridge.css?v=5297" type="text/css"><link loadpriority="high" data-bundle="lt2_core" rel="stylesheet" href="https://www.librarything.com//css/lt2_main_grid.css?v=5297" type="text/css"><link loadpriority="high" data-bundle="lt2_core" rel="stylesheet" href="https://www.librarything.com//css/lt2_content.css?v=5297" type="text/css"><link loadpriority="high" data-bundle="lt2_core" rel="stylesheet" href="https://www.librarything.com//css/lt2_lt1_overrides.css?v=5297" type="text/css"><link loadpriority="high" data-bundle="lt2_core" rel="stylesheet" href="https://www.librarything.com//css/lt2_stylepicker_verdant_14.css?v=5297" type="text/css"><link loadpriority="high" data-bundle="lt2_core" rel="stylesheet" href="https://www.librarything.com//css/lt2_stylepicker_verdant_12.css?v=5297" type="text/css"><link loadpriority="high" data-bundle="lt2_core" rel="stylesheet" href="https://www.librarything.com//css/lt2_stylepicker_verdant_tight_12.css?v=5297" type="text/css"><link loadpriority="high" data-bundle="lt2_core" rel="stylesheet" href="https://www.librarything.com//css/lt2_stylepicker_system_14.css?v=5297" type="text/css"><link loadpriority="high" data-bundle="lt2_core" rel="stylesheet" href="https://www.librarything.com//css/lt2_stylepicker_system_15.css?v=5297" type="text/css"><link loadpriority="high" data-bundle="lt2_core" rel="stylesheet" href="https://www.librarything.com//css/lt2_stylepicker_georgia_14.css?v=5297" type="text/css"><link loadpriority="high" data-bundle="lt2_core" rel="stylesheet" href="https://www.librarything.com//css/lt2_stylepicker_system_large.css?v=5297" type="text/css"><link loadpriority="high" data-bundle="lt2_core" rel="stylesheet" href="https://www.librarything.com//css/lt2_stylepicker_atkinson_16.css?v=5297" type="text/css"><link loadpriority="high" data-bundle="lt2_core" rel="stylesheet" href="https://www.librarything.com//css/notifier_control.css?v=5297" type="text/css"><link loadpriority="high" data-bundle="lt2_core" rel="stylesheet" href="https://image.librarything.com/css/fontawesome6.4.2/css/all.min.css?v=3" type="text/css" /><link loadpriority="high" data-bundle="lt2_core" rel="stylesheet" href="https://image.librarything.com/css/lticon_fonts.css?v=3" type="text/css" /><link loadpriority="high" data-bundle="lt2_core" rel="stylesheet" href="https://www.librarything.com//css/jqueryui_autocomplete_lt2.css?v=5297" type="text/css"><link loadpriority="high" data-bundle="lt2_core" rel="stylesheet" href="https://image.librarything.com/css/toastify.css?v=3" type="text/css" /><link loadpriority="high" data-bundle="lt2_core" rel="stylesheet" href="https://www.librarything.com//css/lt2_toastify.css?v=5297" type="text/css"> <link loadpriority="high" data-bundle="lt2_deferred" rel="stylesheet" href="https://www.librarything.com//css/lt2_popup.css?v=5297" type="text/css"><link loadpriority="high" data-bundle="lt2_deferred" rel="stylesheet" href="https://www.librarything.com//css/lt2_stylepicker.css?v=5297" type="text/css"><link loadpriority="high" data-bundle="lt2_deferred" rel="stylesheet" href="https://www.librarything.com//css/lt_lightbox2020.css?v=5297" type="text/css"><link loadpriority="high" data-bundle="lt2_deferred" rel="stylesheet" href="https://www.librarything.com//css/addbooks_express.css?v=5297" type="text/css"> <style data-bundle="translated_css" type="text/css" ver="5297"> spoiler:before { content:"Spoiler (click to see)" !important; } spoiler.spoiled:before { content: "Spoiler" !important; } </style><link data-bundle="context-page-cssA" rel="stylesheet" href="https://www.librarything.com//commonknowledge/fwiki.css?v=5297" type="text/css"><link data-bundle="context-page-cssA" rel="stylesheet" href="https://www.librarything.com//css/newshelf.css?v=5297" type="text/css"><link data-bundle="context-page-cssA" rel="stylesheet" href="https://www.librarything.com//css/newlinks.css?v=5297" type="text/css"> <style type="text/css" media="all"> div.youhaveit { font-size: 12px; color: black; font-weight: bold; display: inline; } img.youhaveit { vertical-align: middle; margin: 0 3px 1px 0; } img.thumbnail { margin: 5px 5px 0px 0px; border: 1px solid #CCCCCC; } td.order { text-align: right; padding-left: 20px !important; } div.relatedtagsarea { max-width: 600px; } td.va { vertical-align:top; } div.covers div.showmore_showlink { font-size: 1rem; margin-top: var(--lt-padding); } div.helpers { font-size: 80%; } span.count { margin-left:2px; } tr.hidetr { display: none; } p.alsoknownas { font-size: 80%; color: grey; margin: 1em 0 2em 0; padding: 0; } .you_have_line { margin-left: var(--lt-padding-quarter); margin-bottom: var(--lt-padding-quarter); margin-top: var(--lt-padding-half-neg); } .you_have_info { display: inline-block; font-family: lt-ui; font-size: 1rem; margin-left: var(--lt-padding-half); } .fwikiLabel { display: none !important; } </style> <script fetchpriority="high" src="https://image.librarything.com/js/jquery-3.7.1.min.js?v=2"></script><script defer data-bundle="IE11_cssvars_polyfill">window.MSInputMethodContext && document.documentMode && document.write('<script src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/nuxodin/ie11CustomProperties@4.1.0/ie11CustomProperties.min.js"><\x2fscript>');</script><script defer data-bundle="iOSSafari_100vh_pollyfill"> try { var lt = lt || {}; } catch(err){} iOSSafari_100vh_pollyfill_setVh = () => { const vh = parseFloat((window.innerHeight * 0.01).toFixed(2)); document.documentElement.style.setProperty('--vh', `${vh}px`); document.documentElement.style.setProperty('--vh100', `${window.innerHeight}px`); return vh; }; window.addEventListener('load', iOSSafari_100vh_pollyfill_setVh); </script><script defer data-bundle="translated_js" type="text/javascript" fetchpriority="high" version="5297"> try { var LibraryThing = LibraryThing || {}; } catch(er){} LibraryThing.translated_vars_key = ""; LibraryThing._isLT2 = 1; LibraryThing.lt2_popup_style = "legacy"; LibraryThing.is_signed_in = 0; LibraryThing.isDevBox = 0; LibraryThing.loaded_translated_vars = 1; LibraryThing.servers = LibraryThing.servers || {}; LibraryThing.servers.image = "https://image.librarything.com"; LibraryThing.servers.pics = "https://pics.cdn.librarything.com/"; LibraryThing.ltstrings = LibraryThing.ltstrings || {}; LibraryThing.ltstrings.yes = "Yes"; LibraryThing.ltstrings.no = "No"; LibraryThing.ltstrings.save = "Save"; LibraryThing.ltstrings.cancel = "Cancel"; LibraryThing.ltstrings.savereview = "Save Review"; LibraryThing.ltstrings.saving = "saving"; LibraryThing.ltstrings.loading = "Loading..."; LibraryThing.ltstrings.confirm = "Confirm?"; LibraryThing.ltstrings.rejectAndDeleteAuthor = "Reject and delete this author?"; LibraryThing.ltstrings.referrer = ""; LibraryThing.ltstrings.areyousure = "Are you sure?"; LibraryThing.ltstrings.areyousure_immediate = "This item will be deleted immediately. Are you sure you want to delete this item?"; LibraryThing.ltstrings.getting_help = "Getting help..."; LibraryThing.ltstrings.alt_cover_image = "Cover Image"; LibraryThing.ltstrings.close = "Close"; LibraryThing.ltstrings.show_more_elipses = "Show more..."; LibraryThing.ltstrings.show_more = "Show More"; LibraryThing.ltstrings.show_less = "Show Less"; LibraryThing.ltstrings.show_all = "Show All"; LibraryThing.ltstrings.see_more_elipses = "See more..."; LibraryThing.ltstrings.see_more = "See More"; LibraryThing.ltstrings.see_less = "See Less"; LibraryThing.ltstrings.see_all = "See All"; LibraryThing.ltstrings.attempting_size_calc = "Attempting to calculate size"; LibraryThing.ltstrings.approximately = "approximately"; LibraryThing.ltstrings.deleteinventory = "Clear all inventory information for this collection?"; LibraryThing.ltstrings.abx_addbook = "Add Book"; LibraryThing.ltstrings.genre_flag_confirmation = "Flag this genre as egregiously wrong?"; LibraryThing.ltstrings.loader_messagesA = [ "Still Loading...", "A lot of thinking happening...", "It seems we may be here a while...", "Maybe you should start a book...", "In fact, maybe you should start writing a book...", "We have hit a writers block but we are still working on it..." ]; LibraryThing.ltstrings.datatables = { "emptyTable": "No data available in table", "info": "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries", "infoEmpty": "Showing 0 to 0 of 0 entries", "infoFiltered": "(filtered from _MAX_ total entries)", "lengthMenu": "Show _MENU_ entries", "loadingRecords": "Loading...", "processing": "Processing...", "search": "Search:", "zeroRecords": "No matching records found", "paginate": { "first": "First", "last": "Last", "next": "Next", "previous": "Previous" }, "aria": { "sortAscending": ": activate to sort column ascending", "sortDescending": ": activate to sort column descending" } }; LibraryThing.ltstrings.recs = { "filter": { "tagRemove": "Are you sure you want to enter tag remove mode?", "tagReset": "Are you sure you want to reset your default tags?", } }; </script><script loadpriority="high" data-bundle="lt2_core" src="https://image.librarything.com/js2/lt2_jsinit.js" type="text/javascript" language="Javascript"></script><script loadpriority="high" data-bundle="lt2_core" src="https://image.librarything.com/js2/mmlog.js?v=2" type="text/javascript" language="Javascript"></script><script loadpriority="high" data-bundle="lt2_core" src="https://image.librarything.com/js/modernizr_lt.3.6.0010.js?v=2" type="text/javascript" language="Javascript"></script><script loadpriority="high" data-bundle="lt2_core" src="https://image.librarything.com/js/jquery.visible.js?v=2" type="text/javascript" language="Javascript"></script><script loadpriority="high" data-bundle="lt2_core" src="https://www.librarything.com//js2/lt2_basics.js?v=5297" type="text/javascript" language="Javascript"></script><script loadpriority="high" data-bundle="lt2_core" src="https://www.librarything.com//js2/lt2_main.js?v=5297" type="text/javascript" language="Javascript"></script><script loadpriority="high" data-bundle="lt2_core" src="https://www.librarything.com//js2/autocomplete.js?v=5297" type="text/javascript" language="Javascript"></script><script loadpriority="high" data-bundle="lt2_core" src="https://image.librarything.com/js2/toastify.js?v=2" type="text/javascript" language="Javascript"></script> </head><body data-gv="5297" data-product="lt2" data-lt2="1" data-observe-resizes data-fa_v="6" data-fa class="lt2 serifed_headers lt1nav ck character ie6or7 ie7or8 ie ie7 " ><div id="skiptocontent"><a tabindex="0" href="#lt2_content">Skip to main content</a></div> <nav id="lt1_nav" role="navigation" aria-label="Main Navigation"><a class="anchor" name="top"></a><a class="anchor" name="t"></a><div id="masthead" class="ie6or7 ie7or8 ie ie7 "> <a title="Home" href="/" target="_top"> <img id="masthead_logo_wordmark2" src="https://image.librarything.com/pics/lt1wordmark_150w.png" srcset="https://image.librarything.com/pics/lt1wordmark_300w.png 2x, https://image.librarything.com/pics/lt1wordmark_450w.png 3x" alt="LibraryThing Home" /> <img id="masthead_lt_logo2" src="https://image.librarything.com/pics/ltlogo_square_fff_trans.png" srcset="https://image.librarything.com/pics/ltlogo_square_fff_trans@2x.png 2x, https://image.librarything.com/pics/ltlogo_square_fff_trans@3x.png 3x" alt="LibraryThing Home" /> </a> <nav id="tabs" role="region" aria-label="Main Navigation Choices"> <a class="sitenav_item g1" data-icon="" id="masttab_home" href="/" target="_top">Home</a><a class="sitenav_item g3" id="masttab_groups" href="/ngroups" target="_top">Groups</a><a class="sitenav_item g3 spacer_after" id="masttab_talk" href="/talk" target="_top">Talk</a><a class="sitenav_item g4" id="masttab_more" href="/more" target="_top">More</a><a class="sitenav_item g4" id="masttab_z" href="/zeitgeist" target="_top">Zeitgeist</a> <div class="sitenav_item g6" id="mobile_topmenu"> <i class="fas fa-bars"></i> <div class="navicon" id="lt2_navnotifications"> </div> </div> </nav> <div id="mobile_topmenu_content"> <a class="sitenav_item g1" data-icon="" id="masttab_home" href="/" target="_top">Home</a> <a class="sitenav_item g3" id="masttab_groups" href="/ngroups" target="_top">Groups</a> <a class="sitenav_item g3 spacer_after" id="masttab_talk" href="/talk" target="_top">Talk</a> <a class="sitenav_item g4" id="masttab_more" href="/more" target="_top">More</a> <a class="sitenav_item g4" id="masttab_z" href="/zeitgeist" target="_top">Zeitgeist</a><div class="separator"></div><a id="mastheadSigninLink" href="/" target="_top">Sign in / Join</a><a href="#" onclick="languagelist(0,0,0); return false;"><i class="fa-solid fa-globe"></i> English</a><a href="https://wiki.librarything.com/index.php/HelpThing:Ckcategory" target="_top">Help</a> </div> <div id="mast_alt"> <div id="mastsearch"> <form action="/search.php" method="GET" target="_top" role="search" id="sbarform" name="sbarform"> <div id="mastsearch_container"> <input type="hidden" name="searchtype" value="newwork_titles"/> <input type="text" id="mastsearch_query" value="" placeholder="Search LibraryThing" name="term"> <img id="mastsearch_glass" tabindex=0 title="Search Site" alt="Search Site" src="https://image.librarything.com/pics/sbar_4.png" srcset="https://image.librarything.com/pics/sbar_4@2x.png 2x, https://image.librarything.com/pics/sbar_4@3x.png 3x" height="13px" width="12px" onclick="document.sbarform.submit();"/> </div> </form> </div> <div id="mastuser"> <ul> <li class="mastuseritem" data-id="userpad_signin"><a id="mastheadSigninLink" href="/" target="_top">Sign in / Join</a></li><li class="mastuseritem" data-id="userpad_langs"><a href="#" onclick="languagelist(0,0,0); return false;"><i class="fa-solid fa-globe"></i> English</a></li><li class="mastuseritem" data-id="userpad_help"><a href="https://wiki.librarything.com/index.php/HelpThing:Ckcategory" target="_top">Help</a></li> </ul> </div> </div> <div id="mast_rule"></div> <ul id="languagechoice" style="display:none;" onmouseover="languagemenu=true;" onmouseout="languagemenu=false;setTimeout(function(){if (!languagemenu) {document.getElementById('languagechoice').style.display='none';}},1000);"></ul></div></nav><div id="lt2_maincontent" class="flex col3" data-content-product="lt2" ><a class="anchor" name="top"></a><a class="anchor" name="t"></a><nav id="lt_mainsidebar" class="lt2_sidebar lt_mainsidebar" ><div id="mobile_pagemenu"><div id="sidebar_control_name"><span id="sidebar_dropdownmenu_currentpage_name"></span><span class="sidebar_control_iconstack fa-stack fa-1x"> <i class="fas fa-copy fa-stack-1x"></i> <i class="sidebar_control_iconstack_caret fas fa-caret-down fa-stack-1x"></i> </span></div></div><div class="dyn_nav_menu" data-observe-resizes ><div class="sidebar_group maingroup"><div class="sidenav_subgroup lt2_nogrouptitle " id="sidenav_action_subgroup_itemA"><a id="lt2_sidebar_main" href="/commonknowledge" class="sidebar_menu_item" ><span class="lt2_sidebar_accordion_title">Common Knowledge</span></a></div></div><div class="sidebar_group secondgroup"><div class="sidenav_subgroup lt2_nogrouptitle " id="sidenav_action_subgroup_itemA"><a id="lt2_sidebar_clouds" href="/commonknowledge/clouds.php" class="sidebar_menu_item" ><span class="lt2_sidebar_accordion_title">Clouds</span></a><a id="lt2_sidebar_map" href="/commonknowledge/map.php" class="sidebar_menu_item" ><span class="lt2_sidebar_accordion_title">World Map</span></a><a id="lt2_sidebar_changelog" href="/commonknowledge/search.php" class="sidebar_menu_item" ><span class="lt2_sidebar_accordion_title">ChangeLog</span></a></div></div><div class="sidebar_group search"><h2 class="section_title">Search CK</h2><div class="sidebar_content"><form action="/commonknowledge/search.php" id="searchform" method="GET" class="form"> <div class="form-group"><div id="ltckSearchModeMenu_wrapper" class="ui_menu_compose_caret_wrap wide" ><div class="ui_menu_compose_caret" islt2="0" style="display:none;" ><i class="fas fa-caret-down"></i></div><select name="f" id="ltckSearchModeMenu" onchange="handleCKSearchMenu(event)" class="form-control form_sidenav form-control" > <option value="0" >All Fields</option> <option disabled="1" >─────────────</option> <option value="15" >Agent</option> <option value="42" >Alternate titles</option> <option value="4" >Awards and honors</option> <option value="8" >Birthdate</option> <option value="44" >Birthplace</option> <option value="29" >Blurbers</option> <option value="57" >Book haiku</option> <option value="19" >Burial location</option> <option value="61" >Canonical DDC/MDS</option> <option value="66" >Canonical LCC</option> <option value="22" >Canonical name</option> <option value="21" >Canonical title</option> <option value="62" >Canonical version of tag</option> <option value="65" >Cause of death</option> <option value="24" >Connections</option> <option value="56" >Contributors</option> <option value="43" >Country (for map)</option> <option value="47" >Date</option> <option value="12" >Date of death</option> <option value="30" >Dedication</option> <option value="63" >Description</option> <option value="14" >Description</option> <option value="59" >Description</option> <option value="60" >Dewmoji</option> <option value="13" >Disambiguation notice</option> <option value="9" >Education</option> <option value="28" >Epigraph</option> <option value="67" >Ethnic or racial identity</option> <option value="25" >First words</option> <option value="5" >Gender</option> <option value="34" >Important events</option> <option value="2" >Important places</option> <option value="46" >Inventory Source</option> <option value="26" >Last words</option> <option value="53" >Legacy Book Value</option> <option value="50" >Legacy Category</option> <option value="52" >Legacy Inventory Value</option> <option value="48" >Legacy Library Size (Titles)</option> <option value="51" >Legacy Size (volumes)</option> <option value="31" >Legal name</option> <option value="55" >Links</option> <option value="36" >Media reviews</option> <option value="39" >Modern wording</option> <option value="18" >Nationality</option> <option value="49" >Notes</option> <option value="17" >Occupations</option> <option value="10" >Organizations</option> <option value="58" >Original language</option> <option value="16" >Original publication date</option> <option value="41" >Original title</option> <option value="68" >Other identities</option> <option value="32" >Other names</option> <option value="3" >People/Characters</option> <option value="45" >Place of death</option> <option value="6" >Places of residence</option> <option value="54" >Provenance marks</option> <option value="40" >Publisher Series</option> <option value="1" >Publisher's editor</option> <option value="27" >Quotations</option> <option value="37" >Related movies</option> <option value="33" >Relationships</option> <option value="23" >Series</option> <option value="20" >Short biography</option> <option value="64" >Translation</option> <option value="38" >Wording</option> <option disabled="1" >─────────────</option> <option value="username" >Username</option> </select></div><div class="flex flex_form_inline_with_button search_inline_with_button"><input type="search" onload="searchBoxOnLoad();" maxlength="512" id="ltcksearchbox" class="form-control form_sidenav" results="20" autosave="LTCKsearch" placeholder="Search CK" name="q"><button type="submit" value="" value="" class="func_lt2_display_ui lt2button btn btn-block btn-default" type="submit" role="button" title="Search Common Knowledge" ><span class="btntxt"><i class="fa-solid fa-magnifying-glass"></i></span></button></div></div></form></div></div></div></nav> <main data-observe-resizes id="lt2_content" class="with_sidebar" role="main"><div class="lt2_loading_indicator"></div> <div id="lt2_content_interior"> <a class="anchor" name="top"></a><a class="anchor" name="t"></a> <div class="content"><h1 class="first">People/Characters<i class="fas fa-chevron-right breadcrumb_separator"></i>Gruffudd ap Llywelyn</h1><div class="covers"><h2 class="last">People/Characters by cover</h2><div id="linkdiv" style="display: none;"></div><div class="shelforlist last"><div id="arb-1373869931"><div class="lt2_shelf_loading_placeholder"><div class="cover_loading c3"></div><div class="cover_loading c4"></div><div class="cover_loading c3"></div><div class="cover_loading c4"></div><div class="cover_loading c3"></div><div class="cover_loading c1"></div><div class="cover_loading c3"></div><div class="cover_loading c5"></div><div class="cover_loading c4"></div><div class="cover_loading c2"></div><div class="cover_loading c4"></div><div class="cover_loading c4"></div><div class="cover_loading c2"></div><div class="cover_loading c3"></div><div class="cover_loading c4"></div></div><div class="shelf_container shelf"><table class="lt_shelf shelf nolinkcolor nounderline noshelf lastshelf displaymode2" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tr><td class="shelf firstitem" ><div class="shelfdiv"><a title="Falls the Shadow" aria-label="Falls the Shadow" href="/work/39203" data-workid="39203" data-title="Falls-the-Shadow" ><img alt="" src="https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/P/0345360338.01._SY140_SCLZZZZZZZ_.jpg" srcset="https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/P/0345360338.01._SY280_SCLZZZZZZZ_.jpg 2x, https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/P/0345360338.01._SY420_SCLZZZZZZZ_.jpg 3x" class="bk loading" onload="lt.hoverImageLoaded(this);" ></a><div class="onshelf"></div></td><td class="shelf" ><div class="shelfdiv"><a title="The governance of Gwynedd" aria-label="The governance of Gwynedd" href="/work/4829501" data-workid="4829501" data-title="The-governance-of-Gwynedd" ><img alt="" src="https://pics.cdn.librarything.com/picsizes/e7/36/e736cf9ed9b5091593275465277414141497741_v5.jpg" srcset="https://pics.cdn.librarything.com/picsizes/38/05/3805f1b0b53037a593275465277414141426742_v5.jpg 2x, https://pics.cdn.librarything.com/picsizes/22/8b/228b9b744673d145932754652774141414b5142_v5.jpg 3x" class="bk loading" onload="lt.hoverImageLoaded(this);" ></a><div class="onshelf"></div></td><td class="shelf" ><div class="shelfdiv"><a title="Historia Gruffud vab Kenan" aria-label="Historia Gruffud vab Kenan" href="/work/3691687" data-workid="3691687" data-title="Historia-Gruffud-vab-Kenan" ><img alt="" src="https://pics.cdn.librarything.com/picsizes/48/7d/487d6bd49a304b6592f664e5177414141497741_v5.jpg" srcset="https://pics.cdn.librarything.com/picsizes/83/cc/83ccf7fc3598fe3592f664e5177414141426742_v5.jpg 2x, https://pics.cdn.librarything.com/picsizes/a8/b3/a8b36fef3591a9a592f664e51774141414b5142_v5.jpg 3x" class="bk loading" onload="lt.hoverImageLoaded(this);" ></a><div class="onshelf"></div></td><td class="shelf" ><div class="shelfdiv"><a title="A History of Wales" aria-label="A History of Wales" href="/work/170255" data-workid="170255" data-title="A-History-of-Wales" ><img alt="" src="https://pics.cdn.librarything.com/picsizes/b2/7f/b27f35b4374f31b597942695051414141497741_v5.jpg" srcset="https://pics.cdn.librarything.com/picsizes/91/3d/913dadc59dea6a4597942695051414141426742_v5.jpg 2x, https://pics.cdn.librarything.com/picsizes/4c/77/4c772298cdf4c9a5979426950514141414b5142_v5.jpg 3x" class="bk loading" onload="lt.hoverImageLoaded(this);" ></a><div class="onshelf"></div></td><td class="shelf" ><div class="shelfdiv"><a title="Land of my fathers : 2000 years of Welsh history" aria-label="Land of my fathers : 2000 years of Welsh history" href="/work/1573782" data-workid="1573782" data-title="Land-of-my-fathers-2000-years-of-Welsh-history" ><img alt="" src="https://pics.cdn.librarything.com/picsizes/ee/25/ee25433eae9121e593169484a67414141497741_v5.jpg" srcset="https://pics.cdn.librarything.com/picsizes/d7/82/d782d9cc5a0ba31593169484a67414141426742_v5.jpg 2x, https://pics.cdn.librarything.com/picsizes/67/09/6709cc27252252c593169484a674141414b5142_v5.jpg 3x" class="bk loading" onload="lt.hoverImageLoaded(this);" ></a><div class="onshelf"></div></td><td class="shelf" ><div class="shelfdiv"><a title="The Last King of Wales: Gruffudd ap Llywelyn c. 1013-1063" aria-label="The Last King of Wales: Gruffudd ap Llywelyn c. 1013-1063" href="/work/13174224" data-workid="13174224" data-title="The-Last-King-of-Wales-Gruffudd-ap-Llywelyn-c-1013-1063" ><img alt="" src="https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/P/0752464604.01._SY140_SCLZZZZZZZ_.jpg" srcset="https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/P/0752464604.01._SY280_SCLZZZZZZZ_.jpg 2x, https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/P/0752464604.01._SY420_SCLZZZZZZZ_.jpg 3x" class="bk loading" onload="lt.hoverImageLoaded(this);" ></a><div class="onshelf"></div></td><td class="shelf lastitem" ><div class="shelfdiv"><a title="The Norman Conquest" aria-label="The Norman Conquest" href="/work/12451350" data-workid="12451350" data-title="The-Norman-Conquest" ><img alt="" src="https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/P/1605986518.01._SY140_SCLZZZZZZZ_.jpg" srcset="https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/P/1605986518.01._SY280_SCLZZZZZZZ_.jpg 2x, https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/P/1605986518.01._SY420_SCLZZZZZZZ_.jpg 3x" class="bk loading" onload="lt.hoverImageLoaded(this);" ></a><div class="onshelf"></div></td></tr></table></div><table class="lt_shelf_controls pubnav shelf_ctrl_bottom style2" data-shelftype="work" data-count="9"><tr class="newshelf_control_line"><td class="lt_shelf_controls_info"><div class="lt_pillbox lt_tiny lt_blend lt_shelf_pagination ltx"><a href="javascript:loadNewShelf('arb','u_e4c4e5e4',2,1,7,1,'1373869931',0,);">next <i class="fas fa-chevron-right"></i></a></div><div class="lt_pillbox lt_tiny lt_blend lt_shelf_showallless ltx"><a href="javascript:loadNewShelf('arb','u_e4c4e5e4',2,0,0,1,'1373869931',0,1000);">show all 9</a></div><td class="shelfright"><div data-value="2" class="lt_pillbox lt_blend tiny lt_tiny" ><a data-value="0" data-onclick="loadNewShelf('arb','u_e4c4e5e4',0,0,0,1,'1373869931')" role="button" class="" ><i class="fas fa-line-columns"></i><span class="ltp_txt">Titles</span></a class="" ><a data-value="2" data-onclick="loadNewShelf('arb','u_e4c4e5e4',2,0,0,1,'1373869931')" role="button" class="selected" ><i class="fa-solid fa-grid-2"></i><span class="ltp_txt">Covers</span></a class="" ></div class="" ></td></tr></table></div></div></div><section><h2>Works (9)</h2><div class="lt_table"><table cellspacing="0" cellpadding="0" id="ck_maintable" class="worksinseries" width="100%"><thead><tr class="worksinseriestop"><th>Titles</th><th class="order">Order</th></tr></thead><tbody><tr class="odd warning"><td><a href="/work/39203" data-workid="39203" data-title="Falls-the-Shadow" target="_top" class="" >Falls the Shadow</a> by <a href="/author/penmansharonkay">Sharon Kay Penman</a> — <i>not in English Common Knowledge</i></td><td class="order"></td></tr><tr><td><a href="/work/4829501" data-workid="4829501" data-title="The-governance-of-Gwynedd" target="_top" class="" >The governance of Gwynedd</a> by <a href="/author/stephensondavid-1">David Stephenson</a></td><td class="order"></td></tr><tr class="odd"><td><a href="/work/3691687" data-workid="3691687" data-title="Historia-Gruffud-vab-Kenan" target="_top" class="" >Historia Gruffud vab Kenan</a> by <a href="/author/evansdsimon">D. Simon Evans</a></td><td class="order"></td></tr><tr><td><a href="/work/170255" data-workid="170255" data-title="A-History-of-Wales" target="_top" class="" >A History of Wales</a> by <a href="/author/daviesjohn-1">John Davies</a></td><td class="order"></td></tr><tr class="odd warning"><td><a href="/work/1573782" data-workid="1573782" data-title="Land-of-my-fathers-2000-years-of-Welsh-history" target="_top" class="" >Land of my fathers : 2000 years of Welsh history</a> by <a href="/author/evansgwynfor">Gwynfor Evans</a> — <i>not in English Common Knowledge</i></td><td class="order"></td></tr><tr><td><a href="/work/13174224" data-workid="13174224" data-title="The-Last-King-of-Wales-Gruffudd-ap-Llywelyn-c-1013-1063" target="_top" class="" >The Last King of Wales: Gruffudd ap Llywelyn c. 1013-1063</a> by <a href="/author/daviesmichael-2">Michael Davies</a></td><td class="order">c.1013-1063</td></tr><tr class="odd"><td><a href="/work/12451350" data-workid="12451350" data-title="The-Norman-Conquest" target="_top" class="" >The Norman Conquest</a> by <a href="/author/morrismarc-1">Marc Morris</a></td><td class="order"> [1013]</td></tr><tr><td><a href="/work/511785" data-workid="511785" data-title="The-Norman-Pretender" target="_top" class="" >The Norman Pretender</a> by <a href="/author/anandvalerie">Valerie Anand</a></td><td class="order"></td></tr><tr class="odd"><td><a href="/work/16081966" data-workid="16081966" data-title="Welsh-history-review-vol-1-no-1-1960" target="_top" class="" >Welsh history review, vol. 1, no. 1, 1960</a> by <a href="/author/williamsglanmor">Glanmor Williams</a></td><td class="order">1039-1063</td></tr></table></div></section></div> <a name="bottom"></a></div></main><div id="lt_altsidebar" class="lt2_sidebar lt_altsidebar" ><div class="dyn_nav_menu" data-observe-resizes ><div class="sidebar_group rightcontent"><div class="sidebar_content lt2_nogrouptitle "><div class="greenbox"><h2 class="first">Character description</h2><div><div style="width:100%;"><table class="fwikiGroup" id="570c13" data-fwiki_field="u_78708c03" data-fwiki_fieldname="" ><tr><td class="fwikiLabel">Description</td><td class='fwikiField' id='u_78708c03' itemType='104' itemNum='2609553555' fieldType='14' name='u_78708c03' allowmultiple='0' hasHistory = '1' fieldName = 'description' uitype = '3' ltlang='eng' hint = 'This is a general description. It is not a review.' ><div class="ckDisplayItems"><div class="fwikiItemText form-control fwikiItemTextLong fwikiItemTextUnknownUser" >C1013-1063</div></div><form class="ckEditItems" onsubmit="void(0);" action=""> <button type="submit" disabled style="display: none" aria-hidden="true"></button><input type="hidden" value="104" name="itemType" class="ckparam_data" /><input type="hidden" value="2609553555" name="itemNum" class="ckparam_data" /><input type="hidden" value="description" name="fieldName" class="ckparam_data" /><input type="hidden" value="14" name="fieldType" class="ckparam_data" /><input type="hidden" value="eng" name="lang" class="ckparam_data" /><input type="hidden" value="e542" name="uniqueid" class="ckparam_data" /><div class="ck_input_wrapper"><div></div><textarea name="values[]" id="u_bfa1" class="form-control ckinputfield fwikiFormInputItem" >C1013-1063</textarea class="" ><i class="fas fa-times-circle lt2_delete_X"></i></div><div class="ck_hint note">This is a general description. It is not a review.</div><div class="ckEditControls "><div class="ck_controls ck_controls_left"><a value=" History" value=" History" class="func_lt2_display_ui lt2button btn btn-sm ck_historybutton btn-default" type="button" role="button" href="/commonknowledge/changelog.php?item=2609553555&type=104&field=14" ><span class="btntxt"><i class="fas fa-history"></i> History</span></a></div><div class="ck_controls ck_controls_right"><button value="Cancel" value="Cancel" class="func_lt2_display_ui lt2button btn btn-sm btn-default" type="button" role="button" onclick="return lt.fwiki.cancel(this);" ><span class="btntxt">Cancel</span></button><button value="Save" value="Save" class="func_lt2_display_ui lt2button btn btn-sm btn-primary btn-primary" type="button" role="button" onclick="return lt.fwiki.save(this);" ><span class="btntxt">Save</span></button></div></div></form></td><td class='fwikiItemControls'></td></td></tr></table></div></div></div><div class="greenbox"><h2 class="first">Related people/characters</h2><div class="relatedItems showmore" id="674dc938d4607" ><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle" ><a href="/character/Llywelyn+ap+Gruffudd">Llywelyn ap Gruffudd</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle" ><a href="/character/Owain+Gwynedd">Owain Gwynedd</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle" ><a href="/character/Dafydd+ap+Gruffudd">Dafydd ap Gruffudd</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle" ><a href="/character/Gerallt+Gymro">Gerallt Gymro</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle" ><a href="/character/Rhys+ap+Gruffudd">Rhys ap Gruffudd</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle" ><a href="/character/Gruffudd+ap+Cynan">Gruffudd ap Cynan</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle" ><a href="/character/Gruffudd+ap+Gwenwynwyn">Gruffudd ap Gwenwynwyn</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle" ><a href="/character/Odo%2C+Bishop+of+Bayeux">Odo, Bishop of Bayeux</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle" ><a href="/character/Hywel+Dda">Hywel Dda</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle" ><a href="/character/Morcar%2C+Earl+of+Northumbria">Morcar, Earl of Northumbria</a></div></div><div class="showmore_showlink"><a href="javascript:showMore('674dc938d4607')">(show all 278 items)</a></div><div class="showmore_hide"> <div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle" ><a href="/character/Dafydd+ap+Gwilym">Dafydd ap Gwilym</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Tostig">Tostig</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Aneurin+Bevan">Aneurin Bevan</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Harold+II+Godwinson">Harold II Godwinson</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/John+Wynn">John Wynn</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/David+Lloyd+George">David Lloyd George</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Maelgwn+Gwynedd">Maelgwn Gwynedd</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Llywelyn+ap+Iorwerth">Llywelyn ap Iorwerth</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Sieffre+o+Fynwy">Sieffre o Fynwy</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Magnus+I%2C+King+of+Norway">Magnus I, King of Norway</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Dafydd+ap+Llywelyn">Dafydd ap Llywelyn</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Rhys+ap+Tewdwr">Rhys ap Tewdwr</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Eadwine%2C+Earl+of+Mercia">Eadwine, Earl of Mercia</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Henry+III%2C+King+of+England">Henry III, King of England</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Lanfranc%2C+Archbishop+of+Canterbury">Lanfranc, Archbishop of Canterbury</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Eleanor+Plantagenet">Eleanor Plantagenet</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Ailred+of+Rievaulx">Ailred of Rievaulx</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/William+II%2C+King+of+England">William II, King of England</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Siward%2C+Earl+of+Northumberland">Siward, Earl of Northumberland</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Taillefer">Taillefer</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Harald+Hardrada">Harald Hardrada</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Alfred">Alfred</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Aelfgar%2C+Earl+of+East+Anglia+and+Mercia">Aelfgar, Earl of East Anglia and Mercia</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Aethelred+the+Unready">Aethelred the Unready</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Aethelwine%2C+Bishop+of+Durham">Aethelwine, Bishop of Durham</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Baldwin+V%2C+Count+of+Flanders">Baldwin V, Count of Flanders</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Beorn+Estrithson">Beorn Estrithson</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Count+Brian">Count Brian</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Cnut+the+Great">Cnut the Great</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Emma+of+Normandy">Emma of Normandy</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Simon+de+Montfort+the+Younger">Simon de Montfort the Younger</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Godwin%2C+Earl+of+Wessex">Godwin, Earl of Wessex</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Ralph+de+Mortimer">Ralph de Mortimer</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Heilyn+ap+Tudur">Heilyn ap Tudur</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Hywel+ap+Ednyfed">Hywel ap Ednyfed</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Iarddur+ap+Cynddelw">Iarddur ap Cynddelw</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Iorwerth+ap+Gwrgunon">Iorwerth ap Gwrgunon</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Llywarch+ap+Bran">Llywarch ap Bran</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Mabon+Glochydd">Mabon Glochydd</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Maredudd+ap+Cynan">Maredudd ap Cynan</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Maredudd+ap+Iorwerth">Maredudd ap Iorwerth</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Maredudd+ap+Rhys">Maredudd ap Rhys</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Eleanor+de+Montford">Eleanor de Montford</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Owain+ap+Dafydd">Owain ap Dafydd</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/William+the+Conqueror">William the Conqueror</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Owain+ap+Gruffudd">Owain ap Gruffudd</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Owain+ap+Gruffudd+ap+Gwenwynwyn">Owain ap Gruffudd ap Gwenwynwyn</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/John+Pecham">John Pecham</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Rhodri+ap+Gruffudd">Rhodri ap Gruffudd</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Rhodri+ap+Owain">Rhodri ap Owain</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Rhys+ab+Ednyfed">Rhys ab Ednyfed</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Tudur+ab+Ednyfed">Tudur ab Ednyfed</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Tudur+ap+Madog">Tudur ap Madog</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Ystrwyth">Ystrwyth</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Edward+the+Confessor">Edward the Confessor</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Eadmer+of+Canterbury">Eadmer of Canterbury</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Gospatric">Gospatric</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Eadric+the+Grabber">Eadric the Grabber</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Philip+I%2C+King+of+France">Philip I, King of France</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Margaret%2C+Queen+of+Scots">Margaret, Queen of Scots</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Empress+Maud">Empress Maud</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Matilda">Matilda</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Mauger%2C+Archbishop+of+Rouen">Mauger, Archbishop of Rouen</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Earl+Odda">Earl Odda</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Orderic+Vitalis">Orderic Vitalis</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Osgod+Clapa">Osgod Clapa</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Oswulf">Oswulf</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Ralph+de+Gael%2C+Earl+of+East+Anglia">Ralph de Gael, Earl of East Anglia</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Magnus+II%2C+King+of+Norway">Magnus II, King of Norway</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Rhys+ap+Tewder%2C+King+of+Deheubarth">Rhys ap Tewder, King of Deheubarth</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Richard+II%2C+Duke+of+Normandy">Richard II, Duke of Normandy</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Richard+III%2C+Duke+of+Normandy">Richard III, Duke of Normandy</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Richard+fitz+Gilbert%2C+Lord+of+Tonbridge">Richard fitz Gilbert, Lord of Tonbridge</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Robert%2C+Archbishop+of+Rouen">Robert, Archbishop of Rouen</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Robert%2C+Count+of+Mortain">Robert, Count of Mortain</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Robert+I%2C+Duke+of+Normandy">Robert I, Duke of Normandy</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Robert+Curtland">Robert Curtland</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Robert+fitz+Wimarc">Robert fitz Wimarc</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Malcolm+III%2C+King+of+Scots">Malcolm III, King of Scots</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Leofwine+Godwinson%2C+Earl+of+Kent">Leofwine Godwinson, Earl of Kent</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Eadric+the+Wild">Eadric the Wild</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Gyrth%2C+Earl+of+East+Anglia">Gyrth, Earl of East Anglia</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Earl+Eadwulf">Earl Eadwulf</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Ealdgyth">Ealdgyth</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Ealdred%2C+Bishop+of+Worcester">Ealdred, Bishop of Worcester</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Edgar+the+Atheling">Edgar the Atheling</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Edith">Edith</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Edward+the+Exile">Edward the Exile</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Godgifu">Godgifu</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Gruffudd+ap+Ednyfed">Gruffudd ap Ednyfed</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Guy%2C+Bishop+of+Amiens">Guy, Bishop of Amiens</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Gytha%2C+Countess+of+Wessex">Gytha, Countess of Wessex</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Leofric%2C+Bishop+of+Crediton+and+Exeter">Leofric, Bishop of Crediton and Exeter</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Harold+I+Harefoot">Harold I Harefoot</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Harthacnut">Harthacnut</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Henry+I%2C+King+of+England">Henry I, King of England</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Henry+III%2C+Emperor+of+Germany">Henry III, Emperor of Germany</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Henry+of+Huntingdon">Henry of Huntingdon</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Hereward+the+Wake">Hereward the Wake</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Hermann%2C+Bishop+of+Sherborne+and+Salisbury">Hermann, Bishop of Sherborne and Salisbury</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Pope+Leo+IX">Pope Leo IX</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Leofric%2C+Earl+of+Mercia">Leofric, Earl of Mercia</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Gwalchmai+ap+Meilir">Gwalchmai ap Meilir</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Rhys+ap+Maredudd">Rhys ap Maredudd</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Gruffudd+ap+Cynan+ab+Owain">Gruffudd ap Cynan ab Owain</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Bleddyn+ap+Cynfyn">Bleddyn ap Cynfyn</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Henri+III%2C+brenin+Lloegr">Henri III, brenin Lloegr</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Henri+II%2C+brenin+Lloegr">Henri II, brenin Lloegr</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Henri+I%2C+brenin+Lloegr">Henri I, brenin Lloegr</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Harald+Harfagyr">Harald Harfagyr</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Gruffudd+ap+Rhys">Gruffudd ap Rhys</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Gogynfeirdd">Gogynfeirdd</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Owain+ab+Edwin">Owain ab Edwin</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Cynwrig+ap+Rhiwallon">Cynwrig ap Rhiwallon</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Cadwgan+ap+Bleddyn">Cadwgan ap Bleddyn</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Cadwaladr+ap+Gruffudd">Cadwaladr ap Gruffudd</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Brian+Boru">Brian Boru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Avloed">Avloed</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Hu%2C+iarll+Caer">Hu, iarll Caer</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Thomas+Edward+Ellis">Thomas Edward Ellis</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Ambrosius+Aurelianus">Ambrosius Aurelianus</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Goronwy+ap+Heilyn">Goronwy ap Heilyn</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Cunedda">Cunedda</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Caratacus">Caratacus</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Cadog">Cadog</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Taliesin">Taliesin</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Rhodri+Mawr">Rhodri Mawr</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Nennius">Nennius</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/William+Ewart+Gladstone">William Ewart Gladstone</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Thomas+Gee">Thomas Gee</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Arthur">Arthur</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Hu%2C+iarll+Amwythig">Hu, iarll Amwythig</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Cynan+Garwyn">Cynan Garwyn</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Dafydd+ap+Owain">Dafydd ap Owain</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Einion+Fychan">Einion Fychan</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Wiliam+I%2C+brenin+Lloegr">Wiliam I, brenin Lloegr</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Wiliam+II%2C+brenin+Lloegr">Wiliam II, brenin Lloegr</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Robert+Vaughan">Robert Vaughan</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Trahaearn+ap+Caradog">Trahaearn ap Caradog</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Snorri+Sturluson">Snorri Sturluson</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Sigtrygg+II%2C+brenin+Dulyn">Sigtrygg II, brenin Dulyn</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Myrddin">Myrddin</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Magnus+III%2C+brenin+Norwy">Magnus III, brenin Norwy</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Einion+ap+Caradog">Einion ap Caradog</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Einion+ap+Gwalchmai">Einion ap Gwalchmai</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Dafydd+ab+Einion+Fychan">Dafydd ab Einion Fychan</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Cynfrig+ab+Iorwerth">Cynfrig ab Iorwerth</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Einion+ap+Maredudd">Einion ap Maredudd</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Robert+Cumin%2C+Earl+of+Northumbria">Robert Cumin, Earl of Northumbria</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Elen+ferch+Llywelyn">Elen ferch Llywelyn</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Isabella+de+Braose">Isabella de Braose</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Joanna%2C+Lady+of+Wales">Joanna, Lady of Wales</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Llywelyn+Fawr">Llywelyn Fawr</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Robert+Losinga%2C+Bishop+of+Hereford">Robert Losinga, Bishop of Hereford</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Guy+de+Montford">Guy de Montford</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Bran">Bran</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Isabella+of+Angouleme%2C+Queen+Consort+of+England">Isabella of Angouleme, Queen Consort of England</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Hywel+ab+Owain+Gwynedd">Hywel ab Owain Gwynedd</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Bede">Bede</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/William+Abraham">William Abraham</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Aneirin">Aneirin</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Ralph+the+Timid%2C+Earl+of+Mantes">Ralph the Timid, Earl of Mantes</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Esgob+Bangor">Esgob Bangor</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Robert+the+Frisian%2C+Count+of+Flanders">Robert the Frisian, Count of Flanders</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Thomas+Cromwell%2C+1st+Earl+of+Essex">Thomas Cromwell, 1st Earl of Essex</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Gwynfor+Evans">Gwynfor Evans</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Harri+III%2C+brenin+Lloegr">Harri III, brenin Lloegr</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Maerleswein%2C+Sheriff+of+Lincolnshire">Maerleswein, Sheriff of Lincolnshire</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Gw%C5%B7r+y+Gogledd">Gwŷr y Gogledd</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/James+Griffiths">James Griffiths</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/William+John+Gruffydd">William John Gruffydd</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Saunders+Lewis">Saunders Lewis</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Robert+of+Jumieges%2C+Archbishop+of+Canterbury">Robert of Jumieges, Archbishop of Canterbury</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Alexander+II%2C+Pope">Alexander II, Pope</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Roger+of+Breteuil%2C+Earl+of+Hereford">Roger of Breteuil, Earl of Hereford</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Hakon%2C+son+of+Earl+Swein">Hakon, son of Earl Swein</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Normans">Normans</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/King+Magnus+I+of+Norway">King Magnus I of Norway</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Roger+of+Montgomery">Roger of Montgomery</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Roger+of+Breteuil">Roger of Breteuil</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Robert%2C+the+Frisian">Robert, the Frisian</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Robert+of+Jumieges">Robert of Jumieges</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Robert+Losinga">Robert Losinga</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Robert+Cumin">Robert Cumin</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Ralph%2C+Earl+of+Mantes%2C+the+Timid">Ralph, Earl of Mantes, the Timid</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Mmaerleswein%2C+Sheriff+of+Lincolnshire">Mmaerleswein, Sheriff of Lincolnshire</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Macbeth">Macbeth</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Hugh+of+Avranches%2C+Earlof+Chester">Hugh of Avranches, Earlof Chester</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Herleva%2C+mother+of+William+the+Conqueror">Herleva, mother of William the Conqueror</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Gregory+VII%2C+1020-1085">Gregory VII, 1020-1085</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Roger+of+Montgomery%2C+Earl+of+Shrewsbury">Roger of Montgomery, Earl of Shrewsbury</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Earl+Gospatric%2C+of+Northumberland">Earl Gospatric, of Northumberland</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Count+Gilbert%2C+of+Brionne">Count Gilbert, of Brionne</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Geoffrey+of+Mowbray%2C+bishop+of+Coutances">Geoffrey of Mowbray, bishop of Coutances</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Count+Geoffrey+Martel%2C+of+Anjou">Count Geoffrey Martel, of Anjou</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Fulk+Rechin%2C+count+of+Anjou">Fulk Rechin, count of Anjou</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Earl+Erik+of+Northumbria">Earl Erik of Northumbria</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Edith+Swan+Neck">Edith Swan Neck</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Abbot+Ealdred+of+Abingdon">Abbot Ealdred of Abingdon</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Earl+Eadwine+of+Mercia">Earl Eadwine of Mercia</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Earl+Copsig+of+Northumbria">Earl Copsig of Northumbria</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/King+Cnut+IV+of+Denmark">King Cnut IV of Denmark</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Y+Pab">Y Pab</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Abbot+Adelelm%2C+of+Abingdon">Abbot Adelelm, of Abingdon</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Lanfranc+of+Canterbury%2C+c.+1005-1089">Lanfranc of Canterbury, c. 1005-1089</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Owain+Glynd%C5%B5r">Owain Glyndŵr</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Plaid+Ryddfrydol">Plaid Ryddfrydol</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Macbeth%2C+King+of+Scots">Macbeth, King of Scots</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Adelelm%2C+Abbot+of+Abingdon">Adelelm, Abbot of Abingdon</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Copsig%2C+Earl+of+Northumbria">Copsig, Earl of Northumbria</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Cnut+IV%2C+King+of+Denmark">Cnut IV, King of Denmark</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Owain+Glyn+D%C5%B5r">Owain Glyn Dŵr</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Urien+Rheged">Urien Rheged</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/William+Williams">William Williams</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/King+Arthur">King Arthur</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Augustine+of+Canterbury">Augustine of Canterbury</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/St+David">St David</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Abad+Cymer">Abad Cymer</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Anian%2C+esgob+Bangor">Anian, esgob Bangor</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Pope+Alexander+II">Pope Alexander II</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Abad+Aberconwy">Abad Aberconwy</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Hywel+ap+Owain+Gwynedd">Hywel ap Owain Gwynedd</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Illtud">Illtud</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Ranulf%2C+iarll+Caer">Ranulf, iarll Caer</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Richard%2C+esgob+Bangor">Richard, esgob Bangor</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Siwan">Siwan</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Richard%2C+bishop+of+Bangor">Richard, bishop of Bangor</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Ranulf+of+Chester">Ranulf of Chester</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/John%2C+King+of+England">John, King of England</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Joan">Joan</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Gerald+of+Wales">Gerald of Wales</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Edward+II%2C+King+of+England">Edward II, King of England</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Edward+I%2C+King+of+England">Edward I, King of England</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Abbot+of+Cymer">Abbot of Cymer</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Bishop+of+Bangor">Bishop of Bangor</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Anian%2C+bishop+of+Bangor">Anian, bishop of Bangor</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Macsen+Wledig">Macsen Wledig</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Henry+VII%2C+brenin+Lloegr">Henry VII, brenin Lloegr</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Plaid+Cymru">Plaid Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/John%2C+brenin+Lloegr">John, brenin Lloegr</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Plaid+Geidwadol">Plaid Geidwadol</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Plaid+Gomiwnyddol">Plaid Gomiwnyddol</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Plaid+Lafur">Plaid Lafur</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Hugh+of+Avranches%2C+Earl+of+Chester">Hugh of Avranches, Earl of Chester</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Herleva">Herleva</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Abbot+of+Aberconwy">Abbot of Aberconwy</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Samuel+Roberts">Samuel Roberts</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Gildenford+II">Gildenford II</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Brand+the+Woodcutter">Brand the Woodcutter</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Wulfhild">Wulfhild</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Hakon">Hakon</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Awstin+Sant">Awstin Sant</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Edward+II%2C+brenin+Lloegr">Edward II, brenin Lloegr</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Howell+Harris">Howell Harris</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Pope+Gregory+VII">Pope Gregory VII</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Edward+I%2C+brenin+Lloegr">Edward I, brenin Lloegr</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Gospatric%2C+Earl+of+Northumberland">Gospatric, Earl of Northumberland</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Gilbert%2C+Count+of+Brionne">Gilbert, Count of Brionne</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Geoffrey+of+Mowbray%2C+Bishop+of+Coutances">Geoffrey of Mowbray, Bishop of Coutances</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Geoffrey+Martel%2C+Count+of+Anjou">Geoffrey Martel, Count of Anjou</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Fulk+Rechin%2C+Count+of+Anjou">Fulk Rechin, Count of Anjou</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Erik%2C+Earl+of+Northumbria">Erik, Earl of Northumbria</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Dewi+Sant">Dewi Sant</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Edith+Swanneck">Edith Swanneck</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/O.+M.+Edwards">O. M. Edwards</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Ealdred%2C+Abbot+of+Abingdon">Ealdred, Abbot of Abingdon</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Keir+Hardie">Keir Hardie</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/character/Elis+Gruffudd">Elis Gruffudd</a></div></div></div></div></div><div class="greenbox"><h2 class="first">Related series</h2><div class="relatedItems showmore" id="674dc938d5862"><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle"><a href="/nseries/40639/Norman-Series" class="" >Norman Series</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle"><a href="/nseries/69331/Studies-in-Welsh-History" class="" >Studies in Welsh History</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle"><a href="/nseries/7913/Welsh-Trilogy" class="" >Welsh Trilogy</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle"><a href="/nseries/109102/Welsh-history-review" class="" >Welsh history review</a></div></div></div></div><div class="greenbox sidenav"><h2>Related awards</h2><div id="u_7d200b31" class="lt_itemlist"><div class="ltil_item " ><a href="/award/619/Daniel-S-Burts-recommended-historical-novels" class="" >Daniel S. Burt's recommended historical novels</a></div><div class="ltil_item " ><a href="/award/2743/Gwobr-Cyngor-Celfyddydau-Cymru" class="" >Gwobr Cyngor Celfyddydau Cymru</a></div></div></div><div class="greenbox"><h2 class="first">Related places</h2><div class="relatedItems showmore" id="674dc938d75d8" ><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle" ><a href="/place/Wales%2C+UK">Wales, UK</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle" ><a href="/place/England%2C+UK">England, UK</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle" ><a href="/place/Powys%2C+Cymru">Powys, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle" ><a href="/place/Deheubarth%2C+Cymru">Deheubarth, Cymru</a></div></div><div class="showmore_showlink"><a href="javascript:showMore('674dc938d75d8')">(show all 100 items)</a></div><div class="showmore_hide"> <div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle" ><a href="/place/Gwynedd%2C+Wales%2C+UK">Gwynedd, Wales, UK</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Gwynedd%2C+Cymru">Gwynedd, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Bangor%2C+Cymru">Bangor, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Iwerddon">Iwerddon</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Ceredigion%2C+Cymru">Ceredigion, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Conwy%2C+Cymru">Conwy, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Cymru">Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Yr+Alban">Yr Alban</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Dyfed%2C+Cymru">Dyfed, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Caernarfon%2C+Cymru">Caernarfon, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/M%C3%B4n%2C+Cymru">Môn, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Meirionnydd%2C+Cymru">Meirionnydd, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Morgannwg%2C+Cymru">Morgannwg, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Tegeingl%2C+Cymru">Tegeingl, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Arfon%2C+Cymru">Arfon, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Caerllion%2C+Cymru">Caerllion, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Lloegr">Lloegr</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Gwent%2C+Cymru">Gwent, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Ffrainc">Ffrainc</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Y+Mers%2C+Cymru%252FLloegr">Y Mers, Cymru/Lloegr</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Wessex%2C+Lloegr">Wessex, Lloegr</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Llanelwy%2C+Cymru">Llanelwy, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Kingdom+of+Gwynedd">Kingdom of Gwynedd</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Brycheiniog%2C+Cymru">Brycheiniog, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Bro+Morgannwg%2C+Cymru">Bro Morgannwg, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Caernarfon%2C+Gwynedd%2C+Wales%2C+UK">Caernarfon, Gwynedd, Wales, UK</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Pembrokeshire%2C+Wales%2C+UK">Pembrokeshire, Wales, UK</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Powys%2C+Wales%2C+UK">Powys, Wales, UK</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Caerfyrddin%2C+Sir+G%C3%A2r%2C+Cymru">Caerfyrddin, Sir Gâr, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/San+Steffan%2C+Lloegr">San Steffan, Lloegr</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Glamorgan%2C+Wales%2C+UK">Glamorgan, Wales, UK</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Flint%2C+Flintshire%2C+Wales%2C+UK">Flint, Flintshire, Wales, UK</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Mynwy%2C+Cymru">Mynwy, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Penfro%2C+Sir+Benfro%2C+Cymru">Penfro, Sir Benfro, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Perfeddwlad%2C+Cymru">Perfeddwlad, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Deheubarth">Deheubarth</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Powys+Fadog%2C+Cymru">Powys Fadog, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Powys+Wenwynwyn%2C+Cymru">Powys Wenwynwyn, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Pura+Wallia%2C+Cymru">Pura Wallia, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Rhaglan%2C+Cymru">Rhaglan, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Rhondda%2C+Morgannwg%2C+Cymru">Rhondda, Morgannwg, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Rhufain%2C+Yr+Eidal">Rhufain, Yr Eidal</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Rhuthun%2C+Cymru">Rhuthun, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Rhydychen%2C+Lloegr">Rhydychen, Lloegr</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Sbaen">Sbaen</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Welsh+Marches%2C+UK">Welsh Marches, UK</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Sir+Benfro%2C+Cymru">Sir Benfro, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Carmarthen%2C+Carmarthenshire%2C+Wales%2C+UK">Carmarthen, Carmarthenshire, Wales, UK</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Tonypandy%2C+Morgannwg%2C+Cymru">Tonypandy, Morgannwg, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Trefaldwyn%2C+Cymru">Trefaldwyn, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Trefynwy%2C+Cymru">Trefynwy, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Tyddewi%2C+Sir+Benfro%2C+Cymru">Tyddewi, Sir Benfro, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Cardiff%2C+Wales%2C+UK">Cardiff, Wales, UK</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Wrecsam%2C+Sir+Ddinbych%2C+Cymru">Wrecsam, Sir Ddinbych, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Aberhonddu%2C+Cymru">Aberhonddu, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Abertawe%2C+Cymru">Abertawe, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Aberteifi%2C+Cymru">Aberteifi, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Aberystwyth%2C+Cymru">Aberystwyth, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Buallt%2C+Maesyfed%2C+Cymru">Buallt, Maesyfed, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Y+Bala%2C+Cymru">Y Bala, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Merthyr+Tudful%2C+Morgannwg%2C+Cymru">Merthyr Tudful, Morgannwg, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Caer%2C+Sir+Gaer%2C+Lloegr">Caer, Sir Gaer, Lloegr</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Caergaint%2C+Lloegr">Caergaint, Lloegr</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Y+Fflint%2C+Cymru">Y Fflint, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Caerhirfryn%2C+Sir+Gaerhirfryn%2C+Lloegr">Caerhirfryn, Sir Gaerhirfryn, Lloegr</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Caerdydd%2C+Morgannwg%2C+Cymru">Caerdydd, Morgannwg, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Blaenau+Morgannwg%2C+Cymru">Blaenau Morgannwg, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Cas-gwent%2C+Cymru">Cas-gwent, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Casnewydd%2C+Cymru">Casnewydd, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Blaenau+Gwent%2C+Cymru">Blaenau Gwent, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Bangor%2C+Sir+Gaernarfon%2C+Cymru">Bangor, Sir Gaernarfon, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Amwythig%2C+Swydd+Amwythig%2C+Lloegr">Amwythig, Swydd Amwythig, Lloegr</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Yr+Amerig">Yr Amerig</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Dinbych%2C+Sir+Ddinbych%2C+Cymru">Dinbych, Sir Ddinbych, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Dinbych-y-pysgod%2C+Sir+Benfro%2C+Cymru">Dinbych-y-pysgod, Sir Benfro, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Dowlais%2C+Morgannwg%2C+Cymru">Dowlais, Morgannwg, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Aberystwyth%2C+Ceredigion%2C+Cymru">Aberystwyth, Ceredigion, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Y+Fenni%2C+Cymru">Y Fenni, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Aberteifi%2C+Ceredigion%2C+Cymru">Aberteifi, Ceredigion, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Margam%2C+Morgannwg%2C+Cymru">Margam, Morgannwg, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Lerpwl%2C+Sir+Gaerhirfryn%2C+Lloegr">Lerpwl, Sir Gaerhirfryn, Lloegr</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Llundain%2C+Lloegr">Llundain, Lloegr</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Bryste%2C+Lloegr">Bryste, Lloegr</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Llanilltud+Fawr%2C+Morgannwg%2C+Cymru">Llanilltud Fawr, Morgannwg, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Llanelli%2C+Sir+G%C3%A2r%2C+Cymru">Llanelli, Sir Gâr, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Rhondda+Valley%2C+Rhondda+Cynon+Taf%2C+Wales%2C+UK">Rhondda Valley, Rhondda Cynon Taf, Wales, UK</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Llandaf%2C+Morgannwg%2C+Cymru">Llandaf, Morgannwg, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/St+Davids%2C+Pembrokeshire%2C+Wales%2C+UK">St Davids, Pembrokeshire, Wales, UK</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Abertawe%2C+Morgannwg%2C+Cymru">Abertawe, Morgannwg, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Hwlffordd%2C+Sir+Benfro%2C+Cymru">Hwlffordd, Sir Benfro, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Henffordd%2C+Lloegr">Henffordd, Lloegr</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/G%C5%B5yr%2C+Morgannwg%2C+Cymru">Gŵyr, Morgannwg, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Aberd%C3%A2r%2C+Morgannwg%2C+Cymru">Aberdâr, Morgannwg, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Aberhonddu%2C+Brycheiniog%2C+Cymru">Aberhonddu, Brycheiniog, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/Glynebwy%2C+Cymru">Glynebwy, Cymru</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/place/G%C3%A2l">Gâl</a></div></div></div></div></div><div class="greenbox"><h2 class="first">Related events</h2><div class="relatedItems showmore" id="674dc938d7792" ><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle" ><a href="/events/Battle+of+Hastings">Battle of Hastings</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle" ><a href="/events/Cytundeb+Woodstock">Cytundeb Woodstock</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle" ><a href="/events/Brad+y+Llyfrau+Gleision">Brad y Llyfrau Gleision</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle" ><a href="/events/Battle+of+Stamford+Bridge">Battle of Stamford Bridge</a></div></div><div class="showmore_showlink"><a href="javascript:showMore('674dc938d7792')">(show all 44 items)</a></div><div class="showmore_hide"> <div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle" ><a href="/events/Cytundeb+Caerwrangon">Cytundeb Caerwrangon</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/events/Heddwch+Middle">Heddwch Middle</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/events/Cytundeb+Caerloyw">Cytundeb Caerloyw</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/events/Cytundeb+Gwern+Eigron">Cytundeb Gwern Eigron</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/events/Cytundeb+Trefaldwyn">Cytundeb Trefaldwyn</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/events/Cytundeb+Conwy">Cytundeb Conwy</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/events/Statud+Rhuddlan">Statud Rhuddlan</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/events/Norman+Conquest+of+England">Norman Conquest of England</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/events/Oxford+Parliament">Oxford Parliament</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/events/Coronation+of+King+Harold">Coronation of King Harold</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/events/Treaty+of+Conwy">Treaty of Conwy</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/events/Coronation+of+William+the+Conqueror">Coronation of William the Conqueror</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/events/Battle+of+Fulford">Battle of Fulford</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/events/Gesta+Herewardi">Gesta Herewardi</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/events/Battle+of+Maldon">Battle of Maldon</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/events/Battle+of+Mortemer">Battle of Mortemer</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/events/Penitential+Ordinance">Penitential Ordinance</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/events/Council+of+Rheims">Council of Rheims</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/events/Statute+of+Rhuddlan">Statute of Rhuddlan</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/events/Treaty+of+Woodstock">Treaty of Woodstock</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/events/Treaty+of+Montgomery">Treaty of Montgomery</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/events/Battle+of+Chester">Battle of Chester</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/events/Battle+of+Evesham">Battle of Evesham</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/events/Etholiadau+Cyffredinol+y+DU">Etholiadau Cyffredinol y DU</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/events/Isetholiadau%27r+DU">Isetholiadau'r DU</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/events/streiciau">streiciau</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/events/Eisteddfod+Aberteifi">Eisteddfod Aberteifi</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/events/Brwydr+Bosworth">Brwydr Bosworth</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/events/Brwydr+Caer">Brwydr Caer</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/events/Cardigan+eisteddfod">Cardigan eisteddfod</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/events/Second+Barons%27+War">Second Barons' War</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/events/Battle+of+Bosworth+Field">Battle of Bosworth Field</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/events/Brwydr+Clontarf">Brwydr Clontarf</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/events/Brwydr+Gwaed+Erw">Brwydr Gwaed Erw</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/events/Brwydr+Mynydd+Carn">Brwydr Mynydd Carn</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/events/Treaty+of+Worcester">Treaty of Worcester</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/events/Pact+of+Middle">Pact of Middle</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/events/Treaty+of+Gloucester">Treaty of Gloucester</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/events/Treaty+of+Gwern+Eigron">Treaty of Gwern Eigron</a></div></div><div class="relatedItem"><div class="relatedItemTitle_noimage" ><a href="/events/UK+general+election">UK general election</a></div></div></div></div></div><div class="greenbox helpers"><h2 class="first">Helpers</h2><a href="/profile/Cynfelyn">Cynfelyn</a> (16), <a href="/profile/divinepeacelutheran">divinepeacelutheran</a> (2), <a href="/profile/descartes2">descartes2</a> (2), <a href="/profile/DisassemblyOfReason">DisassemblyOfReason</a> (1), <a href="/profile/Carmen.et.Error">Carmen.et.Error</a> (1), <a href="/profile/kleh">kleh</a> (1), <a href="/profile/PuddinTame">PuddinTame</a> (1), <a href="/profile/Sarah_UK">Sarah_UK</a> (1), <a href="/profile/gilroy">gilroy</a> (1)</div></div></div></div></div><div id="helpdrawer" data-helpurl="https%3A%2F%2Fwiki.librarything.com%2Fapi.php%3Fformat%3Djson%26action%3Dparse%26origin%3D%2A%26servedby%3D1%26page%3DHelpThing%3ACkcategory" data-baseurl="https%3A%2F%2Fwiki.librarything.com%2Fapi.php%3Fformat%3Djson%26action%3Dparse%26origin%3D%2A%26servedby%3D1%26page%3D" ><a id="hdclose" href="#" onclick="lt.helpdrawer_close();return false;" class="greylink" title="Close Help"><i class="fa-solid fa-circle-xmark"></i></a><div id="hdc"></div></div><footer class="lt2_footer bluelink"><div class="lt2_footer_links controlitems"><a href="#" id="stylepicker_switch" onclick="lt.stylepick_switch();return false;"><i class="fas fa-text-size"></i> Change Style</a><a class="footer_displaymode" data-dmode="0" title="Toggle Desktop Version" href="#" onclick="return lt.desktopversion();"><span id="footer_desktop"><i class="fas fa-desktop"></i>Desktop View</span><span id="footer_mobile"><i class="far fa-mobile-alt"></i>Mobile View</span></a></div><div class="lt2_footer_links"><a href="/" target="_top">Home</a><a href="/about" target="_top">About</a><a href="/contact" target="_top">Contact</a><a href="/privacy" target="_top">Privacy</a><a href="https://wiki.librarything.com/index.php/HelpThing:Ckcategory" target="_top">Help</a></div><div class="lt2_footer_links small"><a href="https://blog.librarything.com" target="_blank">Blog</a><a href="https://wiki.librarything.com">WikiThing</a><a href="/commonknowledge/">Common Knowledge</a><a href="/ner">Early Reviewers</a><a href="/legacylibraries">Legacy Libraries</a><a href="/local">Local</a><a href="/developer">APIs</a><a href="https://www.librarycat.org/">TinyCat <i class="lti lti-tinycat"></i></a></div></footer><div id="lt2_stylepicker"><div id="lt2_stylepicker_close" onclick="lt.stylepick_switch();"><i aria-label="Close" class="fas fa-times"></i></div><a href="#" title="verdant_14" data-style="verdant_14" onclick="lt.stylepick('verdant_14');return false;" class="stylepicker_item alwaysblue selected ">Verdana Standard</a><a href="#" title="verdant_12" data-style="verdant_12" onclick="lt.stylepick('verdant_12');return false;" class="stylepicker_item alwaysblue ">Verdana Small</a><a href="#" title="verdant_tight_12" data-style="verdant_tight_12" onclick="lt.stylepick('verdant_tight_12');return false;" class="stylepicker_item alwaysblue ">The Lorax</a><a href="#" title="system_14" data-style="system_14" onclick="lt.stylepick('system_14');return false;" class="stylepicker_item alwaysblue ">System Standard</a><a href="#" title="system_15" data-style="system_15" onclick="lt.stylepick('system_15');return false;" class="stylepicker_item alwaysblue ">System Large</a><a href="#" title="georgia_14" data-style="georgia_14" onclick="lt.stylepick('georgia_14');return false;" class="stylepicker_item alwaysblue ">Georgia</a><a href="#" title="system_large" data-style="system_large" onclick="lt.stylepick('system_large');return false;" class="stylepicker_item alwaysblue ">Large Text</a><a href="#" title="atkinson_16" data-style="atkinson_16" onclick="lt.stylepick('atkinson_16');return false;" class="stylepicker_item alwaysblue ">Atkinson</a></div><div id="gdpr_notice" class=""><button class="btn" id="gdpr_closebutton" onclick="gdpr_notice_clicked();return false;">I Agree</button><div id="gdpr_content">This site uses cookies to deliver our services, improve performance, for analytics, and (if not signed in) for advertising. By using LibraryThing you acknowledge that you have read and understand our <a href="/privacy" class="alwaysblue">Terms of Service and Privacy Policy</a>. Your use of the site and services is subject to these policies and terms.</div></div></div><div id="lt2_page_overlay"></div><div id="bottomscripts"><script loadpriority="high" data-bundle="lt2_deferred" src="https://image.librarything.com/js2/lt2_tabs.js?v=2" type="text/javascript" language="Javascript"></script><script loadpriority="high" data-bundle="lt2_deferred" src="https://image.librarything.com/js/jquery.truncator.js?v=2" type="text/javascript" language="Javascript"></script><script loadpriority="high" data-bundle="lt2_deferred" src="https://www.librarything.com//js/lt_utility.js?v=5297" type="text/javascript" language="Javascript"></script><script loadpriority="high" data-bundle="lt2_deferred" src="https://image.librarything.com/js/jquery.easing.1.3.js?v=2" type="text/javascript" language="Javascript"></script><script loadpriority="high" data-bundle="lt2_deferred" src="https://www.librarything.com//js2/lt2_popup.js?v=5297" type="text/javascript" language="Javascript"></script><script loadpriority="high" data-bundle="lt2_deferred" src="https://image.librarything.com/js2/imagesloaded.pkgd.js?v=2" type="text/javascript" language="Javascript"></script><script loadpriority="high" data-bundle="lt2_deferred" src="https://www.librarything.com//js2/lt_lightbox2020.js?v=5297" type="text/javascript" language="Javascript"></script><script loadpriority="high" data-bundle="lt2_deferred" src="https://www.librarything.com//js2/lt_maxbox.js?v=5297" type="text/javascript" language="Javascript"></script><script loadpriority="high" data-bundle="lt2_deferred" src="https://www.librarything.com//js2/addbooks_express.js?v=5297" type="text/javascript" language="Javascript"></script><script loadpriority="high" data-bundle="lt2_deferred" src="https://www.librarything.com//js2/collections.js?v=5297" type="text/javascript" language="Javascript"></script><script loadpriority="high" data-bundle="lt2_deferred" src="https://www.librarything.com//js2/ratings.js?v=5297" type="text/javascript" language="Javascript"></script> <script data-bundle="" src="https://www.librarything.com//commonknowledge/fwiki.js?v=5297" type="text/javascript" language="Javascript"></script><script data-bundle="" src="https://www.librarything.com//js2/authorphotos.js?v=5297" type="text/javascript" language="Javascript"></script><script data-bundle="" src="https://www.librarything.com//js/arbitrarypics2.js?v=5297" type="text/javascript" language="Javascript"></script><script data-bundle="" src="https://www.librarything.com//js2/newlinks.js?v=5297" type="text/javascript" language="Javascript"></script> <script language="javascript"> function showMore_covers(id) { $J('#responseA_hidden').html(responseA_hidden); showMore(id); } function shownums() { //showhide('shownums', 'none'); $J('#shownums').hide(); $J('#relatedtagsarea').attr('class', 'showcount'); } var seriesparams = { height: 600, width: 800, modal: true, }; function toggle_hasthisone() { var table = $J('#ck_maintable'); var is_visible = table.find('tbody tr:not(.hasthisone)').first().is(':visible'); if (is_visible) { table.find('tbody tr').hide(); table.find('tbody tr.hasthisone').show(); $J('#catalogcheckfilter').css('background-color', 'var(--lt-red-color)') } else { table.find('tbody tr').show(); $J('#catalogcheckfilter').css('background-color', 'var(--lt-badge-color)') } } </script> <script data-bundle="lt2_bottomscripts_scriptLinesA" type="text/javascript" language="javascript"> $J(function() { loadNewShelf("arb","u_e4c4e5e4",-1,0,0,0,1373869931); }); </script> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-3FXSBC8C5V"></script> <script> window.lt2_prod = 'lt2'; window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} if (window.lt2_prod === 'talpa') { gtag('consent', 'default', { 'ad_storage': 'granted', 'ad_user_data': 'denied', 'ad_personalization': 'denied', 'analytics_storage': 'granted' }); } else { let consent_settingsA = {"ad_storage":"denied","analytics_storage":"denied"}; var consent_setting = 'denied'; gtag('consent', 'default', { 'ad_storage': consent_settingsA.ad_storage, 'ad_user_data': 'denied', 'ad_personalization': 'denied', 'analytics_storage': consent_settingsA.analytics_storage }); } gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-3FXSBC8C5V'); //gtag('config', 'LTNonMember'); // global_domain = </script> </div><script>(function(){function c(){var b=a.contentDocument||a.contentWindow.document;if(b){var d=b.createElement('script');d.innerHTML="window.__CF$cv$params={r:'8ebc2141f82ba8c7',t:'MTczMzE1MTAzMi4wMDAwMDA='};var a=document.createElement('script');a.nonce='';a.src='/cdn-cgi/challenge-platform/scripts/jsd/main.js';document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(a);";b.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(d)}}if(document.body){var a=document.createElement('iframe');a.height=1;a.width=1;a.style.position='absolute';a.style.top=0;a.style.left=0;a.style.border='none';a.style.visibility='hidden';document.body.appendChild(a);if('loading'!==document.readyState)c();else if(window.addEventListener)document.addEventListener('DOMContentLoaded',c);else{var e=document.onreadystatechange||function(){};document.onreadystatechange=function(b){e(b);'loading'!==document.readyState&&(document.onreadystatechange=e,c())}}}})();</script>