CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Daniel 8:21 Der Ziegenbock aber ist der König in Griechenland. Das Horn zwischen seinen Augen ist der erste König.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/daniel/8-21.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/daniel/8-21.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/daniel/8-21.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/daniel/1.htm">Daniel</a> > <a href="/daniel/8.htm">Kapitel 8</a> > Vers 21</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/daniel/8-20.htm" title="Daniel 8:20">◄</a> Daniel 8:21 <a href="/daniel/8-22.htm" title="Daniel 8:22">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/daniel/8.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Der Ziegenbock aber ist der König in Griechenland. Das Horn zwischen seinen Augen ist der erste König.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/daniel/8.htm">Textbibel 1899</a></span><br />und der zottige Ziegenbock bedeutet den König von Griechenland. Das große Horn aber zwischen seinen Augen ist der erste König.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/daniel/8.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Der Ziegenbock aber ist der König in Griechenland. Das große Horn zwischen seinen Augen ist der erste König.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/daniel/8.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dyr Gaißbok ist ys griechische Reich, und dös groosse Horn zwischn seine Augn ist sein eerster Künig.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/daniel/8.htm">King James Bible</a></span><br />And the rough goat <i>is</i> the king of Grecia: and the great horn that <i>is</i> between his eyes <i>is</i> the first king.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/daniel/8.htm">English Revised Version</a></span><br />And the rough he-goat is the king of Greece: and the great horn that is between his eyes is the first king.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">the rough.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/8-5.htm">Daniel 8:5-7</a></span><br />Und indem ich darauf merkte, siehe, da kommt ein Ziegenbock vom Abend her über die ganze Erde, daß er die Erde nicht berührte; und der Bock hatte ein ansehnliches Horn zwischen seinen Augen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/10-20.htm">Daniel 10:20</a></span><br />Und er sprach: Weißt du auch, warum ich zu dir gekommen bin? Jetzt will ich wieder hin und mit dem Fürsten in Perserland streiten; aber wenn ich wegziehe, siehe, so wird der Fürst von Griechenland kommen.</p><p class="hdg">the great.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/8-8.htm">Daniel 8:8</a></span><br />Und der Ziegenbock ward sehr groß. Und da er am stärksten geworden war, zerbrach das große Horn, und wuchsen ihm an seiner Statt vier ansehnliche gegen die vier Winde des Himmels.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/11-3.htm">Daniel 11:3</a></span><br />Darnach wird ein mächtiger König aufstehen und mit großer Macht herrschen, und was er will, wir er ausrichten.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/daniel/8-21.htm">Daniel 8:21 Interlinear</a> • <a href="/multi/daniel/8-21.htm">Daniel 8:21 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/daniel/8-21.htm">Daniel 8:21 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/daniel/8-21.htm">Daniel 8:21 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/daniel/8-21.htm">Daniel 8:21 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/daniel/8-21.htm">Daniel 8:21 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/daniel/8-21.htm">Daniel 8:21 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/daniel/8.htm">Daniel 8</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/daniel/8-20.htm">20</a></span>Der Widder mit den zwei Hörnern, den du gesehen hast, sind die Könige in Medien und Persien. <span class="reftext"><a href="/daniel/8-21.htm">21</a></span><span class="highl">Der Ziegenbock aber ist der König in Griechenland. Das Horn zwischen seinen Augen ist der erste König.</span> <span class="reftext"><a href="/daniel/8-22.htm">22</a></span>Daß aber vier an seiner Statt standen, da es zerbrochen war, bedeutet, daß vier Königreiche aus dem Volk entstehen werden, aber nicht so mächtig, wie er war.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/daniel/8-5.htm">Daniel 8:5</a></span><br />Und indem ich darauf merkte, siehe, da kommt ein Ziegenbock vom Abend her über die ganze Erde, daß er die Erde nicht berührte; und der Bock hatte ein ansehnliches Horn zwischen seinen Augen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/8-20.htm">Daniel 8:20</a></span><br />Der Widder mit den zwei Hörnern, den du gesehen hast, sind die Könige in Medien und Persien.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/8-22.htm">Daniel 8:22</a></span><br />Daß aber vier an seiner Statt standen, da es zerbrochen war, bedeutet, daß vier Königreiche aus dem Volk entstehen werden, aber nicht so mächtig, wie er war.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/10-20.htm">Daniel 10:20</a></span><br />Und er sprach: Weißt du auch, warum ich zu dir gekommen bin? Jetzt will ich wieder hin und mit dem Fürsten in Perserland streiten; aber wenn ich wegziehe, siehe, so wird der Fürst von Griechenland kommen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/11-2.htm">Daniel 11:2</a></span><br />Und nun will ich dir anzeigen, was gewiß geschehen soll. Siehe, es werden drei Könige in Persien aufstehen; der vierte aber wird den größern Reichtum haben denn alle andern; und wenn er in seinem Reichtum am mächtigsten ist, wird er alles wider das Königreich in Griechenland erregen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/11-3.htm">Daniel 11:3</a></span><br />Darnach wird ein mächtiger König aufstehen und mit großer Macht herrschen, und was er will, wir er ausrichten.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/daniel/8-20.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Daniel 8:20"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Daniel 8:20" /></a></div><div id="right"><a href="/daniel/8-22.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Daniel 8:22"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Daniel 8:22" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/daniel/8-21.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>