CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="eo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>2003 - Vikipedio</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januaro","februaro","marto","aprilo","majo","junio","julio","aŭgusto","septembro","oktobro","novembro","decembro"],"wgRequestId":"0bdaab75-c6ec-49d3-8b9e-e58c8ac4c1e7","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"2003","wgTitle":"2003","wgCurRevisionId":8831225,"wgRevisionId":8831225,"wgArticleId":4882,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Listo de arkivitaj paĝoj de Retarkivo","2003","2000-2009","Jaroj de la 21-a jarcento"],"wgPageViewLanguage":"eo","wgPageContentLanguage":"eo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"2003","wgRelevantArticleId":4882,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}}, "wgStableRevisionId":8831225,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1986","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.niceInfoboxes":"ready", "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.Rekta-ligilo-al-Komunejo","ext.gadget.DocTabs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents", "ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.gadget.niceInfoboxes&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/2003_Events_Collage.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1084"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/2003_Events_Collage.png/800px-2003_Events_Collage.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="723"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/2003_Events_Collage.png/640px-2003_Events_Collage.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="578"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="2003 - Vikipedio"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eo.m.wikipedia.org/wiki/2003"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redakti" href="/w/index.php?title=2003&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedio (eo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eo.wikipedia.org/wiki/2003"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedio Atom-fonto" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-2003 rootpage-2003 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltu al enhavo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ĉefa menuo" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ĉefa menuo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ĉefa menuo</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigado </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-desciption" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do"><span>Ĉefpaĝo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portalo:Komunumo" title="Pri la projekto, kion vi povas fari, kie vi povas trovi ion"><span>Komunuma portalo</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Diskutejo"><span>Diskutejo</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Aktuala%C4%B5oj" title="Trovi fonajn informojn pri nunaj eventoj"><span>Aktualaĵoj</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj" title="Listo de la lastaj ŝanĝoj en la vikio. [r]" accesskey="r"><span>Lastaj ŝanĝoj</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Novaj_pa%C4%9Doj"><span>Novaj paĝoj</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Hazarda_pa%C4%9Do" title="Iri al hazarda paĝo [x]" accesskey="x"><span>Hazarda paĝo</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Helpo:Enhavo" title="La loko por eltrovi"><span>Helpo</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedio" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-eo.svg" style="width: 6.875em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eo.svg" width="109" height="13" style="width: 6.8125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Ser%C4%89i" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serĉi</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serĉi tra Vikipedio" aria-label="Serĉi tra Vikipedio" autocapitalize="sentences" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialaĵo:Serĉi"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serĉi</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personaj iloj"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspekto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspekto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo" class=""><span>Donaci</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=2003" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga" class=""><span>Krei konton</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=2003" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ensaluti</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Pliaj agordoj" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personaj iloj" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personaj iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menuo de uzanto" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo"><span>Donaci</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=2003" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krei konton</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=2003" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ensaluti</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Paĝoj por elsalutitaj redaktistoj <a href="/wiki/Helpo:Enkonduko" aria-label="Lernu pli pri redaktado"><span>Lernu pli</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Miaj_kontribuoj" title="Listo de redaktoj faritaj el ĉi tiu IPa adreso [y]" accesskey="y"><span>Kontribuoj</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Mia_diskutpa%C4%9Do" title="Diskuto pri redaktoj sub tiu ĉi IP adreso [n]" accesskey="n"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Enhavo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Enhavo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">kaŝi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Komenco</div> </a> </li> <li id="toc-Resuma_listo_de_gravaj_eventoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Resuma_listo_de_gravaj_eventoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Resuma listo de gravaj eventoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Resuma_listo_de_gravaj_eventoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-En_Esperantujo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#En_Esperantujo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>En Esperantujo</span> </div> </a> <ul id="toc-En_Esperantujo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Eventoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eventoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Eventoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Eventoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hungario" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hungario"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Hungario</span> </div> </a> <ul id="toc-Hungario-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Naskiĝoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Naskiĝoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Naskiĝoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Naskiĝoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mortoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mortoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Mortoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Mortoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Enhavo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝaltu la enhavtabelon" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ŝaltu la enhavtabelon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">2003</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Iru al artikolo en alia lingvo. Havebla en 212 lingvo" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-212" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">212 lingvoj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — abĥaza" lang="ab" hreflang="ab" data-title="2003" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abĥaza" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — afrikansa" lang="af" hreflang="af" data-title="2003" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikansa" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — svisgermana" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="2003" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="svisgermana" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/2003_%E1%8A%A5.%E1%8A%A4.%E1%8A%A0." title="2003 እ.ኤ.አ. — amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="2003 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — aragona" lang="an" hreflang="an" data-title="2003" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragona" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — araba" lang="ar" hreflang="ar" data-title="2003" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="araba" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="2003" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="2003" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="2003" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/2003_%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="2003 сон — avara" lang="av" hreflang="av" data-title="2003 сон" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avara" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="2003" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — azerbajĝana" lang="az" hreflang="az" data-title="2003" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajĝana" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B3_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۲۰۰۳ (میلادی) — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۲۰۰۳ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/2003_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="2003 йыл — baŝkira" lang="ba" hreflang="ba" data-title="2003 йыл" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baŝkira" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — balia" lang="ban" hreflang="ban" data-title="2003" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balia" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="2003" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="2003" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="2003" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — belorusa" lang="be" hreflang="be" data-title="2003" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belorusa" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="2003" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — bulgara" lang="bg" hreflang="bg" data-title="2003" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgara" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="2003" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="2003" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A7%A6%E0%A7%A9" title="২০০৩ — bengala" lang="bn" hreflang="bn" data-title="২০০৩" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengala" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BC%A2%E0%BC%A0%E0%BC%A0%E0%BC%A3%E0%BD%A3%E0%BD%BC%E0%BC%8D" title="༢༠༠༣ལོ། — tibeta" lang="bo" hreflang="bo" data-title="༢༠༠༣ལོ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibeta" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A7%A6%E0%A7%A9" title="মারি ২০০৩ — Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ২০০৩" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — bretona" lang="br" hreflang="br" data-title="2003" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretona" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/2003." title="2003. — bosna" lang="bs" hreflang="bs" data-title="2003." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosna" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — kataluna" lang="ca" hreflang="ca" data-title="2003" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataluna" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="2003" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/2003_ni%C3%A8ng" title="2003 nièng — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="2003 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/2003_%D1%88%D0%BE" title="2003 шо — ĉeĉena" lang="ce" hreflang="ce" data-title="2003 шо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ĉeĉena" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — cebua" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="2003" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebua" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A2%D9%A0%D9%A0%D9%A3" title="٢٠٠٣ — sorana" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٢٠٠٣" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorana" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — korsika" lang="co" hreflang="co" data-title="2003" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsika" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="2003" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — ĉeĥa" lang="cs" hreflang="cs" data-title="2003" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ĉeĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="2003" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — ĉuvaŝa" lang="cv" hreflang="cv" data-title="2003" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ĉuvaŝa" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — kimra" lang="cy" hreflang="cy" data-title="2003" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kimra" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — dana" lang="da" hreflang="da" data-title="2003" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dana" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — germana" lang="de" hreflang="de" data-title="2003" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="2003" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — maldiva" lang="dv" hreflang="dv" data-title="2003" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="maldiva" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://dz.wikipedia.org/wiki/%E0%BC%A2%E0%BC%A0%E0%BC%A0%E0%BC%A3" title="༢༠༠༣ — dzonko" lang="dz" hreflang="dz" data-title="༢༠༠༣" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="dzonko" class="interlanguage-link-target"><span>ཇོང་ཁ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — greka" lang="el" hreflang="el" data-title="2003" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="2003" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — angla" lang="en" hreflang="en" data-title="2003" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angla" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — hispana" lang="es" hreflang="es" data-title="2003" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hispana" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — estona" lang="et" hreflang="et" data-title="2003" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estona" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — eŭska" lang="eu" hreflang="eu" data-title="2003" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="eŭska" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="2003" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B3" title="۲۰۰۳ — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۲۰۰۳" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — finna" lang="fi" hreflang="fi" data-title="2003" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finna" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="2003" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — feroa" lang="fo" hreflang="fo" data-title="2003" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroa" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — franca" lang="fr" hreflang="fr" data-title="2003" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franca" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="2003" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — nord-frisa" lang="frr" hreflang="frr" data-title="2003" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="nord-frisa" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — friula" lang="fur" hreflang="fur" data-title="2003" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friula" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — okcident-frisa" lang="fy" hreflang="fy" data-title="2003" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="okcident-frisa" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — irlanda" lang="ga" hreflang="ga" data-title="2003" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="2003" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/2003%E5%B9%B4" title="2003年 — Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="2003年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="2003" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — skot-gaela" lang="gd" hreflang="gd" data-title="2003" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skot-gaela" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — galega" lang="gl" hreflang="gl" data-title="2003" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galega" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — gvarania" lang="gn" hreflang="gn" data-title="2003" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="gvarania" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — manksa" lang="gv" hreflang="gv" data-title="2003" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manksa" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — haŭsa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="2003" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haŭsa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/2003-ngi%C3%A8n" title="2003-ngièn — Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="2003-ngièn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — hebrea" lang="he" hreflang="he" data-title="2003" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%A9" title="२००३ — hinda" lang="hi" hreflang="hi" data-title="२००३" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hinda" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="2003" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/2003." title="2003. — kroata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="2003." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — suprasoraba" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="2003" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="suprasoraba" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/2003_(almanak_gregoryen)" title="2003 (almanak gregoryen) — haitia kreola" lang="ht" hreflang="ht" data-title="2003 (almanak gregoryen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitia kreola" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — hungara" lang="hu" hreflang="hu" data-title="2003" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungara" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — armena" lang="hy" hreflang="hy" data-title="2003" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armena" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/2003_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="2003 թուական — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="2003 թուական" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Interlingvao" lang="ia" hreflang="ia" data-title="2003" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingvao" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — indonezia" lang="id" hreflang="id" data-title="2003" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — igba" lang="ig" hreflang="ig" data-title="2003" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igba" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — iloka" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="2003" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloka" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="2003" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — islanda" lang="is" hreflang="is" data-title="2003" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islanda" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — itala" lang="it" hreflang="it" data-title="2003" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itala" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/2003%E5%B9%B4" title="2003年 — japana" lang="ja" hreflang="ja" data-title="2003年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japana" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/2003moi" title="2003moi — Loĵbano" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="2003moi" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Loĵbano" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="2003" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — kartvela" lang="ka" hreflang="ka" data-title="2003" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="kartvela" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="2003" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — kabila" lang="kab" hreflang="kab" data-title="2003" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabila" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="2003" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/2003_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="2003 жыл — kazaĥa" lang="kk" hreflang="kk" data-title="2003 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B3%A8%E0%B3%A6%E0%B3%A6%E0%B3%A9" title="೨೦೦೩ — kanara" lang="kn" hreflang="kn" data-title="೨೦೦೩" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kanara" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/2003%EB%85%84" title="2003년 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="2003년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/2003_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="2003 джыл — karaĉaj-balkara" lang="krc" hreflang="krc" data-title="2003 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karaĉaj-balkara" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Joohr_2003" title="Joohr 2003 — kolonja" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Joohr 2003" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kolonja" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — kurda" lang="ku" hreflang="ku" data-title="2003" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurda" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/2003-%D3%A7%D0%B4_%D0%B2%D0%BE" title="2003-ӧд во — komia" lang="kv" hreflang="kv" data-title="2003-ӧд во" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komia" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — kornvala" lang="kw" hreflang="kw" data-title="2003" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornvala" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — kirgiza" lang="ky" hreflang="ky" data-title="2003" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiza" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — latino" lang="la" hreflang="la" data-title="2003" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — luksemburga" lang="lb" hreflang="lb" data-title="2003" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburga" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/2003_%D0%B9%D0%B8%D1%81" title="2003 йис — lezga" lang="lez" hreflang="lez" data-title="2003 йис" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezga" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — limburga" lang="li" hreflang="li" data-title="2003" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburga" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="2003" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="2003" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="2003" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="2003" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%84.%E0%BA%AA._2003" title="ຄ.ສ. 2003 — laŭa" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ຄ.ສ. 2003" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laŭa" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/2003_m." title="2003 m. — litova" lang="lt" hreflang="lt" data-title="2003 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litova" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/2003._gads" title="2003. gads — latva" lang="lv" hreflang="lv" data-title="2003. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latva" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%A9" title="२००३ — majtila" lang="mai" hreflang="mai" data-title="२००३" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="majtila" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="2003" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — mokŝa" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="2003" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokŝa" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — malagasa" lang="mg" hreflang="mg" data-title="2003" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagasa" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="2003" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — maoria" lang="mi" hreflang="mi" data-title="2003" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maoria" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — minankabaŭa" lang="min" hreflang="min" data-title="2003" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minankabaŭa" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — makedona" lang="mk" hreflang="mk" data-title="2003" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedona" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — malajalama" lang="ml" hreflang="ml" data-title="2003" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalama" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/2003_%D0%BE%D0%BD" title="2003 он — mongola" lang="mn" hreflang="mn" data-title="2003 он" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongola" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%A9" title="इ.स. २००३ — marata" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. २००३" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marata" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/2003_%D0%B8" title="2003 и — Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="2003 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — malaja" lang="ms" hreflang="ms" data-title="2003" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaja" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%82%E1%81%80%E1%81%80%E1%81%83" title="၂၀၀၃ — birma" lang="my" hreflang="my" data-title="၂၀၀၃" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birma" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/2003_%D0%B8%D0%B5" title="2003 ие — erzja" lang="myv" hreflang="myv" data-title="2003 ие" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzja" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B3" title="۲۰۰۳ — mazandarana" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۲۰۰۳" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarana" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="2003" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — napola" lang="nap" hreflang="nap" data-title="2003" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napola" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — platgermana" lang="nds" hreflang="nds" data-title="2003" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="platgermana" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="2003" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%A9" title="सन् २००३ — nevara" lang="new" hreflang="new" data-title="सन् २००३" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevara" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — nederlanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="2003" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — novnorvega" lang="nn" hreflang="nn" data-title="2003" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="novnorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — dannorvega" lang="nb" hreflang="nb" data-title="2003" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="dannorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="2003" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — nord-sota" lang="nso" hreflang="nso" data-title="2003" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="nord-sota" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — okcitana" lang="oc" hreflang="oc" data-title="2003" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitana" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="2003" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A8%E0%AD%A6%E0%AD%A6%E0%AD%A9" title="୨୦୦୩ — orijo" lang="or" hreflang="or" data-title="୨୦୦୩" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="orijo" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/2003-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="2003-æм аз — oseta" lang="os" hreflang="os" data-title="2003-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="oseta" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — panĝaba" lang="pa" hreflang="pa" data-title="2003" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panĝaba" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — pangasina" lang="pag" hreflang="pag" data-title="2003" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangasina" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="2003" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="2003" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="2003" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%A9" title="२००३ — Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="२००३" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — pola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="2003" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="pola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="2003" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="2003" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — portugala" lang="pt" hreflang="pt" data-title="2003" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugala" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — keĉua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="2003" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keĉua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — rumana" lang="ro" hreflang="ro" data-title="2003" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumana" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — arumana" lang="rup" hreflang="rup" data-title="2003" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="arumana" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="2003" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/2003_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2003 год — rusa" lang="ru" hreflang="ru" data-title="2003 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusa" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="2003" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — jakuta" lang="sah" hreflang="sah" data-title="2003" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakuta" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — sarda" lang="sc" hreflang="sc" data-title="2003" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarda" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="2003" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — skota" lang="sco" hreflang="sco" data-title="2003" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skota" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/2003%D8%B9" title="2003ع — sinda" lang="sd" hreflang="sd" data-title="2003ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sinda" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — nord-samea" lang="se" hreflang="se" data-title="2003" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="nord-samea" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — serbo-Kroata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="2003" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-Kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%81%82%E1%81%80%E1%81%80%E1%81%83" title="၂၀၀၃ — ŝana" lang="shn" hreflang="shn" data-title="၂၀၀၃" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="ŝana" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="2003" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="2003" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — slovaka" lang="sk" hreflang="sk" data-title="2003" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaka" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — slovena" lang="sl" hreflang="sl" data-title="2003" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovena" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — anar-samea" lang="smn" hreflang="smn" data-title="2003" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="anar-samea" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — somala" lang="so" hreflang="so" data-title="2003" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somala" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — albana" lang="sq" hreflang="sq" data-title="2003" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albana" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — serba" lang="sr" hreflang="sr" data-title="2003" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serba" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="2003" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="2003" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — sveda" lang="sv" hreflang="sv" data-title="2003" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sveda" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — svahila" lang="sw" hreflang="sw" data-title="2003" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahila" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — silezi-pola" lang="szl" hreflang="szl" data-title="2003" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silezi-pola" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — tamila" lang="ta" hreflang="ta" data-title="2003" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamila" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — telugua" lang="te" hreflang="te" data-title="2003" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugua" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_2003" title="Соли 2003 — taĝika" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 2003" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="taĝika" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2546" title="พ.ศ. 2546 — taja" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2546" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="taja" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — turkmena" lang="tk" hreflang="tk" data-title="2003" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmena" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — tagaloga" lang="tl" hreflang="tl" data-title="2003" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagaloga" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="2003" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Tokpisino" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="2003" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Tokpisino" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — turka" lang="tr" hreflang="tr" data-title="2003" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turka" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/2003_%D0%B5%D0%BB" title="2003 ел — tatara" lang="tt" hreflang="tt" data-title="2003 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatara" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — tahitia" lang="ty" hreflang="ty" data-title="2003" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="tahitia" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/2003_%D0%B0%D1%80" title="2003 ар — udmurta" lang="udm" hreflang="udm" data-title="2003 ар" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurta" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/2003_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89" title="2003 - يىلى — ujgura" lang="ug" hreflang="ug" data-title="2003 - يىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgura" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="2003" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/2003%D8%A1" title="2003ء — urduo" lang="ur" hreflang="ur" data-title="2003ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urduo" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — uzbeka" lang="uz" hreflang="uz" data-title="2003" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeka" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="2003" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — vjetnama" lang="vi" hreflang="vi" data-title="2003" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vjetnama" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="2003" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Volapuko" lang="vo" hreflang="vo" data-title="2003" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapuko" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — valona" lang="wa" hreflang="wa" data-title="2003" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valona" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — varaja" lang="war" hreflang="war" data-title="2003" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varaja" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/2003%E5%B9%B4" title="2003年 — vua" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="2003年" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="vua" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="2003" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — jida" lang="yi" hreflang="yi" data-title="2003" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jida" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/2003_nienz" title="2003 nienz — ĝuanga" lang="za" hreflang="za" data-title="2003 nienz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="ĝuanga" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 — Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="2003" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/2003%E5%B9%B4" title="2003年 — ĉina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="2003年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ĉina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E3%80%87%E3%80%87%E4%B8%89%E5%B9%B4" title="二〇〇三年 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="二〇〇三年" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/2003_n%C3%AE" title="2003 nî — Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="2003 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/2003%E5%B9%B4" title="2003年 — kantona" lang="yue" hreflang="yue" data-title="2003年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantona" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1986#sitelinks-wikipedia" title="Redakti interlingvajn ligilojn" class="wbc-editpage">Redakti ligilojn</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nomspacoj"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/2003" title="Vidi la artikolon [c]" accesskey="c"><span>Artikolo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskuto:2003" rel="discussion" title="Diskuto pri la artikolo [t]" accesskey="t"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝanĝi lingvan varianton" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Esperanto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vidoj"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/2003"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2003&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2003&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2003&action=history" title="Antaŭaj versioj de ĉi tiu paĝo. [h]" accesskey="h"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Iloj" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Iloj</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Pliaj opcioj" > <div class="vector-menu-heading"> Agoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/2003"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2003&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2003&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2003&action=history"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ĝenerale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kio_ligas_%C4%89i_tien%3F/2003" title="Listo de ĉiuj vikiaj paĝoj kiuj ligas ĉi tien [j]" accesskey="j"><span>Ligiloj ĉi tien</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Rilataj_%C5%9Dan%C4%9Doj/2003" rel="nofollow" title="Lastaj ŝanĝoj en paĝoj kiuj ligas al ĉi tiu paĝo [k]" accesskey="k"><span>Rilataj ŝanĝoj</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eo" title="Alŝuti dosierojn [u]" accesskey="u"><span>Alŝuti dosieron</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Specialaj_pa%C4%9Doj" title="Listo de ĉiuj specialaj paĝoj [q]" accesskey="q"><span>Specialaj paĝoj</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2003&oldid=8831225" title="Porĉiama ligilo al ĉi versio de la paĝo"><span>Konstanta ligilo</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2003&action=info" title="Pli da informo pri ĉi tiu paĝo"><span>Informoj pri la paĝo</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Citi&page=2003&id=8831225&wpFormIdentifier=titleform" title="Informoj pri kiel citi ĉi tiun paĝon"><span>Citi ĉi tiun artikolon</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2F2003"><span>Akiri mallongigitan URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:QrCode&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2F2003"><span>Elŝutu QR-kodon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Presi/elporti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Libro&bookcmd=book_creator&referer=2003"><span>Krei libron</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:DownloadAsPdf&page=2003&action=show-download-screen"><span>Elŝuti kiel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2003&printable=yes" title="Presebla versio de tiu ĉi paĝo [p]" accesskey="p"><span>Presebla versio</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En aliaj projektoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/2003" hreflang="en"><span>Vikimedia Komunejo</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://eo.wikinews.org/wiki/Kategorio:2003" hreflang="eo"><span>Vikinovaĵoj</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1986" title="Ligilo al konektita datuma ero [g]" accesskey="g"><span>Ero en Vikidatumoj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspekto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kaŝi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">El Vikipedio, la libera enciklopedio</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eo" dir="ltr"><div class="NavFrame" style="background: #f9f9f9; margin-bottom: 1em; text-align: center;"> <p><a href="/wiki/Vikipedio:Aktuala%C4%B5oj" title="Vikipedio:Aktualaĵoj">Aktualaĵoj</a> | <a href="/wiki/Tagoj_en_historio" title="Tagoj en historio">Eventoj laŭ tago de jaro</a><br /> <a href="/wiki/19-a_jarcento" title="19-a jarcento">◄</a> | <a href="/wiki/20-a_jarcento" title="20-a jarcento">20-a jarcento</a> | <b><a href="/wiki/21-a_jarcento" title="21-a jarcento">21-a jarcento</a></b> | <a href="/wiki/22-a_jarcento" title="22-a jarcento">22-a jarcento</a> | <a href="/wiki/23-a_jarcento" title="23-a jarcento">►</a><br /> <a href="/wiki/1960-aj_jaroj" title="1960-aj jaroj">◄</a> | <a href="/wiki/1970-aj_jaroj" title="1970-aj jaroj">1970-aj jaroj</a> | <a href="/wiki/1980-aj_jaroj" title="1980-aj jaroj">1980-aj jaroj</a> | <a href="/wiki/1990-aj_jaroj" title="1990-aj jaroj">1990-aj jaroj</a> | <b><a href="/wiki/2000-aj_jaroj" title="2000-aj jaroj">2000-aj jaroj</a></b> | <a href="/wiki/2010-aj_jaroj" title="2010-aj jaroj">2010-aj jaroj</a> | <a href="/wiki/2020-aj_jaroj" title="2020-aj jaroj">2020-aj jaroj</a> | <a href="/wiki/2030-aj_jaroj" title="2030-aj jaroj">2030-aj jaroj</a> | <a href="/wiki/2040-aj_jaroj" title="2040-aj jaroj">►</a><br /> <a href="/wiki/1993" title="1993">◄◄</a> | <a href="/wiki/1998" title="1998">◄</a> | <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> | <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> | <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> | <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> | <b>2003</b> | <a href="/wiki/2004" title="2004">2004 </a> | <a href="/wiki/2005" title="2005">2005 </a> | <a href="/wiki/2006" title="2006">2006 </a> | <a href="/wiki/2007" title="2007">2007 </a> | <a href="/wiki/2008" title="2008">►</a> | <a href="/wiki/2013" title="2013">►►</a> </p> </div> <table class="infobox" style="font-size: 90%; width: 20em; background: white; -moz-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; -webkit-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; box-shadow: 4px 4px 4px #CCC;"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="background-color:#C9C9C9;" class="kaplinio kalendaro"><b>2003 en la aliaj kalendaroj</b> </th></tr> <tr> <td width="12em"><a href="/wiki/Gregoria_kalendaro" title="Gregoria kalendaro">Gregoria kalendaro</a> </td> <td width="8em">2003 <br /> <i><span style="font-family: serif;">MMIII</span></i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ab_urbe_condita" title="Ab urbe condita">Ab urbe condita</a> </td> <td>2756 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Armena_kalendaro" title="Armena kalendaro">Armena kalendaro</a> </td> <td>1452 <br /> ԹՎ ՌՆԾԲ </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Bahaa_kalendaro" title="Bahaa kalendaro">Bahaa kalendaro</a> </td> <td>159 – 160 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Barata_kalendaro" class="mw-redirect" title="Barata kalendaro">Barataj kalendaroj</a> </td> <td> </td></tr> <tr> <td> - <i><a href="/wiki/Vikram_Samvat" title="Vikram Samvat">Vikram Samvat</a></i> </td> <td>2058 – 2059 </td></tr> <tr> <td> - <i><a href="/wiki/Barata_nacia_kalendaro" title="Barata nacia kalendaro">Barata nacia kalendaro</a></i> (Ŝaka Samvat) </td> <td>1925 – 1926 </td></tr> <tr> <td> - <i><a href="/wiki/Kalijugo" title="Kalijugo">Kalijugo</a></i> </td> <td>5104 – 5105 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Budhisma_kalendaro" title="Budhisma kalendaro">Budhisma kalendaro</a> </td> <td>2547 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%C4%88ina_kalendaro" title="Ĉina kalendaro">Ĉina kalendaro</a> </td> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">4639 / 4699 –<br /> 4640 / 4700 <br /> <a href="/wiki/60-jara_ciklo_de_%C4%89ina_kalendaro" class="mw-redirect" title="60-jara ciklo de ĉina kalendaro">壬午 – 癸未</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Etiopa_kalendaro" title="Etiopa kalendaro">Etiopa kalendaro</a> </td> <td>1995 – 1996 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Franca_respublika_kalendaro" title="Franca respublika kalendaro">Franca respublika kalendaro</a> </td> <td>211 - 212<br /> <i><span style="font-family: serif;">CCXI -CCXII</span></i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Hebrea_kalendaro" title="Hebrea kalendaro">Hebrea kalendaro</a> </td> <td>5763 – 5764 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Holocena_kalendaro" title="Holocena kalendaro">Holocena kalendaro</a> </td> <td>12003 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Irana_kalendaro" class="mw-redirect" title="Irana kalendaro">Irana kalendaro</a> </td> <td>1381 – 1382 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Islama_kalendaro" title="Islama kalendaro">Islama kalendaro</a> </td> <td>1423 – 1424 </td></tr> <tr> <td> - <i><a href="/wiki/Imperia_jaro" class="mw-redirect" title="Imperia jaro">Imperia jaro</a></i> </td> <td><a href="/wiki/K%C5%8Dki" class="mw-redirect" title="Kōki">Kōki</a> 2663<br /><small>(皇紀2663年)</small> </td></tr> <tr> <td> - <i><a href="/wiki/Japana_nomo_de_erao" title="Japana nomo de erao">Japana nomo de erao</a></i> (Jōmon) </td> <td>12003 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Juliana_kalendaro" class="mw-redirect" title="Juliana kalendaro">Juliana kalendaro</a> </td> <td>Gregoria minus 10–13 tagoj, depende de tempoperiodo </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Korea_kalendaro" title="Korea kalendaro">Korea kalendaro</a> </td> <td>4336 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Tajlanda_suna_kalendaro" title="Tajlanda suna kalendaro">Tajlanda suna kalendaro</a> </td> <td>2546 </td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:2003_Events_Collage.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/2003_Events_Collage.png/220px-2003_Events_Collage.png" decoding="async" width="220" height="199" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/2003_Events_Collage.png/330px-2003_Events_Collage.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/2003_Events_Collage.png/440px-2003_Events_Collage.png 2x" data-file-width="930" data-file-height="840" /></a><figcaption>2003 Events Collage</figcaption></figure> <p><b>2003</b> estis <a href="/wiki/Normala_jaro_komenci%C4%9Danta_je_merkredo" class="mw-redirect" title="Normala jaro komenciĝanta je merkredo">normala jaro komenciĝanta je merkredo (vidu ĉi tie kalendaron)</a>. </p><p>En la jaro <b>2003</b> post Kristo okazis, interalie: </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Resuma_listo_de_gravaj_eventoj">Resuma listo de gravaj eventoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2003&veaction=edit&section=1" title="Redakti sekcion: Resuma listo de gravaj eventoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2003&action=edit&section=1" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Resuma listo de gravaj eventoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Jen resumo de gravaj eventoj de la jaro 2003: </p><p>1. Invado de Irako: Usono kaj aliaj landoj komencis militon kontraŭ la reĝimo de Saddam Hussein. </p><p>2. Eksplodo de la spacŝipo Columbia: Ĉiuj 7 astronaŭtoj mortis. </p><p>3. Severa Akuta Spirada Sindromo (SARS) epidemio: Ĝi disvastiĝis en pluraj landoj, precipe en Azio. </p><p>4. Fino de la Human Genome Project: La homa genomo estis plene mapita. </p><p>5. Granda elektropano en Nord-Ameriko: Milionoj da homoj restis sen elektro. </p><p>6. Tertremo en Bam, Irano: Pli ol 26,000 homoj mortis. </p><p>7. Komenco de la Darfura konflikto en Sudano. </p><p>8. Lanĉo de Spirit kaj Opportunity, du marsaj esplorvehikloj de NASA. </p><p>9. Morto de Saddam Hussein: La eksa iraka diktatoro estis kaptita de usonaj trupoj. </p><p>10. Referendumo en Svedio: La lando decidis ne adopti la eŭron. </p><p>11. Kontraŭmilitaj protestoj: Grandaj manifestacioj okazis tutmonde kontraŭ la milito en Irako. </p><p>12. Koncilie Arnold Schwarzenegger fariĝis guberniestro de Kalifornio. </p><p>13. Lanĉo de iTunes Music Store de Apple. </p><p>14. Fondiĝo de LinkedIn, la profesia socia retejo. </p><p>15. Morto de pluraj famuloj, inkluzive de Bob Hope, Johnny Cash, kaj Gregory Peck. </p><p>La jaro 2003 estis markita precipe de la milito en Irako kaj ĝiaj sekvoj, kiuj profunde influis la internacian politikon. Aliaj gravaj eventoj en scienco, teknologio, kaj sano ankaŭ kontribuis al signifaj ŝanĝoj en la monda ordo. La SARS-epidemio ankaŭ montriĝis kiel antaŭsigno de la graveco de tutmondaj sanproblemoj. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="En_Esperantujo">En Esperantujo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2003&veaction=edit&section=2" title="Redakti sekcion: En Esperantujo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2003&action=edit&section=2" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: En Esperantujo"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Svedio" title="Svedio">Svedio</a>, <a href="/wiki/Gotenburgo" class="mw-redirect" title="Gotenburgo">Gotenburgo</a>, 88-a <a href="/wiki/Universala_Kongreso_de_Esperanto" title="Universala Kongreso de Esperanto">Universala Kongreso de Esperanto</a></li> <li><a href="/wiki/Salah_Ghanem" title="Salah Ghanem">Salah Ghanem</a> kaj <a href="/wiki/Edwin_Burg" title="Edwin Burg">Edwin Burg</a> iĝis honoraj membroj de <a href="/wiki/UEA" class="mw-redirect" title="UEA">UEA</a></li> <li>La <b><a href="/wiki/76-a_SAT-Kongreso_2003" title="76-a SAT-Kongreso 2003">Kongreso</a></b> de <a href="/wiki/Sennacieca_Asocio_Tutmonda" title="Sennacieca Asocio Tutmonda">Sennacieca Asocio Tutmonda</a> (SAT) okazis inter la 12-a kaj la 18-a de julio 2003 en <a href="/wiki/%C4%88a%C5%ADdefono" class="mw-redirect" title="Ĉaŭdefono">Ĉaŭdefono</a>, <a href="/wiki/Svislando" title="Svislando">Svislando</a>. La kongreson ĉeestis 155 partoprenantoj el 28 landoj.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eventoj">Eventoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2003&veaction=edit&section=3" title="Redakti sekcion: Eventoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2003&action=edit&section=3" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Eventoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Marso_(planedo)" title="Marso (planedo)">Marso</a> atingis rekordan <a href="/wiki/Perihelio" title="Perihelio">perihelion</a> kaj proksimecon de <a href="/wiki/Tero" title="Tero">Tero</a> sama al kio okazis en jaro <a href="/w/index.php?title=-57617&action=edit&redlink=1" class="new" title="-57617 (paĝo ne ekzistas)">-57617</a></li> <li><a href="/wiki/1-a_de_februaro" title="1-a de februaro">1-a de februaro</a>: eksplodis la <a href="/wiki/Columbia_(kosmopramo)" class="mw-redirect" title="Columbia (kosmopramo)">kosmopramo Columbia</a> 67 km super Teksaso, mortis 7 kosmonaŭtoj, inter ili la unua de Israelo</li> <li><a href="/wiki/12-a_de_marto" title="12-a de marto">12-a de marto</a> oni <a href="/wiki/Murdo" title="Murdo">murdis</a> <a href="/w/index.php?title=Zoran_Djindji%C4%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zoran Djindjiĉ (paĝo ne ekzistas)">Zoran Djindjiĉ</a>, la <a href="/wiki/%C4%88efministro" title="Ĉefministro">ĉefministron</a> de <a href="/wiki/Serbio" title="Serbio">Serbio</a></li> <li><a href="/wiki/20-a_de_marto" title="20-a de marto">20-a de marto</a> <a href="/wiki/Usono" title="Usono">Usono</a> ekatakis <a href="/wiki/Irako" title="Irako">Irakon</a> komencigante la <a href="/wiki/Iraka_milito" title="Iraka milito">Irakan militon</a>.</li> <li><a href="/wiki/17-a_de_junio" title="17-a de junio">17-a de junio</a>: <a href="/wiki/Operaco_en_Auvers-sur-Oise" title="Operaco en Auvers-sur-Oise">Operaco</a> kontraŭ la <a href="/wiki/Organiza%C4%B5o_de_la_mu%C4%9Dahidoj_de_la_irana_popolo" title="Organizaĵo de la muĝahidoj de la irana popolo">Organizaĵo de la muĝahidoj de la irana popolo</a> okazis en <a href="/wiki/Auvers-sur-Oise" title="Auvers-sur-Oise">Auvers-sur-Oise</a> (<a href="/wiki/Pariza_Regiono" class="mw-redirect" title="Pariza Regiono">Pariza Regiono</a>, <a href="/wiki/Francio" title="Francio">Francio</a>) fare de la francaj sekretaj servoj</li> <li><a href="/wiki/29-a_de_majo" title="29-a de majo">29-a de majo</a> ĝis <a href="/wiki/1-a_de_junio" title="1-a de junio">1-a de junio</a>: <a href="/w/index.php?title=Interasocia_kongreso_en_Francio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Interasocia kongreso en Francio (paĝo ne ekzistas)">Interasocia kongreso en Francio</a></li> <li><a href="/wiki/18-a_de_julio" title="18-a de julio">18-a de julio</a> <a href="/wiki/David_Kelly" title="David Kelly">David Kelly</a> mortigis sin post kampanjo kontraŭ li</li> <li><a href="/wiki/Marso_(planedo)" title="Marso (planedo)">Marso</a> estis 56 milionojn km proksima al <a href="/wiki/Tero" title="Tero">Tero</a>.</li> <li><a href="/wiki/11-a_de_a%C5%ADgusto" title="11-a de aŭgusto">11-a de aŭgusto</a>: <a href="/wiki/Liberio" title="Liberio">Liberio</a>: Post intensa internacia premo, prezidento <a href="/wiki/Charles_Taylor" title="Charles Taylor">Charles Taylor</a> forlasas sian landon, transdoninte potencon al <a href="/wiki/Moses_BLAH" class="mw-redirect" title="Moses BLAH">Moses BLAH</a>.</li> <li><a href="/wiki/Septembro" title="Septembro">septembro</a> : <a href="/wiki/Skeleto" title="Skeleto">Skeletojn</a> de <a href="/wiki/Homo_floresiensis" title="Homo floresiensis">Homo floresiensis</a> unuafoje malkovris <a href="/wiki/Arkeologio" title="Arkeologio">Arkeologoj</a></li> <li><a href="/wiki/10-a_de_septembro" title="10-a de septembro">10-a de septembro</a> okazis murdo de la sveda ministrino pri eksteraj aferoj <a href="/wiki/Anna_Lindh" title="Anna Lindh">Anna Lindh</a></li> <li><a href="/wiki/7-a_de_oktobro" title="7-a de oktobro">7-a de oktobro</a> <a href="/wiki/Arnold_Schwarzenegger" title="Arnold Schwarzenegger">Arnold Schwarzenegger</a> venkis en la antaŭtempajn balotojn en <a href="/wiki/Kalifornio" title="Kalifornio">Kalifornio</a></li> <li><a href="/wiki/15-a_de_oktobro" title="15-a de oktobro">15-a de oktobro</a> <a href="/wiki/Ilham_Alijev" title="Ilham Alijev">Ilham Alijev</a> venkis en la prezidentaj balotoj en <a href="/wiki/Azerbaj%C4%9Dano" title="Azerbajĝano">Azerbajĝano</a>, tiel li transprenis la prezidentecon post sia patro (<a href="/wiki/Nepotismo" title="Nepotismo">nepotismo</a>)</li> <li><a href="/wiki/31-a_de_oktobro" title="31-a de oktobro">31-a de oktobro</a> demisiis <a href="/wiki/Mahathir_bin_Mohamad" title="Mahathir bin Mohamad">Mahathir bin Mohamad</a> ŝtatestro de <a href="/wiki/Malajzio" title="Malajzio">Malajzio</a></li> <li>Publikitaj <a href="/wiki/Planlingvo" title="Planlingvo">planlingvoj</a> <a href="/wiki/Interlango" class="mw-redirect" title="Interlango">Interlango</a>, <a href="/wiki/Speto" title="Speto">Speto</a>, <a href="/wiki/Brandoniano" title="Brandoniano">Brandoniano</a>, <a href="/wiki/Kaniso" title="Kaniso">Kaniso</a>, <a href="/wiki/Aiola" class="mw-redirect" title="Aiola">Aiola</a>, <a href="/w/index.php?title=Lusiakio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lusiakio (paĝo ne ekzistas)">Lusiakio</a>, <a href="/wiki/Inter-Esperanto" class="mw-redirect" title="Inter-Esperanto">Inter-Esperanto</a>, <a href="/wiki/Arionako" title="Arionako">Arionako</a> kaj <a href="/wiki/2004_(planlingvo)" title="2004 (planlingvo)">2004</a>.</li> <li>La <a href="/wiki/Germanio" title="Germanio">germana</a> piloto <a href="/wiki/Michael_Schumacher" title="Michael Schumacher">Michael Schumacher</a> gajnis la mondan ĉampionecon de <a href="/wiki/Formulo_Unu" class="mw-redirect" title="Formulo Unu">Formulo Unu</a> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.funof1.com.ar/tx/cp200301001_spe_maxi_.htm">[1]</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101129043744/http://www.funof1.com.ar/tx/cp200301001_spe_maxi_.htm">Arkivigite je</a> 2010-11-29 per la retarkivo <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hungario">Hungario</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2003&veaction=edit&section=4" title="Redakti sekcion: Hungario" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2003&action=edit&section=4" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Hungario"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>8-a de majo: mortas 33 (ĉefe) germanaj pensiuloj proksime al <a href="/wiki/Si%C3%B3fok" title="Siófok">Siófok</a> en fervoja trapasejo (spite al ruĝa signo, la buso volis trapasi)</li> <li>17-a de majo: la nova nomo de Fidesz: Fidesz- Magyar Polgári Szövetség</li> <li>26-a de julio: la hungara <a href="/wiki/Akvopilkado" title="Akvopilkado">akvopilka</a> teamo (vira) gajnis la mondĉampionecon en <a href="/wiki/Barcelono" title="Barcelono">Barcelono</a> (post 30 jaroj denove)</li> <li>21-a de oktobro: nova <a href="/wiki/Kardinalo" title="Kardinalo">kardinalo</a> iĝas <a href="/wiki/P%C3%A9ter_Erd%C5%91" title="Péter Erdő">Péter Erdő</a> (antaŭulo (<a href="/wiki/L%C3%A1szl%C3%B3_Paskai" title="László Paskai">László Paskai</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Naskiĝoj"><span id="Naski.C4.9Doj"></span>Naskiĝoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2003&veaction=edit&section=5" title="Redakti sekcion: Naskiĝoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2003&action=edit&section=5" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Naskiĝoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/3-a_de_januaro" title="3-a de januaro">3-a de januaro</a>: <a href="/wiki/Greta_Thunberg" title="Greta Thunberg">Greta Thunberg</a>, sveda media aktivisto</li> <li><a href="/wiki/6-a_de_januaro" title="6-a de januaro">6-a de januaro</a>: <a href="/wiki/MattyB" title="MattyB">MattyB</a> (Matthew Morris), usona kantisto</li> <li><a href="/wiki/29-a_de_aprilo" title="29-a de aprilo">29-a de aprilo</a>: <a href="/wiki/Maud_Angelica_Behn" title="Maud Angelica Behn">Maud Angelica Behn</a>, princino de Norvegio</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mortoj">Mortoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2003&veaction=edit&section=6" title="Redakti sekcion: Mortoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2003&action=edit&section=6" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Mortoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/3-a_de_marto" title="3-a de marto">3-a de marto</a>: <a href="/wiki/Horst_Buchholz" title="Horst Buchholz">Horst Buchholz</a>, germana aktoro (n. <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>)</li> <li><a href="/wiki/3-a_de_marto" title="3-a de marto">3-a de marto</a>: <a href="/wiki/Gilbert_Ledon" title="Gilbert Ledon">Gilbert Ledon</a>, franca-brazila esperantisto (n. <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>)</li> <li><a href="/wiki/Aprilo" title="Aprilo">aprilo</a>: <a href="/wiki/Jan_Otto_de_Kat" title="Jan Otto de Kat">Jan Otto de Kat</a>, nederlanda esperantisto (n. <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>)</li> <li><a href="/wiki/5-a_de_majo" title="5-a de majo">5-a de majo</a>: <a href="/wiki/Walter_Sisulu" title="Walter Sisulu">Walter Sisulu</a>, sudafrika politikisto (n. <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>)</li> <li><a href="/wiki/27-a_de_majo" title="27-a de majo">27-a de majo</a>: <a href="/wiki/Luciano_Berio" title="Luciano Berio">Luciano Berio</a>, itala komponisto (n. <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li> <li><a href="/wiki/9-a_de_junio" title="9-a de junio">9-a de junio</a>: <a href="/wiki/Kat%C3%B3_Lomb" title="Kató Lomb">Kató Lomb</a>, hungara <a href="/wiki/Poligloto" title="Poligloto">multlingvosciulino</a>, <a href="/wiki/Interpretado_(tradukado)" title="Interpretado (tradukado)">samtempa interpretistino</a> (n. <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>)</li> <li><a href="/wiki/12-a_de_junio" title="12-a de junio">12-a de junio</a>: <a href="/wiki/Gregory_Peck" title="Gregory Peck">Gregory Peck</a>, usona aktoro (n. <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>)</li> <li><a href="/wiki/14-a_de_junio" title="14-a de junio">14-a de junio</a>: <a href="/wiki/Roberto_Bola%C3%B1o" title="Roberto Bolaño">Roberto Bolaño</a>, ĉilia verkisto (n. <a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>)</li> <li><a href="/wiki/29-a_de_junio" title="29-a de junio">29-a de junio</a>: <a href="/wiki/Katharine_Hepburn" title="Katharine Hepburn">Katharine Hepburn</a>, usona aktorino (n. <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>)</li> <li><a href="/wiki/4-a_de_julio" title="4-a de julio">4-a de julio</a>: <a href="/wiki/Karl_Sigurethsson" class="mw-redirect" title="Karl Sigurethsson">Karl Sigurethsson</a>, islanda esperantisto (n. <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>)</li> <li><a href="/wiki/4-a_de_julio" title="4-a de julio">4-a de julio</a>: <a href="/wiki/Barry_White" title="Barry White">Barry White</a>, usona soula kantisto (n. <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>)</li> <li><a href="/wiki/14-a_de_julio" title="14-a de julio">14-a de julio</a>: <a href="/wiki/Compay_Segundo" title="Compay Segundo">Compay Segundo</a>, kuba muzikisto kaj kantisto (n. <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>)</li> <li><a href="/wiki/19-a_de_julio" title="19-a de julio">19-a de julio</a>: <a href="/wiki/Alena_R%C5%AF%C5%BEi%C4%8Dkov%C3%A1-Pavl%C3%ADnov%C3%A1" title="Alena Růžičková-Pavlínová">Alena Růžičková-Pavlínová</a>, ĉeĥa esperantistino kaj aktorino (n. <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>)</li> <li><a href="/wiki/28-a_de_a%C5%ADgusto" title="28-a de aŭgusto">28-a de aŭgusto</a>: <a href="/wiki/Peter_Hacks" title="Peter Hacks">Peter Hacks</a>, germana verkisto (n. <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>)</li> <li><a href="/wiki/29-a_de_a%C5%ADgusto" title="29-a de aŭgusto">29-a de aŭgusto</a>: <a href="/wiki/Vladim%C3%ADr_Va%C5%A1%C3%AD%C4%8Dek" title="Vladimír Vašíček">Vladimír Vašíček</a>, ĉeĥa pentristo (n. <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>)</li> <li><a href="/wiki/30-a_de_a%C5%ADgusto" title="30-a de aŭgusto">30-a de aŭgusto</a>: <a href="/wiki/Charles_Bronson" title="Charles Bronson">Charles Bronson</a>, usona aktoro (n. <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>)</li> <li><a href="/wiki/5-a_de_septembro" title="5-a de septembro">5-a de septembro</a>: <a href="/wiki/Kir_Buli%C4%89ov" title="Kir Buliĉov">Kir Buliĉov</a>, sovetia, rusia verkisto</li> <li><a href="/wiki/8-a_de_septembro" title="8-a de septembro">8-a de septembro</a>: <a href="/wiki/Leni_Riefenstahl" title="Leni Riefenstahl">Leni Riefenstahl</a>, germana dancistino kaj aktorino (n. <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>)</li> <li><a href="/wiki/9-a_de_septembro" title="9-a de septembro">9-a de septembro</a>: <a href="/wiki/Edward_Teller" title="Edward Teller">Edward Teller</a>, usona fizikisto (n. <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>)</li> <li><a href="/wiki/12-a_de_septembro" title="12-a de septembro">12-a de septembro</a>: <a href="/wiki/Johnny_Cash" title="Johnny Cash">Johnny Cash</a>, usona kontrea muzikisto (n. <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>)</li> <li><a href="/wiki/14-a_de_septembro" title="14-a de septembro">14-a de septembro</a>: <a href="/w/index.php?title=Garrett_Hardin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Garrett Hardin (paĝo ne ekzistas)">Garrett Hardin</a>, usona ekologo (n. <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>)</li> <li><a href="/wiki/22-a_de_septembro" title="22-a de septembro">22-a de septembro</a>: <a href="/wiki/Armand_Pien" title="Armand Pien">Armand Pien</a>, flandra veterprognozisto (n. <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>)</li> <li><a href="/wiki/28-a_de_septembro" title="28-a de septembro">28-a de septembro</a>: <a href="/wiki/Elia_Kazan" title="Elia Kazan">Elia Kazan</a>, usona reĝisoro (n. <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>)</li> <li><a href="/wiki/14-a_de_oktobro" title="14-a de oktobro">14-a de oktobro</a>: <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_B%C3%A9ranger" title="François Béranger">François Béranger</a>, franca kantisto (n. <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>)</li> <li><a href="/wiki/16-a_de_oktobro" title="16-a de oktobro">16-a de oktobro</a>: <a href="/wiki/L%C3%A1szl%C3%B3_Papp_(olimpika_%C4%89ampiono)" title="László Papp (olimpika ĉampiono)">László Papp</a>, hungara boksisto (n. <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>)</li> <li><a href="/wiki/26-a_de_oktobro" title="26-a de oktobro">26-a de oktobro</a>: <a href="/wiki/Elem_Klimov" title="Elem Klimov">Elem Klimov</a>, rusia filmreĝisoro (n. <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>)</li> <li><a href="/wiki/20-a_de_novembro" title="20-a de novembro">20-a de novembro</a>: <a href="/wiki/Drahom%C3%ADr_Ko%C4%8Dvara" title="Drahomír Kočvara">Drahomír Kočvara</a>, ĉeĥa esperantisto (n. <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li> <li><a href="/wiki/27-a_de_novembro" title="27-a de novembro">27-a de novembro</a>: <a href="/wiki/Will_Quadflieg" title="Will Quadflieg">Will Quadflieg</a>, germana aktoro (n. <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>)</li> <li><a href="/wiki/Aldo_de%27_Giorgi" title="Aldo de' Giorgi">Aldo de' Giorgi</a>, itala honora membro de UEA (n. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/Li_Naixi" title="Li Naixi">Li Naixi</a>, ĉina esperantisto (n. <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>)</li> <li><a href="/wiki/Angel_Figuerola_Auque" class="mw-redirect" title="Angel Figuerola Auque">Angel Figuerola Auque</a>, hispana esperantisto (n. <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>)</li> <li><a href="/wiki/Roger_Destabelle" title="Roger Destabelle">Roger Destabelle</a>, belga esperantisto (n. <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li></ul> <div class="noprint" id="aliaj_projektoj" style="float: right; clear: right; width: 250px; border: 1px solid #aaa; padding: 4px; font-size: 90%; background: #f9f9f9;"> <ul class="noarchive"><li class="commons"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/2003?uselang=eo">2003 en la <span>Vikimedia Komunejo</span></a> (Multrimedaj datumoj)</span></li><li class="commons"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:2003?uselang=eo">Kategorio 2003 en la <span>Vikimedia Komunejo</span></a> (Multrimedaj datumoj)</span></li><li class="news"><a href="https://eo.wikinews.org/wiki/Kategorio:2003" class="extiw" title="n:Kategorio:2003">2003 en <span>Vikinovaĵoj</span></a> (Liberaj novaĵoj) </li></ul> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Elŝutita el "<a dir="ltr" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=2003&oldid=8831225">https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=2003&oldid=8831225</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kategorioj" title="Specialaĵo:Kategorioj">Kategorioj</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:2003" title="Kategorio:2003">2003</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:2000-2009" title="Kategorio:2000-2009">2000-2009</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Jaroj_de_la_21-a_jarcento" title="Kategorio:Jaroj de la 21-a jarcento">Jaroj de la 21-a jarcento</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kaŝita kategorio: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Listo_de_arkivitaj_pa%C4%9Doj_de_Retarkivo" title="Kategorio:Listo de arkivitaj paĝoj de Retarkivo">Listo de arkivitaj paĝoj de Retarkivo</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ĉi tiu paĝo estis lastafoje redaktita je 16:39, 18 aŭg. 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">La teksto disponeblas laŭ la permesilo <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo">Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 4.0 Neadaptita</a>; eble aldonaj kondiĉoj aplikeblas. Vidu la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">uzkondiĉojn</a> por detaloj.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Regularo pri respekto de la privateco</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedio:Enkonduko">Pri Vikipedio</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedio:Malgarantio">Malgarantioj</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programistoj</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eo.wikipedia.org">Statistikoj</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Deklaro pri kuketoj</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=2003&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Poŝtelefona vido</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-gxw57","wgBackendResponseTime":184,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.119","walltime":"0.228","ppvisitednodes":{"value":851,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":5984,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":430,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 159.369 1 -total"," 67.09% 106.927 1 Ŝablono:Projektoj"," 15.70% 25.016 1 Ŝablono:Webarchiv"," 12.14% 19.350 1 Ŝablono:Jaro_en_la_aliaj_kalendaroj"," 4.82% 7.679 1 Ŝablono:Jaroj"," 2.79% 4.446 3 Ŝablono:Romiaj_ciferoj"," 2.27% 3.616 2 Ŝablono:Malsupren"," 2.13% 3.391 1 Ŝablono:Armena"," 1.30% 2.072 1 Ŝablono:Kesta_ombro"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.022","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1416405,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6dd864dd59-99hbv","timestamp":"20241108130353","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"2003","url":"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/2003","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1986","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1986","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-03-15T18:25:51Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/7a\/2003_Events_Collage.png","headline":"jaro"}</script> </body> </html>