CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Psalm 48:5 Interlinear: They have seen -- so they have marvelled, They have been troubled, they were hastened away.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/48-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/psalms/48-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Psalm 48:5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/48-4.htm" title="Psalm 48:4">◄</a> Psalm 48:5 <a href="../psalms/48-6.htm" title="Psalm 48:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/psalms/48.htm">Psalm 48 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1992.htm" title="Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who">1992</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1992.htm" title="Englishman's Hebrew: 1992 -- Occurrence 96 of 219">[e]</a></span><span class="reftop">   5</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hemmah_1992.htm" title="Hem·mah: They -- Occurrence 96 of 219.">hêm·māh</a></span><span class="reftrans">   5</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">הֵ֣מָּה</span></td><td width="1"><span class="refheb">   5</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">They</span><span class="refbot">   5</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person masculine plural">Pro‑3mp</a></span><span class="reftop2">   5</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see <BR> 1a2) to see, perceive <BR> 1a3) to see, have vision <BR> 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out <BR> 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish <BR> 1a6) to look at, gaze at <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to appear, present oneself <BR> 1b2) to be seen <BR> 1b3) to be visible <BR> 1c) (Pual) to be seen <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to see, show <BR> 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be caused to see, be shown <BR> 1e2) to be exhibited to <BR> 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 29 of 48">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/rau_7200.htm" title="Ra·'u: saw [it] -- Occurrence 29 of 48.">rā·’ū</a></span><br><span class="hebrew">רָ֭אוּ</span><br><span class="eng">saw [it]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V‑Qal‑Perf‑3cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3651.htm" title="Strong's Hebrew 3651: adv <BR> 1) so, therefore, thus <BR> 1a) thus, so <BR> 1b) just so <BR> 1c) therefore <BR> 1d) so...as (paired with adv) <BR> 1e) then <BR> 1f) forasmuch as (in phrase) <BR> 1g) (with prep) <BR> 1g1) therefore, this being so (specific) <BR> 1g2) hitherto <BR> 1g3) therefore, on this ground (general) <BR> 1g4) afterwards <BR> 1g5) in such case <BR> adj <BR> 2) right, just, honest, true, veritable <BR> 2a) right, just, honest <BR> 2b) correct <BR> 2c) true, veritable <BR> 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3651.htm" title="Englishman's Hebrew: 3651 -- Occurrence 235 of 402">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ken_3651.htm" title="ken: [and] so -- Occurrence 235 of 402.">kên</a></span><br><span class="hebrew">כֵּ֣ן</span><br><span class="eng">[and] so</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8539.htm" title="Strong's Hebrew 8539: 1) to be astounded, be stunned, be amazed, be dumbfounded <BR> 1a) (Qal) to be astounded<BR> 1b)(Hithpael) to astonish yourself, be astounded, be astonished at one another">8539</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8539.htm" title="Englishman's Hebrew: 8539 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tamahu_8539.htm" title="ta·Ma·hu;: they marveled -- Occurrence 1 of 1.">tā·mā·hū;</a></span><br><span class="hebrew">תָּמָ֑הוּ</span><br><span class="eng">they marveled</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V‑Qal‑Perf‑3cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/926.htm" title="Strong's Hebrew 926: 1) to disturb, alarm, terrify, hurry, be disturbed, be anxious, be afraid, be hurried, be nervous <BR> 1a) (Niphal) <BR> 1a1) to be disturbed, dismayed, terrified, anxious <BR> 1a2) to be in haste, be hasty <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to make haste, act hastily, be hurried, be hastened <BR> 1b2) to dismay, terrify <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to hasten <BR> 1c2) hastened, hastily gained (part.) <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to hasten, hurry, make haste <BR> 1d2) to dismay, terrify">926</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_926.htm" title="Englishman's Hebrew: 926 -- Occurrence 5 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/nivhalu_926.htm" title="niv·ha·Lu: they were troubled -- Occurrence 5 of 6.">niḇ·hă·lū</a></span><br><span class="hebrew">נִבְהֲל֥וּ</span><br><span class="eng">they were troubled</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person common plural">V‑Nifal‑Perf‑3cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2648.htm" title="Strong's Hebrew 2648: 1) to hurry, flee, hasten, fear, be terrified <BR> 1a) (Qal) to be in a hurry, be alarmed <BR> 1b) (Niphal) to be in a hurry">2648</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2648.htm" title="Englishman's Hebrew: 2648 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/nechpazu_2648.htm" title="nech·Pa·zu.: they hastened away -- Occurrence 1 of 1.">neḥ·pā·zū.</a></span><br><span class="hebrew">נֶחְפָּֽזוּ׃</span><br><span class="eng">they hastened away</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person common plural">V‑Nifal‑Perf‑3cp</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/psalms/48.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/1992.htm" title="הֵם pi3mp 1992">They</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7200.htm" title="ראה vqp3cp 7200"> looked</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8539.htm" title="תמהּ vqp3cp 8539"> and froze with fear</a>; <a href="//biblesuite.com/hebrew/2648.htm" title="חפז vnp3cp 2648">they fled</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/926.htm" title="בהל vnp3cp 926"> in terror</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/psalms/48.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">They saw</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3651.htm" title="3651. ken (kane) -- so, thus">[it], then</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8539.htm" title="8539. tamahh (taw-mah') -- to be astounded or dumbfounded">they were amazed;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/926.htm" title="926. bahal (baw-hal') -- to disturb, terrify">They were terrified,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2648.htm" title="2648. chaphaz (khaw-faz') -- to be in trepidation, hurry or alarm">they fled</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2648.htm" title="2648. chaphaz (khaw-faz') -- to be in trepidation, hurry or alarm">in alarm.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/psalms/48.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">They saw</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8539.htm" title="8539. tamahh (taw-mah') -- to be astounded or dumbfounded">[it, and] so they marvelled;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/926.htm" title="926. bahal (baw-hal') -- to disturb, terrify">they were troubled,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2648.htm" title="2648. chaphaz (khaw-faz') -- to be in trepidation, hurry or alarm">[and] hasted away.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/psalms/48.htm">International Standard Version</a></span><br />they looked and were awestruck; they became afraid and ran away.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/psalms/48.htm">American Standard Version</a></span><br />They saw it, then were they amazed; They were dismayed, they hasted away.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/psalms/48.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> They have seen -- so they have marvelled, They have been troubled, they were hastened away.<div class="vheading2">Links</div><a href="/psalms/48-5.htm">Psalm 48:5</a> • <a href="/niv/psalms/48-5.htm">Psalm 48:5 NIV</a> • <a href="/nlt/psalms/48-5.htm">Psalm 48:5 NLT</a> • <a href="/esv/psalms/48-5.htm">Psalm 48:5 ESV</a> • <a href="/nasb/psalms/48-5.htm">Psalm 48:5 NASB</a> • <a href="/kjv/psalms/48-5.htm">Psalm 48:5 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/psalms/48-5.htm">Psalm 48:5 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/psalms/48-5.htm">Psalm 48:5 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/48-5.htm">Psalm 48:5 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/psalms/48-5.htm">Psalm 48:5 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/48-5.htm">Psalm 48:5 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/48-5.htm">Psalm 48:5 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/48-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 48:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 48:4" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/48-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 48:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 48:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>