CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="amr nojs seg-consumer fr ca fr-ca xf" lang="fr-CA" > <head> <meta name="viewport" content="width=device-width, height=device-height, initial-scale=1" /> <title>Sac - Apple (CA)</title> <meta charset="utf-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" /> <meta name="format-detection" content="telephone=no" /> <meta name="description" content="Sac" /> <meta name="robots" content="noindex" /> <link rel="canonical" href="https://www.apple.com/xf/shop/bag" /> <script crossorigin="anonymous"> document.cookie = "as_sfa=Mnx4Znx4Znx8ZnJfQ0F8Y29uc3VtZXJ8aW50ZXJuZXR8MHwwfDE; path=/; domain=apple.com; expires=Sat, 16-Aug-2025 11:06:36 GMT; Secure;"; </script> <script type="application/json" id="metrics">{"config":{"asMetrics":{"dataMule":"v1","storedEntryPointEnabled":false,"graffitiEnabled":false},"omniture":{"account":["applestoreww"],"trackingServer":"securemetrics.apple.com","internalDomains":["store.apple.com","secure.store.apple.com","secure1.store.apple.com","secure2.store.apple.com","epp.apple.com","secure1.epp.apple.com","storeint.apple.com","secure1.storeint.apple.com","www.apple.com"]},"global":{"cookieDomain":"apple.com"}},"data":{"node":"transaction/bag","pageName":"AOS: bag","properties":{"isHomePage":false,"encryptedStoreId":"wJT4AAXP7PDJF27FD","serverName":"i98000","characterSetForCountry":"UTF-8","currencyCode":"CAD","computedChannel":"AOS: Bag","storeSegmentVariable":"AOS: XF Consumer","storeFrontId":"101135","eventType":"scView","computedCustomStoreName":"AOS: French Canada Consumer","langAttribute":"fr-ca","evarDataNodesEnabled":true},"currency":"CAD","area":"bag","buyflow":{"entryPointRules":[[null,"bag"],["saved-by-you","digital takeaways"]]}}}</script> <script crossorigin="anonymous"> window.asUnsupportedBrowserUrl = "https://www.apple.com/xf/shop/unsupported"; </script> <script crossorigin="anonymous"> //replace nojs class with js on html element (function(html){ html.className = html.className.replace(/\bnojs\b/,'js') })(document.documentElement); // add metric shim window.s = { t: () => {}, tl: () => {}, clearVars: () => {}, pageName: 'disabled', disabled: true }; </script> <link data-srs rel="stylesheet" href="https://store.storeimages.cdn-apple.com/4982/store.apple.com/static-resources/rs-globalelements-2.14.0-9a9db/dist/ac-globalnav.css" media="screen, print" /> <link data-srs rel="stylesheet" href="https://store.storeimages.cdn-apple.com/4982/store.apple.com/static-resources/rs-external-1.62.0-ed9bf/rel/xf/external.css" media="screen, print" /> <link data-srs rel="stylesheet" href="https://store.storeimages.cdn-apple.com/4982/store.apple.com/static-resources/rs-vendor-1.25.0-2c8ba/dist/common-css@1.0.7/dist/common.css" media="screen, print" /> <link data-srs rel="stylesheet" href="https://store.storeimages.cdn-apple.com/4982/store.apple.com/static-resources/rs-checkout-5.6.5-bfd50/dist/bag.css" media="screen, print" /> <link data-srs rel="stylesheet" href="https://www.apple.com/wss/fonts?families=SF+Pro,v3:200,300,400,500,600|SF+Pro+Icons,v3|Apple+Monochrome+Emoji,v3|Apple+Monochrome+Emoji+Ind,v2|Graphik,v1" /> <link rel="stylesheet" href="https://store.storeimages.cdn-apple.com/4982/store.apple.com/shop/Catalog/regional/amr/css/aos-overrides.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" href="https://store.storeimages.cdn-apple.com/4982/store.apple.com/shop/Catalog/global/css/dd/buy-flow/bag.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" href="https://store.storeimages.cdn-apple.com/4982/store.apple.com/shop/Catalog/global/css/web/fee/transaction/as-bag.css" media="screen, print" /> <script crossorigin="anonymous"> window.irOn=true; </script> <script crossorigin="anonymous"> window.ECHO_CONFIG = { metadata: { environment: "", format: "common", fmt: "common", region: "amr", country: "XF", sf: "xf", segment: "Consumer", locale: "fr-ca", referer: document.referrer, node: "transaction/bag", pageResource: "rs-checkout-5", feature: "bag", targetEnabled: "false" }, config: { "pageViewId": Math.random().toString(36).substring(2, 12) + '-' + Date.now().toString(36), "app": "com.apple.www.Store", "delaySendingPageViewDataMS": 500, "nonEssentialEventSampleRatePct": 0.1, "altTextEventSampleRatePct": 1.0, "customEventSampleRatePct": 25.0, "interactionEventSampleRatePct": 100.0, "performanceMeasureEventSampleRatePct": 5.0, "performanceNowEventSampleRatePct": 65.0, "resourceEventSampleRatePct": 5.0, "rumEventSampleRatePct": 25.0, "performanceMeasurePollingIntervalMS": 1000, "performanceMeasuresToReport": "".split(','), "resourceDisallowedResourceList": "securemetrics.apple.com".split(','), "resourcePollingIntervalMS": 2001, "sendErrors": true, "sendPageViewData": true, "sendResourceData": true, "url": "https://xp.apple.com/report/2/xp_aos_clientperf,/shop/mdp/api/echo", "echoSubDomainName": "https://www.apple.com", "passiveEventIngestionUrl": "https://xp.apple.com/report/2/xp_aos_clientperf", "criticalEventIngestionUrl": "https://www.apple.com/shop/mdp/api/echo", "sendLoggingData": true } }; window.AS_LOG_LEVEL = "ERROR"; </script> <script crossorigin="anonymous"> document.addEventListener('readystatechange', function() { function createAndDispatchEchoEvent(data) { var event = new CustomEvent("echoPerformanceNowEvent", { detail: data, }); window.dispatchEvent(event); } if (document.readyState === "interactive") { let lastIntersectedTime = 0; const observerCallback = function (entries, observer) { entries.forEach((entry) => { if (entry.isIntersecting) { lastIntersectedTime = performance.now(); } observer.unobserve(entry.target); }); observer.disconnect(); // Dispatch time for last intersecting object with viewport createAndDispatchEchoEvent({ id: "viewportLoad", performanceNow: lastIntersectedTime, }); }; if (window.IntersectionObserver) { // get all the els on page const itemsInViewport = document.querySelectorAll('*'); // instantiate const intersectionObserver = new IntersectionObserver(observerCallback, { root: null, rootMargin: "0px 0px 0px 0px", threshold: 0.0, }); // iterate over all els and observe each one itemsInViewport.forEach(el => { intersectionObserver.observe(el); }); } //END window.IntersectionObserver } //END document.readyState === "interactive" }); </script> <script data-srs src="https://store.storeimages.cdn-apple.com/4982/store.apple.com/static-resources/rs-external-1.62.0-ed9bf/rel/unsupportedBrowser.min.js" nomodule crossorigin="anonymous"></script> <script data-srs src="https://store.storeimages.cdn-apple.com/4982/store.apple.com/static-resources/rs-echo-3.23.0-72f2d/dist/echo.min.js" async crossorigin="anonymous" type="module"></script> <script data-srs src="https://store.storeimages.cdn-apple.com/4982/store.apple.com/static-resources/rs-external-1.62.0-ed9bf/rel/external.js" crossorigin="anonymous"></script> <script data-srs src="https://store.storeimages.cdn-apple.com/4982/store.apple.com/static-resources/rs-external-1.62.0-ed9bf/rel/log.js" crossorigin="anonymous"></script> <script data-srs src="https://store.storeimages.cdn-apple.com/4982/store.apple.com/static-resources/rs-vendor-1.25.0-2c8ba/dist/adobe-appmeasurement@2.23.0/third-party/js/AppMeasurement.js" crossorigin="anonymous"></script> <script data-srs src="https://store.storeimages.cdn-apple.com/4982/store.apple.com/static-resources/rs-analytics-1.1.2-b26f2/rel/analytics.js" crossorigin="anonymous"></script> <script data-srs src="https://store.storeimages.cdn-apple.com/4982/store.apple.com/static-resources/rs-vendor-1.25.0-2c8ba/dist/lodash@4.17.21/lodash.min.js" crossorigin="anonymous"></script> <script data-srs src="https://store.storeimages.cdn-apple.com/4982/store.apple.com/static-resources/rs-vendor-1.25.0-2c8ba/dist/react@18.2.0/umd/react.production.min.js" crossorigin="anonymous"></script> <script data-srs src="https://store.storeimages.cdn-apple.com/4982/store.apple.com/static-resources/rs-vendor-1.25.0-2c8ba/dist/react-dom@18.2.0/umd/react-dom.production.min.js" crossorigin="anonymous"></script> <script data-srs src="https://store.storeimages.cdn-apple.com/4982/store.apple.com/static-resources/rs-checkout-5.6.5-bfd50/dist/bag.js" crossorigin="anonymous"></script> <script data-srs src="https://store.storeimages.cdn-apple.com/4982/store.apple.com/static-resources/rs-globalelements-2.14.0-9a9db/dist/ac-globalnav.umd.js" defer crossorigin="anonymous"></script> <script data-srs src="https://store.storeimages.cdn-apple.com/4982/store.apple.com/static-resources/rs-globalelements-2.14.0-9a9db/dist/globalelements.js" crossorigin="anonymous"></script> <script data-srs id="applepay-sdk-js" data-src="https://applepay.cdn-apple.com/jsapi/v1.2.1/apple-pay-sdk.js" crossorigin="anonymous" integrity="sha384-hopRfycfKWs+MFyVuNk99Lb7EEhZdyoatMFJRsBk8bXoxaBXkQ+LCPm98iPgFw3a"></script> <script crossorigin="anonymous"> (function () { const logger = typeof window.Log === "function" ? window.Log("pixel") : window.console; try { function sanitizeAndNormalizePathname(pathname) { let newPathname = pathname; let decodedPathname; try { decodedPathname = decodeURIComponent(pathname); } catch (error) { decodedPathname = pathname; } // first handle /storepickup and /<sf>/storepickup if (decodedPathname.includes('/storepickup')) { newPathname = '/storepickup'; } // then handle /store and /<sf>/store else if (decodedPathname.includes('/store')) { const base = '/store'; const path = decodedPathname.split('/store')[1]; newPathname = `${base}${path}`; } // handle /search and /<sf>/search else if (decodedPathname.includes('/search')) { newPathname = '/search'; } // handle /giftcard and /<sf>/giftcard else if (decodedPathname.includes('/giftcard')) { newPathname = '/giftcard'; } // handle /shop/bag/saved_bag and /<sf>/shop/bag/saved_bag else if (decodedPathname.includes('/shop/bag/saved_bag')) { const base = '/shop/bag/saved_bag'; newPathname = `${base}`; } // handle /shop/order and /<sf>/shop/order else if (decodedPathname.includes('/shop/bag')) { const base = '/shop/bag'; newPathname = `${base}`; } // handle /shop/order and /<sf>/shop/order else if (decodedPathname.includes('/shop/pdpAddToBag')) { const base = '/shop/pdpAddToBag'; newPathname = `${base}`; } // handle /shop/order and /<sf>/shop/order else if (decodedPathname.includes('/shop/order')) { const base = '/shop/order'; const path = decodedPathname .split(base)[1] .replace(/\d/g, '0') .replace(/[\w.-]+@[\w.-]+\.\w+/g, 'user@example.com'); newPathname = `${base}${path}`; } // handle /shop/recap and /<sf>/shop/recap else if (decodedPathname.includes('/shop/recap')) { const base = '/shop/recap'; newPathname = `${base}`; } // handle /shop/start and /<sf>/shop/start else if (decodedPathname.includes('/shop/start')) { const base = '/shop/start'; newPathname = `${base}`; } // handle /shop/confirm and /<sf>/shop/confirm else if (decodedPathname.includes('/shop/confirm')) { const base = '/shop/confirm'; newPathname = `${base}`; } // handle /shop/posThankYou and /<sf>/shop/posThankYou else if (decodedPathname.includes('/shop/posThankYou')) { const base = '/shop/posThankYou'; newPathname = `${base}`; } // handle /shop/yoursaves and /<sf>/shop/yoursaves else if (decodedPathname.includes('/shop/yoursaves')) { const base = '/shop/yoursaves'; newPathname = `${base}`; } // handle /shop and /<sf>/shop else if (decodedPathname.includes('/shop')) { const base = '/shop'; const path = decodedPathname.split('/shop')[1]; newPathname = `${base}${path}`; } // handle % if (newPathname.includes('%')) { newPathname = newPathname.split('%')[0]; } return newPathname; } function getSanitizedLocation(location) { if (!location) { return {}; } const newLocation = new URL(location); if (newLocation.protocol.startsWith('http')) { return newLocation; } newLocation.pathname = 'pathname'; return newLocation; } function getAosSanitizedLocation(location) { const sanitizedLocation = getSanitizedLocation(location); const normalizedPath = sanitizeAndNormalizePathname(sanitizedLocation.pathname); sanitizedLocation.hash = ''; sanitizedLocation.href = `${sanitizedLocation.protocol}//${sanitizedLocation.host}${normalizedPath}`; sanitizedLocation.password = ''; sanitizedLocation.pathname = normalizedPath; sanitizedLocation.search = ''; return sanitizedLocation; } const sanitizedLocation = getAosSanitizedLocation(window.location); function getPageShopPath(pathname) { let newPathname = pathname; // handle /shop/product and /<sf>/shop/product if (newPathname.includes('/shop/product')) { const base = '/shop/product'; newPathname = `${base}`; } const pathElements = newPathname.split('/'); if (pathElements.length <= 5) { return newPathname; } return pathElements.slice(0, 4).join('/'); } const pageViewId = window.ECHO_CONFIG && window.ECHO_CONFIG.config && window.ECHO_CONFIG.config.pageViewId; const referrer = document.referrer.includes('apple.com') ? getAosSanitizedLocation(document.referrer).href : document.referrer; const host = sanitizedLocation.host; const pageHostname = sanitizedLocation.hostname; const pagePathname = sanitizedLocation.pathname; const pageUrl = sanitizedLocation.href; const pageShopPath = getPageShopPath(sanitizedLocation.pathname); const recordTime=Date.now(); const src = `https://www.apple.com/shop/mdp/echo/pixel.gif?pageViewId=${pageViewId}&recordTime=${recordTime}&referrer=${referrer}&referer=${referrer}&host=${host}&pageHostname=${pageHostname}&pageUrl=${pageUrl}&pagePathname=${pagePathname}&pageShopPath=${pageShopPath}&eventType=pageview&environment=&format=common&region=amr&country=XF&sf=xf&segment=Consumer&locale=fr-ca&node=transaction/bag&pageResource=rs-checkout-5&feature=bag`; const pixelScript = document.createElement("img"); pixelScript.setAttribute("src", src); } catch (e) { logger.error(e); } })(); </script> <noscript> <img src="https://www.apple.com/shop/mdp/echo/pixel.gif?pageViewId=no-js&recordTime=no-js&referrer=no-js&referer=no-js&host=no-js&pageHostname=no-js&pageUrl=no-js&pagePathname=no-js&pageShopPath=no-js&eventType=pageview&environment=&format=common&region=amr&country=XF&sf=Consumer&segment=Consumer&locale=fr-ca&node=transaction/bag&pageResource=rs-checkout-5&feature=bag" width="1" height="1" /> </noscript> <script> window.chatConfig = {"chat":{"page":[{"name":"WEB_CHAT_COUNTRY","value":"xf"},{"name":"WEB_CHAT_LANGUAGE","value":"fr"},{"name":"WEB_CHAT_ORDERNUMBER","value":null},{"name":"WEB_CHAT_GEO","value":"amr"},{"name":"WEB_CHAT_SEGMENT","value":"consumer"},{"name":"WEB_CHAT_SECTION","value":"product selection"},{"name":"WEB_CHAT_SUBSECTION","value":"bag"},{"name":"WEB_CHAT_REFER","value":null},{"name":"WEB_CHAT_APP","value":"AOS"},{"name":"WEB_CHAT_PAGE","value":"AOS: bag"},{"name":"url","value":"https://contactretail.apple.com"}]}}; </script> </head> <body id="body-main" > <div class="metrics"> <noscript> <img src="https://securemetrics.apple.com/b/ss/applestoreww/1/H.8--NS/0?pageName=No-Script:AOS%3A+bag" height="1" width="1" alt=""/> </noscript> <script crossorigin="anonymous"> if (window.asMetrics && window.asMetrics.initialize) { window.asMetrics.initialize(); } </script> </div> <div id="page"> <script id="aos-gn-links" type="application/json"> { "educationrouting" : "https://www.apple.com/xf/shop/browse/home/education_routing", "special_deals" : "https://www.apple.com/xf/shop/refurbished", "buy_iphone/iphone_se" : "https://www.apple.com/xf/shop/buy-iphone/iphone-se", "buy_mac" : "https://www.apple.com/xf/shop/buy-mac", "order/list" : "https://secure.store.apple.com/xf/shop/order/list", "buy_airtag/airtag" : "https://www.apple.com/xf/shop/browse/home/shop_airtag/family/airtag", "buy_watch" : "https://www.apple.com/xf/shop/buy-watch", "ipad/keyboards" : "https://www.apple.com/xf/shop/ipad/accessories/keyboards", "ipad/accessories" : "https://www.apple.com/xf/shop/ipad/accessories", "accessories/all_accessories/made_by_apple" : "https://www.apple.com/xf/shop/accessories/all/made-by-apple", "watch/bands" : "https://www.apple.com/xf/shop/watch/bands", "buy_homepod/homepod_mini" : "https://www.apple.com/xf/shop/homepod/family/homepod-mini", "eppstore/veteransandmilitary" : "https://www.apple.com/ca/fr/", "studio/apple_watch" : "https://www.apple.com/xf/shop/studio/apple-watch", "payment_plan" : "https://www.apple.com/xf/shop/browse/finance/PaypalFinancingLandingPage", "buy_homepod/homepod" : "https://www.apple.com/xf/shop/homepod/family/homepod", "buy_tv/apple_tv_4k" : "https://www.apple.com/xf/shop/tv/family/apple-tv-4k", "trade_in" : "https://www.apple.com/xf/shop/trade-in", "mac/accessories" : "https://www.apple.com/xf/shop/mac/accessories", "accessories/all_accessories/beats_featured" : "https://www.apple.com/xf/shop/accessories/all/beats-featured", "buy_iphone/carrier_offers" : "https://www.apple.com/xf/shop/buy-iphone/carrier-offers", "store" : "https://www.apple.com/xf/store", "watch/accessories" : "https://www.apple.com/xf/shop/watch/accessories", "buy_ipad" : "https://www.apple.com/xf/shop/buy-ipad", "buy_iphone" : "https://www.apple.com/xf/shop/buy-iphone", "smart_home/accessories" : "https://www.apple.com/xf/shop/smart-home/accessories", "buy_iphone/iphone_12" : "https://www.apple.com/ca/fr/iphone", "buy_iphone/iphone_13" : "https://www.apple.com/ca/fr/iphone", "product/MW5G3" : "/xf/shop/product/MW5G3CL/A/t%C3%A9l%C3%A9commande-siri-remote", "iphone/accessories" : "https://www.apple.com/xf/shop/iphone/accessories", "buy_accessories" : "https://www.apple.com/xf/shop/accessories/all"} </script> <meta name="aos-gn-template" content="2.12.2 - Fri Nov 22 2024 15:59:33 GMT-0800 (Pacific Standard Time)" /> <meta name="globalnav-store-key" content="SJHJUH4YFCTTPD4F4" /> <meta name="globalnav-search-field[action]" content="/xf/search" /> <meta name="globalnav-submenus-enabled" content="true" data-ff-enabled data-cms /> <meta name="globalmessage-segment-redirect" content="true" data-cms /> <meta name="globalnav-search-suggestions-enabled" content="true" data-cms /> <meta name="globalnav-bag-flyout-enabled" content="true" data-cms /> <div id="globalheader"> <aside id="globalmessage-segment" lang="fr-CA" dir="ltr" class="globalmessage-segment"> <ul data-strings="{"view":"Accueil - Apple Store - {%STOREFRONT%}","segments":{"eduInd":"Accueil - Apple Store pour l’éducation","other":"Accueil - Store"},"exit":"Quitter"}" class="globalmessage-segment-content"></ul> </aside> <nav id="globalnav" lang="fr-CA" dir="ltr" aria-label="Global" data-analytics-element-engagement-start="globalnav:onFlyoutOpen" data-analytics-element-engagement-end="globalnav:onFlyoutClose" data-store-api="https://www.apple.com/xf/shop/bag/status" data-analytics-activitymap-region-id="global nav" data-analytics-region="global nav" class="globalnav no-js"> <div class="globalnav-content"> <div class="globalnav-item globalnav-menuback"> <button aria-label="Menu principal" class="globalnav-menuback-button"> <span class="globalnav-chevron-icon"><svg height="48" viewbox="0 0 9 48" width="9" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z"></path></svg></span> </button> </div> <ul id="globalnav-list" class="globalnav-list"> <li data-analytics-element-engagement="globalnav hover - apple" class="globalnav-item globalnav-item-apple"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/" data-globalnav-item-name="apple" data-analytics-title="apple home" aria-label="Apple" class="globalnav-link globalnav-link-apple" data-autom="gn_apple"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewbox="0 0 14 44" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z"></path></svg></span><span class="globalnav-image-compact globalnav-link-image"><svg height="48" viewbox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Apple</span></a> </li> <li data-topnav-flyout-item="menu" data-topnav-flyout-label="Menu" role="none" class="globalnav-item globalnav-menu"> <div data-topnav-flyout="menu" class="globalnav-flyout"> <div class="globalnav-menu-list"> <div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - store" class="globalnav-item globalnav-item-store globalnav-item-menu"> <ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"> <li class="globalnav-submenu-trigger-item"> <a href="/xf/store" data-globalnav-item-name="store" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="store" data-analytics-element-engagement="hover - store" aria-label="Store" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-store" data-autom="gn_store"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewbox="0 0 30 44" width="30" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="m26.5679 20.4629c1.002 0 1.67.738 1.693 1.857h-3.48c.076-1.119.779-1.857 1.787-1.857zm2.754 2.672v-.387c0-1.963-1.037-3.176-2.742-3.176-1.735 0-2.848 1.289-2.848 3.276 0 1.998 1.096 3.263 2.848 3.263 1.383 0 2.367-.668 2.66-1.746h-1.008c-.264.557-.814.856-1.629.856-1.072 0-1.769-.791-1.822-2.039v-.047zm-9.547-3.451h.96v.937h.094c.188-.615.914-1.049 1.752-1.049.164 0 .375.012.504.03v1.007c-.082-.023-.445-.058-.644-.058-.961 0-1.659 1.098-1.659 1.535v3.914h-1.007zm-4.27 5.519c-1.195 0-1.869-.867-1.869-2.361 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.87.861 1.87 2.361 0 1.494-.674 2.361-1.87 2.361zm0-5.631c-1.798 0-2.912 1.237-2.912 3.27 0 2.027 1.114 3.269 2.912 3.269 1.799 0 2.913-1.242 2.913-3.269 0-2.033-1.114-3.27-2.913-3.27zm-5.478-1.475v1.635h1.407v.843h-1.407v3.575c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.849c-.199.035-.393.059-.592.059-1.301 0-1.822-.481-1.822-1.688v-3.832h-1.02v-.843h1.02v-1.635zm-8.103 5.694c.129.885.973 1.447 2.174 1.447 1.137 0 1.975-.615 1.975-1.453 0-.72-.527-1.177-1.693-1.47l-1.084-.282c-1.53-.386-2.192-1.078-2.192-2.279 0-1.436 1.201-2.408 2.988-2.408 1.635 0 2.854.972 2.942 2.338h-1.061c-.146-.867-.861-1.383-1.916-1.383-1.125 0-1.869.562-1.869 1.418 0 .662.463 1.043 1.629 1.342l.885.234c1.752.439 2.455 1.119 2.455 2.361 0 1.553-1.225 2.543-3.158 2.543-1.793 0-3.03-.949-3.141-2.408z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Store</span></span></a> </li> </ul> </div> <div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - mac" class="globalnav-item globalnav-item-mac globalnav-item-menu"> <ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"> <li class="globalnav-submenu-trigger-item"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/mac/" data-globalnav-item-name="mac" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="mac" data-analytics-element-engagement="hover - mac" aria-label="Mac" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-mac" data-autom="gn_mac"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewbox="0 0 23 44" width="23" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Mac</span></span></a> </li> </ul> </div> <div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - ipad" class="globalnav-item globalnav-item-ipad globalnav-item-menu"> <ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"> <li class="globalnav-submenu-trigger-item"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/ipad/" data-globalnav-item-name="ipad" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="ipad" data-analytics-element-engagement="hover - ipad" aria-label="iPad" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-ipad" data-autom="gn_ipad"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewbox="0 0 24 44" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPad</span></span></a> </li> </ul> </div> <div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - iphone" class="globalnav-item globalnav-item-iphone globalnav-item-menu"> <ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"> <li class="globalnav-submenu-trigger-item"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/iphone/" data-globalnav-item-name="iphone" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="iphone" data-analytics-element-engagement="hover - iphone" aria-label="iPhone" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-iphone" data-autom="gn_iphone"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewbox="0 0 38 44" width="38" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPhone</span></span></a> </li> </ul> </div> <div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - watch" class="globalnav-item globalnav-item-watch globalnav-item-menu"> <ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"> <li class="globalnav-submenu-trigger-item"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/watch/" data-globalnav-item-name="watch" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="watch" data-analytics-element-engagement="hover - watch" aria-label="Watch" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-watch" data-autom="gn_watch"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewbox="0 0 35 44" width="35" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Watch</span></span></a> </li> </ul> </div> <div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - vision" class="globalnav-item globalnav-item-vision globalnav-item-menu"> <ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"> <li class="globalnav-submenu-trigger-item"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/apple-vision-pro/" data-globalnav-item-name="vision" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="vision" data-analytics-element-engagement="hover - vision" aria-label="Vision" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-vision" data-autom="gn_vision"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="34" height="44" viewbox="0 0 34 44"> <g id="en-US_globalnav_links_vision_image_large"> <rect id="box_" width="34" height="44" fill="none"></rect> <path id="art_" d="m.4043,17.5449h1.1074l2.4844,7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172,8.4551h-1.043L.4043,17.5449Zm8.3467.2168c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031Zm.1875,1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195v-6.3164Zm2.499,4.7051h1.043c.1699.5273.6738.873,1.4824.873.8496,0,1.4531-.4043,1.4531-.9785v-.0117c0-.4277-.3223-.7266-1.1016-.9141l-.9785-.2344c-1.1836-.2812-1.7168-.7969-1.7168-1.7051v-.0059c0-1.0488,1.0078-1.8398,2.3496-1.8398,1.3242,0,2.2441.6621,2.3848,1.6934h-1.002c-.1348-.498-.627-.8438-1.3887-.8438-.75,0-1.3008.3867-1.3008.9434v.0117c0,.4277.3164.6973,1.0605.8789l.9727.2344c1.1895.2871,1.7637.8027,1.7637,1.7051v.0117c0,1.125-1.0957,1.9043-2.5312,1.9043-1.4062,0-2.373-.6797-2.4902-1.7227Zm6.3203-6.627c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031Zm.1875,1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195v-6.3164Zm2.5049,3.1641v-.0117c0-2.0273,1.1133-3.2637,2.9121-3.2637s2.9121,1.2363,2.9121,3.2637v.0117c0,2.0215-1.1133,3.2637-2.9121,3.2637s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2637Zm4.7812,0v-.0117c0-1.4941-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8672-1.8691,2.3613v.0117c0,1.4883.6738,2.3613,1.8691,2.3613s1.8691-.873,1.8691-2.3613Zm2.5049-3.1641h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605,1.8398-1.0605,1.418,0,2.209.8379,2.209,2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465,1.7871v3.7383h-1.0195v-6.3164Z"></path> </g></svg></span><span class="globalnav-link-text">Vision</span></span></a> </li> </ul> </div> <div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - airpods" class="globalnav-item globalnav-item-airpods globalnav-item-menu"> <ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"> <li class="globalnav-submenu-trigger-item"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/airpods/" data-globalnav-item-name="airpods" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="airpods" data-analytics-element-engagement="hover - airpods" aria-label="AirPods" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-airpods" data-autom="gn_airpods"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewbox="0 0 43 44" width="43" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">AirPods</span></span></a> </li> </ul> </div> <div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - tv-home" class="globalnav-item globalnav-item-tv-home globalnav-item-menu"> <ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"> <li class="globalnav-submenu-trigger-item"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/tv-home/" data-globalnav-item-name="tv-home" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="tv & home" data-analytics-element-engagement="hover - tv & home" aria-label="TV et maison" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-tv-home" data-autom="gn_tv-home"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewbox="0 0 74 44" width="74" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="m3.9854 26v-7.5059h-2.7246v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059zm7.7314 0-3.1172-8.4551h1.1074l2.4844 7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172 8.4551zm13.8521-1.6348c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm7.4326-4.2715v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm6.0762 1.6348h.9609v.9961h.0938c.2871-.7031.9199-1.1074 1.7637-1.1074.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0078v-4.1309c0-.9316-.4395-1.3887-1.3301-1.3887-.8789 0-1.4648.6562-1.4648 1.459v4.0606h-1.0078v-4.2891c0-.75-.5215-1.2305-1.3184-1.2305-.8262 0-1.4648.7148-1.4648 1.6055v3.9141h-1.0078v-6.3164zm9.9468 4.5469c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.324h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0001-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.586v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819zm2.5752-5.8828c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm5.0185-.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.6358 3.2695c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.5054-3.1582h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7384h-1.0078z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">TV et maison</span></span></a> </li> </ul> </div> <div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - entertainment" class="globalnav-item globalnav-item-entertainment globalnav-item-menu"> <ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"> <li class="globalnav-submenu-trigger-item"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/services/" data-globalnav-item-name="entertainment" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="entertainment" data-analytics-element-engagement="hover - entertainment" aria-label="Divertissement" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-entertainment" data-autom="gn_entertainment"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewbox="0 0 84 44" width="84" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="m1.0781 17.5449h2.9004c2.5078 0 3.9902 1.5645 3.9902 4.2188v.0117c0 2.6602-1.4766 4.2246-3.9902 4.2246h-2.9004zm2.8301 7.5059c1.8867 0 2.9824-1.207 2.9824-3.2637v-.0117c0-2.0625-1.1074-3.2812-2.9824-3.2812h-1.7754v6.5566zm5.4756-7.2891c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.2705 0h1.0781l1.7285 5.2031h.0938l1.7285-5.2031h1.0781l-2.3379 6.3164h-1.0312zm6.3848 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9375h.0938c.2402-.6621.832-1.0488 1.6875-1.0488.1934 0 .4102.0234.5098.041v.9902c-.2109-.0352-.4043-.0586-.627-.0586-.9727 0-1.6641.6152-1.6641 1.541v3.9141h-1.0195zm4.9658 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.6768-6.5977c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.499 4.7051h1.043c.1699.5273.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.4531-.4043 1.4531-.9785v-.0117c0-.4277-.3223-.7266-1.1016-.9141l-.9785-.2344c-1.1836-.2812-1.7168-.7969-1.7168-1.7051v-.0059c0-1.0488 1.0078-1.8398 2.3496-1.8398 1.3242 0 2.2441.6621 2.3848 1.6934h-1.002c-.1348-.498-.627-.8438-1.3887-.8438-.75 0-1.3008.3867-1.3008.9434v.0117c0 .4277.3164.6973 1.0605.8789l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7051v.0117c0 1.125-1.0957 1.9043-2.5312 1.9043-1.4062 0-2.373-.6797-2.4902-1.7227zm6.0439 0h1.043c.1699.5273.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.4531-.4043 1.4531-.9785v-.0117c0-.4277-.3223-.7266-1.1016-.9141l-.9785-.2344c-1.1836-.2812-1.7168-.7969-1.7168-1.7051v-.0059c0-1.0488 1.0078-1.8398 2.3496-1.8398 1.3242 0 2.2441.6621 2.3848 1.6934h-1.002c-.1348-.498-.627-.8438-1.3887-.8438-.75 0-1.3008.3867-1.3008.9434v.0117c0 .4277.3164.6973 1.0605.8789l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7051v.0117c0 1.125-1.0957 1.9043-2.5312 1.9043-1.4062 0-2.373-.6797-2.4902-1.7227zm6.167-1.5234v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9609h.0938c.2812-.6797.8789-1.0723 1.7051-1.0723.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0195v-4.1309c0-.9316-.4277-1.3945-1.3184-1.3945-.8789 0-1.459.6621-1.459 1.4648v4.0605h-1.0195v-4.2891c0-.75-.5156-1.2363-1.3125-1.2363-.8262 0-1.4531.7207-1.4531 1.6113v3.9141h-1.0195v-6.3164zm10.0059 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2803 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Divertissement</span></span></a> </li> </ul> </div> <div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - accessories" class="globalnav-item globalnav-item-accessories globalnav-item-menu"> <ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"> <li class="globalnav-submenu-trigger-item"> <a href="/xf/shop/accessories/all" data-globalnav-item-name="accessories" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="accessories" data-analytics-element-engagement="hover - accessories" aria-label="Accessoires" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-accessories" data-autom="gn_accessories"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewbox="0 0 69 44" width="69" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="m6.6233 23.5801h-3.3633l-.8496 2.4199h-1.1074l3.1172-8.4551h1.043l3.1172 8.4551h-1.1075zm-3.0527-.8965h2.7422l-1.3242-3.7734h-.0938zm10.0986-1.0664c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm6.5947 0c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm7.5791 2.748c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.4589-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.711.7383-1.7871 1.8574zm8.2124-2.748c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5313 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0138-1.8399 2.3556-1.8399zm6.0439 0c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.6358 3.2695c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.3291-5.0801c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm2.8101 0h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.914h-1.0078v-6.3164zm9.4658 4.6816c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm8.2119-2.748c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Accessoires</span></span></a> </li> </ul> </div> <div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - support" class="globalnav-item globalnav-item-support globalnav-item-menu"> <ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"> <li class="globalnav-submenu-trigger-item"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/support/" data-globalnav-item-name="support" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="support" data-analytics-element-engagement="hover - support" data-analytics-exit-link="true" aria-label="Assistance" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-support" data-autom="gn_support"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewbox="0 0 62 44" width="62" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="m6.791 23.5801h-3.3633l-.8496 2.4199h-1.1074l3.1172-8.4551h1.043l3.1171 8.4551h-1.1074zm-3.0527-.8965h2.7422l-1.3242-3.7734h-.0938zm8.3349-3.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm6.044 0c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.7768-1.8106c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1993 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm5.0185-.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm5.3233-1.5235v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm2.4345 6.1817c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.324h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0001-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.586v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0372.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819zm2.7515-3.9609h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7384h-1.0078zm11.0889 1.9336c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm7.5791 2.748c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.711.7383-1.7871 1.8574z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Assistance</span></span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li data-topnav-flyout-label="Rechercher sur apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-item globalnav-search" data-autom="globalnav-search"> <a role="button" id="globalnav-menubutton-link-search" href="/xf/search" data-topnav-flyout-trigger-regular="true" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" aria-label="Rechercher sur apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-link globalnav-link-search"><span class="globalnav-image-regular"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="15px" height="44px" viewbox="0 0 15 44"> <path d="M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z"></path> </svg> </span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="48" viewbox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z"></path></svg></span></a> <div id="globalnav-submenu-search" aria-labelledby="globalnav-menubutton-link-search" class="globalnav-flyout globalnav-submenu"> <div class="globalnav-flyout-scroll-container"> <div class="globalnav-flyout-content globalnav-submenu-content"> <form action="/xf/search" method="get" class="globalnav-searchfield"> <div class="globalnav-searchfield-wrapper"> <input placeholder="Rechercher sur apple.com" aria-label="Rechercher sur apple.com" autocorrect="off" autocapitalize="off" autocomplete="off" class="globalnav-searchfield-input"></input><input id="globalnav-searchfield-src" type="hidden" name="src" value=""></input><input type="hidden" name="type" value=""></input><input type="hidden" name="page" value=""></input><input type="hidden" name="locale" value=""></input><button aria-label="Vider le champ de recherche" tabindex="-1" type="button" class="globalnav-searchfield-reset"> <span class="globalnav-image-regular"><svg height="14" viewbox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z"></path></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="16" viewbox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z"></path></svg></span></button><button aria-label="Lancer la recherche" tabindex="-1" aria-hidden="true" type="submit" class="globalnav-searchfield-submit"> <span class="globalnav-image-regular"><svg height="32" viewbox="0 0 30 32" width="30" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z"></path></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg width="38" height="40" viewbox="0 0 38 40" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z"></path></svg></span> </button> </div> <div role="status" aria-live="polite" data-topnav-searchresults-label="résultats obtenus" class="globalnav-searchresults-count"></div> </form> <div class="globalnav-searchresults"></div> </div> </div> </div> </li> <li id="globalnav-bag" data-analytics-region="bag" class="globalnav-item globalnav-bag"> <div class="globalnav-bag-wrapper"> <a role="button" id="globalnav-menubutton-link-bag" href="/xf/shop/bag" aria-label="Sac" data-globalnav-item-name="bag" data-topnav-flyout-trigger-regular="true" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="open - bag" class="globalnav-link globalnav-link-bag" data-autom="gn_bag"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="44" viewbox="0 0 14 44" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="m11.3535 16.0283h-1.0205a3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333-2.9648 3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333 2.9648h-1.02a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.117 2.1162v7.7155a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1162 2.1167h8.707a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1168-2.1167v-7.7155a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.1165-2.1162zm-4.3535-1.8652a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222 1.8652h-4.4444a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222-1.8652zm5.37 11.6969a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0166 1.0171h-8.7069a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0165-1.0171v-7.7155a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0166-1.0166h8.707a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0164 1.0166z"></path></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="48" viewbox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="m13.4575 16.9268h-1.1353a3.8394 3.8394 0 0 0 -7.6444 0h-1.1353a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6 2.6v8.9232a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6 2.6h9.915a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6-2.6v-8.9231a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6-2.6001zm-4.9575-2.2768a2.658 2.658 0 0 1 2.6221 2.2764h-5.2442a2.658 2.658 0 0 1 2.6221-2.2764zm6.3574 13.8a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4 1.4h-9.9149a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4-1.4v-8.9231a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4-1.4h9.915a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4 1.4z"></path></svg></span></a><span aria-hidden="true" data-analytics-title="open - bag" class="globalnav-bag-badge"><span class="globalnav-bag-badge-separator"></span><span class="globalnav-bag-badge-number">0</span><span class="globalnav-bag-badge-unit">+</span></span> </div> <div id="globalnav-submenu-bag" aria-labelledby="globalnav-menubutton-link-bag" class="globalnav-flyout globalnav-submenu"> <div class="globalnav-flyout-scroll-container"> <div class="globalnav-flyout-content globalnav-submenu-content"></div> </div> </div> </li> </ul> <div class="globalnav-menutrigger"> <button id="globalnav-menutrigger-button" aria-controls="globalnav-list" aria-label="Menu" data-topnav-menu-label-open="Menu" data-topnav-menu-label-close="Close" data-topnav-flyout-trigger-compact="menu" class="globalnav-menutrigger-button"> <svg width="18" height="18" viewbox="0 0 18 18"> <polyline id="globalnav-menutrigger-bread-bottom" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 12, 16 12" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-bottom"> <animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-open" attributename="points" keytimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcmode="spline" keysplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 12, 16 12; 2 9, 16 9; 3.5 15, 15 3.5"></animate> <animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-close" attributename="points" keytimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcmode="spline" keysplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 15, 15 3.5; 2 9, 16 9; 2 12, 16 12"></animate> </polyline> <polyline id="globalnav-menutrigger-bread-top" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 5, 16 5" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-top"> <animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-open" attributename="points" keytimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcmode="spline" keysplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 5, 16 5; 2 9, 16 9; 3.5 3.5, 15 15"></animate> <animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-close" attributename="points" keytimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcmode="spline" keysplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 3.5, 15 15; 2 9, 16 9; 2 5, 16 5"></animate> </polyline> </svg> </button> </div> </div> </nav> <div id="globalnav-curtain" class="globalnav-curtain"></div> <div id="globalnav-placeholder" class="globalnav-placeholder"></div> </div> <script id="__ACGH_DATA__" type="application/json">{"props":{"globalNavData":{"locale":"fr_CA","ariaLabel":"Global","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-activitymap-region-id","value":"global nav"},{"name":"data-analytics-region","value":"global nav"}],"links":[{"id":"00d43c7f3f3bad371e983b588751386dcf9a0583d62c45e0547b7337a399d7a3","name":"apple","text":"Apple","url":"https://www.apple.com/ca/fr/","ariaLabel":"Apple","submenuAriaLabel":"Menu Apple","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 14 44\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"apple home"}]},{"id":"274404708e3785fe906b9ee6552467f29ebd52b999f052d6ab07ac54446832d6","name":"store","text":"Store","url":"/xf/store","ariaLabel":"Store","submenuAriaLabel":"Menu Store","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 30 44\" width=\"30\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m26.5679 20.4629c1.002 0 1.67.738 1.693 1.857h-3.48c.076-1.119.779-1.857 1.787-1.857zm2.754 2.672v-.387c0-1.963-1.037-3.176-2.742-3.176-1.735 0-2.848 1.289-2.848 3.276 0 1.998 1.096 3.263 2.848 3.263 1.383 0 2.367-.668 2.66-1.746h-1.008c-.264.557-.814.856-1.629.856-1.072 0-1.769-.791-1.822-2.039v-.047zm-9.547-3.451h.96v.937h.094c.188-.615.914-1.049 1.752-1.049.164 0 .375.012.504.03v1.007c-.082-.023-.445-.058-.644-.058-.961 0-1.659 1.098-1.659 1.535v3.914h-1.007zm-4.27 5.519c-1.195 0-1.869-.867-1.869-2.361 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.87.861 1.87 2.361 0 1.494-.674 2.361-1.87 2.361zm0-5.631c-1.798 0-2.912 1.237-2.912 3.27 0 2.027 1.114 3.269 2.912 3.269 1.799 0 2.913-1.242 2.913-3.269 0-2.033-1.114-3.27-2.913-3.27zm-5.478-1.475v1.635h1.407v.843h-1.407v3.575c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.849c-.199.035-.393.059-.592.059-1.301 0-1.822-.481-1.822-1.688v-3.832h-1.02v-.843h1.02v-1.635zm-8.103 5.694c.129.885.973 1.447 2.174 1.447 1.137 0 1.975-.615 1.975-1.453 0-.72-.527-1.177-1.693-1.47l-1.084-.282c-1.53-.386-2.192-1.078-2.192-2.279 0-1.436 1.201-2.408 2.988-2.408 1.635 0 2.854.972 2.942 2.338h-1.061c-.146-.867-.861-1.383-1.916-1.383-1.125 0-1.869.562-1.869 1.418 0 .662.463 1.043 1.629 1.342l.885.234c1.752.439 2.455 1.119 2.455 2.361 0 1.553-1.225 2.543-3.158 2.543-1.793 0-3.03-.949-3.141-2.408z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"store"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - store"}]},{"id":"d6a0df17343c08db10906443e1ac6c00bd7b18e0eb41d4d6d987708ebda7ed46","name":"mac","text":"Mac","url":"https://www.apple.com/ca/fr/mac/","ariaLabel":"Mac","submenuAriaLabel":"Menu Mac","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 23 44\" width=\"23\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"mac"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - mac"}]},{"id":"e20b5d5aaa43d839c21eb171cf1fc89fb18d14f2301c1baa830bb27c5b033399","name":"ipad","text":"iPad","url":"https://www.apple.com/ca/fr/ipad/","ariaLabel":"iPad","submenuAriaLabel":"Menu iPad","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 24 44\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"ipad"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - ipad"}]},{"id":"86a9aa9e62561f8b07f2731a0b69c7460b3d72fa6526766d77e832594cfccbf3","name":"iphone","text":"iPhone","url":"https://www.apple.com/ca/fr/iphone/","ariaLabel":"iPhone","submenuAriaLabel":"Menu iPhone","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 38 44\" width=\"38\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"iphone"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - iphone"}]},{"id":"7a33174bf0eab9891377ee02e396327b3ff6c2a33d0503c1462a3e0acdd50e63","name":"watch","text":"Watch","url":"https://www.apple.com/ca/fr/watch/","ariaLabel":"Watch","submenuAriaLabel":"Menu Watch","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 35 44\" width=\"35\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"watch"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - watch"}]},{"id":"fbf0e48cc439381fa0bba3734b9560a6deefa44a8e7c41b007a1adce2c168bb8","name":"vision","text":"Vision","url":"https://www.apple.com/ca/fr/apple-vision-pro/","ariaLabel":"Vision","submenuAriaLabel":"Vision menu","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"34\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 34 44\"><g id=\"en-US_globalnav_links_vision_image_large\"><rect id=\"box_\" width=\"34\" height=\"44\" fill=\"none\"/><path id=\"art_\" d=\"m.4043,17.5449h1.1074l2.4844,7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172,8.4551h-1.043L.4043,17.5449Zm8.3467.2168c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031Zm.1875,1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195v-6.3164Zm2.499,4.7051h1.043c.1699.5273.6738.873,1.4824.873.8496,0,1.4531-.4043,1.4531-.9785v-.0117c0-.4277-.3223-.7266-1.1016-.9141l-.9785-.2344c-1.1836-.2812-1.7168-.7969-1.7168-1.7051v-.0059c0-1.0488,1.0078-1.8398,2.3496-1.8398,1.3242,0,2.2441.6621,2.3848,1.6934h-1.002c-.1348-.498-.627-.8438-1.3887-.8438-.75,0-1.3008.3867-1.3008.9434v.0117c0,.4277.3164.6973,1.0605.8789l.9727.2344c1.1895.2871,1.7637.8027,1.7637,1.7051v.0117c0,1.125-1.0957,1.9043-2.5312,1.9043-1.4062,0-2.373-.6797-2.4902-1.7227Zm6.3203-6.627c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031Zm.1875,1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195v-6.3164Zm2.5049,3.1641v-.0117c0-2.0273,1.1133-3.2637,2.9121-3.2637s2.9121,1.2363,2.9121,3.2637v.0117c0,2.0215-1.1133,3.2637-2.9121,3.2637s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2637Zm4.7812,0v-.0117c0-1.4941-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8672-1.8691,2.3613v.0117c0,1.4883.6738,2.3613,1.8691,2.3613s1.8691-.873,1.8691-2.3613Zm2.5049-3.1641h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605,1.8398-1.0605,1.418,0,2.209.8379,2.209,2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465,1.7871v3.7383h-1.0195v-6.3164Z\"/></g></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"vision"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - vision"}]},{"id":"2da5c4cc95bd19facdc7fa21bf12c7a7302daf4e3515745d5086f70c3aa9c65a","name":"airpods","text":"AirPods","url":"https://www.apple.com/ca/fr/airpods/","ariaLabel":"AirPods","submenuAriaLabel":"Menu AirPods","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 43 44\" width=\"43\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"airpods"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - airpods"}]},{"id":"6e0dfcdd26105a74184145c54e8e940f3215b38916f1e5d18c5621309ae9a31f","name":"tv-home","text":"TV et maison","url":"","ariaLabel":"TV et maison","submenuAriaLabel":"Menu TV et maison","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 74 44\" width=\"74\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m3.9854 26v-7.5059h-2.7246v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059zm7.7314 0-3.1172-8.4551h1.1074l2.4844 7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172 8.4551zm13.8521-1.6348c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm7.4326-4.2715v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm6.0762 1.6348h.9609v.9961h.0938c.2871-.7031.9199-1.1074 1.7637-1.1074.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0078v-4.1309c0-.9316-.4395-1.3887-1.3301-1.3887-.8789 0-1.4648.6562-1.4648 1.459v4.0606h-1.0078v-4.2891c0-.75-.5215-1.2305-1.3184-1.2305-.8262 0-1.4648.7148-1.4648 1.6055v3.9141h-1.0078v-6.3164zm9.9468 4.5469c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.324h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0001-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.586v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819zm2.5752-5.8828c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm5.0185-.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.6358 3.2695c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.5054-3.1582h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7384h-1.0078z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"tv & home"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - tv & home"}]},{"id":"d333f9f7d7ce48adbd0b8cfc45265108289f974907ef9e9fcc18b6e13a2ea72b","name":"entertainment","text":"Divertissement","url":"https://www.apple.com/ca/fr/services/","ariaLabel":"Divertissement","submenuAriaLabel":"Menu Divertissement","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 84 44\" width=\"84\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.0781 17.5449h2.9004c2.5078 0 3.9902 1.5645 3.9902 4.2188v.0117c0 2.6602-1.4766 4.2246-3.9902 4.2246h-2.9004zm2.8301 7.5059c1.8867 0 2.9824-1.207 2.9824-3.2637v-.0117c0-2.0625-1.1074-3.2812-2.9824-3.2812h-1.7754v6.5566zm5.4756-7.2891c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.2705 0h1.0781l1.7285 5.2031h.0938l1.7285-5.2031h1.0781l-2.3379 6.3164h-1.0312zm6.3848 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9375h.0938c.2402-.6621.832-1.0488 1.6875-1.0488.1934 0 .4102.0234.5098.041v.9902c-.2109-.0352-.4043-.0586-.627-.0586-.9727 0-1.6641.6152-1.6641 1.541v3.9141h-1.0195zm4.9658 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.6768-6.5977c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.499 4.7051h1.043c.1699.5273.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.4531-.4043 1.4531-.9785v-.0117c0-.4277-.3223-.7266-1.1016-.9141l-.9785-.2344c-1.1836-.2812-1.7168-.7969-1.7168-1.7051v-.0059c0-1.0488 1.0078-1.8398 2.3496-1.8398 1.3242 0 2.2441.6621 2.3848 1.6934h-1.002c-.1348-.498-.627-.8438-1.3887-.8438-.75 0-1.3008.3867-1.3008.9434v.0117c0 .4277.3164.6973 1.0605.8789l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7051v.0117c0 1.125-1.0957 1.9043-2.5312 1.9043-1.4062 0-2.373-.6797-2.4902-1.7227zm6.0439 0h1.043c.1699.5273.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.4531-.4043 1.4531-.9785v-.0117c0-.4277-.3223-.7266-1.1016-.9141l-.9785-.2344c-1.1836-.2812-1.7168-.7969-1.7168-1.7051v-.0059c0-1.0488 1.0078-1.8398 2.3496-1.8398 1.3242 0 2.2441.6621 2.3848 1.6934h-1.002c-.1348-.498-.627-.8438-1.3887-.8438-.75 0-1.3008.3867-1.3008.9434v.0117c0 .4277.3164.6973 1.0605.8789l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7051v.0117c0 1.125-1.0957 1.9043-2.5312 1.9043-1.4062 0-2.373-.6797-2.4902-1.7227zm6.167-1.5234v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9609h.0938c.2812-.6797.8789-1.0723 1.7051-1.0723.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0195v-4.1309c0-.9316-.4277-1.3945-1.3184-1.3945-.8789 0-1.459.6621-1.459 1.4648v4.0605h-1.0195v-4.2891c0-.75-.5156-1.2363-1.3125-1.2363-.8262 0-1.4531.7207-1.4531 1.6113v3.9141h-1.0195v-6.3164zm10.0059 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2803 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"entertainment"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - entertainment"}]},{"id":"1c3e6655ac883dff80579d4a47140b8a4527e9ade671ac5a6f0f7b6c9aa76d7b","name":"accessories","text":"Accessoires","url":"/xf/shop/accessories/all","ariaLabel":"Accessoires","submenuAriaLabel":"Menu Accessoires","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 69 44\" width=\"69\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m6.6233 23.5801h-3.3633l-.8496 2.4199h-1.1074l3.1172-8.4551h1.043l3.1172 8.4551h-1.1075zm-3.0527-.8965h2.7422l-1.3242-3.7734h-.0938zm10.0986-1.0664c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm6.5947 0c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm7.5791 2.748c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.4589-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.711.7383-1.7871 1.8574zm8.2124-2.748c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5313 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0138-1.8399 2.3556-1.8399zm6.0439 0c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.6358 3.2695c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.3291-5.0801c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm2.8101 0h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.914h-1.0078v-6.3164zm9.4658 4.6816c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm8.2119-2.748c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"accessories"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - accessories"}]},{"id":"62a7a53d77458677300ba930aa51c1b959b6d4cfae1ef494e46c9c81edc884b9","name":"support","text":"Assistance","url":"https://www.apple.com/ca/fr/support/","ariaLabel":"Assistance","submenuAriaLabel":"Menu Assistance","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 62 44\" width=\"62\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m6.791 23.5801h-3.3633l-.8496 2.4199h-1.1074l3.1172-8.4551h1.043l3.1171 8.4551h-1.1074zm-3.0527-.8965h2.7422l-1.3242-3.7734h-.0938zm8.3349-3.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm6.044 0c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.7768-1.8106c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1993 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm5.0185-.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm5.3233-1.5235v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm2.4345 6.1817c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.324h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0001-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.586v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0372.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819zm2.7515-3.9609h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7384h-1.0078zm11.0889 1.9336c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm7.5791 2.748c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.711.7383-1.7871 1.8574z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"support"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - support"},{"name":"data-analytics-exit-link","value":"true"}]}],"bag":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"bag"}],"open":{"url":"/xf/shop/goto/bag","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 14 44\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m11.3535 16.0283h-1.0205a3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333-2.9648 3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333 2.9648h-1.02a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.117 2.1162v7.7155a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1162 2.1167h8.707a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1168-2.1167v-7.7155a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.1165-2.1162zm-4.3535-1.8652a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222 1.8652h-4.4444a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222-1.8652zm5.37 11.6969a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0166 1.0171h-8.7069a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0165-1.0171v-7.7155a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0166-1.0166h8.707a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0164 1.0166z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m13.4575 16.9268h-1.1353a3.8394 3.8394 0 0 0 -7.6444 0h-1.1353a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6 2.6v8.9232a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6 2.6h9.915a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6-2.6v-8.9231a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6-2.6001zm-4.9575-2.2768a2.658 2.658 0 0 1 2.6221 2.2764h-5.2442a2.658 2.658 0 0 1 2.6221-2.2764zm6.3574 13.8a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4 1.4h-9.9149a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4-1.4v-8.9231a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4-1.4h9.915a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4 1.4z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"open - bag"}],"ariaLabel":"Sac"},"close":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-click","value":"prop3:close - bag"},{"name":"data-analytics-title","value":"close - bag"}],"ariaLabel":"Fermer"},"badge":{"ariaLabel":"Sac avec {%BAGITEMCOUNT%} articles"},"storeApiUrl":"/[storefront]/shop/bag/status"},"search":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"search"}],"open":{"url":"/xf/search","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"15px\" height=\"44px\" viewBox=\"0 0 15 44\">\n<path d=\"M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z\"/>\n</svg>\n"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z\"/></svg>"}],"ariaLabel":"Rechercher sur apple.com","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"open - search field"}]},"close":{"ariaLabel":"Fermer"},"input":{"placeholderTextRegular":"Rechercher sur apple.com","placeholderTextCompact":"Recherche","ariaLabel":"Rechercher sur apple.com"},"submit":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"32\" viewBox=\"0 0 30 32\" width=\"30\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg width=\"38\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 38 40\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z\"/></svg>"}],"ariaLabel":"Lancer la recherche"},"reset":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" width=\"16\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z\" /></svg>"}],"ariaLabel":"Vider le champ de recherche"},"results":{"ariaLabel":"résultats obtenus"},"defaultLinks":{"title":"Liens rapides","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"defaultlinks search"}]},"defaultLinksApiUrl":"/search-services/suggestions/defaultlinks/","suggestedLinks":{"title":"Liens suggérés","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested links"}]},"suggestedSearches":{"title":"Recherches suggérées","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6235 11.2266-2.2141-2.2142a3.43 3.43 0 0 0 .7381-2.1124 3.469 3.469 0 1 0 -1.5315 2.8737l2.23 2.23a.55.55 0 0 0 .7773-.7773zm-7.708-4.3266a2.7659 2.7659 0 1 1 2.7657 2.766 2.7694 2.7694 0 0 1 -2.7657-2.766z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3936 17.7969-3.1231-3.1231a4.83 4.83 0 0 0 1.023-2.9541 4.89 4.89 0 1 0 -2.1806 4.059v.0006l3.1484 3.1484a.8.8 0 0 0 1.1319-1.1308zm-10.9536-6.0769a3.9768 3.9768 0 1 1 3.976 3.9773 3.981 3.981 0 0 1 -3.976-3.9773z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested search"}]},"suggestionsApiUrl":"/search-services/suggestions/"},"segmentbar":{"dataStrings":{"view":"Accueil - Apple Store - {%STOREFRONT%}","exit":"Quitter","segments":{"eduInd":"Accueil - Apple Store pour l’éducation","other":"Accueil - Store"}}},"menu":{"open":{"ariaLabel":"Menu"},"close":{"ariaLabel":"Fermer"},"back":{"ariaLabel":"Menu principal","images":[{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z\"/></svg>"}]}},"submenu":{"open":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"10\" viewBox=\"0 0 10 10\" width=\"10\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m4.6725 6.635-2.655-2.667a.445.445 0 0 1 -.123-.304.4331.4331 0 0 1 .427-.439h.006a.447.447 0 0 1 .316.135l2.357 2.365 2.356-2.365a.458.458 0 0 1 .316-.135.433.433 0 0 1 .433.433v.006a.4189.4189 0 0 1 -.123.3l-2.655 2.671a.4451.4451 0 0 1 -.327.14.464.464 0 0 1 -.328-.14z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7.4382 24.0621-6.5581-6.4238c-.2368-.2319-.2407-.6118-.0088-.8486.2324-.2373.6123-.2407.8486-.0088l7 6.8569c.1157.1138.1807.2695.1802.4316-.001.1621-.0674.3174-.1846.4297l-7 6.7242c-.1162.1118-.2661.1675-.4155.1675-.1577 0-.3149-.062-.4326-.1846-.2295-.2388-.2222-.6187.0171-.8481l6.5537-6.2959z\"/></svg>"}]}},"textDirection":"ltr","wwwDomain":"www.apple.com","searchUrlPath":"/xf/search","storeUrlPath":"/xf","hasAbsoluteUrls":"true","hasShopRedirectUrls":true,"analyticsType":"aos","storeApiKey":"","submenuApiUrl":"https://www.apple.com/api-www/global-elements/global-header/v1/flyouts","useRelativeSearchRequest":"true"},"config":{"acGlobalHeaderVersion":"ac-globalheader-183-20240326-144320"}}}</script> <script> if (window.acStoreClearCache) { window.acStoreClearCache(); } </script> <script type="text/javascript"> window.assets = { "itemsHeader": "Total du sac : {price}.", "geoLocationDagger": "\u2020\u2020", "savedBagHeader": "Voici les articles que vous avez enregistr\u00E9s.", "addAllToBag": "Ajouter au sac", "saveBagLabel": "Enregistrer le sac", "bagId": "Identifiant du sac\u00A0:", "emptyBagHeader": "Votre sac est vide.", "add": "Ajouter", "edit": "Modifier", "save": "Enregistrer", "close": "Fermer", "previous":"Pr\u00E9c\u00E9dent", "next":"Suivante", "overlayCloseA11y": "", "reset":"R\u00E9initialiser", "undo": "Annuler", "apply": "Appliquer", "applying": "Application en cours", "cancel": "Annuler", "engraving": "Ajouter une gravure gratuite", "engraved": "Grav\u00E9", "selectCoverage": "Select payment plan", "appleCareTooltip": "AppleCare+ coverage and recurring monthly payments begin when your device ships or is picked up. Your monthly plan automatically renews until cancelled. Cancel at any time by calling 800-APL-CARE (800-275-2273) or as provided in your terms and conditions. Apple Card Monthly Installments customers may only add two years of coverage to their purchase. The cost of your AppleCare+ coverage will be divided across your Apple Card Monthly Installments payments.", "combinationTitleAlly": "Add {title} {monthlyPriceA11y} or {priceA11y} for two years", "yourEngraving": "Votre gravure", "remove": "Supprimer", "removing": "Suppression en cours", "macHardwareLabel": "Mat\u00E9riel", "macSoftwareLabel": "Logiciels", "quantityLabel": "Quantit\u00E9\u00A0:", "quantityA11y": "Quantit\u00E9", "phoneDetails": "Info sur le t\u00E9l\u00E9phone\u00A0:", "hidePhoneDetailsLabel": "Masquer l\u2019info sur le forfait", "showPhoneDetailsLabel": "Afficher l\u2019info sur le forfait", "editPlan": "Changer de forfait", "phoneNumber": "Num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone\u00A0:", "showDetailsLabel": "Afficher l\u2019info sur le produit", "hideDetailsLabel": "Masquer l\u2019info sur le produit", "editModelLabel": "Changer de mod\u00E8le", "editIphoneModel": "Changer de mod\u00E8le d\u2019iPhone", "freeLabel": "GRATUIT", "addGifting": "Ajouter un emballage-cadeau et une carte", "addGiftingMsg": "Ajouter un message-cadeau", "giftMsgLabel": "Votre message-cadeau.", "giftPkgLabel": "Votre emballage-cadeau.", "checkoutLabel": "Passer \u00E0 la caisse", "emptyBagNotSignedPrefix": "Ouvrez une session pour voir si vous avez enregistr\u00E9 des articles. Ou continuez \u00E0 magasiner.", "emptyBagSignedPrefix": "Achetez en ligne et profitez de la livraison en deux jours pour les articles en stock, et de la livraison le jour suivant pour iPhone. Ou r\u00E9cup\u00E9rez votre commande \u00E0 l\u2019Apple\u00A0Store. ", "signinTxt": "Ouvrir une session", "continueShopping": "Continuer \u00E0 magasiner", "engravingA11y": "Ajouter une gravure", "egcToLabel": "\u00C0", "egcFromLabel": "\u00C0 partir de", "egcMessageLabel": "Message", "egcRecipient": "Destinataire", "egcRecipientName": "Nom du destinataire", "egcRecipientEmail": "Courriel du destinataire", "egcYourName": "Votre nom", "egcSenderName": "Nom de l\u2019exp\u00E9diteur", "egcYourEmail": "Votre adresse courriel", "egcSenderEmail": "Courriel de l\u2019exp\u00E9diteur", "egcMessageSubject": "Titre du message (facultatif)", "egcYourMessage": "Votre message (facultatif)", "egcOverlayHeader": "D\u00E9tails de la carte-cadeau", "subtotal": "Sous-total", "shipping": "Livraison", "total": "Total", "totalToday": "Votre total", "totalSavings": "Rabais total", "recycleFee": "Frais de recyclage", "recycleFeesLearnMoreA11y": "En savoir plus sur les frais de recyclage au Canada", "taxEstimateLabel": "Estimation de la taxe pour\u00A0: ", "learnMoreA11y":"Learn more about Interest free installments", "taxEstimateLabelIconA11y": "Ce qu\u2019on entend par \u00AB estimation de la taxe \u00BB", "tooltipLabel":"", "taxZipCode": "Entrer le code postal", "taxZipCodeA11y": "Entrez un code postal pour obtenir une estimation de la taxe", "estimatedTaxZipA11y": "Obtenir une estimation de la taxe au code postal que vous avez indiqu\u00E9", "taxTooltipTitle": "Montant estim\u00E9 des taxes", "taxTooltipContent": "Le montant estim\u00E9 des taxes est calcul\u00E9 \u00E0 partir de l\u2019adresse de livraison et inclue les taxes TVP\/TVQ et\/ou TPS\/TVH en vigueur. Les taxes de vente, le cas \u00E9ch\u00E9ant, seront ajout\u00E9es une fois la commande exp\u00E9di\u00E9e et la facture finale \u00E9tablie.", "promoCodeLabel": "Vous avez un code promotionnel?", "promoEnterItNow": "Entrez-le maintenant", "promoEnterLabel": "Code promotionnel", "promoCodeApplied": "Code promotionnel appliqu\u00E9", "couponApplied": "Coupon appliqu\u00E9", "couponRemoved": "Coupon supprim\u00E9", "installmentTotal": "Total", "orderTotal": "Total", "giftMsgOnCard": "Message-cadeau sur la carte", "giftPhysicalMsgOnCard": "Message de votre carte-cadeau", "giftEgcMsgOnCard": "D\u00E9tails de votre carte-cadeau", "giftPkgMsgLabel": "Votre emballage-cadeau et votre message.", "giftOverlayMsgHeader": "Message-cadeau pour le bordereau d\u2019emballage", "giftOverlayPkgHeader": "Personnalisez votre cadeau en ajoutant un message et un emballage.", "giftOverlayLabel": "Choisissez une option de cadeau\u00A0:", "giftOverlayYourMessage": "Votre message", "overlayYourMessageOptional": "Votre message (facultatif)", "giftPhysicalOverlayMsgOptional": "En option", "availableToShip": " Exp\u00E9dition\u00A0:", "deliveryDisabled": "Cueillette en boutique seulement", "deliveryLabel": "Exp\u00E9dition\u00A0:", "deliversLabel": "Livraison", "warmDeliveryOptionsLabel": "Options de livraison possibles pour\u00A0:", "coldDeliveryOptionsLabel": "Voyez le d\u00E9lai pour obtenir cet article.", "byLabel": "par", "pickupLabel": "Cueillette\u00A0:", "warmDeliveryLabel": "Options de livraison possibles pour\u00A0:", "deliveryOptionsA11y": "Options de livraison", "wasPostalCodeA11y": "Voir les options de livraison possibles pour le code postal indiqu\u00E9", "dudeDeliversToLabelFull": "Livraison au {loc}", "dudeDeliversToLabelCondensed": "Livraison au\u00A0:", "seeMoreStoresLink": "Afficher d\u2019autres boutiques", "warmPickupLabelA11y": "Afficher d\u2019autres boutiques \u00E0 proximit\u00E9 du code postal saisi", "coldDeliveryTitle": "Voyez le d\u00E9lai pour obtenir cet article.", "storeResults":"Results", "savingsLabel": "\u00C9conomies", "partNumber": "Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence ", "saveGiftOptMsgA11y": "option de cadeau et message", "saveGiftOptA11y": "option de cadeau", "saveGiftCardOptMsgA11y": "choix de la carte-cadeau et du message", "saveGiftCardOptA11y": "choix de la carte-cadeau ", "savingGiftOptMsgA11y": "", "giftCardDetailsA11y": "Enregistrer les d\u00E9tails de la carte-cadeau", "removeGiftingMsgA11y": "Supprimer le message-cadeau", "editGiftPkgAlly": "Modifier les d\u00E9tails de l\u2019emballage-cadeau", "editGiftMsgAlly": "Modifier le message-cadeau", "taxCalculatorA11y": "Calcul des taxes", "faqTitle": "Foire aux questions", "footnotesA11y": "Notes de bas de page", "confirmStore": "Confirmer la boutique", "searchStores": "Recherche", "learnMore": "En savoir plus", "learnMoreIup": "Learn more about AppleCare+ with the iPhone Upgrade Program", "carrierLearnMore": "", "giftOverlayInputLabel": "Entrez un message\u00A0:", "giftingOverlayImageCaption": "Image aux fins d\u2019illustration seulement.", "viewAllSavedBags": "Voir tous les sacs enregistr\u00E9s", "noReturns": "Cet article en vente ferme ne peut pas \u00EAtre retourn\u00E9 pour un cr\u00E9dit ou un remboursement.", "installmentsAmountDueTooltipContent": "Exp\u00E9dition\u00A0:", "installmentsremainingpayments": "First Monthly Payment", "installmentsAmountDue": "Initial Amount Due*", "mobilePhoneLabel": "Num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone cellulaire", "expirationLabel": "Date d\u2019expiration (MM\/AA)", "acceptedCards":"", "toSaveCard": "To update your saved card,please update your information on iTunes", "zipCodeLabel": "Code postal", "zipCityStateLabel": "Code postal ou ville et province", "buyWithApplePayAlly": "Payer avec Apple\u00A0Pay", "editBag": "Modifier le sac", "contentLoadedA11y": "Contenu charg\u00E9", "contentLoadingA11y": "Chargement du contenu", "multipleSuggestionsLabel": "choices available", "suggestionLabel": "choice available", "tax": "Estimation des taxes", "change": "Changer", "view": "Afficher", "checkoutWithApplePayLabel": "Payer avec Apple\u00A0Pay", "storeLocatorHeader": "S\u00E9lectionner une boutique", "selectYourStore": "Choisissez une boutique pour la cueillette\u00A0:", "processing": "En traitement ", "engravingEditA11y": "Modifier la gravure pour", "engravingAddA11y": "Ajouter une gravure gratuite pour", "storeLocatorLabel": "Code postal", "storeLocatorSearchA11y": "Cherchez des Apple\u00A0Store pr\u00E8s du code postal, de la ville ou du comt\u00E9 entr\u00E9.", "confirmingStoreA11y": "Conformation de la boutique", "storeLocatorSavedAlly": "Store locator saved", "recommendationUpdateSuccessAlly": "Produits charg\u00E9s", "bagUpdateSuccessAlly": "Sac mis \u00E0 jour", "isIntentToGiftA11y": "{name} est un cadeau", "giftMessageUpdateSuccessAlly": "message-cadeau enregistr\u00E9", "compareCoverage": "Comparer les couvertures", "installmentTotalFinanced": "Total financ\u00E9 par Citizens\u00A0One", "dueTodayLabel": "Amount Due Today", "firstInstallmentAmountLabel": "First Monthly Payment", "applyZipCodeA11y": "Appliquer le code postal", "cancelZipCodeA11y": "Annuler le code postal", "applyPromoCodeA11y": "Appliquer le code promotionnel", "cancelPromoCodeA11y": "Annuler le code promotionnel", "cancelTaxCalculatorA11y": "Annuler le calcul des taxes", "quantityUpdateSuccessAlly": "pour la quantit\u00E9 {quantity} Prix mis \u00E0 jour {totalPrice}", "recommendationAddToBagSuccessAlly": "Article ajout\u00E9 au sac", "continue": "Continuer", "apwNotAvailableText": "Veuillez choisir un autre mode de paiement ou de financement.", "apwNotAvailableContinue": "Afficher d\u2019autres options de paiement", "taxLabel": "Taxes et frais", "newWindowAlly": "(s\u2019ouvre dans une nouvelle fen\u00EAtre)", "buyWith": "Acheter avec", "buyWithApplePay": "Acheter avec \uF8FFPay", "tradeUpQuote": "Apple Trade In", "tradeInInstruction": "<span class=\"visuallyhidden\">\u00C9change\u00A0Apple\u00A0:<\/span>Voir comment \u00E7a fonctionne", "tradeInLabel": "Valeur d\u2019\u00E9change remise instantan\u00E9ment\u00A0: {tradeInValue}", "totalTradeInLabel": "{tradeInValue} Total trade-in value", "tradeInTagLine": "Votre valeur d\u2019\u00E9change a \u00E9t\u00E9 appliqu\u00E9e sous forme de remise instantan\u00E9e au moment de l\u2019achat. Elle est conditionnelle \u00E0 une v\u00E9rification et sera valide pendant 15\u00A0jours une fois que vous aurez re\u00E7u votre trousse d\u2019\u00E9change. Si vous envoyez votre appareil et que tout concorde, vous n\u2019avez rien d\u2019autre \u00E0\u00A0faire.\n<br>\nSi nous ne recevons pas votre appareil dans les d\u00E9lais prescrits, votre \u00E9change sera annul\u00E9, et Affirm vous facturera la totalit\u00E9 du montant de la remise instantan\u00E9e. Si la valeur de votre appareil est revue \u00E0 la baisse apr\u00E8s l\u2019inspection et que vous acceptez cette valeur r\u00E9vis\u00E9e, Affirm vous facturera la diff\u00E9rence. Si la valeur est revue \u00E0 la hausse, nous vous enverrons la diff\u00E9rence sous forme de carte-cadeau Apple par courriel.", "acdcTradeInLabel": "Estimated trade-in value: {tradeInValue}", "acdcTradeInSummary": "Your trade-in value is subject to verification and valid for 14 days after you receive your new product. As soon as we receive your trade-in device, we will inspect and verify its condition. If everything checks out, your trade-in is complete. If your device doesn\u2019t match the condition you described, we\u2019ll notify you of the revised value, which you can accept or reject. And if the value of your trade-in is more than the cost of your new device, we\u2019ll issue the credit by bank transfer. In the event that you decide to return your new product, your trade-in will be canceled and we\u2019ll deduct the trade-in subsidy from your refund amount.", "tradeInSubsidyLabel": "Includes Apple Trade In bonus subsidy of RMB{subsidyValue}", "multipleFlexOverlayButtonLabel": "", "multipleFlexTradeInLabel": "", "multipleFlexCloseoutTradeInMonthlyLabel": "", "multipleFlexCloseoutTradeInLabel": "", "multipleFlexWithAccuredInterestCloseoutTradeInLabel": "", "multipleFlexAppliedGreaterTradeInMonthlyLabel": "", "multipleFlexAppliedGreaterTradeInLabel": "", "multipleFlexAppliedTradeInLabel": "", "multipleFlexTradeInSummary": { "TRADE_IN_GREATER_THAN_LOAN": "", "TRADE_IN_GREATER_THAN_LOAN_NON_IPHONE_LOB": "", "TRADE_IN_GREATER_THAN_LOAN_MONTHLY": "", "TRADE_IN_GREATER_THAN_LOAN_IPHONE": "", "TRADE_IN_GREATER_THAN_LOAN_MONTHLY_IPHONE": "", "TRADE_IN_LESSER_THAN_LOAN": "", "TRADE_IN_LESSER_THAN_LOAN_IPHONE": "", "TRADE_IN_EQUAL_TO_LOAN": "", "TRADE_IN_EQUAL_TO_LOAN_IPHONE": "" }, "giftItemLabel": "C\u2019est un cadeau.", "giftItemContent": "Remarque\u00A0: Les produits Apple\u00A0Music et iCloud ne peuvent pas \u00EAtre donn\u00E9s en cadeau.", "monthlyServicesLabel": "Services factur\u00E9s s\u00E9par\u00E9ment", "monthlyServiceNote": "Les taxes et les frais applicables seront ajout\u00E9s au moment de la facturation.", "coverageLabel": "{displayName}", "coverageValue": "{recurringCharges} up to {payTerm}", "coverageHeader": "Couverture AppleCare+", "coverageSubheader": "Le service vous est factur\u00E9 tous les mois \u00E0\u00A0compter de l\u2019exp\u00E9dition de votre appareil ou de sa cueillette en boutique.", "coverageSubheaderMulti": "", "recurringCoverageSubheader": "Le service vous sera factur\u00E9 sous forme de mensualit\u00E9s \u00E0\u00A0compter de l\u2019exp\u00E9dition de votre appareil.", "annualCoverageSubheader": "Le service vous sera factur\u00E9 annuellement \u00E0\u00A0compter de l\u2019exp\u00E9dition de votre appareil.", "subscriptionsHeader": "Apple Music and iCloud", "subscriptionsSubheader": "Once services are activated on your device, monthly charges will be billed after any applicable trial periods. Your plan renews until canceled. These services will work across multiple devices.", "compareInstallmentHeader": "Comparez les options d\u2019\u00E9chelonnement du paiement.", "installmentInfo": "Il se peut que votre livraison soit retard\u00E9e en raison du temps n\u00E9cessaire pour traiter votre demande de financement. Une fois que votre demande sera approuv\u00E9e, nous vous enverrons par courriel la nouvelle date de livraison.", "itemAddedSucessAlly": "Article ajout\u00E9 au sac", "recommendedSystemLabel": "Syst\u00E8me recommand\u00E9", "recommendedSystemInputLabel": "Nom", "customerAppleId": "Client\u00A0:", "specialistLabel": "Sp\u00E9cialiste\u00A0:", "findCustomer": "Trouver un client", "clearCustomer": "Supprimer le client", "notSignedIn": "Non connect\u00E9", "clearBag": "Enlever tous les articles du sac", "saveBag": "Enregistrer le sac", "emailBag": "Courriel", "createSharedBagLabel": "Cr\u00E9er un lien de sac partag\u00E9", "copyToClipBoard": "Copier le lien du sac partag\u00E9", "comments": "Justification requise", "addToBagLabel": "Ajouter", "holdCodeLabel": "Retenir le code", "otherProducts": "Autres produits", "priceAdjustmentLabel": "Prix ajust\u00E9", "dealCloserSubHeader": "Choisir un ajustement de prix\u00A0:", "applyPriceAdjustments": "Appliquer un ajustement de prix", "showProductLinks": "Afficher les raccourcis de produit", "emailAddressLabel": "Adresse courriel", "emailAddressOptional": "Adresse courriel (optionnelle)", "additionalRecipientA11y": "pour le destinataire", "shareViaEmailLabel": "Partager par courriel", "sendEmailLabel": "Envoyer par courriel", "hideProductLinks": "Masquer les raccourcis de produit", "orderUnavailable": "Non disponible pour cette commande", "originalOrderTotalHeader": "Total de la commande avant rabais", "additionalRecipients": "Destinataires suppl\u00E9mentaires (jusqu\u2019\u00E0 quatre)\u00A0:", "primaryRecipient": "Destinataire principal\u00A0:", "maxDiscountAmount": "Rabais maximum\u00A0:", "messageLabel": "Message\u00A0:", "includesPromoSavings": "", "noSpecialist": "Sp\u00E9cialiste manquant", "discountLabel": "Rabais", "changeLabel": "Changer", "returnToBag": "Retourner au sac", "copyToClipBoardText": "Lien vers votre sac copi\u00E9 dans le presse-papier. Vous pouvez copier le lien dans la fen\u00EAtre de clavardage.", "selectOne": "Faire un choix", "selectOneCreditcard": "Select one credit card", "addToBag": "Ajouter au sac", "sharedBagHeader": "Votre sac partag\u00E9.", "rccDashBoardA11y": "Tableau de bord RCC", "savedPriceAdjustmentA11y": "ajustement de prix enregistr\u00E9", "removedPriceAdjustmentA11y": "ajustement de prix annul\u00E9", "originalPriceHeader": "Prix avant rabais", "viewToolbar": "Afficher la barre d\u2019outils", "hideToolbar": "Masquer la barre d\u2019outils", "newSubscriberLabel": "*\u00A0Nouveaux abonn\u00E9s seulement.", "appleMusicSubscriberLabel": "*\u00A0Nouveaux abonn\u00E9s seulement.", "iCloudSubscriberLabel": "**\u00A0Pour les nouveaux utilisateurs d\u2019iCloud ou ceux qui passent \u00E0 un forfait de capacit\u00E9 sup\u00E9rieure. Les utilisateurs d\u2019un forfait partag\u00E9 ne sont pas admissibles.", "suggestionMsg": "There are {count} suggestions available", "taxExclusiveTax": "Comprend la\u00A0TVA de {taxExclusiveTax}", "inlineCopyrightFee": "Inclut des frais de droits d\u2019auteur de ", "inlineRecycleFee": "Comprend des frais de recyclage obligatoires de ", "deliveryPostalLabelWarmStart": "Livraison disponible pour\u00A0:", "pinCodeAvailibilityLabel": "Nous ne livrons que dans certaines r\u00E9gions. V\u00E9rifier la disponibilit\u00E9 de la livraison\u00A0:", "pinCodeAvailibilityLabelA11y": "Check delivery availability by postal code", "storeUpdateMessage": "Info sur les boutiques mise \u00E0 jour", "compareFinanceLink": "Comparer les options de paiement et d\u2019\u00E9chelonnement", "partnerHeading": "Financial partner", "installmentMessage": "There are more installment options.", "totalLoyaltySavings": "Total savings of {totalListSavings}", "includedLoyaltySavings": "Included savings of {includedSavings}", "loyaltySavingsLabel": "You\'re saving {unitListSavings}", "geoLocatedDagger": "", "geoLocatedNotice": "Nous d\u00E9terminons votre position approximative en associant votre adresse\u00A0IP \u00E0\u00A0une zone g\u00E9ographique ou en nous basant sur l\u2019information recueillie lors de votre derni\u00E8re visite chez Apple.", "giftCardDisclaimer": "", "loanDisclaimer": "", "loanAmount": "Montant du pr\u00EAt", "instantCreditTradeInValueLabel": "Valeur d\u2019\u00E9change", "copyRightFeeLabel": "Frais de droits d\u2019auteur", "installmentSubTotal": "Your Subtotal", "instantTradeInInstruction": "Autres instructions pour la reprise", "instantTradeInLabel": "Trade-in value", "instantTradeInTagLine": "Once we receive your device and confirm that the condition matches what you described, there\u2019s nothing more you need to do. If it doesn\u2019t match, your original payment method will be charged the difference in value. In that case, we\u2019ll work with you to confirm that you still want to move forward with the trade-in.", "orderTotalAfterTradeUpLabel": "Estimated price after trade-in", "tradeUpValueLabel": "Valeur d\u2019\u00E9change estim\u00E9e", "deliveryOptionRetrieverHeader": "Select delivery options", "deliveryLocationLinkTextA11y": "See delivery options for the district you selected", "deliveryOptionCityTownTextA11y": "Enter your city or town for delivery options", "footerPricing": "", "footnoteText": "Note de bas de page", "tradeInValueDagger": "", "tradeInRefundDisclaimer": "", "priceAfterTradeInDisclaimer": "", "bagInfoStickyNavTitle": "Bag", "notEngraved": "Sans gravure", "splitQuantityUpdateA11y": "Prix et sac mis \u00E0 jour pour une quantit\u00E9 de\u00A0{quantity}", "emailOverlayMessageA11y": "Le message est facultatif.", "bagSavedA11y": "Bag Saved", "clearCustomerA11y": "Customer Cleared", "clearBagA11y": "Entire bag is cleared", "copyToClipBoardA11y": "Lien de sac partag\u00E9 cr\u00E9\u00E9", "messageOptionalLabel": "Message (facultatif)\u00A0:", "includedInInstallments": "Inclus dans les mensualit\u00E9s de paiement de l\u2019iPhone.", "installmentdownPaymentLabel": "Deposit", "downPaymentLabel": "Down payment", "tradeInDueTodayLabel": "Montant d\u00FB\u00A0aujourd\u2019hui", "totalAfterTradeInLabel": "Total apr\u00E8s r\u00E9ception de l\u2019appareil \u00E9chang\u00E9\u00A0:", "fullPaymentLabel": "Payer en totalit\u00E9", "paymentOptionsHeader": "Comment voulez-vous payer?", "acmiBagHeader": "Voyez ce qu\u2019il\u00A0y\u00A0a dans votre\u00A0sac.", "acmiLearnMoreA11y": "En savoir plus sur Affirm pour Apple", "acmiPaymentLabel": "Payer par mensualit\u00E9s", "acmiPaymentMessage": "Apple Card Monthly Installments", "acmiTradeInMessage": "Comprend la remise instantan\u00E9e de la valeur d\u2019\u00E9change", "acmiApplyAndCheckoutLabel": "", "acmiCheckoutLabel": "Passer \u00E0\u00A0la caisse", "acmiOverlayHeader": "Payez par mensualit\u00E9s.", "acmiOverlayPaymentLabel": "", "acmiShowFinancingLabel": "", "acmiHideFinancingLabel": "", "acmiTotalFinancedLabel": "", "acmiAdditionalChargesLabel": "", "physicalOverlayHeader": "Votre message", "priceOfNewIphoneLabel": "", "tradeInCreditLabel": "<span role=\"text\">Valeur d\u2019\u00E9change<span class=\"visuallyhidden\">Note de bas de page<\/span>*:<\/span>", "priceAfterTradeInLabel": "Prix apr\u00E8s reprise de votre appareil actuel\u00A0:", "orderInstallmentPriceLabel": "", "orderInstallmentPriceLabelA11y": "", "noneLabel": "Aucun", "messageCountA11y": "Message should be {max} characters or fewer.", "remainingLengthLabel": "{remainingLength} characters remaining.\n", "tradeinOverlayLink": "", "tradeinExpectationsOverlayLink": "What to expect when you trade in", "tradeInDevice": "Appareil \u00E9chang\u00E9\u00A0:", "billedSeparatelyHeader": "", "productsLabel": "Produits", "createAcmiSharedBagLabel": "Cr\u00E9er un lien de sac partag\u00E9", "copyAcmiBagToClipBoard": "Copier le lien du sac partag\u00E9", "acmipromoMessage": "", "tradeinandpromo": "", "carrierFinancedItemHeader": "Carrier-financed iPhone", "specialPromo": "", "locationConsentMessage": "Enregistrer ma position pour les prochaines visites", "closeNotification": "Fermer la notification", "notEligibleForAcmi": "", "applePayPromo": "", "continueCheckoutLabel": "Check Out with Apple Card Monthly Installments", "dailyCashPromo": "", "acmiDailyCashPromo": "", "aprFinancingSummaryLink":"En savoir plus sur les mensualit\u00E9s >", "choosePreferredTerms":"", "addEngraving": "Ajouter une gravure", "addEngravingA11y": "Ajouter une gravure pour", "removeEngravingA11y": "Supprimer la gravure du produit {productName}", "monthlyTotal": "Mensualit\u00E9", "outstandingLoan": "{outstandingLoan} \u2014 Closes your loan balance with Barclays", "tradeInCredit": "{tradeInCredit} \u2014 Applies to your new iPhone purchase", "tradeinOutstandingAmtLabel": "Payment to Close Existing Loan", "seeTermsConditions": "Consultez les modalit\u00E9s", "hideTermsConditions": "", "nosuggestion": "", "suggestions": "", "suggestion": "", "hideCarrierDetailsLabel": "Hide carrier plan details and charges", "showCarrierDetailsLabel": "Show carrier details and charges", "orKeyWord": "", "monthlyInstallmentTradeIn": "", "iupCreditLabel": "", "fullPriceAfterCreditLabel": "", "iupEstCreditValueLabel": "", "iupEstAfterCreditLabel": "", "taxIncludedLabel": "", "tradeinOverfundSummaryInfo": "Apr\u00E8s avoir re\u00E7u votre trousse d\u2019\u00E9change, nous cr\u00E9diterons la remise \u00E0\u00A0votre mode de paiement, et tout solde restant vous sera envoy\u00E9 par courriel sous forme de carte-cadeau\u00A0Apple.", "tradeInOverfundText": "Tout solde restant vous sera envoy\u00E9 par courriel sous forme de carte-cadeau Apple apr\u00E8s r\u00E9ception de l\u2019appareil \u00E9chang\u00E9.", "iUpCreditTitle": "", "iUpSummaryCreditLabel": "", "iUpCreditSummary": "", "iUpCreditOverlayLabel": "", "stateDeliveryFeeLabel": "State Delivery Fee", "stateDeliveryFeeInfo": "For Colorado residents, a state delivery fee of {stateDeliveryFee} will apply per order.", "bankLabel": "Bank", "representativeExampleHeader": "", "representativeExampleSubHeader": "", "representativeExampleNote": "", "totalPurchasePrice": "", "FixedTaeg": "", "rateOfInterest": "", "totalCostOfInterest": "", "totalFinanced": "", "termLength": "", "totalMonthlyPayment": "", "selectBankLabel": "Select Bank", "stateDeliveryFeeLabelIconA11y": "What does \"State Delivery Fee\" mean", "oneTimeChargeLabel": "", "monthlyBundleLabel": "", "saveLaterLabel": "Enregistrer pour plus tard", "saveLaterOverlayHeader": "Vous allez enregistrer plusieurs articles.", "saveItemsButtonLabel": "Enregistrer les articles", "dontSaveButtonLabel": "Annuler", "savedItemsHeader": "Enregistr\u00E9s par vous", "seeAllLabel": "Tout voir", "seeMoreLabel": "En voir plus", "buyButton": "Acheter", "continueButton": "Continuer", "removeCartItem": "Supprimer", "keepCartItem": "Annuler", "bundleTradeInOverlayLink": "", "financeOverlayTableHeader": "Credit card installments available from participating banks:", "overlayHeader": "", "tableHeader": "", "applePayFullPayOnlyMessage": "", "momoCCIFinanceLink": "", "noResultsFound": "" } window.fragments = { "giftPackageImage": "<img src=\"https:\/\/store.storeimages.cdn-apple.com\/4982\/as-images.apple.com\/is\/gift-wrapping-201511?wid=2188&hei=1196&fmt=jpeg&qlt=90&.v=0\" alt=\"\" width=\"1094\" height=\"598\" class=\"ir\" \/>", "phoneDetailsExpandedA11y": "d\u2019{model} {capacity} {finish}", "macDetailsExpandedA11y": "de {productName}", "editPlanA11y": "Modifier le calendrier de versements de {carrierDisplayName}", "chatNow": "<div>Besoin d\u2019aide? <a href=\"#\" target=\"_blank\" class=\"as-chat-button\" data-autom=\"chatNowLink\">Clavardez maintenant<span class=\"a11y\">(s\u2019ouvre dans une nouvelle fen\u00EAtre)<\/span><\/a> ou composez le <span>1 800 MY\u2011APPLE<\/span>.<\/div>", "combinationTitle": "<div>{title}<\/div> {monthlyPrice}\/mo or {price} for two years", "bagSeasonalMessage": "", "bagBuacHelpMessage": "Vous pouvez choisir les options de livraison et de cueillette au moment de passer \u00E0 la caisse.", "continuePaymentPolicy": "<span>En cliquant sur Proc\u00E9der au paiement, j\u2019accepte la <a href=\"#\">Politique de cueillette d\u2019Apple<\/a><\/span>.", "eppBagBanner": "", "inlineRecommendationTitle": "Ajouter {title} pour <span class=\"nowrap\">{price}<\/span>", "inlineRecommendationTitleDesc": "Add {title} - {description}", "inlineRecommendationTitleDescA11y": "Add {title} - {descriptionA11Y}", "inlineRecommendationTitleA11y": "Ajouter {title} pour {price}", "inlineRecommendationLearnMoreA11y": "sur {title}", "addGiftingMsgA11y": "Ajouter un message-cadeau ou un emballage-cadeau pour {productName}", "addGiftingA11y": "Ajouter un message-cadeau ou un emballage-cadeau pour {productName}\'", "editGiftPkgMsgA11y": "Modifier l\u2019emballage-cadeau et le message pour {productName}", "editGiftPkgA11y": "Modifiez votre emballage-cadeau pour {productName}", "editGiftMsgA11y": "Modifiez votre message-cadeau pour {productName}", "editGiftMsgOnCardA11y": "Modifier le message-cadeau sur la carte pour {productName}", "editEgcGiftMsgOnCardA11y": "Modifier le message-cadeau sur la carte adress\u00E9e \u00E0 {name}", "savedBagListDateA11y": "pour le {date}", "shippingiUpReminders": "<span id=\"rs-shipping-policy-header\">Quelques points \u00E0 retenir :<\/span>\n<ul id=\"rs-shipping-policy-content\">\n<li>Une fois votre nouvel iPhone exp\u00E9di\u00E9, nous vous enverrons une trousse contenant des instructions sur la fa\u00E7on de nous retourner votre t\u00E9l\u00E9phone actuel.\n<\/li>\n<\/ul>\n<p id=\"rs-shipping-policy-link\"><a href=\"\/xf\/shop\/help\/shipping_delivery\" data-slot-name=\"globalNav\" data-feature-name=\"Astro Link\" data-display-name=\"AOS: help\/shipping_delivery\" data-autom=\"view-apple-shipping-policy\" data-prop37=\"AOS:Checkout\/Shipping || Shipping | policy selected\" target=\"_blank\">Consulter la politique de livraison d\u2019Apple<span class=\"visuallyhidden\">(s\u2019ouvre dans une nouvelle fen\u00EAtre)<\/span><span aria-hidden=\"true\" class=\"more\"><\/span><\/a><\/p>", "tradeUpInstructionOverlayContent": "<div class=\"as-tradeup-refundoverlay\">\n <div class=\"as-tradeup-refundoverlay-logo\">\n <img src=\"https:\/\/store.storeimages.cdn-apple.com\/4982\/as-images.apple.com\/is\/tradein-icon-large?wid=120&hei=120&fmt=png-alpha&.v=1590519338000\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" class=\"ir\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"as-tradeup-refundoverlay-logosubtext\">\n <p>Apple Trade In<\/p>\n<\/div>\n<h2 id=\"pd-overlay-header\" class=\"as-tradeup-refundoverlay-header\">\n Voici comment \u00E7a fonctionne\n<\/h2>\n<div class=\"as-tradeup-refundoverlay-content\">\n <h3 class=\"as-tradeup-refundoverlay-subheader\">\n Si vous payez par mensualit\u00E9s avec Affirm\n <\/h3>\n <p class=\"as-tradeup-refundoverlay-desc\">\n Nous d\u00E9duirons instantan\u00E9ment la valeur de l\u2019appareil que vous \u00E9changez du prix de votre achat afin de diminuer vos paiements. Une fois votre achat effectu\u00E9, vous recevrez une trousse d\u2019\u00E9change et un courriel expliquant la marche \u00E0 suivre pour conclure votre \u00E9change.\n <\/p>\n <h3 class=\"as-tradeup-refundoverlay-subheader\">\n Si vous payez en totalit\u00E9\n <\/h3>\n <p class=\"as-tradeup-refundoverlay-desc\">\n Nous vous enverrons une trousse d\u2019\u00E9change et un courriel expliquant comment exp\u00E9dier votre appareil. Quand nous aurons re\u00E7u votre ancien appareil et v\u00E9rifi\u00E9 son \u00E9tat, nous cr\u00E9diterons votre mode de paiement.\n <\/p>\n <h3 class=\"as-tradeup-refundoverlay-subheader\">\n Avant l\u2019\u00E9change\n <\/h3>\n <p class=\"as-tradeup-refundoverlay-desc\">\n Veillez \u00E0 bien <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/kb\/ph2702?locale=fr_CA\" target=\"_blank\" data-s-object-id=\"2d92c90254af6861d9b1406478f899d9\" data-evar1=\"AOS: hybrid_bag | | Astro Link | 0 | AOS: support.apple.com\/kb\/ph2702?locale=en_US\" data-evar30=\"hybrid_bag\/Astro_Link\">pr\u00E9parer votre appareil<\/a>.\n <\/p><br \/>\n <p class=\"as-tradeup-refundoverlay-desc\">\n Une fois votre nouveau produit exp\u00E9di\u00E9, ou apr\u00E8s que vous l\u2019aurez r\u00E9cup\u00E9r\u00E9 \u00E0 l\u2019Apple Store, nous vous enverrons une trousse d\u2019\u00E9change. Vous aurez 15 jours \u00E0 compter de la date de r\u00E9ception de votre nouvel article pour nous envoyer votre ancien appareil. Lorsque nous l\u2019aurons re\u00E7u, nous l\u2019inspecterons et v\u00E9rifierons son \u00E9tat. Si son \u00E9tat correspond \u00E0 la description que vous en avez faite, l\u2019\u00E9change sera termin\u00E9. Sinon, une valeur d\u2019\u00E9change r\u00E9vis\u00E9e vous sera soumise.\n<\/p><br \/>\n<p class=\"as-tradeup-refundoverlay-desc\">\nEt si la valeur d\u2019\u00E9change d\u00E9passe le prix d\u2019achat de votre nouvel appareil, vous recevrez la diff\u00E9rence sous forme d\u2019Apple Gift Card par courriel\n <\/p>\n<\/div>\n<\/div>", "acdcTradeUpInstructionOverlayContent":"", "shippingRemindersTradein": "<span id=\"rs-shipping-policy-header\">Some things to keep in mind:<\/span>\n<ul id=\"rs-shipping-policy-content\">\n<li>The carrier may require a signature upon delivery.<\/li>\n<li>Delivery times are only an estimate and vary by address, item availability, and time of purchase. You\u2019ll get a final delivery time when you place your order.<\/li>\n<li>Your trade-in kit will be shipped to this same address.<\/li><\/ul>\n<p id=\"rs-shipping-policy-link\"><a href=\"\/xf\/shop\/help\/shipping_delivery\" data-slot-name=\"globalNav\" data-feature-name=\"Astro Link\" data-display-name=\"AOS: help\/shipping_delivery\" data-autom=\"view-apple-shipping-policy\" data-prop37=\"AOS:Checkout\/Shipping || Shipping | policy selected\" target=\"_blank\">View Apple Shipping Policy<span class=\"visuallyhidden\">(opens in a new window)<\/span><span aria-hidden=\"true\" class=\"more\"><\/span><\/a><\/p>", "tradeInShippingDetails": "", "savedBagListBagIdA11y": "pour l\u2019identifiant de sac {cartId}", "installmentInformation": "Installment information:\n<ul>\n <li>These installment offers are available for a limited time only and are subject to change without notice.<\/li>\n <li>Purchases on debit cards are not eligible.<\/li>\n <li>These offers are not applicable to purchases from Apple Retail Stores or Apple Resellers. Enquire in an Apple Retail Store about instalment offers available for in-store purchases.<\/li>\n <li>Monthly charges indicated in the Apple Online Store are estimations only. Exact monthly charges will be calculated by your instalment provider and reflected on your monthly billing statement.<\/li>\n <li>Installment partners, financing offers, and terms and conditions on this page are applicable for orders placed via phone, <a href=\"#\" target=\"_blank\" class=\"as-chat-button\">Chat<span class=\"a11y\">(s\u2019ouvre dans une nouvelle fen\u00EAtre)<\/span><\/a>, or Apple Online Store.<\/li>\n<\/ul>", "instantTradeUpInstructionOverlayContent": "<div class=\"as-tradeup-refundoverlay\">\n\t<h2 id=\"pd-overlay-header\" class=\"as-tradeup-refundoverlay-header\">\n\t\tMaking your trade-in easy.\n\t<\/h2>\n\t<div class=\"as-tradeup-refundoverlay-content\">\n\t\t<p class=\"as-tradeup-refundoverlay-desc\">\n\t\t\tOnce we receive your trade-in, we\u2019ll verify its condition. If it matches what you told us, then you\u2019re all done.\n\t\t<\/p>\n\t\t<p class=\"as-tradeup-refundoverlay-desc\">\n\t\t\tHowever, if the condition is different from what you described, we will give you a revised value. You can either accept or reject it.\n\t\t<\/p>\n\t\t<p class=\"as-tradeup-refundoverlay-desc\">\n\t\t\tIf you accept it, we\u2019ll continue with the trade-in and either charge or refund the difference in value to the card you provided.\n\t\t<\/p>\n\t\t<p class=\"as-tradeup-refundoverlay-desc\">\n\t\t\tIf you reject it, we\u2019ll cancel the trade-in and return your old device. And if you chose to pay monthly, we\'ll also charge the original trade-in value to your card. \n\t\t<\/p>\n\t\t<p class=\"as-tradeup-refundoverlay-desc\">\n\t\t\tNo matter what, we\u2019ll provide updates about the progress of your trade-in, so you\u2019ll know what\u2019s happening at every step. \n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>", "chatNowText": "", "bagInstallmentRestrictionMessage": "<a href=\"\/xf\/shop\/help\/payments#installment\" data-slot-name=\"globalNav\" data-feature-name=\"Astro Link\" data-display-name=\"AOS: help\/payments#installment\" target=\"_blank\">Installments are available for single item orders of at least NT$1500<label class=\"visuallyhidden\">(Opens in a new window)<\/label><\/a>", "bagInfoStickyNavButtonA11y": "items in bag: {quantity}, order total: {totalPrice}", "buyflowMessageFootNote": "", "carrierFinanceFootNote_VERIZON": "{superScript}. Verizon Special Trade-in Deal: Monthly price reflects net monthly payment, after Apple instant trade-in credit at checkout, and Verizon monthly bill credits applied over 36 months. Customer must remain in the Verizon Device Payment Program for 36 months to receive the full benefit of the Verizon bill credits. Verizon promo credits end if eligibility requirements are no longer met. Bill credits may take 1-2 bill cycles to appear. If it takes two cycles for bill credits to appear, you\u2019ll see the credit for the first cycle on your second bill in addition to that month\u2019s credit. Requires purchase and activation of a new iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro, or iPhone 12 Pro Max with the Verizon Device Payment Program at 0% APR for 36 months, subject to carrier credit qualification, and iPhone availability and limits. Taxes and shipping not included in monthly price. Sales tax may be assessed on full value of new iPhone. Requires eligible Unlimited service plan. Per line pricing may not reflect multi-line price discounts here. Taxes, fees and surcharges are not included in your Verizon service charges reflected here, which can add between 10% and 42% to your bill. Except for changes you make today, your current Verizon service plan and features will not be changed with this transaction. For more details on these charges, additional plan information, terms and conditions, or to make changes to your plan visit Verizon. Requires trade-in of eligible device in good condition. Must be at least 18 to trade in. Apple or its trade-in partners reserve the right to refuse or limit any trade-in transaction for any reason. In-store trade in requires presentation of a valid, government-issued photo ID (local law may require saving this information). In-store promotion availability subject to local law; speak to a Specialist to learn more. Additional terms from Apple, Verizon, and Apple\u2019s trade-in partners may apply.", "carrierPromoTaxDisclaimer_VERIZON": "2. Taxes may be charged or refunded when device and\/or condition of trade-in presented in store differs from the device and\/or condition of the trade-in indicated during original online transaction. Must remain in Verizon Device Payment Programfor 24 months (iPhone 12 mini and iPhone 12) or 30 months (iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max)to receive the full benefit of the Verizon trade-in bill credits.", "carrierFinanceFootNote_ATT": "{superScript}. AT&T Special Deal: Offer bill credits applied over 36 months. Requires upgrade of an existing line or activation of a new line and purchase of a new iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro, or iPhone 13 Pro Max on qualifying 36-month 0% APR installment plan, subject to carrier credit qualification. $0 down for well-qualified customers only, or down payment may be required and depends on a variety of factors. Tax on full retail price due at sale. If you cancel eligible wireless service, credits will stop and you will owe the remaining device balance. Activation\/Upgrade Fee: $35. Bill credits are applied as a monthly credit over the 36-month installment plan. Credits start within 3 bills. Will receive catch-up credits once credits start. Wireless line must be on an installment agreement, active, and in good standing for 30 days to qualify. Installment agreement starts when device is shipped. To get all credits, device must remain on agreement for entire term and you must keep eligible service on device for entire installment term. Limited-time offer; subject to change. Limits: one credit per line. May not be combinable with other offers, discounts, or credits. Purchase, financing, other limits, and restrictions apply. Price for iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 13 mini, and iPhone 13 includes a $30 AT&T instant discount. Activation required.", "carrierFinanceFootNote_TMOBILE": "{superScript}. <b>T-Mobile Special Trade-in Deal:<\/b> Savings comprised of (i) Apple instant trade-in credit at checkout and (ii) T-Mobile monthly bill credits applied over 24 months. Limited time offer; subject to change. Qualifying credit and trade-in in good condition of eligible smartphone required. If you\u2019ve cancelled lines in past 90 days, you may need to reactivate them first. In stores & on customer service calls, $30 assisted or upgrade support charge may be required. Up to $XXX via trade-in credit and bill credits; must be active and in good standing to receive credits; allow 2 bill cycles. Max 4\/account. May not be combinable with some offers or discounts. Must be at least 18 to trade in. Apple or its trade-in partners reserve the right to refuse or limit any trade-in transaction for any reason. In-store trade-in requires presentation of a valid, government-issued photo ID (local law may require saving this information). In-store promotion availability subject to local law; speak to a Specialist to learn more. Additional terms from Apple, T-Mobile, and Apple\u2019s trade-in partners may apply.", "carrierFinanceNoPromoFootNote": "<sup>{superScript}<\/sup> Carrier instant credit requires activation with carrier. Trade-in values will vary based on the condition, year, and configuration of your eligible trade-in device. Not all devices are eligible for credit. You must be at least 18 years old to be eligible to trade in for credit or for an Apple Gift Card. Trade-in value may be applied toward qualifying new device purchase, or added to an Apple Gift Card. Actual value awarded is based on receipt of a qualifying device matching the description provided when estimate was made. Sales tax may be assessed on full value of a new device purchase. In-store trade-in requires presentation of a valid photo ID (local law may require saving this information). Offer may not be available in all stores, and may vary between in-store and online trade-in. Some stores may have additional requirements. Apple or its trade-in partners reserve the right to refuse or limit quantity of any trade-in transaction for any reason. More details are available from Apple\u2019s trade-in partner for trade-in and recycling of eligible devices. Restrictions and limitations may apply.", "bagGenericFootNote": "", "offerDetails": "", "acmiLearnMoreOverlayContent": "<div>\n<div class=\"rs-acmilearnmore-content\">\n <div class=\"rs-acmilearnmore-logo\">\n <img src=\"https:\/\/store.storeimages.cdn-apple.com\/4982\/as-images.apple.com\/is\/applecard-logo-card-201907?wid=176&hei=50&fmt=png-alpha&.v=1566927292967\" alt=\"\" width=\"88\" height=\"25\" aria-hidden=\"true\" class=\"ir\" \/>\n <\/div>\n <h2 class=\"rs-acmilearnmore-heading\" id=\"{headerId}\">\n Buy with Apple Card <br \/>Monthly Installments.<\/h2>\n <div class=\"rs-acmilearnmore-info\">\n <p>Now when you shop at Apple, you can use your Apple Card to pay monthly at 0% APR.<span class=\"visuallyhidden\">Footnote<\/span><sup>\u25CA<\/sup> And you\u2019ll get 3% Daily Cash back on the Apple products you love \u2014 all up front. Just choose Apple Card Monthly Installments when you check out.<\/p>\n <h3 class=\"rs-acmilearnmore-section-title\">How to buy with Apple Card Monthly Installments:<\/h3>\n <ul class=\"rs-acmilearnmore-works\">\n <li>Choose Apple Card Monthly Installments as your payment option when you check out.<\/li>\n <li>Since you already have Apple Card, you\u2019ll skip the application process.<\/li>\n <li>Complete your purchase.<\/li>\n <\/ul>\n <div class=\"rs-acmilearnmore-applecard\">\n <img src=\"https:\/\/store.storeimages.cdn-apple.com\/4982\/as-images.apple.com\/is\/applecard-hero-202005?wid=1258&hei=896&fmt=jpeg&qlt=90&.v=1589999719000\" alt=\"\" width=\"629\" height=\"448\" aria-hidden=\"true\" class=\"ir\" \/>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"rs-acmilearnmore-footnotes\">\n\t<p><sup>\u25CA<\/sup> <\/p>\n <p><\/p>\n <p>Apple Pay is a service provided by Apple Payments Services LLC, a subsidiary of Apple Inc. Neither Apple Inc. nor Apple Payments Services LLC is a bank. Any card used in Apple Pay is offered by the card issuer.<\/p>\n <\/div>\n<\/div>", "carrierLearnMoreOverlayContent": "", "acmiNoCardLearnMoreOverlayContent": "<div>\n<div class=\"rs-acmilearnmore-content\">\n <div class=\"rs-acmilearnmore-logo\">\n <img src=\"https:\/\/store.storeimages.cdn-apple.com\/4982\/as-images.apple.com\/is\/applecard-logo-card-201907?wid=176&hei=50&fmt=png-alpha&.v=1566927292967\" alt=\"\" width=\"88\" height=\"25\" class=\"pd-modal-hero ir\" \/>\n <\/div>\n <h2 class=\"rs-acmilearnmore-heading\" id=\"{headerId}\">\n Buy with Apple Card <br \/>Monthly Installments.\n <\/h2>\n <div class=\"rs-acmilearnmore-info\">\n <p>Now when you shop at Apple, you can use your Apple Card to pay monthly at 0% APR.<span class=\"visuallyhidden\">Footnote<\/span><sup>\u25CA<\/sup> And you\'ll get 3% Daily Cash back on the Apple products you love \u2014 all up front. Just choose Apple Card Monthly Installments when you checkout. Apply in minutes to see if you are approved with no impact to your credit score.<span class=\"visuallyhidden\">Footnote<\/span><sup>1<\/sup><\/p>\n <h3 class=\"rs-acmilearnmore-section-title\">Plus, you\u2019ll get Apple Card and all its great benefits:<\/h3>\n <ul class=\"rs-acmilearnmore-works\">\n <li>Unlimited Daily Cash back with every purchase, including 3% at Apple and 2% everywhere else you use Apple Card with Apple Pay.<\/li>\n <li>No fees.<span class=\"visuallyhidden\">Footnote<\/span><sup>2<\/sup> Not even hidden ones.<\/li>\n <li>The privacy and security you expect from Apple.<\/li>\n <li>An Apple-designed titanium card that can be used anywhere Mastercard is accepted.<\/li>\n <\/ul>\n \n <h3 class=\"rs-acmilearnmore-section-title\"> Already have Apple Card? <\/h3>\n <p>ust choose Apple Card Monthly Installments as your payment option. Since you already have the card, you\u2019ll skip the application process.<\/p>\n <div class=\"rs-acmilearnmore-applecard\">\n <img src=\"https:\/\/store.storeimages.cdn-apple.com\/4982\/as-images.apple.com\/is\/applecard-hero-202005?wid=1258&hei=896&fmt=jpeg&qlt=90&.v=1589999719000\" alt=\"\" width=\"629\" height=\"448\" aria-hidden=\"true\" class=\"ir\" \/>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n <div class=\"rs-acmilearnmore-footnotes\">\n <p><sup>\u25CA<\/sup> <\/p>\n <p>1.Accepting an Apple Card after your application is approved will result in a hard inquiry, which may impact your credit score.<\/p>\n <p>2.<\/p>\n <p><\/p>\n <\/div>\n<\/div>", "acmiNoCardLearnMoreOverlayHeader": "<div class=\"rs-acmilearnmore-content\">\n <div class=\"rs-acmilearnmore-logo\" aria-hidden=\"true\">\n <img src=\"https:\/\/store.storeimages.cdn-apple.com\/4982\/as-images.apple.com\/is\/applecard-logo-card-201907?wid=176&hei=50&fmt=png-alpha&.v=1566927292967\" alt=\"Apple Card\" width=\"88\" height=\"25\" class=\"pd-modal-hero ir\" \/>\n <\/div>\n <h2 class=\"rs-acmilearnmore-heading\" id=\"{headerId}\">\n Buy with Apple Card <br \/>Monthly Installments.\n <\/h2>\n <div class=\"rs-acmilearnmore-info\">\n <p>Now when you shop at Apple, you can use your Apple Card to pay monthly at 0% APR.<span class=\"visuallyhidden\"> note de bas de page <\/span><sup>\u25CA<\/sup> And you\'ll get 3% Daily Cash back on the Apple products you love \u2014 all up front. Just choose Apple Card Monthly Installments when you checkout. Apply in minutes to see if you are approved with no impact to your credit score.<span class=\"visuallyhidden\"> note de bas de page <\/span><sup>1<\/sup><\/p>\n <h3 class=\"rs-acmilearnmore-section-title\">Plus, you\u2019ll get Apple Card and all its great benefits:<\/h3>\n <ul class=\"rs-acmilearnmore-works\">\n <li>Unlimited Daily Cash back with every purchase, including 3% at Apple and 2% everywhere else you use Apple Card with Apple Pay.<\/li>\n <li>No fees.<span class=\"visuallyhidden\"> note de bas de page <\/span><sup>2<\/sup> Not even hidden ones.<\/li>\n <li>The privacy and security you expect from iPhone.<\/li>\n <li>An Apple-designed titanium card that can be used anywhere Mastercard is accepted.<\/li>\n <\/ul>\n \n <h3 class=\"rs-acmilearnmore-section-title\"> Already have Apple Card? <\/h3>\n <p>Just choose Apple Card Monthly Installments as your payment option. Since you already have the card, you\u2019ll skip the application process.<\/p>\n <\/div>\n<\/div>", "acmiNoCardLearnMoreOverlayFooter": "<div>\n \n <div class=\"rs-acmilearnmore-footnotes\">\n<p><span class=\"visuallyhidden\"> note de bas de page <\/span><sup>\u25CA<\/sup> <\/p>\n <ol>\n \t<li><\/li>\n \t<li><\/li>\n <\/ol>\n <p><\/p>\n <p>Apple Pay is a service provided by Apple Payments Services LLC, a subsidiary of Apple Inc. Neither Apple Inc. nor Apple Payments Services LLC is a bank. Any card used in Apple Pay is offered by the card issuer.<\/p>\n <\/div>\n<\/div>", "acmiOverlayCardBenefits": "<div>\n <h3 class=\"rs-acmioverlay-section-title\">Voici comment \u00E7a fonctionne :<\/h3>\n <ul>\n <li>Profitez d\u2019un faible taux d\u2019int\u00E9r\u00EAt et de modalit\u00E9s pratiques.<\/li>\n <li>Recevez votre valeur d\u2019\u00E9change sous forme de remise instantan\u00E9e.<\/li>\n <li>Faites une demande en ligne et obtenez une r\u00E9ponse sur-le-champ. <\/li>\n <\/ul>\n<\/div>", "acmiOverlayFootnote": "<ul aria-label=\"footnotes\" role=\"list\">\n\t<li role=\"listitem\">* This amount is the estimated total of all initial Apple Card Monthly Installments in this order; the actual monthly installment amount is shown when you check out. Each item will be charged to your account and reflected on your monthly statement as of the day it ships. Your first installment payment may be less than this amount if items are not charged or shipped in the same month. Taxes, shipping, and other additional charges are subject to your standard purchase APR and separately billed on the shipping date, but are not included in your installment amount. The last month\u2019s payment for each product will be the total of that product, less all other payments at the monthly payment amount.<\/li> \n\t<li role=\"listitem\">1. Apple Card Monthly Installments (ACMI) is a 0% APR payment option available only in the U.S. to select at checkout for certain products purchased at Apple Store locations, apple.com, the Apple Store app, or by calling 1-800-MY-APPLE, and is subject to credit approval and credit limit. See <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/support.apple.com\/kb\/HT211204\">https:\/\/support.apple.com\/kb\/HT211204<\/a> for more information about eligible products. Variable APRs for Apple Card other than ACMI range from 18.24% to 28.49% based on creditworthiness. Rates as of January 1, 2025. If you choose the pay-in-full or one-time-payment option for an ACMI eligible purchase instead of choosing ACMI as the payment option at checkout, that purchase will be subject to the variable APR assigned to your Apple Card. Taxes and shipping are not included in ACMI and are subject to your card\u2019s variable APR. See the <a href=\"https:\/\/www.goldmansachs.com\/terms-and-conditions\/Apple-Card-Customer-Agreement.pdf\" data-slot-name=\"globalNav\" data-feature-name=\"Astro Link\" data-display-name=\"AOS: www.goldmansachs.com\/terms-and-conditions\/Apple-Card-Customer-Agreement.pdf\" target=\"_blank\">Apple Card Customer Agreement <span class=\"visuallyhidden\">(Opens in a new window)<\/span><\/a> for more information. ACMI is not available for purchases made online at the following special stores: Apple Employee Purchase Plan; participating corporate Employee Purchase Programs; Apple at Work for small businesses; Government, and Veterans and Military Purchase Programs, or on refurbished devices. iPhone activation required on iPhone purchases made at an Apple Store with one of these national carriers: AT&T, Verizon, or T-Mobile.<\/li> \n\t<li role=\"listitem\">2. <\/li>\n\t<li role=\"listitem\">3. Accepting an Apple Card will result in a hard inquiry, which may impact your credit score.<\/li>\n\t<li role=\"listitem\">4. Estimated amount. Daily Cash amounts are not final until the purchase is complete.<\/li>\n <li role=\"listitem\"><\/li>\n<\/ul>", "acmiOverlayNoCardFootnote": "<p> <span class=\"\u2018visuallyhidden\u2019\"><\/span> Ce chiffre est une estimation du total des mensualit\u00E9s initiales de cette commande. Leur montant r\u00E9el s\u2019affichera au moment de passer \u00E0 la caisse. Le financement accord\u00E9 et l\u2019ensemble des transactions doivent \u00EAtre soumis \u00E0 l\u2019approbation de Affirm. <\/p>\n<p> <span class=\"\u2018visuallyhidden\u2019\">\u2021<\/span> TAP : taux annuel en pourcentage. Financement offert pour les demandes de cr\u00E9dit approuv\u00E9es visant les achats sup\u00E9rieurs \u00E0 99 $ (iPhone et Apple Watch), \u00E0 199 $ (Mac) et \u00E0 199 $ (iPad). L\u2019offre s\u2019applique aux achats admissibles de produits Apple admissibles faits \u00E0 l\u2019Apple Store, sur <a href=\"https:\/\/www.apple.com\/ca\/fr\" data-slot-name=\"globalNav\" data-feature-name=\"Astro Link\" data-display-name=\"AOS: www.apple.com\/ca\/fr\" target=\"_blank\">www.apple.com\/ca\/fr<\/a>, dans l\u2019app Apple Store ou par t\u00E9l\u00E9phone au 1 800 MY-APPLE. Le financement est fourni par Affirm, et chaque transaction doit \u00EAtre approuv\u00E9e. Les offres de financement peuvent changer de temps \u00E0 autre et \u00EAtre modifi\u00E9es ou annul\u00E9es en tout temps. Pour en savoir plus, consultez <a href=\"\/xf\/shop\/browse\/financing\" data-slot-name=\"globalNav\" data-feature-name=\"Astro Link\" data-display-name=\"AOS: financing\" target=\"new\">apple.com\/xf\/shop\/browse\/financing<span class=\"a11y\">. (s\u2019ouvre dans une nouvelle fen\u00EAtre)<\/span><\/a> Pour la client\u00E8le du Qu\u00E9bec, d\u2019autres renseignements sont fournis <a href=\"http:\/\/www.apple.com\/xf\/shop\/browse\/financing\" data-slot-name=\"globalNav\" data-feature-name=\"Astro Link\" data-display-name=\"AOS: www.apple.com\/xf\/shop\/browse\/financing\" target=\"new\">ici<span class=\"a11y\">(s\u2019ouvre dans une nouvelle fen\u00EAtre)<\/span><\/a>.\n\n<p>Exemple pour un achat de 1 099 $ : total \u00E0 rembourser de 1 192,79 $, vers\u00E9 en 24 mensualit\u00E9s de 49,70 $ \u00E0 un TAP de 7,99 %. Total des int\u00E9r\u00EAts et des frais d\u2019emprunt : 93,79 $. Le total \u00E0 rembourser de cet exemple n\u2019inclut pas les taxes applicables, qui doivent avoir \u00E9t\u00E9 pay\u00E9es en int\u00E9gralit\u00E9 au moment de la livraison ou de la cueillette.<\/p><\/p>", "acmiTradeInOverlayContent": "<div>\n<div class=\"as-tradeup-refundoverlay as-tradein-refundoverlay-content\">\n <div class=\"as-tradeup-refundoverlay-logo\">\n <img src=\"https:\/\/store.storeimages.cdn-apple.com\/4982\/as-images.apple.com\/is\/tradein-icon-large?wid=120&hei=120&fmt=png-alpha&.v=1590519338000\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" class=\"ir\" \/>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"as-tradeup-refundoverlay-logosubtext\">\n\t\t<p>Apple Trade In<\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 id=\"{headerId}\" class=\"as-tradeup-refundoverlay-header\">\n\t\tHere\u2019s how it works.\n\t<\/h2>\n\t<div class=\"as-tradeup-refundoverlay-content\">\n\t\t<h3 class=\"as-tradeup-refundoverlay-subheader\">If you pay monthly<\/h3>\n\t\t<p class=\"as-tradeup-refundoverlay-desc\">\n\t\t\tWe\u2019ll apply the value as an instant credit to lower your monthly payments. After you complete your purchase, we\u2019ll send you an email with next steps on how to complete your trade-in.\n\t\t<\/p>\n\t\t<h3 class=\"as-tradeup-refundoverlay-subheader\">If you pay in full<\/h3>\n\t\t<p class=\"as-tradeup-refundoverlay-desc\">\n\t\t\tWe\u2019ll send you a trade-in kit and credit your payment method after we receive and verify your old device.\n\t\t<\/p>\n\t\t<h3 class=\"as-tradeup-refundoverlay-subheader\">Before you trade in<\/h3>\n\t\t<p class=\"as-tradeup-refundoverlay-desc\">\n\t\t\tBe sure to <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/guide\/icloud\/remove-a-device-mmfc0eeddd\/icloud\" data-slot-name=\"globalNav\" data-feature-name=\"Astro Link\" data-display-name=\"AOS: support.apple.com\/guide\/icloud\/remove-a-device-mmfc0eeddd\/icloud\" target=\"_blank\">prep your device<\/a>. And if you are trading in an iPhone or an iPad, feel free to include your device\u2019s case in the kit so that it may be directed to recycling where available.\n\t\t<\/p>\n\t\t<br \/>\n\t\t<p class=\"as-tradeup-refundoverlay-desc\">\n\t\t\tKeep in mind that you\u2019ll have 14 days to trade in your device. Once we receive it, we\'ll inspect and verify its condition. If everything checks out, your trade-in is complete. If your device doesn\u2019t match the condition you described, you\u2019ll receive a revised trade-in value.\n\t\t<\/p>\n <br \/>\n\t\t<p class=\"as-tradeup-refundoverlay-desc\">\n\t\t\tAnd if the value of your trade-in was more than the cost of your new device, you\u2019ll receive an Apple Store Gift Card with the remaining amount.\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"as-tradeup-refundoverlay-footer\">\n\tHave questions? \n <button class=\"as-chat-button as-buttonlink\">\n Chat with a Specialist<span class=\"a11y\">(Opens in a new window)<\/span>\n <\/button>\n<\/div>\n<\/div>", "acmiBagFootnote": "<p> Ce chiffre est une estimation du total des mensualit\u00E9s initiales de cette commande. Leur montant r\u00E9el s\u2019affichera au moment de passer \u00E0 la caisse. Le financement accord\u00E9 et l\u2019ensemble des transactions doivent \u00EAtre soumis \u00E0 l\u2019approbation de Affirm. \n<p>\u2021 TAP : taux annuel en pourcentage. Financement offert pour les demandes de cr\u00E9dit approuv\u00E9es visant les achats sup\u00E9rieurs \u00E0 99 $ (iPhone et Apple Watch), \u00E0 199 $ (Mac) et \u00E0 199 $ (iPad). L\u2019offre s\u2019applique aux achats admissibles de produits Apple admissibles faits \u00E0 l\u2019Apple Store, sur <a href=\"https:\/\/www.apple.com\/ca\/fr\" data-slot-name=\"globalNav\" data-feature-name=\"Astro Link\" data-display-name=\"AOS: www.apple.com\/ca\/fr\" target=\"_blank\">www.apple.com\/ca\/fr<\/a>, dans l\u2019app Apple Store ou par t\u00E9l\u00E9phone au 1 800 MY-APPLE. Le financement est fourni par Affirm, et chaque transaction doit \u00EAtre approuv\u00E9e. Les offres de financement peuvent changer de temps \u00E0 autre et \u00EAtre modifi\u00E9es ou annul\u00E9es en tout temps. Pour en savoir plus, consultez <a href=\"\/xf\/shop\/browse\/financing\" data-slot-name=\"globalNav\" data-feature-name=\"Astro Link\" data-display-name=\"AOS: financing\" target=\"new\">apple.com\/xf\/shop\/browse\/financing<span class=\"a11y\">. (s\u2019ouvre dans une nouvelle fen\u00EAtre)<\/span><\/a> Pour la client\u00E8le du Qu\u00E9bec, d\u2019autres renseignements sont fournis <a href=\"http:\/\/www.apple.com\/xf\/shop\/browse\/financing\" data-slot-name=\"globalNav\" data-feature-name=\"Astro Link\" data-display-name=\"AOS: www.apple.com\/xf\/shop\/browse\/financing\" target=\"new\">ici<span class=\"a11y\">(s\u2019ouvre dans une nouvelle fen\u00EAtre)<\/span><\/a>.\n\n<p>Exemple pour un achat de 1 099 $ : total \u00E0 rembourser de 1 192,79 $, vers\u00E9 en 24 mensualit\u00E9s de 49,70 $ \u00E0 un TAP de 7,99 %. Total des int\u00E9r\u00EAts et des frais d\u2019emprunt : 93,79 $. Le total \u00E0 rembourser de cet exemple n\u2019inclut pas les taxes applicables, qui doivent avoir \u00E9t\u00E9 pay\u00E9es en int\u00E9gralit\u00E9 au moment de la livraison ou de la cueillette.<\/p><\/p><\/p>", "acmiIphoneBagFootnote": "<ul aria-label=\"footnotes\" role=\"list\" style=\"padding:0;\">\n\t<li role=\"listitem\"><sup>\u25CA<\/sup> <\/li>\n <li role=\"listitem\"><\/li>\n\t \n\t\n<\/ul>", "acmiBagAppleCareFootnote": "", "chatSpecialist": "", "appleTradeInOverlayContent": "", "androidTradeInOverlayContent": "", "instantTradeInBagOverlayContent": "<div class=\"rs-tradeinoverlay-wrapper as-overlay-content\"><h2 id=\"rs-tradeinoverlay-header\" class=\"rs-tradeinoverlay-genericheader\">Obtenez une remise instantan\u00E9e et \u00E9conomisez sur un nouvel iPhone.<\/h2><div class=\"rs-tradeinoverlay-section\"><h3 id=\"rs-tradeinoverlay-section-subheader\" class=\"rs-tradeinoverlay-section-subheader icon icon-before icon-1circle\">Voyez combien vaut votre t\u00E9l\u00E9phone.<\/h3><div class=\"rs-tradeinoverlay-section-content\">R\u00E9pondez \u00E0 quelques questions pour conna\u00EEtre la valeur de votre t\u00E9l\u00E9phone. Nous d\u00E9duirons instantan\u00E9ment le montant du prix de votre nouvel iPhone.<\/div><\/div><div class=\"rs-tradeinoverlay-section\"><h3 id=\"rs-tradeinoverlay-section-subheader\" class=\"rs-tradeinoverlay-section-subheader icon semibold icon-before icon-2circle\">Pr\u00E9parez votre appareil pour l\u2019\u00E9change.<\/h3><div class=\"rs-tradeinoverlay-section-content\">Une fois que vous aurez achet\u00E9 votre nouvel iPhone, nous vous expliquerons comment pr\u00E9parer votre appareil pour l\u2019\u00E9change.<\/div><\/div><div class=\"rs-tradeinoverlay-section rs-tradeinoverlay-section-last\"><h3 id=\"rs-tradeinoverlay-section-subheader\" class=\"rs-tradeinoverlay-section-subheader\"><span class=\"icon semibold icon-before icon-3circle\"><\/span><span>\u00C9changez votre t\u00E9l\u00E9phone \u00E0 la livraison de votre iPhone.<\/span><\/h3><div class=\"rs-tradeinoverlay-section-content\">Lors de la livraison, nous testerons votre appareil pour v\u00E9rifier son \u00E9tat. Si tout est en r\u00E8gle, votre \u00E9change et votre achat seront conclus.<\/div><\/div><div class=\"rs-tradeinoverlay-section\"><h3 class=\"rs-tradeinoverlay-section-subheader\">Un probl\u00E8me avec votre \u00E9change?<\/h3><div class=\"rs-tradeinoverlay-section-tradeinissuemessage\">Si votre t\u00E9l\u00E9phone ne passe pas le test ou que son \u00E9tat ne correspond pas \u00E0 votre description, vous devrez rembourser le montant total de la remise pour recevoir votre nouvel iPhone.<\/div><\/div><\/div>", "defaultTradeInOverlayContent": "<div class=\"as-tradeup-refundoverlay\"> <div class=\"as-tradeup-refundoverlay-logo\"> <img src=\"https:\/\/store.storeimages.cdn-apple.com\/4982\/as-images.apple.com\/is\/tradein-icon-large?wid=120&hei=120&fmt=png-alpha&.v=1590519338000\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" class=\"ir\" \/> <\/div> <div class=\"as-tradeup-refundoverlay-logosubtext\"> <p>Apple Trade In<\/p> <\/div> <h2 id=\"pd-overlay-header\" class=\"as-tradeup-refundoverlay-header\"> Voici comment \u00E7a fonctionne. <\/h2> <div class=\"as-tradeup-refundoverlay-content\"> <p> Une fois votre achat effectu\u00E9, vous recevrez par courriel la marche \u00E0 suivre pour compl\u00E9ter votre \u00E9change. Nous vous enverrons aussi une trousse d\u2019\u00E9change et une \u00E9tiquette d\u2019exp\u00E9dition pr\u00E9pay\u00E9e. <\/p> <h3 class=\"as-tradeup-refundoverlay-subheader\"> Si vous payez par mensualit\u00E9s <\/h3> <p class=\"as-tradeup-refundoverlay-desc\"> Nous d\u00E9duirons instantan\u00E9ment la valeur d\u2019\u00E9change du montant de votre achat afin de diminuer vos paiements. <\/p> <h3 class=\"as-tradeup-refundoverlay-subheader\">Si vous payez en totalit\u00E9<\/h3> <p class=\"as-tradeup-refundoverlay-desc\"> Nous \u00E9mettrons un cr\u00E9dit sur votre mode de paiement une fois que nous aurons re\u00E7u et v\u00E9rifi\u00E9 votre ancien appareil. <\/p> <h3 class=\"as-tradeup-refundoverlay-subheader\"> Avant d\u2019\u00E9changer <\/h3> <p class=\"as-tradeup-refundoverlay-desc\"> Veillez \u00E0 bien <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/kb\/ph2702?locale=en_US\" data-slot-name=\"globalNav\" data-feature-name=\"Astro Link\" data-display-name=\"AOS: support.apple.com\/kb\/ph2702\" target=\"_blank\">pr\u00E9parer votre appareil. <span class=\"visuallyhidden\">(s\u2019ouvre dans une nouvelle fen\u00EAtre)<\/span><\/a> <\/p> <h3 class=\"as-tradeup-refundoverlay-subheader\"> Utilisez la trousse d\u2019\u00E9change pour l\u2019envoyer <\/h3> <p class=\"as-tradeup-refundoverlay-desc\"> Apr\u00E8s avoir re\u00E7u la trousse d\u2019\u00E9change, vous aurez 15 jours pour pr\u00E9parer votre appareil et nous l\u2019envoyer. Si vous avez ajout\u00E9 un \u00E9change \u00E0 votre commande d\u2019iPhone, vous pourriez recevoir la trousse avec votre nouvel appareil. Sinon, elle vous sera envoy\u00E9e s\u00E9par\u00E9ment, d\u00E8s que votre nouvel appareil sera pr\u00EAt \u00E0 l\u2019exp\u00E9dition ou \u00E0 la cueillette. <\/p> <p class=\"as-tradeup-refundoverlay-desc\"> Et si vous \u00E9changez un iPhone ou un iPad, n\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 ajouter l\u2019\u00E9tui de votre appareil dans la trousse pour qu\u2019il puisse \u00EAtre recycl\u00E9 (l\u00E0 o\u00F9 cela est possible). <\/p> <h3 class=\"as-tradeup-refundoverlay-subheader\"> Nous confirmerons la valeur d\u2019\u00E9change <\/h3> <p class=\"as-tradeup-refundoverlay-desc\"> Une fois que notre partenaire aura re\u00E7u votre appareil, il l\u2019inspectera pour en v\u00E9rifier l\u2019\u00E9tat. Si tout concorde, votre \u00E9change sera termin\u00E9. Si l\u2019\u00E9tat de votre appareil ne correspond pas \u00E0 la description que vous en avez faite, une valeur d\u2019\u00E9change r\u00E9vis\u00E9e vous sera soumise. <p> <p class=\"as-tradeup-refundoverlay-desc\"> Si la valeur d\u2019\u00E9change d\u00E9passe le prix d\u2019achat de votre nouvel appareil, vous recevrez la diff\u00E9rence sous forme d\u2019une Apple Gift Card.[AGC= DNT] <p> <\/p><\/p><\/p><\/p><\/div> <\/div>", "carrierFinancedIphoneBilling": "<h3 class=\"large-2 small-12 rs-carrier-billedseparately-header\">Items billed separately<\/h3><div class=\"large-8 small-12 rs-carrier-billedseparately-content\"><div class=\"rs-carrier-billedseparately-itemheader\">{carrierFinancedItemHeader}<\/div><p>You will be charged separately by your carrier for your monthly iPhone payments and any line access fees.<\/p><p class=\"rs-carrier-billedseparately-itemfootnote\">Applicable fees and taxes will be applied at time of charge.<\/p><\/div>", "acmiOverlayDescription": "Now when you shop at Apple, you can use Apple Card to pay monthly at 0% APR when you choose Apple Card Monthly Installments as your payment option at checkout.<span class=\"visuallyhidden\">Footnote<\/span>\u00B9 And you\u2019ll get 3% Daily Cash back on the Apple products you love \u2014 all up front.", "acmiOverlayNoCardDescription": "V\u00E9rifiez les mensualit\u00E9s pour chaque article admissible ainsi que tout article suppl\u00E9mentaire pay\u00E9 en une fois. Choisissez ensuite Affirm au moment de payer. ", "acmiIneligibleFootnote": "", "orderInstallmentPriceLabel": "", "otbMessageWithAppleCard": "<h3 class=\"rs-acmiotb-header\">Apple Card Credit Line<\/h3><div class=\"rs-acmiotb-content\">You may need a minimum {acmiOtbValue} in available credit on your Apple Card to cover this purchase. This amount represents the full purchase price without the trade-in credit, plus applicable taxes and shipping charges. If you don\u2019t have an Apple Card, you\u2019ll need to apply and be approved for a credit line for at least this amount.<\/div>", "otbMessageWithoutAppleCard": "<h3 class=\"rs-acmiotb-header\">Apple Card Credit Line<\/h3><div class=\"rs-acmiotb-content\">You may need a minimum {acmiOtbValue} in available credit on your Apple Card to cover this purchase. This amount represents the full purchase price without the trade-in credit, plus applicable taxes and shipping charges. If you don\u2019t have an Apple Card, you\u2019ll need to apply and be approved for a credit line for at least this amount.<\/div>", "isMonthlyProminentFootnotes": "", "instructionsFor_trade_in_greater_than_loan": "Continue to make your monthly payments as usual until your trade-in is complete. Once we\u2019ve received and verified your device, Barclays will close your existing loan and refund any remaining value to your bank account.", "instructionsFor_trade_in_equal_to_loan": "This amount will be applied towards your outstanding loan with Barclays.<br \/>Continue to make your monthly payments as usual until your trade-in is complete. Once we\u2019ve received and verified your device, Barclays will close your existing loan.", "instructionsFor_trade_in_lesser_than_loan": "This amount will be applied towards your outstanding loan with Barclays.<br \/><br \/>Continue to make your monthly payments as usual until your trade-in is complete. Once we\'ve received and verified your device, Barclays will close your existing loan.", "aprFinancingOverlayContent": "<div class=\"dd-modal dd-modal-financing\">\n <div class=\"dd-intro\">\n <h2 class=\"dd-modal-header dd-compact-large-11\">\n Offrez-vous vos produits Apple pr\u00E9f\u00E9r\u00E9s et payez par versements<sup>\u2021<\/sup>.\n <\/h2>\n <p class=\"dd-modal-body dd-compact-large-7\">\n Financement disponible avec Affirm.\n <\/p>\n <\/div>\n <div class=\"dd-section\">\n <div class=\"dd-image\">\n <img src=\"https:\/\/store.storeimages.cdn-apple.com\/4982\/as-images.apple.com\/is\/affirm-logo-financing-modal?wid=440&hei=176&fmt=png-alpha&.v=1686758798207\" alt=\"Affirm logo\" width=\"220\" height=\"88\" class=\"dd-logo large-centered ir\" \/>\n <\/div>\n <div class=\"row justify-content-center\">\n <ul class=\"dd-modal-list large-8 small-12\">\n <li role=\"listitem\">Faites une demande en ligne et obtenez une r\u00E9ponse sur-le-champ. Avec une pr\u00E9qualification d\u2019Affirm, vous gagnerez du temps \u00E0 l\u2019\u00E9tape du paiement. <\/li>\n <li role=\"listitem\">\u00C9changez votre appareil admissible contre une remise instantan\u00E9e sur votre achat et r\u00E9duisez vos mensualit\u00E9s. <\/li>\n <li role=\"listitem\">Les modalit\u00E9s et le taux annuel en pourcentage (TAP) varient selon le produit. Consultez les offres mensuelles en cours pour conna\u00EEtre les d\u00E9tails<sup>\u2021<\/sup>.<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"dd-apply\"> \n <div class=\"dd-button\">\n <a href=\" https:\/\/www.affirm.ca\/apps\/prequal\/?public_api_key=XRYN1XSFRA80PM9Y&referring_ur%5B\u2026%5Dw%2Eapple%2Eca&use_promo=true&page_type=product&locale=fr_CA\" class=\"button button-super button-block large-centered\" target=\"_blank\" aria-label=\"Apply now (opens in new window)\">Faire une demande<\/a>\n <\/div>\n <p class=\"dd-subheader dd-compact-large-10\">Demandez une pr\u00E9qualification pour gagner du temps \u00E0 la caisse. <\/p>\n <\/div>\n <div class=\"dd-offers\">\n <h3 class=\"dd-header dd-compact-large-22\">Offres mensuelles actuelles.<\/h3>\n <table class=\"dd-offers-3c\">\n <thead class=\"dd-table-head\">\n <tr class=\"dd-table-row\">\n <th scope=\"col\"><strong>Produit<\/strong><\/th>\n <th scope=\"col\"><strong>Taux annuel en pourcentage<\/strong><\/th>\n <th scope=\"col\"><strong>Dur\u00E9e<\/strong><\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n <tbody class=\"dd-table-body\">\n <tr class=\"dd-table-row\">\n <td>iPhone<\/td>\n <td>0,00%<\/td>\n <td>24 mois<\/td>\n <\/tr>\n <tr class=\"dd-table-row\">\n <td>Mac<\/td>\n <td><\/td>\n <td><\/td>\n <\/tr>\n <tr class=\"dd-table-row\">\n <td>iPad<\/td>\n <td>4,99%<\/td>\n <td>12 mois<\/td>\n <\/tr>\n <tr class=\"dd-table-row\">\n <td>Apple Watch<\/td>\n <td>4,99%<\/td>\n <td>12 mois<\/td>\n <\/tr>\n <tr class=\"dd-table-row\">\n <td>Apple Vision Pro<\/td>\n <td><\/td>\n <td><\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n <\/div>\n <div class=\"dd-purchase-wrapper\">\n <h3 class=\"dd-subheader\">Exemple pour un achat de 1 099 $<\/h3>\n <div class=\"dd-purchase\">\n <ul class=\"row\">\n <li class=\"column large-3 small-6\">\n <div class=\"dd-item\">\n <p>Montant de l\u2019achat<\/p>\n <p>1 099,00 $<\/p>\n <\/div>\n <\/li>\n <li class=\"column large-3 small-6\">\n <div class=\"dd-item\">\n <p>Mensualit\u00E9<\/p>\n <p>49,70 $<\/p>\n <\/div>\n <\/li>\n <li class=\"column large-3 small-6\">\n <div class=\"dd-item\">\n <p>Nombre de paiements<\/p>\n <p>24<\/p>\n <\/div>\n <\/li>\n <li class=\"column large-3 small-6\">\n <div class=\"dd-item\">\n <p>Int\u00E9r\u00EAts<\/p>\n <p>93,79 $<\/p>\n <\/div>\n <\/li>\n <li class=\"column large-3 small-6\">\n <div class=\"dd-item\">\n <p>Frais de traitement<\/p>\n <p>0,00 $<\/p>\n <\/div>\n <\/li>\n <li class=\"column large-3 small-6\">\n <div class=\"dd-item\">\n <p>Frais d\u2019emprunt<\/p>\n <p>93,79 $<\/p>\n <\/div>\n <\/li>\n <li class=\"column large-3 small-6\">\n <div class=\"dd-item\">\n <p>Taux de cr\u00E9dit<\/p>\n <p>7,99 %<\/p>\n <\/div>\n <\/li>\n <li class=\"column large-3 small-6\">\n <div class=\"dd-item\">\n <p>Total \u00E0 rembourser<\/p>\n <p>1192,79 $<\/p>\n <\/div>\n <\/li>\n <\/ul>\n <p class=\"dd-disclaimer small-10\">\n Le total \u00E0 rembourser de cet exemple n\u2019inclut pas les taxes applicables ni les frais de livraison, qui doivent \u00EAtre pay\u00E9s en int\u00E9gralit\u00E9 au moment de l\u2019achat. Pour les accessoires qui ne sont pas admissibles au financement, un montant unique additionnel sera factur\u00E9 par l\u2019interm\u00E9diaire d\u2019Affirm. \n <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>", "aprLearnMoreOverlayNoCardFootnote": "<p><sup>\u2021<\/sup> Plans de paiement avec taux d\u2019int\u00E9r\u00EAt annuel de 0 % disponibles pour les cr\u00E9dits approuv\u00E9s couvrant les achats d\u2019iPhone de plus de 99 $, et les achats de Mac de plus de 199 $. L\u2019offre s\u2019applique aux achats admissibles de produits Apple admissibles faits \u00E0 l\u2019Apple Store, sur apple.com\/ca\/fr, dans l\u2019app Apple Store ou par t\u00E9l\u00E9phone au 1 800 MY-APPLE. Le financement accord\u00E9 et l\u2019ensemble des transactions doivent \u00EAtre soumis \u00E0 l\u2019approbation de PayBright. Les offres de financement sont sujettes \u00E0 changement et peuvent \u00EAtre modifi\u00E9es ou annul\u00E9es en tout temps. <\/p>", "isTradeInFootnotes": "", "iUpSummaryOverlayContent": "", "contentDeleteOverlayAlert": "", "contentDeleteOverlayLightSeal": "<h2 class=\"rs-item-remove-overlay-header\" id=\"item-remove-overlay-header\">\n\tVoulez-vous vraiment retirer cet article?\n<\/h2>\n<div class=\"rs-item-remove-overlay-desc\">\n\t<p>\n\t\tVotre exp\u00E9rience pourrait \u00EAtre de moins bonne qualit\u00E9 si vous utilisez Apple Vision Pro sans inserts optiques ZEISS alors que vous en avez besoin.\n\t<\/p>\n\t<p>\n\t\tDe plus, si vous retirez les inserts optiques ZEISS du sac, nous devrons changer la taille du cache occultant Apple Vision Pro pour que tout soit bien ajust\u00E9.\n\t<\/p>\n\t<p>\n\t\tSi vous d\u00E9cidez de commander des inserts optiques ZEISS plus tard, vous pourriez devoir acheter un autre cache occultant. Avec un cache occultant compatible avec vos inserts optiques, vous profiterez de la meilleure exp\u00E9rience Apple Vision Pro qui soit.\n\t<\/p>\n<\/div>", "contentDeleteOverlayHeadBand": "<h2 class=\"rs-item-remove-overlay-header\" id=\"item-remove-overlay-header\">\n\tVoulez-vous vraiment retirer cet article?\n<\/h2>\n<div class=\"rs-item-remove-overlay-desc\">\n\t<p>\n\t\tVotre exp\u00E9rience pourrait \u00EAtre de moins bonne qualit\u00E9 si vous utilisez Apple Vision Pro sans inserts optiques ZEISS alors que vous en avez besoin.\n\t<\/p>\n\t<p>\n\t\tDe plus, si vous retirez les inserts optiques ZEISS du sac, nous changerons la taille de vos bandeaux pour que tout soit bien ajust\u00E9. \n\t<\/p>\n\t<p>\n\t\tSi vous d\u00E9cidez de commander des inserts optiques ZEISS plus tard, vous pourriez devoir acheter un autre bandeau pour que toutes les parties d\u2019Apple Vision Pro soient bien ajust\u00E9es et fonctionnent correctement.\n\t<\/p>\n<\/div>", "contentDeleteOverlayLightSealAndHeadBand": "<h2 class=\"rs-item-remove-overlay-header\" id=\"item-remove-overlay-header\">\n\tVoulez-vous vraiment retirer cet article?\n<\/h2>\n<div class=\"rs-item-remove-overlay-desc\">\n\t<p>\n\t\tVotre exp\u00E9rience pourrait \u00EAtre de moins bonne qualit\u00E9 si vous utilisez Apple Vision Pro sans inserts optiques ZEISS alors que vous en avez besoin. \n\t<\/p>\n\t<p>\n\t\tDe plus, si vous retirez les inserts optiques ZEISS du sac, nous changerons la taille de vos bandeaux et du cache occultant pour que tout soit bien ajust\u00E9. \n\t<\/p>\n\t<p>\n\t\tSi vous d\u00E9cidez de commander des inserts optiques ZEISS plus tard, vous pourriez devoir acheter un autre bandeau et un autre cache occultant pour que toutes les parties d\u2019Apple Vision Pro soient bien ajust\u00E9es et fonctionnent correctement.\n\t<\/p>\n<\/div>", "contentDeleteOverlayKitAlert": "<h2 class=\"rs-item-remove-overlay-header\" id=\"item-remove-overlay-header\">\n\tVoulez-vous vraiment retirer cet article?\n<\/h2>\n<div class=\"rs-item-remove-overlay-desc\">\n\t<p>\n\t\tSi vous retirez Apple Vision Pro, nous retirerons aussi les inserts optiques ZEISS qui lui sont associ\u00E9s.\n\t<\/p>\n<\/div>", "contentDeleteOverlayLightSealRxAlert": "<h2 class=\"rs-item-remove-overlay-header\" id=\"item-remove-overlay-header\">\n\tVoulez-vous vraiment retirer cet article?\n<\/h2>\n<div class=\"rs-item-remove-overlay-desc\">\n\t<p>Utiliser Apple Vision Pro sans cache occultant de la bonne taille pourrait nuire \u00E0 votre exp\u00E9rience.<\/p>\n<\/div>", "contentDeleteOverlayLensAlert": "<h2 class=\"rs-item-remove-overlay-header\" id=\"item-remove-overlay-header\">\n\tVoulez-vous vraiment retirer cet article?\n<\/h2>\n<div class=\"rs-item-remove-overlay-desc\">\n\t<p>\n\t\tPuisque vous retirez les inserts optiques ZEISS, nous retirerons aussi le cache occultant Apple Vision Pro qui leur est associ\u00E9.\n\t<\/p>\n<\/div>", "monthlyPricingFootnotes": "Financement offert pour les demandes de cr\u00E9dit approuv\u00E9es visant les achats sup\u00E9rieurs \u00E0 99 $ (iPhone et Apple Watch) ou \u00E0 199 $ (Mac et iPad). L\u2019offre s\u2019applique aux achats admissibles de produits Apple admissibles faits \u00E0 l\u2019Apple Store, sur <a href=\"https:\/\/www.apple.com\/ca\" data-slot-name=\"globalNav\" data-feature-name=\"Astro Link\" data-display-name=\"AOS: www.apple.com\/ca\" target=\"_blank\">Apple<span class=\"a11y\">(s\u2019ouvre dans une nouvelle fen\u00EAtre)<\/span><\/a>, dans l\u2019app Apple Store ou par t\u00E9l\u00E9phone au 1\u2011800\u2011MY\u2011APPLE. Le financement est fourni par Affirm, et chaque transaction doit \u00EAtre approuv\u00E9e. Les offres de financement peuvent changer de temps \u00E0 autre et \u00EAtre modifi\u00E9es ou annul\u00E9es en tout temps. Pour en savoir plus, consultez <a href=\"\/xf\/shop\/browse\/financing\" data-slot-name=\"globalNav\" data-feature-name=\"Astro Link\" data-display-name=\"AOS: financing\" target=\"new\">Financement et cr\u00E9dit - Apple (CA)<span class=\"a11y\">(s\u2019ouvre dans une nouvelle fen\u00EAtre)<\/span><\/a>. Pour la client\u00E8le du Qu\u00E9bec, d\u2019autres renseignements sont fournis <a href=\"http:\/\/www.apple.com\/ca\/shop\/browse\/financing\" data-slot-name=\"globalNav\" data-feature-name=\"Astro Link\" data-display-name=\"AOS: www.apple.com\/ca\/shop\/browse\/financing\" target=\"new\">ici<span class=\"a11y\">(s\u2019ouvre dans une nouvelle fen\u00EAtre)<\/span><\/a>.\n\n<p>Exemple pour un achat de 1 099 $ : total \u00E0 rembourser de 1 192,79 $, vers\u00E9 en 24 mensualit\u00E9s de 49,70 $ \u00E0 un TAP de 7,99 %. Total des int\u00E9r\u00EAts et des frais d\u2019emprunt : 93,79 $. Le total \u00E0 rembourser de cet exemple n\u2019inclut pas les taxes applicables, qui doivent avoir \u00E9t\u00E9 pay\u00E9es en int\u00E9gralit\u00E9 au moment de la livraison ou de la cueillette. <\/p> ", "installmentUpgradeOfferFootnotes": "", "bundleTradeInOverlayContent":"", "financeFootnote": "", "paymentPartnerFinanceFootnote": "", "tradeInDisclaimerFootnote": "" } </script> <div id="bag-container" class="rs-page-content"> <noscript> <div id="no-javascript-message" class="rs-nojs-wrapper as-l-container"> <h1 class="rs-nojs-header">Veuillez activer JavaScript.</h1> <p class="rs-nojs-content">Pour que la page s’affiche correctement, vous devez activer JavaScript.</p> </div> </noscript> </div> <script id="init_data" type="application/json"> {"meta":{"l":["/shoppingCart"],"h":{"x-aos-model-page":"cart","modelVersion":"v2","x-aos-stk":"911X_jQ15-0rSUBTV8fPhrxf06JlgSdCtKM3EqCQsXQ","syntax":"graviton"}},"shoppingCart":{"d":{"metricId":"9010d407f13c8c1e4cabed85d8b04f9b","signInEvar1":"Bag|Sign in|","evar1":"Bag|Continue Shopping|","shopAccessoriesLinkDisplay":"Acheter Accessoires","marcomHome":"/xf/store","hasItems":false,"id":"cart","shopAccessoriesLink":"/xf/shop/accessories/all","signInMetricId":"f226f4f3963d867dbe34ce2c3fa52d57","accessoriesEvar1":"Cart|Shop Accessories|","accessoriesMetricId":"86e9297df3e4a107e26942bfa27f8d58","showFinancingInfoMessage":false,"automationData":"bagshopaccessorieslink","signInUrl":"https://secure.store.apple.com/xf/shop/signIn?ssi=1AAABlROWrEsg0zQ3wIS-mhzj_4DqVdyjmaJdQq7APIGcXqsKcDSY7fkAAAAjaHR0cHM6Ly93d3cuYXBwbGUuY29tL3hmL3Nob3AvYmFnfHwAAgGyMBUIyak3k3l3t62z3kn4UYTJbr32aPptwkh2mEWFNg"},"c":["items","footnotes","faq","locationConsent","summary","actions","cartBanner","shoppingCartMetaData","xMerch"],"view":"/templates/web/shared/transaction/cart/Cart.mustache","items":{"d":{"id":"cart-items","disableRemove":false,"_editing":true,"bagCount":0},"b":{"bagCount":{"id":"cart-items-bagCount","key":"d.bagCount","events":[{"on":"load","do":[{"method":"updateBagCount","args":[0]}]}]}},"p":{"editing":true},"view":"/templates/web/shared/transaction/cart/CartItems.mustache"},"footnotes":{"d":{"exitWithBuyUp":false,"hasPartnerFinanceInstallment":false,"bugattiTradeInFootNotes":[" "],"isInstallmentsUpgradeAvailable":false,"tradeInDisclaimerEnabled":false}},"faq":{"d":{"faq":[{"question":"Quand recevrai-je mes articles?","answer":"En saisissant votre code postal, vous obtiendrez une estimation de la date de livraison de vos articles. La date de livraison sera confirmée une fois que vous aurez passé votre commande. Les estimations sont basées sur la disponibilité de l’article et sur l’option de livraison choisie. <a href=\"/xf/shop/help/shipping_delivery\" data-feature-name=\"Astro Link\" data-display-name=\"AOS: help/shipping_delivery\" class=\"icon-wrapper\" target=\"_blank\"><span class=\"icon-copy\">En savoir plus sur la livraison et la cueillette</span><span class=\"visuallyhidden\"> (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span><span aria-hidden=\"true\" class=\"more\"></span></a>"},{"question":"Puis-je récupérer mes articles à l’Apple Store?","answer":"Oui. Si vous optez pour la cueillette, vous serez invité à sélectionner une boutique et une date de cueillette au moment du paiement. Certains articles ne peuvent pas être récupérés en magasin. Nous vous enverrons un message texte quand vos articles seront prêts pour la cueillette. <a href=\"/xf/shop/help/shipping_delivery\" data-feature-name=\"Astro Link\" data-display-name=\"AOS: help/shipping_delivery\" class=\"icon-wrapper\" target=\"_blank\"><span class=\"icon-copy\">En savoir plus sur la livraison et la cueillette</span><span class=\"visuallyhidden\">(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span><span aria-hidden=\"true\" class=\"more\"></span></a>"},{"question":"Quelles sont les options de paiement offertes?","answer":"Nous acceptons Apple Pay, la plupart des cartes de crédit et de débit, et les cartes-cadeaux de l’Apple Store. Certaines options de paiement peuvent ne pas être offertes pour tous les produits. Vous pouvez aussi payer par chèque personnel ou par virement bancaire électronique. Vous pouvez appeler au <span>1 800 MY‑APPLE</span> pour en savoir plus. <a href=\"/xf/shop/help/payments\" data-feature-name=\"Astro Link\" data-display-name=\"AOS: help/payments\" class=\"icon-wrapper\" target=\"_blank\"><span class=\"icon-copy\">En savoir plus sur les paiements et les prix</span><span class=\"visuallyhidden\">(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span><span aria-hidden=\"true\" class=\"more\" /></a>"},{"question":"Comment les taxes de vente sont-elles calculées?","answer":"Les taxes indiquées aux pages du sac et du paiement sont approximatives. Le montant total définitif figurera sur votre facture et comprendra les taxes de vente locales ainsi que tous les frais applicables. <a href=\"/xf/shop/help/payments\" data-feature-name=\"Astro Link\" data-display-name=\"AOS: help/payments\" target=\"_blank\"><span class=\"icon-copy\">En savoir plus sur les paiements et les prix</span><span class=\"visuallyhidden\">(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span><span aria-hidden=\"true\" class=\"more\"></span></a>"},{"question":"Apple offre-t-elle un rabais éducationnel?","answer":"Oui. Apple propose des prix avantageux pour les étudiants, les enseignants, les administrateurs et les membres du personnel scolaire. Si vous pensez y être admissible, visitez l’<a href=\"/xf/shop/browse/home/education_routing\" data-feature-name=\"Astro Link\" data-display-name=\"AOS: home/education_routing\" class=\"icon-wrapper\" target=\"_blank\"><span class=\"icon-copy\">Apple Store pour l’éducation</span><span class=\"visuallyhidden\">(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span></a> pour passer votre commande."},{"question":"Puis-je magasiner pour ma famille et mes amis dans d’autres pays?","answer":"Visitez l’Apple Store en ligne du pays où les produits seront livrés pour passer votre commande. Vous pouvez appeler au <span>1 800 MY‑APPLE</span> pour en savoir plus."},{"question":"Ma commande peut-elle être livrée ailleurs que chez moi?","answer":"Oui. Vous pourrez entrer l’adresse de votre choix au moment de payer. <a href=\"/xf/shop/help/shipping_delivery\" data-feature-name=\"Astro Link\" data-display-name=\"AOS: help/shipping_delivery\" class=\"icon-wrapper\" target=\"_blank\"><span class=\"icon-copy\">En savoir plus sur la livraison et la cueillette</span><span class=\"visuallyhidden\"> (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span><span aria-hidden=\"true\" class=\"more\"></span></a>"}],"faqTitle":"Questions sur l’achat"}},"locationConsent":{"d":{"locationConsent":false},"b":{"locationConsent":{"id":"cart-locationConsent","key":"d.locationConsent","submit":true,"events":[{"on":"set","do":"a.location-consent"}]}},"a":{"location-consent":{"url":"/xf/shop/bagx?_a=location-consent&_m=shoppingCart.locationConsent","submit":true,"validate":false}}},"summary":{"d":{"id":"cart-summary"},"c":["promoCode"],"view":"/templates/web/shared/transaction/cart/OfferSummary.mustache","promoCode":{"d":{"id":"cart-summary-promoCode","_editing":false,"promoCode":"","hidePromoModule":true},"b":{"edit":{"id":"cart-summary-promoCode-edit","events":[{"on":"click","do":[{"set":"d._editing","to":true},{"set":"d.promoCode","to":""}],"metric":"t.enterPromoCode"}]},"promoCode":{"id":"cart-summary-promoCode","key":"d.promoCode","name":"promoCode","type":"text","maxLen":12,"submit":true,"events":[{"on":"load","do":[{"set":"b.promoCode.p.focused","to":{"get":"d.editing"}}]}],"p":{"valid":{"if":{"op":"AND","args":[{"op":"EQ","args":[{"get":"d._editing"},true]},{"op":"EQ","args":[{"val":"_"},""]},{"op":"!EQ","args":[{"get":"d.promoCode"},""]}]},"then":{"error":"Ce code promotionnel n’est pas valide pour les articles de votre sac."},"else":{"error":""}}}},"applyPromoCode":{"id":"cart-summary-promoCode-applyPromoCode","events":[{"on":"click","do":"a.applyPromoCode","metric":"t.savePromoCode"}]},"removePromoCode":{"id":"cart-summary-promoCode-removePromoCode","events":[{"on":"click","do":"a.removePromoCode","metric":"t.removePromoCode"}]}},"a":{"applyPromoCode":{"url":"/xf/shop/bagx?_a=applyPromoCode&_m=shoppingCart.summary.promoCode","submit":true},"removePromoCode":{"url":"/xf/shop/bagx?_a=removePromoCode&_m=shoppingCart.summary.promoCode","submit":true}},"t":{"enterPromoCode":{"microEvents":[{"key":"prop37","value":"EnterPromoCode","feature":"PromoCode"}]},"savePromoCode":{"microEvents":[{"key":"prop37","value":"SavePromoCode","feature":"PromoCode"}]},"removePromoCode":{"microEvents":[{"key":"prop37","value":"RemovePromoCode","feature":"Cart"}]}},"view":"/templates/web/shared/transaction/cart/PromoCode.mustache"}},"actions":{"d":{"metricId":"bff1129b9966bde7b9692d420e5ab56f","disableStickyNav":true,"globalAccessoriesLink":"/xf/shop/accessories/all","evar1":"Bag|Shop Accessories|","apwExtension":true,"shopAccessoriesLinkDisplay":"Acheter Accessoires","automationData":"bagshopaccessorieslink","id":"cart-actions","apwEnabled":false,"isShowApplePayFullPaymentOnlyMessage":false,"apwExtensionJsSource":"applepay.cdn-apple.com","fcsdata":"","chatDisabled":false,"consumerStore":true,"fcscounter":"","shouldShowChat":true,"shopAccessoriesLink":"/xf/shop/accessories/all"},"b":{"saveCart":{"id":"cart-actions-saveCart","events":[{"on":"click","do":"a.saveCart","metric":"t.saveCart"}]},"fcs2":{"id":"cart-actions-fcs2","localKey":"fcs2"},"checkout":{"id":"cart-actions-checkout","events":[{"on":"click","do":["a.updateFCS","a.checkout"],"metric":"t.checkout"}]},"fcscounter":{"id":"cart-actions-fcscounter","key":"d.fcscounter","submit":true},"fcs1":{"id":"cart-actions-fcs1","localKey":"fcs1"},"navCheckout":{"id":"cart-actions-navCheckout","events":[{"on":"click","do":["a.updateFCS","a.checkout"],"metric":"t.navCheckout"}]},"fcsdata":{"id":"cart-actions-fcsdata","key":"d.fcsdata","submit":true}},"a":{"checkout":{"url":"/xf/shop/bagx/checkout_now?_a=checkout&_m=shoppingCart.actions","submit":true,"module":"^"},"saveCart":{"url":"/xf/shop/bagx?_a=saveCart&_m=shoppingCart.actions","submit":true},"updateFCS":{"do":[{"set":"d.fcsdata","to":{"get":"d.fcs1"}},{"set":"d.fcs1","to":""},{"set":"d.fcscounter","to":{"get":"d.fcs2"}},{"set":"d.fcs2","to":""}]}},"t":{"saveCart":{"microEvents":[{"key":"prop37","value":"SaveBag","feature":"Bag"}],"macroEvents":"event12"},"checkout":{"microEvents":[{"key":"eVar39","value":"StandardCheckout","feature":"Bag"}]},"navCheckout":{"microEvents":[{"key":"eVar39","value":"StandardCheckout-LocalNav","feature":"Bag"}]}},"view":"/templates/web/shared/transaction/cart/ShoppingCartActions.mustache"},"cartBanner":{"d":{"id":"cart-banner"},"view":"/templates/web/shared/transaction/cart/ShoppingCartBanner.mustache"},"shoppingCartMetaData":{"d":{"isPartnerFinancingSelectionDisabled":false}},"xMerch":{"d":{"placements":{"productSpotlight":"<div class=\"dd-billboard dd-checkout-201804-new-arrivals\">\n <div class=\"dd-l-plate\">\n <div class=\"dd-billboard-background\">\n <img src=\"https://store.storeimages.cdn-apple.com/4982/as-images.apple.com/is/apple-new-arrivals-checkout-201804?wid=1960&hei=800&fmt=jpeg&qlt=90&.v=1523551959954\" alt=\"\" width=\"980\" height=\"400\" class=\"dd-invert-classic dd-billboard-hero ir ir\" />\n </div>\n <div class=\"dd-billboard-info\">\n <h2 class=\"dd-billboard-header\">\n Nouveautés\n </h2>\n <p class=\"dd-billboard-subcopy dd-compact-small-20\">\n Découvrez les tout derniers accessoires. \n\n </p>\n <p class=\"dd-billboard-link\">\n <a href=\"/xf/shop/accessories/all/whats-new\" data-feature-name=\"Astro Link\" data-display-name=\"AOS: home/shop_accessories/all_accessories/whats_new\" class=\"more\">Magasiner<span class=\"a11y\">Nouveautés</span></a>\n </p>\n </div>\n </div>\n</div>","middle":"<span class=\"pd-util-weight-semibold\">Livraison et retours gratuits pour toutes les commandes.</span>"}}}}} </script> <footer class="as-globalfooter" id="global-footersection" role="contentinfo" aria-labelledby="footer-label"> <div class="as-globalfooter-content"> <h2 class="as-globalfooter-label" id="footer-label">Bas de page</h2> <h3 class="visuallyhidden">Notes de bas de page</h3> <div class="as-globalfooter-sosumi" data-nosnippet data-autom="page-legal-footnotes"> <div id="footnotes-portal"></div> </div> <nav class="as-globalfooter-breadcrumbs" aria-label="Fils d’Ariane" role="navigation"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/" data-feature-name="Breadcrumb" data-display-name="Apple" class="home as-globalfooter-breadcrumbs-home" data-autom="footer"> <span class="as-globalfooter-breadcrumbs-home-icon" aria-hidden="true"></span> <span class="as-globalfooter-breadcrumbs-home-label">Apple</span> </a> <div class="as-globalfooter-breadcrumbs-path"> <ol class="as-globalfooter-breadcrumbs-list" typeof="BreadcrumbList"> <li class="as-globalfooter-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="item">Sac</span> <meta property="position" content="1" /> </li> </ol> </div> </nav> <nav role="navigation" aria-label="Autres liens vers l’Apple Store" class="as-globalfooter-directory with-5-columns"> <div class="as-globalfooter-directory-column"> <div class="as-globalfooter-directory-column-section"> <h3 class="as-globalfooter-directory-column-section-title"> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-text">Magasiner et explorer</span> <button class="as-globalfooter-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-text">Magasiner et explorer</span> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true">+</span> </button> </h3> <ul id="as-globalfooter-directory-column-section-state-section-one-0" class="as-globalfooter-directory-column-section-list" role="list"> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/shop/goto/store" data-slot-name="section1" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Store" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Store-footer-link"> Store </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/mac/" data-slot-name="section1" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Mac" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Mac-footer-link"> Mac </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/ipad/" data-slot-name="section1" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="iPad" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="iPad-footer-link"> iPad </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/iphone/" data-slot-name="section1" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="iPhone" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="iPhone-footer-link"> iPhone </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/watch/" data-slot-name="section1" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Watch" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Watch-footer-link"> Watch </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/apple-vision-pro/" data-slot-name="section1" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Vision" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Vision-footer-link"> Vision </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/airpods/" data-slot-name="section1" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="AirPods" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="AirPods-footer-link"> AirPods </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/tv/" data-slot-name="section1" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="TV et maison" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="TV et maison-footer-link"> TV et maison </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/airtag/" data-slot-name="section1" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="AirTag" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="AirTag-footer-link"> AirTag </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="/xf/shop/accessories/all" data-slot-name="section1" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Accessoires" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Accessoires-footer-link"> Accessoires </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="/xf/shop/gift-cards" data-slot-name="section1" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Cartes-cadeaux" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Cartes-cadeaux-footer-link"> Cartes-cadeaux </a> </li> </ul> </div> <div class="as-globalfooter-directory-column-section"> <h3 class="as-globalfooter-directory-column-section-title"> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-text">Portefeuille Apple</span> <button class="as-globalfooter-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-text">Portefeuille Apple</span> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true">+</span> </button> </h3> <ul id="as-globalfooter-directory-column-section-state-section-one-1" class="as-globalfooter-directory-column-section-list" role="list"> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/wallet/" data-slot-name="section1" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Portefeuille" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Portefeuille-footer-link"> Portefeuille </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/apple-pay/" data-slot-name="section1" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Apple Pay" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Apple Pay-footer-link"> Apple Pay </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="as-globalfooter-directory-column"> <div class="as-globalfooter-directory-column-section"> <h3 class="as-globalfooter-directory-column-section-title"> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-text">Compte</span> <button class="as-globalfooter-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-text">Compte</span> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true">+</span> </button> </h3> <ul id="as-globalfooter-directory-column-section-state-section-two-0" class="as-globalfooter-directory-column-section-list" role="list"> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://appleid.apple.com/" data-slot-name="section2" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Gérer votre compte Apple" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Gérer votre compte Apple-footer-link"> Gérer votre compte Apple </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://secure.store.apple.com/xf/shop/account/home" data-slot-name="section2" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Compte Apple Store" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Compte Apple Store-footer-link"> Compte Apple Store </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.icloud.com" data-slot-name="section2" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="iCloud.com" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="iCloud.com-footer-link"> iCloud.com </a> </li> </ul> </div> <div class="as-globalfooter-directory-column-section"> <h3 class="as-globalfooter-directory-column-section-title"> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-text">Divertissement</span> <button class="as-globalfooter-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-text">Divertissement</span> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true">+</span> </button> </h3> <ul id="as-globalfooter-directory-column-section-state-section-two-1" class="as-globalfooter-directory-column-section-list" role="list"> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/apple-one/" data-slot-name="section2" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Apple One" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Apple One-footer-link"> Apple One </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/apple-tv-plus/" data-slot-name="section2" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Apple TV+" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Apple TV+-footer-link"> Apple TV+ </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/apple-music/" data-slot-name="section2" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Apple Music" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Apple Music-footer-link"> Apple Music </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/apple-arcade/" data-slot-name="section2" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Apple Arcade" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Apple Arcade-footer-link"> Apple Arcade </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/apple-fitness-plus/" data-slot-name="section2" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Apple Fitness+" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Apple Fitness+-footer-link"> Apple Fitness+ </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/apple-news/" data-slot-name="section2" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Apple News+ " class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Apple News+ -footer-link"> Apple News+ </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/apple-podcasts/" data-slot-name="section2" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Apple Podcasts" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Apple Podcasts-footer-link"> Apple Podcasts </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/apple-books/" data-slot-name="section2" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Apple Books" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Apple Books-footer-link"> Apple Books </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/app-store/" data-slot-name="section2" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="App Store" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="App Store-footer-link"> App Store </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="as-globalfooter-directory-column"> <div class="as-globalfooter-directory-column-section"> <h3 class="as-globalfooter-directory-column-section-title"> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-text">Apple Store</span> <button class="as-globalfooter-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-text">Apple Store</span> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true">+</span> </button> </h3> <ul id="as-globalfooter-directory-column-section-state-section-three" class="as-globalfooter-directory-column-section-list" role="list"> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/retail/" data-slot-name="section3" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Trouver une boutique" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Trouver une boutique-footer-link"> Trouver une boutique </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/retail/geniusbar/" data-slot-name="section3" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Genius Bar" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Genius Bar-footer-link"> Genius Bar </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/today/" data-slot-name="section3" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Today at Apple" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Today at Apple-footer-link"> Today at Apple </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/today/camp/" data-slot-name="section3" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Camp Apple" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Camp Apple-footer-link"> Camp Apple </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://itunes.apple.com/ca/app/apple-store/id375380948?mt=8" data-slot-name="section3" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="App Apple Store" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="App Apple Store-footer-link"> App Apple Store </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="/xf/shop/refurbished" data-slot-name="section3" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Produits remis à neuf certifiés" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Produits remis à neuf certifiés-footer-link"> Produits remis à neuf certifiés </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="/xf/shop/trade-in" data-slot-name="section3" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Apple Trade In" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Apple Trade In-footer-link"> Apple Trade In </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="/xf/shop/browse/financing" data-slot-name="section3" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Financement" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Financement-footer-link"> Financement </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://secure.store.apple.com/xf/shop/order/list" data-slot-name="section3" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Suivre une commande" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Suivre une commande-footer-link"> Suivre une commande </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="/xf/shop/help" data-slot-name="section3" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Aide au magasinage" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Aide au magasinage-footer-link"> Aide au magasinage </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="as-globalfooter-directory-column"> <div class="as-globalfooter-directory-column-section"> <h3 class="as-globalfooter-directory-column-section-title"> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-text">Pour les affaires</span> <button class="as-globalfooter-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-text">Pour les affaires</span> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true">+</span> </button> </h3> <ul id="as-globalfooter-directory-column-section-state-section-four-0" class="as-globalfooter-directory-column-section-list" role="list"> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/business/" data-slot-name="section4" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Apple en entreprise" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Apple en entreprise-footer-link"> Apple en entreprise </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/retail/business/" data-slot-name="section4" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Magasiner pour une entreprise" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Magasiner pour une entreprise-footer-link"> Magasiner pour une entreprise </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/financing/" data-slot-name="section4" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Financement pour les entreprises" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Financement pour les entreprises-footer-link"> Financement pour les entreprises </a> </li> </ul> </div> <div class="as-globalfooter-directory-column-section"> <h3 class="as-globalfooter-directory-column-section-title"> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-text">Pour l’éducation</span> <button class="as-globalfooter-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-text">Pour l’éducation</span> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true">+</span> </button> </h3> <ul id="as-globalfooter-directory-column-section-state-section-four-1" class="as-globalfooter-directory-column-section-list" role="list"> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/education/" data-slot-name="section4" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Apple et l’éducation" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Apple et l’éducation-footer-link"> Apple et l’éducation </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/education/k12/how-to-buy/" data-slot-name="section4" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Magasiner pour le primaire et le secondaire" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Magasiner pour le primaire et le secondaire-footer-link"> Magasiner pour le primaire et le secondaire </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="/xf/shop/browse/home/education_routing" data-slot-name="section4" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Magasiner pour les études" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Magasiner pour les études-footer-link"> Magasiner pour les études </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/financing/" data-slot-name="section4" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Financement pour le secteur de l’éducation" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Financement pour le secteur de l’éducation-footer-link"> Financement pour le secteur de l’éducation </a> </li> </ul> </div> <div class="as-globalfooter-directory-column-section"> <h3 class="as-globalfooter-directory-column-section-title"> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-text">Pour les soins de santé</span> <button class="as-globalfooter-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-text">Pour les soins de santé</span> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true">+</span> </button> </h3> <ul id="as-globalfooter-directory-column-section-state-section-four-2" class="as-globalfooter-directory-column-section-list" role="list"> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/healthcare/" data-slot-name="section4" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Apple et les soins de santé" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Apple et les soins de santé-footer-link"> Apple et les soins de santé </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/healthcare/apple-watch/" data-slot-name="section4" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Santé et Apple Watch" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Santé et Apple Watch-footer-link"> Santé et Apple Watch </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/healthcare/health-records/" data-slot-name="section4" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Dossiers médicaux sur iPhone" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Dossiers médicaux sur iPhone-footer-link"> Dossiers médicaux sur iPhone </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="as-globalfooter-directory-column"> <div class="as-globalfooter-directory-column-section"> <h3 class="as-globalfooter-directory-column-section-title"> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-text">Valeurs Apple</span> <button class="as-globalfooter-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-text">Valeurs Apple</span> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true">+</span> </button> </h3> <ul id="as-globalfooter-directory-column-section-state-section-five-0" class="as-globalfooter-directory-column-section-list" role="list"> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/accessibility/" data-slot-name="section5" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Accessibilité" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Accessibilité-footer-link"> Accessibilité </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/education-initiative/" data-slot-name="section5" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Éducation" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Éducation-footer-link"> Éducation </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/environment/" data-slot-name="section5" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Environnement" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Environnement-footer-link"> Environnement </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/privacy/" data-slot-name="section5" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Confidentialité" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Confidentialité-footer-link"> Confidentialité </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/supply-chain/" data-slot-name="section5" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Chaîne logistique" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Chaîne logistique-footer-link"> Chaîne logistique </a> </li> </ul> </div> <div class="as-globalfooter-directory-column-section"> <h3 class="as-globalfooter-directory-column-section-title"> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-text">À propos d’Apple</span> <button class="as-globalfooter-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-text">À propos d’Apple</span> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true">+</span> </button> </h3> <ul id="as-globalfooter-directory-column-section-state-section-five-1" class="as-globalfooter-directory-column-section-list" role="list"> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/newsroom/" data-slot-name="section5" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Newsroom" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Newsroom-footer-link"> Newsroom </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/leadership/" data-slot-name="section5" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Direction d’Apple" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Direction d’Apple-footer-link"> Direction d’Apple </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/jobs/ca/fr/" data-slot-name="section5" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Carrières" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Carrières-footer-link"> Carrières </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://investor.apple.com" data-slot-name="section5" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Investisseurs" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Investisseurs-footer-link"> Investisseurs </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/compliance" data-slot-name="section5" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Éthique et conformité" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Éthique et conformité-footer-link"> Éthique et conformité </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/apple-events/" data-slot-name="section5" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Événements" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Événements-footer-link"> Événements </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/contact/" data-slot-name="section5" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Contacter Apple" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Contacter Apple-footer-link"> Contacter Apple </a> </li> </ul> </div> </div> </nav> <div class="as-globalfooter-mini" data-nosnippet data-autom="global-footer-mini" typeof="Organization"> <div class="as-globalfooter-mini-shop" x-ms-format-detection="none"> <p>Encore plus de façons de magasiner : <span class="nowrap"><a href="https://www.apple.com/ca/fr/retail" data-slot-name="footerConfig" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Trouvez un Apple&nbsp;Store">Trouvez un Apple Store</a></span> ou un <a href="https://locate.apple.com/ca/fr" data-slot-name="footerConfig" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="revendeur">revendeur</a> à proximité. Ou <span class="nowrap">composez le <span>1 800 MY‑APPLE</span></span>.</p> </div> <div class="as-globalfooter-mini-locale"> <a href="https://www.apple.com/choose-your-country" data-slot-name="footerConfig" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Country Selector" class="as-globalfooter-mini-locale-link" data-autom="footer"> Canada (Français) </a><a href="http://store.apple.com/ca" data-slot-name="footerConfig" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="English" class="as-globalfooter-mini-locale-link as-globalfooter-mini-locale-lang" data-autom="footer">English</a> </div> <div class="as-globalfooter-mini-legal"> <div class="as-globalfooter-mini-legal-copyright"> Copyright © 2025 Apple Inc. Tous droits réservés. </div> <ul class="as-globalfooter-mini-legal-links"> <li class="as-globalfooter-mini-legal-links-item"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/privacy/privacy-policy" data-slot-name="footerConfig" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Politique de confidentialité" class="as-globalfooter-mini-legal-link" data-autom="footer">Politique de confidentialité</a> </li> <li class="as-globalfooter-mini-legal-links-item"> <a href="http://www.apple.com/legal/privacy/fr-ca/cookies" data-slot-name="footerConfig" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Utilisation de témoins" class="as-globalfooter-mini-legal-link" data-autom="footer">Utilisation de témoins</a> </li> <li class="as-globalfooter-mini-legal-links-item"> <a href="http://www.apple.com/legal/internet-services/terms/site.html" data-slot-name="footerConfig" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Conditions d’utilisation" class="as-globalfooter-mini-legal-link" data-autom="footer">Conditions d’utilisation</a> </li> <li class="as-globalfooter-mini-legal-links-item"> <a href="/xf/shop/open/salespolicies" data-slot-name="footerConfig" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Ventes et remboursements" class="as-globalfooter-mini-legal-link" target="new" data-autom="footer">Ventes et remboursements</a> </li> <li class="as-globalfooter-mini-legal-links-item"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/legal" data-slot-name="footerConfig" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Avis juridique" class="as-globalfooter-mini-legal-link" data-autom="footer">Avis juridique</a> </li> <li class="as-globalfooter-mini-legal-links-item"> <a href="/xf/shop/browse/sitemap" data-slot-name="footerConfig" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Sitemap" class="as-globalfooter-mini-legal-link" data-autom="footer">Plan du site</a> </li> </ul> </div> </section> </div> </footer> </div> <div id="portal"></div> </body> </html>