CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Jeremías 4:22 Porque mi pueblo es necio, no me conoce; hijos torpes son, no son inteligentes. Astutos son para hacer el mal, pero hacer el bien no saben.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/jeremiah/4-22.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/4-22.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/jeremiah/4-22.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/jeremiah/1.htm">Jeremías</a> > <a href="/jeremiah/4.htm">Capítulo 4</a> > Verso 22</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/jeremiah/4-21.htm" title="Jeremías 4:21">◄</a> Jeremías 4:22 <a href="/jeremiah/4-23.htm" title="Jeremías 4:23">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/jeremiah/4.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Porque mi pueblo es necio, no me conoce; hijos torpes son, no son inteligentes. Astutos son para hacer el mal, pero hacer el bien no saben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/jeremiah/4.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />"Porque Mi pueblo es necio, No Me conoce; Hijos torpes son, No son inteligentes. Astutos son para hacer el mal, Pero no saben hacer el bien."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/jeremiah/4.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Porque mi pueblo es necio; no me han conocido, <i>son</i> hijos ignorantes y sin entendimiento; <i>son</i> sabios para mal hacer, pero hacer el bien no lo saben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/jeremiah/4.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Porque mi pueblo es necio; no me conocieron los hijos ignorantes y los no entendidos; sabios para mal hacer, y para bien hacer no supieron.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/jeremiah/4.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Porque mi pueblo <span class="ita">es</span> loco; no me conocieron los hijos ignorantes y los no entendidos; sabios para mal hacer, y para bien hacer no supieron.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/jeremiah/4.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Porque mi pueblo <I>es</I> loco; no me conocieron los hijos ignorantes y los no entendidos; sabios para mal hacer, y para bien hacer no supieron. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/4.htm">King James Bible</a></span><br />For my people <i>is</i> foolish, they have not known me; they <i>are</i> sottish children, and they have none understanding: they <i>are</i> wise to do evil, but to do good they have no knowledge.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/jeremiah/4.htm">English Revised Version</a></span><br />For my people is foolish, they know me not; they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">For my.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/5-4.htm">Jeremías 5:4,21</a></span><br />Entonces yo dije: Ciertamente estos <i>sólo</i> son gente ignorante, son necios, porque no conocen el camino del SEÑOR <i>ni</i> las ordenanzas de su Dios.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/8-7.htm">Jeremías 8:7-9</a></span><br />`Aun la cigüeña en el cielo conoce sus estaciones, y la tórtola, la golondrina y la grulla guardan la época de sus migraciones; pero mi pueblo no conoce la ordenanza del SEÑOR.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/32-6.htm">Deuteronomio 32:6,28</a></span><br />¿Así pagáis al SEÑOR, oh pueblo insensato e ignorante? ¿No es El tu padre que te compró? El te hizo y te estableció.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/14-1.htm">Salmos 14:1-4</a></span><br />El necio ha dicho en su corazón: No hay Dios. Se han corrompido, han cometido hechos abominables; no hay quien haga el bien.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/1-3.htm">Isaías 1:3</a></span><br />El buey conoce a su dueño y el asno el pesebre de su amo; <i>pero</i> Israel no conoce, mi pueblo no tiene entendimiento.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/6-9.htm">Isaías 6:9,10</a></span><br />Y El dijo: Ve, y di a este pueblo: ``Escuchad bien, pero no entendáis; mirad bien, pero no comprendáis.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/27-11.htm">Isaías 27:11</a></span><br />Cuando su ramaje está seco, es quebrado, vienen las mujeres <i>y</i> le prenden fuego. Porque no es pueblo de discernimiento, por tanto su Hacedor no le tendrá compasión, y su Creador no tendrá piedad de él. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/49-10.htm">Salmos 49:10-12</a></span><br />Porque él ve <i>que aun</i> los sabios mueren; el torpe y el necio perecen de igual manera, y dejan sus riquezas a otros.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/42-19.htm">Jeremías 42:19,20</a></span><br />El SEÑOR os ha hablado, remanente de Judá: No entréis en Egipto. Sabedlo bien, que hoy <i>lo</i> he declarado contra vosotros.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/4-1.htm">Oseas 4:1,6</a></span><br />Escuchad la palabra del SEÑOR, hijos de Israel, porque el SEÑOR tiene querella contra los habitantes de la tierra, pues no hay fidelidad, ni misericordia, ni conocimiento de Dios en la tierra.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/23-16.htm">Mateo 23:16-26</a></span><br />¡Ay de vosotros, guías ciegos!, que decís: ``No es nada el que alguno jure por el templo; pero el que jura por el oro del templo, contrae obligación.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/1-22.htm">Romanos 1:22</a></span><br />Profesando ser sabios, se volvieron necios,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/3-11.htm">Romanos 3:11</a></span><br />NO HAY QUIEN ENTIENDA, NO HAY QUIEN BUSQUE A DIOS;</p><p class="hdg">they have.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/5-4.htm">Oseas 5:4</a></span><br />No les permiten sus obras volver a su Dios, porque hay un espíritu de prostitución dentro de ellos, y no conocen al SEÑOR.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/16-3.htm">Juan 16:3</a></span><br />Y harán estas cosas porque no han conocido ni al Padre ni a mí.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/1-28.htm">Romanos 1:28</a></span><br />Y como ellos no tuvieron a bien reconocer a Dios, Dios los entregó a una mente depravada, para que hicieran las cosas que no convienen;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/1-20.htm">1 Corintios 1:20,21</a></span><br />¿Dónde está el sabio? ¿Dónde el escriba? ¿Dónde el polemista de este siglo? ¿No ha hecho Dios que la sabiduría de este mundo sea necedad?…</p><p class="hdg">they are wise.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/13-3.htm">2 Samuel 13:3</a></span><br />Pero Amnón tenía un amigo que se llamaba Jonadab, hijo de Simea, hermano de David; y Jonadab era un hombre muy astuto.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/16-21.htm">2 Samuel 16:21-23</a></span><br />Y Ahitofel respondió a Absalón: Llégate a las concubinas de tu padre, a quienes él ha dejado para guardar la casa; entonces todo Israel sabrá que te has hecho odioso a tu padre, y las manos de todos los que están contigo se fortalecerán.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/2-1.htm">Miqueas 2:1</a></span><br />¡Ay de los que planean la iniquidad, los que traman el mal en sus camas! Al clarear la mañana lo ejecutan, porque está en el poder de sus manos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/16-8.htm">Lucas 16:8</a></span><br />El señor elogió al mayordomo injusto porque había procedido con sagacidad, pues los hijos de este siglo son más sagaces en las relaciones con sus semejantes que los hijos de la luz.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/16-19.htm">Romanos 16:19</a></span><br />Porque la <i>noticia</i> de vuestra obediencia se ha extendido a todos; por tanto, me regocijo por vosotros, pero quiero que seáis sabios para lo bueno e inocentes para lo malo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/14-20.htm">1 Corintios 14:20</a></span><br />Hermanos, no seáis niños en la manera de pensar; más bien, sed niños en la malicia, pero en la manera de pensar sed maduros.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/jeremiah/4-22.htm">Jeremías 4:22 Interlineal</a> • <a href="/multi/jeremiah/4-22.htm">Jeremías 4:22 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/4-22.htm">Jeremías 4:22 Español</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/4-22.htm">Jérémie 4:22 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/4-22.htm">Jeremia 4:22 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/jeremiah/4-22.htm">Jeremías 4:22 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/jeremiah/4-22.htm">Jeremiah 4:22 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/jeremiah/4.htm">Un llamado al arrepentimiento</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/jeremiah/4-21.htm">21</a></span>¿Hasta cuándo he de ver la bandera y he de oír el sonido de la trompeta? <span class="reftext"><a href="/jeremiah/4-22.htm">22</a></span><span class="highl">Porque mi pueblo es necio, no me conoce; hijos torpes son, no son inteligentes. Astutos son para hacer el mal, pero hacer el bien no saben.</span> <span class="reftext"><a href="/jeremiah/4-23.htm">23</a></span>Miré a la tierra, y he aquí que <i>estaba</i> sin orden y vacía; y a los cielos, y no tenían luz.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/romans/1-22.htm">Romanos 1:22</a></span><br />Profesando ser sabios, se volvieron necios,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/16-19.htm">Romanos 16:19</a></span><br />Porque la <i>noticia</i> de vuestra obediencia se ha extendido a todos; por tanto, me regocijo por vosotros, pero quiero que seáis sabios para lo bueno e inocentes para lo malo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/14-20.htm">1 Corintios 14:20</a></span><br />Hermanos, no seáis niños en la manera de pensar; más bien, sed niños en la malicia, pero en la manera de pensar sed maduros.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/36-3.htm">Salmos 36:3</a></span><br />Las palabras de su boca son iniquidad y engaño; ha dejado de ser sabio <i>y</i> de hacer el bien.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/53-4.htm">Salmos 53:4</a></span><br />¿No tienen conocimiento los que hacen iniquidad, que devoran a mi pueblo <i>como si</i> comieran pan, y no invocan a Dios?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/82-5.htm">Salmos 82:5</a></span><br />No saben ni entienden; caminan en tinieblas; son sacudidos todos los cimientos de la tierra.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/2-8.htm">Jeremías 2:8</a></span><br />Los sacerdotes no dijeron: ``¿Dónde está el SEÑOR? Los que se ocupaban de la ley no me conocieron, los gobernantes se rebelaron contra mí, y los profetas profetizaban por Baal, y andaban tras cosas que no aprovechan.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/4-21.htm">Jeremías 4:21</a></span><br />¿Hasta cuándo he de ver la bandera y he de oír el sonido de la trompeta?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/5-4.htm">Jeremías 5:4</a></span><br />Entonces yo dije: Ciertamente estos <i>sólo</i> son gente ignorante, son necios, porque no conocen el camino del SEÑOR <i>ni</i> las ordenanzas de su Dios.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/5-21.htm">Jeremías 5:21</a></span><br />``Oíd ahora esto, pueblo necio e insensible, que tienen ojos y no ven, tienen oídos y no oyen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/8-8.htm">Jeremías 8:8</a></span><br />`¿Cómo decís: ``Somos sabios, y la ley del SEÑOR está con nosotros?, cuando he aquí, <i>la</i> ha cambiado en mentira la pluma mentirosa de los escribas.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/9-3.htm">Jeremías 9:3</a></span><br />Tensan su lengua <i>como</i> su arco; la mentira y no la verdad prevalece en la tierra; porque de mal en mal proceden, y a mí no me conocen--declara el SEÑOR.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/10-8.htm">Jeremías 10:8</a></span><br />Mas ellos a una son torpes y necios en su enseñanza de vanidades, <i>pues su ídolo</i> es un leño.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/13-23.htm">Jeremías 13:23</a></span><br />¿Puede el etíope mudar su piel, o el leopardo sus manchas? Así vosotros, ¿podréis hacer el bien estando acostumbrados a hacer el mal?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/16-30.htm">Ezequiel 16:30</a></span><br />¡Qué débil es tu corazón--declara el Señor DIOS-- cuando haces todas estas cosas, las acciones de una ramera desvergonzada!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hosea/4-1.htm">Oseas 4:1</a></span><br />Escuchad la palabra del SEÑOR, hijos de Israel, porque el SEÑOR tiene querella contra los habitantes de la tierra, pues no hay fidelidad, ni misericordia, ni conocimiento de Dios en la tierra.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/amos/3-10.htm">Amós 3:10</a></span><br />No saben hacer lo recto--declara el SEÑOR-- los que acumulan violencia y destrucción en sus palacios.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/jeremiah/4-21.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremías 4:21"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremías 4:21" /></a></div><div id="right"><a href="/jeremiah/4-23.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremías 4:23"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremías 4:23" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/jeremiah/4-22.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>