CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="cy" dir="ltr"> <head> <base href="https://cy.m.wikipedia.org/wiki/Cyrdiaid"> <meta charset="UTF-8"> <title>Cyrdiaid - Wicipedia</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Ionawr","Chwefror","Mawrth","Ebrill","Mai","Mehefin","Gorffennaf","Awst","Medi","Hydref","Tachwedd","Rhagfyr"],"wgRequestId":"bbe2173a-06fc-49d5-9eeb-5da1e5653593","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Cyrdiaid","wgTitle":"Cyrdiaid","wgCurRevisionId":11036026,"wgRevisionId":11036026,"wgArticleId":18928,"wgIsArticle":true, "wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"cy","wgPageContentLanguage":"cy","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Cyrdiaid","wgRelevantArticleId":18928,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cy","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cy"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000, "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{ "lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir": "ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"frr","autonym":"Nordfriisk","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym": "गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"ia","autonym":"interlingua","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"iu", "autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"knc","autonym":"Yerwa Kanuri","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lb","autonym":"Lëtzebuergesch","dir":"ltr"} ,{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lmo","autonym":"lombard","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym": "кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"my","autonym":"မြန်မာဘာသာ","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds","autonym":"Plattdüütsch","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"oc","autonym":"occitan","dir":"ltr"},{ "lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym": "ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"တႆး","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"syl","autonym":"ꠍꠤꠟꠐꠤ","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"tay", "autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tig","autonym":"ትግሬ","dir":"ltr"},{"lang":"tl","autonym":"Tagalog","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vls", "autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"war","autonym":"Winaray","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff", "fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","knc","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","syl","szl","ta","tay","tcy", "tdd","te","tet","tg","th","ti","tig","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q12223","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false, "tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap", "ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cy&modules=ext.cite.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=cy&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Pilgrims_and_festival_at_Lalish_on_the_day_of_the_Ezidi_New_Year_in_2017_22.jpg/1200px-Pilgrims_and_festival_at_Lalish_on_the_day_of_the_Ezidi_New_Year_in_2017_22.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="798"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Pilgrims_and_festival_at_Lalish_on_the_day_of_the_Ezidi_New_Year_in_2017_22.jpg/800px-Pilgrims_and_festival_at_Lalish_on_the_day_of_the_Ezidi_New_Year_in_2017_22.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="532"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Pilgrims_and_festival_at_Lalish_on_the_day_of_the_Ezidi_New_Year_in_2017_22.jpg/640px-Pilgrims_and_festival_at_Lalish_on_the_day_of_the_Ezidi_New_Year_in_2017_22.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="426"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Cyrdiaid - Wicipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Golygu" href="/w/index.php?title=Cyrdiaid&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wicipedia (cy)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cy.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Cyrdiaid"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cy"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.sLUaD8n-8CY.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfpi3wsrGBfUnK-IHqzYxskd8oOqqw/m=corsproxy" data-sourceurl="https://cy.m.wikipedia.org/wiki/Cyrdiaid"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.sLUaD8n-8CY.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpi3wsrGBfUnK-IHqzYxskd8oOqqw/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://cy.m.wikipedia.org/wiki/Cyrdiaid"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Cyrdiaid rootpage-Cyrdiaid stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.sLUaD8n-8CY.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpi3wsrGBfUnK-IHqzYxskd8oOqqw/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cyrdiaid?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://cy.m.wikipedia.org/wiki/Cyrdiaid" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="br" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.m.wikipedia.org/wiki/Cyrdiaid&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cyrdiaid?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hafan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Hafan</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arbennig:Random?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Ar hap</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arbennig:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">Gerllaw</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor mw-list-item menu__item--login" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Arbennig:UserLogin&returnto=Cyrdiaid&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Mewngofnodi</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Arbennig:MobileOptions&returnto=Cyrdiaid&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Gosodiadau</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dcy.wikipedia.org%26uselang%3Dcy%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Rhoi</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wicipedia:Yngl%C5%B7n_%C3%A2_Wicipedia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Ynglŷn â Wicipedia</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wicipedia:Gwadiad_Cyffredinol?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Gwadiadau</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hafan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cy.svg" alt="Wicipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Arbennig:Search"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Chwilio Wicipedia" aria-label="Chwilio Wicipedia" autocapitalize="sentences" title="Chwilio Wicipedia [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Chwilio</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="User navigation"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Cyrdiaid</span></h1> <div class="tagline"></div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cyrdiaid?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Iaith" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Iaith</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Arbennig:UserLogin&returnto=Cyrdiaid&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Gwylio</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cyrdiaid&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Golygu</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cy" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <p>Mae'r <b>Cyrdiaid</b> (<a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cyrdeg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cyrdeg">Cyrdeg</a>: <b>کورد</b>, <b>Kurd</b> neu <b>Gelê Kurdî</b>) yn grŵp ethnig sy'n byw yn bennaf yn nwyrain a de-ddwyrain <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Twrci?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Twrci">Twrci</a> ond hefyd mewn rhannau o ogledd <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Syria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Syria">Syria</a>, gogledd <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irac?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irac">Irac</a> a gogledd-orllewin <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iran?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iran">Iran</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cyrdiaid?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cyrdiaid?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Mae'r Cyrdiaid yn ddiwylliannol ac yn ieithyddol yn perthyn yn agos iawn i'r <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iran?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iran">Iraniaid</a><sup id="cite_ref-Shoup_3-0" class="reference"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cyrdiaid?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Shoup-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cyrdiaid?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Galwent y tiriogaethau hyn yn '<a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cyrdistan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Cyrdistan">Gyrdistan</a>', enw a arferir yn ogystal am eu tiriogaeth yn nwyrain Twrci.</p> <table class="infobox" style="width:22em"> <caption> Cyrdiaid </caption> <tbody> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Delwedd:Pilgrims_and_festival_at_Lalish_on_the_day_of_the_Ezidi_New_Year_in_2017_22.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Pilgrims_and_festival_at_Lalish_on_the_day_of_the_Ezidi_New_Year_in_2017_22.jpg/220px-Pilgrims_and_festival_at_Lalish_on_the_day_of_the_Ezidi_New_Year_in_2017_22.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Pilgrims_and_festival_at_Lalish_on_the_day_of_the_Ezidi_New_Year_in_2017_22.jpg/330px-Pilgrims_and_festival_at_Lalish_on_the_day_of_the_Ezidi_New_Year_in_2017_22.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Pilgrims_and_festival_at_Lalish_on_the_day_of_the_Ezidi_New_Year_in_2017_22.jpg/440px-Pilgrims_and_festival_at_Lalish_on_the_day_of_the_Ezidi_New_Year_in_2017_22.jpg 2x" data-file-width="6016" data-file-height="4000"></a></span> <div> Merched yn dathlu'r flwyddyn newydd </div></td> </tr> <tr> <th scope="row">Enghraifft o:</th> <td><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C5%B5p_ethnig?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grŵp ethnig">grŵp ethnig</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q12223?uselang%3Dcy%23P31" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row">Mamiaith</th> <td><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cyrdeg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cyrdeg">Cyrdeg</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/q12223?uselang%3Dcy%23p103" title="edit this on wikidata"><img alt="edit this on wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row">Crefydd</th> <td><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Swnni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Swnni">Swnni</a>, <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sh%C3%AFa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Shïa">shïa</a>, alevism, yazidism, <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cristnogaeth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cristnogaeth">cristnogaeth</a>, <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iddewiaeth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iddewiaeth">iddewiaeth</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/q12223?uselang%3Dcy%23p140" title="edit this on wikidata"><img alt="edit this on wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row">Gwlad</th> <td><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Twrci?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Twrci">Twrci</a>, <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irac?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irac">Irac</a>, <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iran?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iran">Iran</a>, <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Syria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Syria">Syria</a>, <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yr_Almaen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Yr Almaen">yr Almaen</a>, <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Affganistan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Affganistan">Affganistan</a>, <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aserbaijan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aserbaijan">Aserbaijan</a>, <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Libanus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Libanus">Libanus</a>, <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rwsia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rwsia">Rwsia</a>, <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Georgia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Georgia">Georgia</a>, <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Armenia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Armenia">Armenia</a>, <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Casachstan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Casachstan">Casachstan</a>, <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Y_Deyrnas_Unedig?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Y Deyrnas Unedig">y Deyrnas Unedig</a>, Israel, <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yr_Ariannin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Yr Ariannin">yr Ariannin</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q12223?uselang%3Dcy%23P495" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row">Rhan o</th> <td>Pobl o Iran <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q12223?uselang%3Dcy%23P361" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row">Yn cynnwys</th> <td>Yazidis, Sorani, Kelhuri, Kurmanji, Zaza people, Kurds of Khorasan, Shabak people, Q120281391 <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q12223?uselang%3Dcy%23P527" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></span></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><span title="Tudalen Comin"><img alt="Tudalen Comin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376"></span></span> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kurdish_people" class="extiw" title="commons:Category:Kurdish people">Ffeiliau perthnasol ar Gomin Wicimedia</a></td> </tr> </tbody> </table> <p>Siaradent yr iaith <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cyrdeg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cyrdeg">Gyrdeg</a>, <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ieithoedd_Indo-Ewropeaidd?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ieithoedd Indo-Ewropeaidd">iaith Indo-Ewropeaidd</a> sy'n ymrannu'n sawl <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tafodiaith?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tafodiaith">tafodiaith</a>. Mae'r Cyrdeg yn isddosbarth o 'Ieithoedd Gogledd Iran'.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cyrdiaid?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Delwedd:Mohammad_Bagher_Ghalibaf.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Mohammad_Bagher_Ghalibaf.jpg/220px-Mohammad_Bagher_Ghalibaf.jpg" decoding="async" width="220" height="291" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Mohammad_Bagher_Ghalibaf.jpg 1.5x" data-file-width="296" data-file-height="392"></a> <figcaption> Y Cwrd Mohammad Bagher Ghalibaf, Maer <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tehran?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tehran">Tehran</a>. </figcaption> </figure> <p>Mae llawer o Gyrdiaid yn ystyried eu hunain yn ddisgynyddion y Medes (neu'r Mediaid) hynafol, ac mae nhw'n defnyddio <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calendr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Calendr">calendr</a> sy'n dyddio o 612 CC, pan lwyddodd y Medes i goncro y brifddinas Asyraidd <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ninefeh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ninefeh">Ninefeh</a>.<sup id="cite_ref-Iranica_Frye_6-0" class="reference"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cyrdiaid?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Iranica_Frye-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Pobl o <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iran?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iran">Iran</a> oedd y Medes.<sup id="cite_ref-West2009_7-0" class="reference"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cyrdiaid?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-West2009-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>). Caiff y syniad hwn eu bod o dras Mediaidd ei gadarnhau ganddynyt yn eu hanthem genedlaethol: "ni yw plant y Mediaid a'r <i>Kai Khosrow</i>".<sup id="cite_ref-Bengio2014_8-0" class="reference"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cyrdiaid?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bengio2014-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>Amcangyfrifir fod rhwng 30-32 miliwn o gyrdiaid drwy'r byd ac o bosib, cymaint â 37 miliwn.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cyrdiaid?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>Siaradir tafodiaith Mukriani yn ninasoedd <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Piranshahr&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Piranshahr (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Piranshahr</a> a <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Mahabad&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Mahabad (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Mahabad</a>. Piranhahr a Mahabad yw dwy ddinas fawr Mukrian.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cyrdiaid?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p><br></p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Cyrdiaid_enwog">Cyrdiaid enwog</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cyrdiaid&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golygu'r adran: Cyrdiaid enwog" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>golygu</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leyla_Zana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Leyla Zana">Leyla Zana</a>, gwleidydd ac ymgyrchwraig hawliau dynol</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saladin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saladin">Saladin</a>, cadfridog a gwladweinydd</li> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sivan_Perwer&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Sivan Perwer (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Sivan Perwer</a>, cerddor</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Gweler_hefyd">Gweler hefyd</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cyrdiaid&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golygu'r adran: Gweler hefyd" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>golygu</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <ul> <li><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cyrdeg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cyrdeg">Cyrdeg</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Cyfeiriadau">Cyfeiriadau</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cyrdiaid&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Golygu'r adran: Cyfeiriadau" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>golygu</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cyrdiaid?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4555000.stm">Killing of Iraq Kurds 'genocide'</a>, <i><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/BBC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="BBC">BBC</a></i>, "The Dutch court said it considered "legally and convincingly proven that the Kurdish population meets requirement under Genocide Conventions as an ethnic group"."</span></li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cyrdiaid?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Kurdish Awakening: Nation Building in a Fragmented Homeland</i>, (2014), by Ofra Bengio, University of Texas Press</span></li> <li id="cite_note-Shoup-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cyrdiaid?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Shoup_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFJohn_A._Shoup_III2011" class="citation book">John A. Shoup III (17 Hydref 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DGN5yv3-U6goC%26pg%3DPA159"><i>Ethnic Groups of Africa and the Middle East: An Encyclopedia</i></a>. ABC-CLIO. t. 159. <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arbennig:BookSources/978-1-59884-363-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arbennig:BookSources/978-1-59884-363-7"><bdi>978-1-59884-363-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ethnic+Groups+of+Africa+and+the+Middle+East%3A+An+Encyclopedia&rft.pages=159&rft.pub=ABC-CLIO&rft.date=2011-10-17&rft.isbn=978-1-59884-363-7&rft.au=John+A.+Shoup+III&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DGN5yv3-U6goC%26pg%3DPA159&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3ACyrdiaid" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r8312344">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span></li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cyrdiaid?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.encyclopedia.com/doc/1E1-Kurds.html">"Kurds"</a>. <i>The Columbia Encyclopedia, 6th ed</i>. Encyclopedia.com. 2014<span class="reference-accessdate">. Cyrchwyd <span class="nowrap">29 December</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Columbia+Encyclopedia%2C+6th+ed.&rft.atitle=Kurds&rft.date=2014&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.encyclopedia.com%2Fdoc%2F1E1-Kurds.html&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3ACyrdiaid" class="Z3988"></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344"></span></li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cyrdiaid?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation Journal">D. N. MacKenzie (1961). "The Origins of Kurdish". <i>Transactions of the Philological Society</i>: 68–86.</span></span></li> <li id="cite_note-Iranica_Frye-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cyrdiaid?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Iranica_Frye_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFFrye" class="citation encyclopaedia"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Richard_N._Frye&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Richard N. Frye (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Frye</a>, Richard Nelson. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.iranicaonline.org/articles/iran-v1-peoples-survey">"IRAN v. PEOPLES OF IRAN (1) A General Survey"</a>. <i>Encyclopædia Iranica</i><span class="reference-accessdate">. Cyrchwyd <span class="nowrap">2016-03-04</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=IRAN+v.+PEOPLES+OF+IRAN+%281%29+A+General+Survey&rft.btitle=Encyclop%C3%A6dia+Iranica&rft.aulast=Frye&rft.aufirst=Richard+Nelson&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.iranicaonline.org%2Farticles%2Firan-v1-peoples-survey&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3ACyrdiaid" class="Z3988"></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344"></span></li> <li id="cite_note-West2009-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cyrdiaid?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-West2009_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFBarbara_A._West2009" class="citation book">Barbara A. West (1 January 2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DpCiNqFj3MQsC%26pg%3DPA518"><i>Encyclopedia of the Peoples of Asia and Oceania</i></a>. Infobase Publishing. t. 518. <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arbennig:BookSources/978-1-4381-1913-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arbennig:BookSources/978-1-4381-1913-7"><bdi>978-1-4381-1913-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Encyclopedia+of+the+Peoples+of+Asia+and+Oceania&rft.pages=518&rft.pub=Infobase+Publishing&rft.date=2009-01-01&rft.isbn=978-1-4381-1913-7&rft.au=Barbara+A.+West&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DpCiNqFj3MQsC%26pg%3DPA518&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3ACyrdiaid" class="Z3988"></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344"></span></li> <li id="cite_note-Bengio2014-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cyrdiaid?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bengio2014_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFOfra_Bengio2014" class="citation book">Ofra Bengio (15 Tachwedd 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DcaCDBAAAQBAJ%26pg%3DPA87"><i>Kurdish Awakening: Nation Building in a Fragmented Homeland</i></a>. University of Texas Press. t. 87. <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arbennig:BookSources/978-0-292-75813-1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arbennig:BookSources/978-0-292-75813-1"><bdi>978-0-292-75813-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Kurdish+Awakening%3A+Nation+Building+in+a+Fragmented+Homeland&rft.pages=87&rft.pub=University+of+Texas+Press&rft.date=2014-11-15&rft.isbn=978-0-292-75813-1&rft.au=Ofra+Bengio&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DcaCDBAAAQBAJ%26pg%3DPA87&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3ACyrdiaid" class="Z3988"></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344"></span></li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cyrdiaid?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Gweler: <i>World Factbook</i> - <i>A Near Eastern population of 28–30 million, plus approximately 2 million diaspora gives 30–32 million. If the highest (25%) estimate for the Kurdish population of Turkey, in Mackey (2002), proved correct, this would raise the total to around 37 million.</i>.</span></li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cyrdiaid?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20170305034800/http://www.dissertation.xlibx.info/d1-other/240081-1-background-the-language-community-and-fieldwork-introduction-the.php">"copi archif"</a>. Archifwyd o'r <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.dissertation.xlibx.info/d1-other/240081-1-background-the-language-community-and-fieldwork-introduction-the.php">gwreiddiol</a> ar 2017-03-05<span class="reference-accessdate">. Cyrchwyd <span class="nowrap">2018-03-26</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=copi+archif&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dissertation.xlibx.info%2Fd1-other%2F240081-1-background-the-language-community-and-fieldwork-introduction-the.php&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3ACyrdiaid" class="Z3988"></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344"></span></li> </ol> </div> </div>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=mobile&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Wedi dod o "<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title%3DCyrdiaid%26oldid%3D11036026">https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Cyrdiaid&oldid=11036026</a>" </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cyrdiaid&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="Craigysgafn" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1647636434"> <span>Golygwyd ddiwethaf ar 18 Mawrth 2022, am 20:47</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Ieithoedd</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ady.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B4%25D1%2585%25D1%258D%25D1%2580" title="Курдхэр - Circaseg Gorllewinol" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Курдхэр" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="Circaseg Gorllewinol" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Koerde" title="Koerde - Affricaneg" lang="af" hreflang="af" data-title="Koerde" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Affricaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/Kurdos" title="Kurdos - Aragoneg" lang="an" hreflang="an" data-title="Kurdos" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D9%2583%25D8%25B1%25D8%25AF" title="كرد - Arabeg" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كرد" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabeg" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arc.wikipedia.org/wiki/%25DC%25A5%25DC%25A1%25DC%2590_%25DC%25A9%25DC%25AA%25DC%2595%25DC%2598%25DC%259D%25DC%2590" title="ܥܡܐ ܩܪܕܘܝܐ - Aramaeg" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܥܡܐ ܩܪܕܘܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramaeg" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D9%2583%25D8%25B1%25D8%25A7%25D8%25AF" title="اكراد - Arabeg yr Aifft" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اكراد" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Arabeg yr Aifft" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Pueblu_curdu" title="Pueblu curdu - Astwrianeg" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Pueblu curdu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Astwrianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/K%25C3%25BCrdl%25C9%2599r" title="Kürdlər - Aserbaijaneg" lang="az" hreflang="az" data-title="Kürdlər" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaijaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A9%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25AF%25D9%2584%25D8%25B1" title="کوردلر - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کوردلر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B4%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2580" title="Курдтар - Bashcorteg" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Курдтар" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashcorteg" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ban.wikipedia.org/wiki/Wong_Kurdi" title="Wong Kurdi - Balïeg" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Wong Kurdi" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balïeg" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bar.wikipedia.org/wiki/Kurdn" title="Kurdn - Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Kurdn" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B4%25D1%258B" title="Курды - Belarwseg" lang="be" hreflang="be" data-title="Курды" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarwseg" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B4%25D1%258B" title="Курды - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Курды" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%258E%25D1%2580%25D0%25B4%25D0%25B8" title="Кюрди - Bwlgareg" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Кюрди" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bwlgareg" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%2595%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A6%25E0%25A6%25BF_%25E0%25A6%259C%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25BF" title="কুর্দি জাতি - Bengaleg" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কুর্দি জাতি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengaleg" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Kurded" title="Kurded - Llydaweg" lang="br" hreflang="br" data-title="Kurded" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Llydaweg" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Kurdi" title="Kurdi - Bosnieg" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kurdi" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnieg" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Kurds" title="Kurds - Catalaneg" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Kurds" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ce.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2585%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25B9" title="Кхурдой - Tsietsieneg" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Кхурдой" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tsietsieneg" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A9%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25AF" title="کورد - Cwrdeg Sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کورد" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Cwrdeg Sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://crh.wikipedia.org/wiki/K%25C3%25BCrtler" title="Kürtler - Tyrceg y Crimea" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Kürtler" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Tyrceg y Crimea" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Kurdov%25C3%25A9" title="Kurdové - Tsieceg" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kurdové" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tsieceg" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B4%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25BC" title="Курдсем - Tshwfasheg" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Курдсем" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tshwfasheg" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Kurdere" title="Kurdere - Daneg" lang="da" hreflang="da" data-title="Kurdere" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Daneg" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Kurden" title="Kurden - Almaeneg" lang="de" hreflang="de" data-title="Kurden" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Almaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://diq.wikipedia.org/wiki/Kurd" title="Kurd - Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Kurd" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%259A%25CE%25BF%25CF%258D%25CF%2581%25CE%25B4%25CE%25BF%25CE%25B9" title="Κούρδοι - Groeg" lang="el" hreflang="el" data-title="Κούρδοι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Groeg" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Kurds" title="Kurds - Saesneg" lang="en" hreflang="en" data-title="Kurds" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Saesneg" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Kurdoj" title="Kurdoj - Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kurdoj" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Pueblo_kurdo" title="Pueblo kurdo - Sbaeneg" lang="es" hreflang="es" data-title="Pueblo kurdo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Sbaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Kurdid" title="Kurdid - Estoneg" lang="et" hreflang="et" data-title="Kurdid" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Kurdu" title="Kurdu - Basgeg" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kurdu" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basgeg" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25D8%25B1%25D8%25AF%25D9%2585_%25DA%25A9%25D8%25B1%25D8%25AF" title="مردم کرد - Perseg" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مردم کرد" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Perseg" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Kurdit" title="Kurdit - Ffinneg" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kurdit" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Ffinneg" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/Kurdar" title="Kurdar - Ffaröeg" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Kurdar" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Ffaröeg" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Kurdes" title="Kurdes - Ffrangeg" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Kurdes" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Ffrangeg" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/Koerden" title="Koerden - Ffriseg y Gorllewin" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Koerden" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Ffriseg y Gorllewin" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/Coird%25C3%25ADnigh" title="Coirdínigh - Gwyddeleg" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Coirdínigh" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Gwyddeleg" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Pobo_kurdo" title="Pobo kurdo - Galisieg" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Pobo kurdo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galisieg" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ha.wikipedia.org/wiki/Kurdawa" title="Kurdawa - Hawsa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Kurdawa" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hawsa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hak.wikipedia.org/wiki/Kurd-ng%25C3%25ACn" title="Kurd-ngìn - Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Kurd-ngìn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%259B%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2593%25D7%2599%25D7%259D" title="כורדים - Hebraeg" lang="he" hreflang="he" data-title="כורדים" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebraeg" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A6_%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%258B%25E0%25A4%2597" title="कुर्द लोग - Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="कुर्द लोग" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="erthygl dan sylw"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Kurdi" title="Kurdi - Croateg" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kurdi" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croateg" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Kurdok" title="Kurdok - Hwngareg" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kurdok" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hwngareg" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D5%2594%25D6%2580%25D5%25A4%25D5%25A5%25D6%2580" title="Քրդեր - Armeneg" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Քրդեր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Orang_Kurdi" title="Orang Kurdi - Indoneseg" lang="id" hreflang="id" data-title="Orang Kurdi" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indoneseg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Kurdi" title="Kurdi - Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Kurdi" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/K%25C3%25BArdar" title="Kúrdar - Islandeg" lang="is" hreflang="is" data-title="Kúrdar" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Islandeg" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Curdi" title="Curdi - Eidaleg" lang="it" hreflang="it" data-title="Curdi" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Eidaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2582%25AF%25E3%2583%25AB%25E3%2583%2589%25E4%25BA%25BA" title="クルド人 - Japaneeg" lang="ja" hreflang="ja" data-title="クルド人" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japaneeg" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/Wong_Kurdhi" title="Wong Kurdhi - Jafanaeg" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Wong Kurdhi" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Jafanaeg" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%25A5%25E1%2583%25A3%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2597%25E1%2583%2594%25E1%2583%2591%25E1%2583%2598" title="ქურთები - Georgeg" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ქურთები" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgeg" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kab.wikipedia.org/wiki/Ikurdiyen" title="Ikurdiyen - Cabileg" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Ikurdiyen" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Cabileg" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kge.wikipedia.org/wiki/Jolma_Kurdi" title="Jolma Kurdi - Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Jolma Kurdi" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D2%25AF%25D1%2580%25D0%25B4%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580" title="Күрдтер - Casacheg" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Күрдтер" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Casacheg" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%2595%25E0%25B3%2581%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25A6%25E0%25B3%258D_%25E0%25B2%259C%25E0%25B2%25A8%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%2582%25E0%25B2%2597" title="ಕುರ್ದ್ ಜನಾಂಗ - Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕುರ್ದ್ ಜನಾಂಗ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EC%25BF%25A0%25EB%25A5%25B4%25EB%2593%259C%25EC%25A1%25B1" title="쿠르드족 - Coreeg" lang="ko" hreflang="ko" data-title="쿠르드족" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Coreeg" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/Kurd" title="Kurd - Cwrdeg" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kurd" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Cwrdeg" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ky.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D2%25AF%25D1%2580%25D0%25B4%25D0%25B4%25D3%25A9%25D1%2580" title="Күрддөр - Cirgiseg" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Күрддөр" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Cirgiseg" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Curdi" title="Curdi - Lladin" lang="la" hreflang="la" data-title="Curdi" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Lladin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lfn.wikipedia.org/wiki/Curdi" title="Curdi - Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Curdi" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Kurdai" title="Kurdai - Lithwaneg" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kurdai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithwaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Kurdi" title="Kurdi - Latfieg" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kurdi" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latfieg" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/Kiorda_(vahoaka)" title="Kiorda (vahoaka) - Malagaseg" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Kiorda (vahoaka)" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagaseg" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B4%25D0%25B8" title="Курди - Macedoneg" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Курди" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%2581%25E0%25B5%25BC%25E0%25B4%25A6%25E0%25B5%258D" title="കുർദ് - Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കുർദ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B4%25D2%25AF%25D2%25AF%25D0%25B4" title="Курдүүд - Mongoleg" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Курдүүд" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongoleg" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A6_%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%258B%25E0%25A4%2595" title="कुर्द लोक - Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="कुर्द लोक" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Orang_Kurdi" title="Orang Kurdi - Maleieg" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Orang Kurdi" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Maleieg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mzn.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A9%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25AF" title="کورد - Masanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="کورد" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Masanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Koerden" title="Koerden - Iseldireg" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Koerden" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Iseldireg" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Kurdarar" title="Kurdarar - Norwyeg Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kurdarar" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwyeg Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Kurdere" title="Kurdere - Norwyeg Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kurdere" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwyeg Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://os.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B4%25D0%25B0%25D0%25B3_%25D0%25B0%25D0%25B4%25C3%25A6%25D0%25BC" title="Курдаг адæм - Oseteg" lang="os" hreflang="os" data-title="Курдаг адæм" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Oseteg" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A8%2595%25E0%25A9%2581%25E0%25A8%25B0%25E0%25A8%25A6_%25E0%25A8%25B2%25E0%25A9%258B%25E0%25A8%2595" title="ਕੁਰਦ ਲੋਕ - Pwnjabeg" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕੁਰਦ ਲੋਕ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Pwnjabeg" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Kurdowie" title="Kurdowie - Pwyleg" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kurdowie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pwyleg" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A9%25D8%25B1%25D8%25AF" title="کرد - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کرد" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ps.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A9%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25AF%25D8%25A7%25D9%2586" title="کوردان - Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="کوردان" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Curdos" title="Curdos - Portiwgaleg" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Curdos" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portiwgaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Kurzi" title="Kurzi - Rwmaneg" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Kurzi" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rwmaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B4%25D1%258B" title="Курды - Rwseg" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Курды" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rwseg" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/Kurds" title="Kurds - Sgoteg" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Kurds" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Sgoteg" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sd.wikipedia.org/wiki/%25DA%25AA%25D8%25B1%25D8%25AF" title="ڪرد - Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ڪرد" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Kurdi" title="Kurdi - Serbo-Croateg" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kurdi" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croateg" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Kurdish_people" title="Kurdish people - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Kurdish people" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Kurdi" title="Kurdi - Slofaceg" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kurdi" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slofaceg" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Kurdi" title="Kurdi - Slofeneg" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kurdi" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slofeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Kurd%25C3%25ABt" title="Kurdët - Albaneg" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kurdët" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B4%25D0%25B8" title="Курди - Serbeg" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Курди" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbeg" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stq.wikipedia.org/wiki/Kurden" title="Kurden - Ffriseg Saterland" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Kurden" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Ffriseg Saterland" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Kurder" title="Kurder - Swedeg" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kurder" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedeg" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/Wakurdi" title="Wakurdi - Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Wakurdi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%2581%25E0%25AE%25B0%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25A4%25E0%25AF%2581_%25E0%25AE%25AE%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25B3%25E0%25AF%258D" title="குர்து மக்கள் - Tamileg" lang="ta" hreflang="ta" data-title="குர்து மக்கள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamileg" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://te.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B0%2595%25E0%25B1%2581%25E0%25B0%25B0%25E0%25B1%258D%25E0%25B0%25A6%25E0%25B1%2581%25E0%25B0%25B2%25E0%25B1%2581" title="కుర్దులు - Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="కుర్దులు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B4%25D2%25B3%25D0%25BE" title="Курдҳо - Tajiceg" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Курдҳо" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajiceg" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A7%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%2594" title="ชาวเคิร์ด - Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ชาวเคิร์ด" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tk.wikipedia.org/wiki/K%25C3%25BCrtler" title="Kürtler - Tyrcmeneg" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Kürtler" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Tyrcmeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tly.wikipedia.org/wiki/Kurdon" title="Kurdon - Talysheg" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Kurdon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysheg" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/K%25C3%25BCrtler" title="Kürtler - Tyrceg" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kürtler" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tyrceg" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D3%25A9%25D1%2580%25D0%25B4%25D0%25BB%25D3%2599%25D1%2580" title="Көрдләр - Tatareg" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Көрдләр" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatareg" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ug.wikipedia.org/wiki/%25D9%2583%25DB%2587%25D8%25B1%25D8%25AF%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25B1" title="كۇردلار - Uighur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="كۇردلار" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uighur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B4%25D0%25B8" title="Курди - Wcreineg" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Курди" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Wcreineg" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A9%25D8%25B1%25D8%25AF" title="کرد - Wrdw" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کرد" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Wrdw" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Kurdlar" title="Kurdlar - Wsbeceg" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Kurdlar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Wsbeceg" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Ng%25C6%25B0%25E1%25BB%259Di_Kurd" title="Người Kurd - Fietnameg" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Người Kurd" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Fietnameg" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E5%25BA%2593%25E5%25B0%2594%25E5%25BE%25B7%25E4%25BA%25BA" title="库尔德人 - Wu Tsieineaidd" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="库尔德人" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu Tsieineaidd" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%25A5%25E1%2583%25A3%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2597%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A4%25E1%2583%2598" title="ქურთეფი - Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ქურთეფი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2593%25D7%259F" title="קורדן - Iddew-Almaeneg" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קורדן" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Iddew-Almaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zgh.wikipedia.org/wiki/%25E2%25B5%259C%25E2%25B5%2593%25E2%25B5%259C%25E2%25B5%258D%25E2%25B4%25B0%25E2%25B5%25A2%25E2%25B5%259C_%25E2%25B5%259C%25E2%25B4%25B0%25E2%25B4%25BD%25E2%25B5%2593%25E2%25B5%2594%25E2%25B4%25B7%25E2%25B5%2589%25E2%25B5%259C" title="ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴽⵓⵔⴷⵉⵜ - Tamaseit Moroco Safonol" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴽⵓⵔⴷⵉⵜ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="Tamaseit Moroco Safonol" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E5%25BA%2593%25E5%25B0%2594%25E5%25BE%25B7%25E4%25BA%25BA" title="库尔德人 - Tsieinëeg" lang="zh" hreflang="zh" data-title="库尔德人" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tsieinëeg" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Kurd_l%25C3%25A2ng" title="Kurd lâng - Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Kurd lâng" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E5%25BA%25AB%25E7%2588%25BE%25E5%25BE%25B7%25E4%25BA%25BA" title="庫爾德人 - Cantoneeg" lang="yue" hreflang="yue" data-title="庫爾德人" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantoneeg" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cy.svg" alt="Wicipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Golygwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 18 Mawrth 2022, am 20:47.</li> <li id="footer-info-copyright">Rhoddir testun y dudalen ar gael ar delerau'r drwydded <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cy">CC BY-SA 4.0</a>, heblaw ei fod wedi nodi'n wahanol.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polisi preifatrwydd</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wicipedia:Yngl%C5%B7n_%C3%A2_Wicipedia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Ynglŷn â Wicipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://cy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wicipedia:Gwadiad_Cyffredinol?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Gwadiadau</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Cod Ymddygiad</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Datblygwyr</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/cy.wikipedia.org">Ystadegau</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Datganiad cwcis</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Telerau Gwasanaeth</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title%3DCyrdiaid%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Bwrdd gwaith</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c66dc9bfb-vw9wj","wgBackendResponseTime":176,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.456","walltime":"0.715","ppvisitednodes":{"value":4039,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":25551,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3955,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":20685,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 672.275 1 -total"," 77.95% 524.010 1 Nodyn:Pethau"," 74.70% 502.200 1 Nodyn:Infobox"," 43.04% 289.351 100 Nodyn:If_first_display_both"," 21.31% 143.256 1 Nodyn:Cyfeiriadau"," 12.32% 82.854 3 Nodyn:Cite_book"," 4.38% 29.470 1 Nodyn:Cite_journal"," 3.87% 26.042 1 Nodyn:Citation/core"," 2.52% 16.946 2 Nodyn:Wikidata"," 1.57% 10.586 2 Nodyn:Cite_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.274","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4451892,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-57bccb6b4d-7jzsg","timestamp":"20250223075227","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Cyrdiaid","url":"https:\/\/cy.wikipedia.org\/wiki\/Cyrdiaid","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12223","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12223","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-02-16T17:51:35Z","dateModified":"2022-03-18T20:47:14Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a8\/Pilgrims_and_festival_at_Lalish_on_the_day_of_the_Ezidi_New_Year_in_2017_22.jpg"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-mw-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('br', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>