CINXE.COM
<!doctype html> <html lang="pl"> <head> <base href="https://www.chlodnictwo.biz/ksiegarnia/pozycja/210_technika-chlodnicza-tom-2"> <meta charset="UTF-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta name="csrf-param" content="_csrf"> <meta name="csrf-token" content="Z-4_varW1qwxy6a8eoURfNtUt9YNIltCI36qm851tC1VrAjO6-6H1ASf9e9OziUduQuas0N9Mw9iF9v0qwbAVA=="> <title></title> <meta property="og:site_name" content="chlodnictwo.biz"> <meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:title" content="Technika Chłodnicza Tom 2"> <meta property="og:description" content="Jest to polskie wydanie dwutomowego poradnika „Kaltetechnik” autorstwa Hansa Ullricha. Książka adresowana jest przede wszystkim do praktyków-inżynierów i techników zajmujących się projektowaniem, wykonawstwem, eksploatacją i obsługą instalacji chłodniczych, klimatyzacyjnych, a także pomp ciepła. Pozwala ona zaktualizować, usystematyzować i pogłębić znajomość praktycznych zagadnień związanych z budową instalacji chłodniczych."> <meta property="og:url" content="https://www.chlodnictwo.biz/ksiegarnia/pozycja/210_technika-chlodnicza-tom-2"> <link href="https://www.chlodnictwo.biz/ksiegarnia/pozycja/210_technika-chlodnicza-tom-2" rel="canonical"> <link href="/css/bootstrap.min.css?v=1713350186" rel="stylesheet preload" as="style"> <link href="/css/app.min.css?v=1714045959" rel="stylesheet preload" as="style"> <link href="/assets/43e900fa/themes/smoothness/jquery-ui.min.css?v=1692647555" rel="stylesheet"><!-- Google tag (gtag.js) --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-CM2B77JW8H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-CM2B77JW8H'); </script> <link rel="shortcut icon" href="https://www.chlodnictwo.biz/images/favicon/chlodnictwo.ico" type="image/x-icon"> <style> .portal-background,header .affix { background: #663695 !important; } .portal-text-color { color: #ffffff; box-shadow: none; } .portal-color,.callendar h2 { color: #663695 !important; } .portal-border { border-color: #663695 !important; } .ezobox { box-shadow: #663695 -4px 0 0 0;} .ezobox.promoted { box-shadow: #663695 -4px 0 0 0, #663695 0 35px 0 0 inset; } .ezobox.promoted:before { color: #ffffff; } #navbar>.nav>li>a {color: #ffffff; } #presentation-tab .navbar-nav { border-bottom: 4px solid #663695; } .plus-tree .plus:before {background: #663695; } @media (max-width:767px) { .navbar-nav {background-image:url('https://www.chlodnictwo.biz/images/ikony/chlodnictwo.webp');}} #wallpaper {background: #f0f0f0;} .captcha-img-container { position: relative; pointer-events: none; } .captcha-img-refresh { width: 18px; height: 18px; position: absolute; top: 36px; left: 110px; background-image: url('data:image/svg+xml,<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20px" height="20px" viewBox="0 0 1200 1200" enable-background="new 0 0 1200 1200" xml:space="preserve"><path d="M600,0C308.74,0,66.009,207.555,11.499,482.812h166.553C229.37,297.756,398.603,161.719,600,161.719c121.069,0,230.474,49.195,309.668,128.613l-192.48,192.48h304.762H1200V0l-175.781,175.781C915.653,67.181,765.698,0,600,0z M0,717.188V1200l175.781-175.781C284.346,1132.819,434.302,1200,600,1200c291.26,0,533.991-207.555,588.501-482.812h-166.553C970.631,902.243,801.396,1038.281,600,1038.281c-121.069,0-230.474-49.195-309.668-128.613l192.48-192.48H0z"/></svg>'); background-size: 18px 18px; background-repeat: no-repeat; opacity: 0.5; cursor: pointer; pointer-events: all; } </style><!-- HTML5 shim and Respond.js IE8 support of HTML5 elements and media queries --> <!--[if lt IE 9]> <script src="https://oss.maxcdn.com/html5shiv/3.7.2/html5shiv.min.js"></script> <script src="https://oss.maxcdn.com/respond/1.4.2/respond.min.js"></script> <![endif]--> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="bg"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://www.chlodnictwo.biz/ksiegarnia/pozycja/210_technika-chlodnicza-tom-2"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://www.chlodnictwo.biz/ksiegarnia/pozycja/210_technika-chlodnicza-tom-2"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="radius"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog" data-proxy-full-url="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/ksiegarnia/pozycja/210_technika-chlodnicza-tom-2?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://www.chlodnictwo.biz/ksiegarnia/pozycja/210_technika-chlodnicza-tom-2" data-source-language="pl" data-target-language="bg" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://www.chlodnictwo.biz/ksiegarnia/pozycja/210_technika-chlodnicza-tom-2&anno=2" data-client="tr"></script><dialog class="cookies-modal" id="cookie-small"> <img loading="lazy" width="283" height="68" style="width:auto;height:50px;" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/loga/chlodnictwo.webp" alt="chlodnictwo"> <button class="cookies-modal__close-button" autofocus>x</button> <hr> <h4>Szanowny Użytkowniku,</h4> <p class="text-justify">Zanim zaakceptujesz pliki "cookies" lub zamkniesz to okno, prosimy Cię o zapoznanie się z poniższymi informacjami. Prosimy o dobrowolne wyrażenie zgody na przetwarzanie Twoich danych osobowych przez naszych partnerów biznesowych oraz udostępniamy informacje dotyczące plików "cookies" oraz przetwarzania Twoich danych osobowych. Poprzez kliknięcie przycisku "Akceptuję wszystkie" wyrażasz zgodę na przedstawione poniżej warunki. Masz również możliwość odmówienia zgody lub ograniczenia jej zakresu.</p> <p><strong>1. Wyrażenie Zgody.</strong></p> <p class="text-justify">Jeśli wyrażasz zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych przez naszych <strong><span style="text-decoration: underline;"> Zaufanych Partnerów</span></strong>, które udostępniasz w historii przeglądania stron internetowych i aplikacji w celach marketingowych (obejmujących zautomatyzowaną analizę Twojej aktywności na stronach internetowych i aplikacjach w celu określenia Twoich potencjalnych zainteresowań w celu dostosowania reklamy i oferty), w tym umieszczanie znaczników internetowych (plików "cookies" itp.) na Twoich urządzeniach oraz odczytywanie takich znaczników, proszę kliknij przycisk „Akceptuję wszystkie”.</p> <p class="text-justify">Jeśli nie chcesz wyrazić zgody lub chcesz ograniczyć jej zakres, proszę kliknij „Zarządzaj zgodami”.</p> <p class="text-justify">Wyrażenie zgody jest całkowicie dobrowolne. Możesz zmieniać zakres zgody, w tym również wycofać ją w pełni, poprzez kliknięcie przycisku „Zarządzaj zgodami”.</p> <hr> <button class="cookies-modal__read_more" id="cookies-full-open">Czytaj więcej</button> <button class="cookies-modal__accept_all cookie-policy-true">Akceptuję wszystkie</button> </dialog> <style> dialog.cookies-modal::backdrop { background-color: transparent; backdrop-filter: none; } dialog.cookies-modal { width: auto; max-width: 600px; margin: 80px auto; border: 1px solid rgba(0, 0, 0, .2); position: relative; background-color: #fff; box-shadow: 0 5px 15px rgb(0 0 0 / 50%); } @media(max-width:767px){dialog.cookies-modal{margin:0px auto;max-height: 100vh;}} @media(min-width:1199px){dialog.cookies-modal{margin:0px auto;min-width:1100px;}} button.cookies-modal__close-button { color: #000; height: 28px; width: 28px; cursor: pointer; background-color: #ddd; opacity: 1; text-shadow: none; font-weight: 200; float: right; border: 0; } button.cookies-modal__read_more { background: #111 !important; border-radius: 0 !important; padding: 10px; height: auto; color: #fff !important; border: 0; width: 45%; } button.cookies-modal__accept_all { background: #4cb050; border-radius: 0 !important; padding: 10px; height: auto; color: #fff !important; border: 0; width: 45%; margin-left: 20px; float: right; } .cookie-modal {box-shadow:none;} .cookie-modal .modal-dialog {box-shadow: 0 5px 15px rgb(0 0 0 / 50%);} </style> <script> document.querySelector("dialog.cookies-modal button").addEventListener("click", () => { document.querySelector("dialog.cookies-modal").close(); }); function getFastCookiePolicy(cname){ let name = cname + "="; let decodedCookie = decodeURIComponent(document.cookie); let ca = decodedCookie.split(';'); for(let i = 0; i <ca.length; i++) {let c = ca[i]; while (c.charAt(0) == ' '){c = c.substring(1);}; if(c.indexOf(name) == 0){return c.substring(name.length, c.length);}; };return ""; }; var cookies_message_bar_hidden = getFastCookiePolicy("cookies_message_bar_hidden"); if(cookies_message_bar_hidden == "") { document.querySelector("dialog.cookies-modal").showModal(); }; </script><!--<div id="topscroller"> <a href="#"> <img loading="lazy" src="http://via.placeholder.com/1100x75"> </a> </div>--> <header> <div class="container" data-spy="affix" data-offset-top="100"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 text-right"> <div class="pull-left"><a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/ksiegarnia/pozycja/210_technika-chlodnicza-tom-2?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB" class="lang active"><img alt="pl" loading="lazy" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/flags/pl.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Den%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz" class="lang"><img alt="en" loading="lazy" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/flags/gb.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dde%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz" class="lang"><img alt="de" loading="lazy" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/flags/de.png" width="22" height="14"></a> <button id="lang" type="button" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-label="language"> <span class="caret"></span> </button> <ul class="dropdown-menu"> <li><a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/ksiegarnia/pozycja/210_technika-chlodnicza-tom-2?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB" class="lang"><img alt="pl" loading="lazy" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/flags/pl.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/ksiegarnia/pozycja/210_technika-chlodnicza-tom-2?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB">Polski</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Den%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz" class="lang"><img alt="en" loading="lazy" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/flags/gb.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Den%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz">Angielski</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dde%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz" class="lang"><img alt="de" loading="lazy" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/flags/de.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dde%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz">Niemiecki</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dru%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz" class="lang"><img alt="ru" loading="lazy" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/flags/ru.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dru%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz">Rosyjski</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dar%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz" class="lang"><img alt="ar" loading="lazy" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/flags/ar.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dar%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz">Arabski</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dbg%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz" class="lang"><img alt="bg" loading="lazy" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/flags/bg.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dbg%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz">Bułgarski</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dzh-TW%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz" class="lang"><img alt="zh-TW" loading="lazy" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/flags/cn.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dzh-TW%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz">Chiński</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dhr%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz" class="lang"><img alt="hr" loading="lazy" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/flags/hr.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dhr%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz">Chorwacki</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dcs%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz" class="lang"><img alt="cs" loading="lazy" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/flags/cs.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dcs%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz">Czeski</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dda%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz" class="lang"><img alt="da" loading="lazy" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/flags/dk.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dda%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz">Duński</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dfi%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz" class="lang"><img alt="fi" loading="lazy" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/flags/fi.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dfi%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz">Fiński</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dfr%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz" class="lang"><img alt="fr" loading="lazy" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/flags/fr.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dfr%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz">Francuski</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Del%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz" class="lang"><img alt="el" loading="lazy" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/flags/gr.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Del%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz">Grecki</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Diw%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz" class="lang"><img alt="iw" loading="lazy" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/flags/il.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Diw%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz">Hebrajski</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dhi%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz" class="lang"><img alt="hi" loading="lazy" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/flags/in.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dhi%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz">Hindi</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Des%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz" class="lang"><img alt="es" loading="lazy" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/flags/es.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Des%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz">Hiszpański</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dnl%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz" class="lang"><img alt="nl" loading="lazy" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/flags/nl.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dnl%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz">Holenderski</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dja%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz" class="lang"><img alt="ja" loading="lazy" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/flags/jp.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dja%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz">Japoński</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dko%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz" class="lang"><img alt="ko" loading="lazy" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/flags/kr.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dko%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz">Koreański</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dlt%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz" class="lang"><img alt="lt" loading="lazy" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/flags/lt.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dlt%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz">Litewski</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dlv%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz" class="lang"><img alt="lv" loading="lazy" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/flags/lv.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dlv%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz">Łotewski</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dno%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz" class="lang"><img alt="no" loading="lazy" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/flags/no.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dno%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz">Norweski</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dpt%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz" class="lang"><img alt="pt" loading="lazy" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/flags/pt.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dpt%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz">Portugalski</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dro%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz" class="lang"><img alt="ro" loading="lazy" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/flags/ro.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dro%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz">Rumuński</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dsr%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz" class="lang"><img alt="sr" loading="lazy" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/flags/sr.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dsr%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz">Serbski</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dsk%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz" class="lang"><img alt="sk" loading="lazy" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/flags/sk.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dsk%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz">Słowacki</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dsl%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz" class="lang"><img alt="sl" loading="lazy" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/flags/sl.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dsl%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz">Słoweński</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dsv%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz" class="lang"><img alt="sv" loading="lazy" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/flags/sv.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dsv%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz">Szwedzki</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dtr%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz" class="lang"><img alt="tr" loading="lazy" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/flags/tr.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dtr%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz">Turecki</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Duk%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz" class="lang"><img alt="uk" loading="lazy" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/flags/ua.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Duk%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz">Ukraiński</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dit%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz" class="lang"><img alt="it" loading="lazy" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/flags/it.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dit%26u%3Dhttps://www.chlodnictwo.biz">Włoski</a></li> <li style="background:#FFF;border-top:1px solid #EEE;"><img alt="google translate" loading="lazy" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/google_translate.jpg" width="118" height="24"></li> </ul> </div><a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/index/reklama-serwisu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB" class="top pt08 hidden-sm hidden-xs">REKLAMA w serwisie</a> <div class="vl hidden-sm hidden-xs"></div><span class="top pt08" data-toggle="-dropdown" role="button" aria-expanded="false"> <span class="ezofulltext">Twoje zapytania: <span class="ezocounter" data-def="BRAK">BRAK</span> </span> <span class="ezominitext">EZO: <span class="ezocounter" data-def="0">0</span> </span> <span class="ezocaret caret hide"></span> </span> <div class="dropdown-menu ezodropdown"> <div class="col-xs-12 pb08"><small> Tutaj jest lista wybranych przez Ciebie firm, do których trafi Twoje zapytanie.Aby dodać firmę do listy przejdź do katalogu firm / produktów lub skorzystaj z wyszukiwarki. Wybierz z listy odhaczając pola z lewej strony pod nazwą firmy/produktu. </small> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-2 vline" id="ezocompanies"><b>Firmy:</b> <!--li> <span> <input type="checkbox" name="checkbox" id="checkbox2" class="check" data-id="165" checked><label for="checkbox2"></label> </span> <a href="#">Firma Lorem ipsum dolor sit amed1</a> </li--> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-2 vline" id="ezocompanies_categories"><b>Kategorie firm:</b> </div> <div class="clearfix hidden-md hidden-lg"></div> <div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-2 vline" id="ezoproducts"><b>Produkty:</b> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-2" id="ezoproducts_categories"><b>Kategorie produktów:</b> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-2 vline" id="ezobooks"><b>Książki:</b> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-2" id="ezobooks_categories"><b>Kategorie księgarni:</b> </div> <div class="col-xs-12 text-center" style="border-top:1px solid #EEE;padding-top:5px;margin-top:5px;"><a class="btn btn-default btn-ezo mb05" href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/zapytania/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB">Wyślij zapytanie do firm</a> <button class="btn btn-default btn-add mb05">Nie wysyłam zapytania – wyczyść listę</button> </div> </div><!--div class="vl"></div> <a href="/ksiegarniakoszyk/zawartosc" class="top pt08"><span>Koszyk: </span><span class="glyphicon glyphicon-shopping-cart" aria-hidden="true"></span><span class="basketcounter" data-def="BRAK">BRAK</span></a--> <div class="vl hidden-xs"></div> <div class="btn-group vmanager"><button type="button" class="btn btn-default btn-vmanager dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"> <span>Moje konto: </span>ZALOGUJ SIĘ </button> <div class="dropdown-menu dropdown-vmanager"><img loading="lazy" class="logo" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/vmanager.png" alt="vmanager"> Dodawaj ogłoszenia, składaj zapytania, promuj swoją Firmę. Jedno konto w systemie vManager pozwala na zarządzanie usługami na wszystkich portalach Grupy Vertica.pl. <div class="btn-group btn-group-justified"><a class="btn btn-link" href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/index/zaloz-konto?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB">ZAŁÓŻ KONTO</a> <a class="btn btn-default btn-vmanager" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://www.v-manager.pl/index/login">ZALOGUJ SIĘ</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container"> <hr class="portal-light-hr"> <div class="row logo"> <div class="col-md-3 pt08 mb05 hidden-xs"><a itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject" href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/ksiegarnia/pozycja/210_technika-chlodnicza-tom-2?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB"> <img loading="lazy" width="283" height="68" itemprop="contentURL" content="https://www.chlodnictwo.biz/images/loga/chlodnictwo.webp" class="mb05 noborder img-responsive" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/loga/chlodnictwo.webp" alt="Portal branży chlodnictwo - chlodnictwo.biz"> <meta itemprop="name" content="chlodnictwo.biz"></a> </div> <div class="col-md-9 pt08 mb05"> </div> </div> </div> </header><!--menu--> <nav class="navbar navbar-default nomargin portal-background" data-spy="affix" data-offset-top="100"> <div class="container"> <div class="navbar-header"><button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#navbar" aria-expanded="false" aria-label="navbar"> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> <a class="navbar-brand hidden-sm hidden-md hidden-lg" href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/ksiegarnia/pozycja/210_technika-chlodnicza-tom-2?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB"> <img loading="lazy" width="214" height="50" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/navbar/chlodnictwo.webp" srcset="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/images/navbar/small/chlodnictwo.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB 214px" alt="chlodnictwo"> </a> </div> <div class="collapse navbar-collapse" id="navbar"> <form id="top-search" class="navbar-form navbar-left hidden" action="/wyszukiwarka/firmy" method="get"> <div class="form-group"> <div id="top-phrase-container" class="form-group field-phrase required"><input type="text" id="top-phrase" class="form-control noradius noborder ui-autocomplete-input" name="phrase" size="17" placeholder="Wpisz czego szukasz?"> <div class="help-block"></div> </div> <div id="top-location-container" class="form-group field-location"><input type="text" id="top-location" class="form-control noradius noborder" name="location" placeholder="Miejscowość, województwo lub kod"> <p class="help-block help-block-error"></p> <ul id="top-locations" class="dropdown-menu"></ul> </div> <div id="top-coordinates-container" class="form-group field-coordinates"><input type="hidden" id="top-coordinates" name="coordinates"> <p class="help-block help-block-error"></p> </div> </div><button type="submit" class="form-control btn btn-default btn-action noradius">Szukaj</button> </form><!-- <form class="navbar-form navbar-left hidden"> <div class="form-group"> <input type="text" class="form-control noradius noborder" size="17" id="" placeholder="Wpisz czego szukasz"> <input type="text" class="form-control noradius noborder" size="23" id="" placeholder="Miejscowość, województwo lub kod"> </div> <button type="submit" class="form-control btn btn-default btn-action noradius">Szukaj</button> </form>--> <ul class="nav navbar-nav"> <li class="dropdown fullwidth"><a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/firmy/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB" class="dropdown-toggle" data-toggle="-dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Katalog firm </a> <!-- <ul class="dropdown-menu row"> <div class="col-xs-9 col-lg-10 pt08 mb05"> <div class="list-group raquo"> <a href="#" class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3 list-group-item noborder">Sed rhoncus nisl a rutrum hendrerit.</a> <a href="#" class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3 list-group-item noborder">Sed rhoncus nisl a rutrum hendrerit.</a> <a href="#" class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3 list-group-item noborder">Sed rhoncus nisl a rutrum hendrerit.</a> <a href="#" class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3 list-group-item noborder">Sed rhoncus nisl a rutrum hendrerit.</a> <a href="#" class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3 list-group-item noborder">Sed rhoncus nisl a rutrum hendrerit.</a> <a href="#" class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3 list-group-item noborder">Sed rhoncus nisl a rutrum hendrerit.</a> <a href="#" class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3 list-group-item noborder">Sed rhoncus nisl a rutrum hendrerit.</a> <a href="#" class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3 list-group-item noborder">Sed rhoncus nisl a rutrum hendrerit.</a> <a href="#" class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3 list-group-item noborder">Sed rhoncus nisl a rutrum hendrerit.</a> </div> </div> <div class="col-xs-3 col-lg-2 pt08 mb05"> <span class="strong portal-color">Polecana firma:</span> <a href="#"> <img src="https://www.chlodnictwo.biz/images/chess.png" class="img-responsive" style="margin-left:50px;"> </a> </div> </ul> --></li> <li class="dropdown fullwidth"><a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/produkty/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB" class="dropdown-toggle" data-toggle="-dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Produkty </a> <!-- <ul class="dropdown-menu row"> <div class="col-xs-9 col-lg-10 pt08 mb05"> <div class="list-group raquo"> <a href="#" class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3 list-group-item noborder">Sed rhoncus nisl a rutrum hendrerit.</a> <a href="#" class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3 list-group-item noborder">Sed rhoncus nisl a rutrum hendrerit.</a> <a href="#" class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3 list-group-item noborder">Sed rhoncus nisl a rutrum hendrerit.</a> <a href="#" class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3 list-group-item noborder">Sed rhoncus nisl a rutrum hendrerit.</a> <a href="#" class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3 list-group-item noborder">Sed rhoncus nisl a rutrum hendrerit.</a> <a href="#" class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3 list-group-item noborder">Sed rhoncus nisl a rutrum hendrerit.</a> <a href="#" class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3 list-group-item noborder">Sed rhoncus nisl a rutrum hendrerit.</a> <a href="#" class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3 list-group-item noborder">Sed rhoncus nisl a rutrum hendrerit.</a> <a href="#" class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3 list-group-item noborder">Sed rhoncus nisl a rutrum hendrerit.</a> </div> </div> <div class="col-xs-3 col-lg-2 pt08 mb05"> <span class="strong portal-color">Polecany produkt:</span> <a href="#"> <img src="https://www.chlodnictwo.biz/images/chess.png" class="img-responsive" style="margin-left:50px;"> </a> </div> </ul>--></li> <li class="dropdown fullwidth"><a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/artykuly/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB" class="dropdown-toggle" data-toggle="-dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Artykuły </a></li> <li class="dropdown"><a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/ogloszenia/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB" class="dropdown-toggle" data-toggle="-dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Ogłoszenia <span class="hellip"></span></a> <ul class="dropdown-menu"> <li><a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/ogloszenia/lista?AdvertisementsSearchForm%5Btype%5D%5B%5D=kupi%C4%99&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB">kupię</a></li> <li><a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/ogloszenia/lista?AdvertisementsSearchForm%5Btype%5D%5B%5D=sprzedam&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB">sprzedam</a></li> <li><a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/ogloszenia/lista?AdvertisementsSearchForm%5Btype%5D%5B%5D=oddam&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB">oddam</a></li> <li><a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/ogloszenia/lista?AdvertisementsSearchForm%5Btype%5D%5B%5D=zamieni%C4%99&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB">zamienię</a></li> <li><a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/ogloszenia/lista?AdvertisementsSearchForm%5Btype%5D%5B%5D=przyjm%C4%99&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB">przyjmę</a></li> <li><a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/ogloszenia/lista?AdvertisementsSearchForm%5Btype%5D%5B%5D=wsp%C3%B3%C5%82praca&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB">współpraca</a></li> <li><a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/ofertypracy/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB">Oferty pracy</a></li> <li><a class="high" href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/ogloszenia/dodaj-ogloszenie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB">Dodaj ogłoszenie</a></li> </ul></li> <li class="dropdown"><a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/przetargi/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB">Przetargi</a></li> <li class="dropdown fullwidth"><a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/targi/index?FairsSearchForm%5Bstart_date%5D=2024-11-25&sort=date_start&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB" class="dropdown-toggle" data-toggle="-dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Wydarzenia i targi </a></li> <li class="dropdown"><a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/ksiegarnia/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB">Księgarnia</a></li> <li class="dropdown"><a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/szkolenia/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB">Szkolenia</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <div class="portal-background"> <form id="search" class="container portal-light-background" action="/wyszukiwarka/firmy" method="get"> <div class="row"> <div class="col-md-9 pt08 pb08 tab-cell"><span class="strong">Wyszukiwarka firm, produktów, wiadomości...</span> <div class="row pt08"> <div class="col-xs-9 nopadding"> <div class="col-xs-6 field-phrase required"> <p class="help-block help-block-error help-block-search"></p><input type="text" id="phrase" class="form-control noradius" name="phrase" placeholder="Wpisz czego szukasz?" autocomplete="off"> <ul id="phrases" class="dropdown-menu"></ul> </div> <div class="col-xs-6 nopadding"> <div class=" field-location"><input type="text" id="location" class="form-control noradius" name="location" placeholder="Miejscowość, województwo lub kod" autocomplete="off"> <p class="help-block help-block-error"></p> <ul id="locations" class="dropdown-menu"></ul> </div> <div class="row field-coordinates" style="position:absolute;top:0;"><input type="hidden" id="coordinates" name="coordinates"> <p class="help-block help-block-error help-block-search"></p> </div> </div> </div><input type="hidden" id="locationtype" name="locationType"> <p class="help-block help-block-error"></p><input type="hidden" id="idlocation" name="idLocation"> <p class="help-block help-block-error"></p> <div class="col-xs-3"> <button type="submit" class="form-control btn btn-default btn-action noradius">Szukaj</button> </div> </div> <script> var boundaryCoordinates = ''; </script> <div class="row pt08"> <div class="col-xs-8 col-sm-9" style="padding-right:0;"> <div class="input-group field-distance"> <div class="input-group-addon noradius"> <span class="hidden-xs">w zasiegu</span><span class="visible-xs-inline">+</span> </div><input type="range" id="distance" name="distance" value="0" aria-labelledby="range" min="0" max="300" step="5" onchange="document.getElementById("range").innerHTML=this.value+" km""> <div id="range" class="input-group-addon noradius"> 0 km </div> <p class="help-block help-block-error"></p> </div> </div> <div class="col-xs-4 col-sm-3"> <button data-toggle="collapse" data-target="#map" class="form-control btn btn-default btn-action noradius">Na mapie</button> </div> </div> </div> <div class="col-md-3 pt08 tab-right"> <div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-12 col-lg-12 mb05 nopadding"><a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/zapytania/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB" class="form-control btn btn-default btn-ezo btn-width-popover noradius"> <span class="pull-left"></span> <span class="text-left"><strong>Złóż zapytanie ofertowe</strong><br> i czekaj na atrakcyjne oferty</span> <span class="btn-help" data-help="#jak-dziala-ezo">?</span> </a> <div id="jak-dziala-ezo" class="help-popover"> <p>Jak działają EZO (Elektroniczne Zapytania Ofertowe)?</p> <p>Składasz zapytanie o poszukiwane przez ciebie produkty czy usługi. My rozsyłamy zapytanie do firm spełniających Twoje kryteria. Firmy kontaktują się z Tobą na podany przez Ciebie email lub telefon. Usługa jest bezpłatna.</p> <p><a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/ksiegarnia/pozycja/210_technika-chlodnicza-tom-2?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB#" data-toggle="modal" data-target="#ezo-help">Czytaj dalej jak złożyć EZO »</a></p> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-12 col-lg-12 mb05 nopadding"><a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/index/rejestracja?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB" class="form-control btn btn-default btn-width-popover btn-add noradius"> <span class="pull-left"></span> <span class="text-left"><strong>Dodaj</strong><br> Firmę, Produkt, Wiadomość…</span> <span class="btn-help" data-help="#jak-dodac-firme">?</span> </a> <div id="jak-dodac-firme" class="help-popover"> <p>Jak dodać firmę, produkt, ogłoszenie, wiadomość... ?</p> <p>Na portalu możesz publikować informacje o swojej firmie, produktach zamieszczać ogłoszenia , składać zapytania, zamawiać szkolenia itd. By móc korzystać z w/w usług musisz założyć konto w systemie vManager.</p> <p>vManager to system do zarządzania usługami na naszych portalach grupy Vertica.pl Za pośrednictwem jednego konta możesz korzystać z usług kilkudziesięciu naszych portali.</p> <p><a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/ksiegarnia/pozycja/210_technika-chlodnicza-tom-2?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB#">Czytaj dalej jak skorzystać z usług portalu »</a></p> </div> </div> </div> </div> <div id="map" class="row collapse"> <div class="col-xs-12 mb05"> <div id="search-map" class="loading"></div> </div> </div> </form> </div><!--sekcja--> <section><!--breadcrumbsy--> <div class="container pt08"> <ol class="breadcrumb nomargin"> <li><span class="glyphicon glyphicon-home" aria-hidden="true"></span> <a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB">Strona główna</a></li> <li><a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/ksiegarnia/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB">Księgarnia</a></li> <li class="active">Technika Chłodnicza Tom 2</li> </ol> </div> <div class="container pt08"> <div class="megabaner img-responsive" id="banner-2063" style="width:1070px;max-width:100%;height:200px;display:block;"> <a class="text-center block mb05" href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/index/baner/2063?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank"><img class="" src="https://common.v-manager.pl/uploads/images/banners/prymus112024-848970001731934927.webp" width="1070" height="200" alt="Prymus - czynniki chłodnicze" loading="lazy" style="height: auto; width: 100%; max-width: 1070px;"></a> </div> <hr class="portal-hr mb0"> </div> <div class="container pt08 text-center"> </div> <div class="container"> <div class="row tab-row"> <div class="col-md-9 pt08 tab-cell" itemscope itemtype="http://schema.org/Book"> <h2 class="header -portal-color portal-light-background mb1"><span class="portal-border">Księgarnia – szczegóły publikacji</span></h2> <div class="col-md-5 text-center"><img loading="lazy" id="book" src="https://common.v-manager.pl/uploads/images/books/210/frame/300x350/02-962349001575915849.gif" class="inline img-responsive" alt="Podgląd"> </div> <div class="col-md-7"> <div class="sticker"> <div class="flex"> <div class="text-center"> dostępny </div> </div> </div> <h3 class="title" itemprop="name">Technika Chłodnicza Tom 2</h3> <div class="clearfix"></div><a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/ksiegarnia/zamow/210?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB" class="btn portal-button-red mb1">Zamów publikację</a> <p class="subtitle relative"><span class="op07">Autor:</span> <span itemprop="author">Hans–Jürgen Ullrich</span><br><span class="op07">Wydawnictwo:</span> I.P.P.U.MASTA Spółka z o.o.<br><span class="op07">Stron:</span> 474 <br><span class="op07">Data wydania:</span> 1999-09-01 <br><span class="op07">Typ:</span> poradnik <br><span class="op07">Druk:</span> tak <br><span class="op07">Wersja elektroniczna:</span> nie <br><span class="op07">ISSN:</span> brak informacji</p> <hr><!-- <span class="pill-left">Ocena: 0,0 <span class="rated" data-rated="0"></span></span> <span class="pull-right">Opinie: 0 <span class="glyphicon glyphicon-user gray" aria-hidden="true"></span></span> <div class="clearfix"></div> <hr> --> <span class="op07">Wersja papierowa:</span> <span itemprop="offers" itemscope itemtype="http://schema.org/Offer"> <span itemprop="price">90,00</span> <small itemprop="priceCurrency">PLN</small> <br></span> <hr> <div id="fb-root"></div> <script async defer crossorigin="anonymous" src="https://connect.facebook.net/pl_PL/sdk.js#xfbml=1&version=v12.0" nonce="2g9iczzS"></script> <div class="social text-center"> <div class="fb-like pull-left" data-href="https://www.chlodnictwo.biz/ksiegarnia/pozycja/210_technika-chlodnicza-tom-2" data-width="" data-layout="button" data-action="like" data-show-faces="false" data-share="true"></div><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://twitter.com/share" class="pull-right twitter-share-button" data-size="small">Tweet</a> <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+'://platform.twitter.com/widgets.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document, 'script', 'twitter-wjs');</script> </div> </div> <div class="clearfix"></div> <ul class="nav nav-tabs nav-table mt1" id="book-tab"> <li role="presentation" class="active"><a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/ksiegarnia/pozycja/210_technika-chlodnicza-tom-2?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB#tab1" class="strong" data-toggle="tab">Opis książki</a></li> <li role="presentation"><a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/ksiegarnia/pozycja/210_technika-chlodnicza-tom-2?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB#tab2" class="strong" data-toggle="tab">Spis treści</a></li><!--<li role="presentation"><a href="#tab3" class="strong" data-toggle="tab">Czytaj fragment</a></li>--> <li role="presentation"><a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/ksiegarnia/pozycja/210_technika-chlodnicza-tom-2?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB#tab4" class="strong" data-toggle="tab">Załączniki</a></li><!--<li role="presentation"><a href="#tab5" class="strong" data-toggle="tab">Opinie</a></li>--> <li role="presentation"><a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/ksiegarnia/pozycja/210_technika-chlodnicza-tom-2?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB#tab6" class="strong" data-toggle="tab">Prenumarata</a></li> </ul> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="tab1"> <div class="col-xs-12"> <div class="block-table"> <div class="block-row"><strong class="strong">Data wydania:</strong> <p class="subtitle">01-09-1999</p> </div> <div class="block-row"><strong class="strong">Wymiary:</strong> <p class="subtitle">15.5 x 21.5 cm</p> </div> <div class="block-row"><strong class="strong">Druk w kolorze:</strong> <p class="subtitle">nie</p> </div> <div class="block-row"><strong class="strong">Papier kredowy:</strong> <p class="subtitle">nie</p> </div> <div class="block-row"><strong class="strong">Twarda oprawa:</strong> <p class="subtitle">nie</p> </div> </div> <div class="lorem"> <p><br> Jest to polskie wydanie dwutomowego poradnika „Kaltetechnik” autorstwa Hansa Ullricha.</p> <p>Książka adresowana jest przede wszystkim do praktyków-inżynierów i techników zajmujących się projektowaniem, wykonawstwem, eksploatacją i obsługą instalacji chłodniczych, klimatyzacyjnych, a także pomp ciepła. Pozwala ona zaktualizować, usystematyzować i pogłębić znajomość praktycznych zagadnień związanych z budową instalacji chłodniczych.</p> </div> </div> <div class="col-xs-12"> <div class="nav-table tags mt05"> <div> Tagi: </div> <div><span class="label label-default">MASTA</span> <span class="label label-default">Technika Chłodnicza</span> <span class="label label-default">książka</span> </div> </div> </div> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane" id="tab2"> <div class="col-xs-12"> <div class="lorem"> <h3>Spis treści:</h3> <p><strong>Przedmowa </strong></p> <p><strong>1. Bilans cieplny chłodni </strong></p> <p>1.1 Zasady wyznaczania obciążenia cieplnego chłodni </p> <p>1.1.1 Obliczenie strat przenikania ciepła przez przegrody </p> <p>1.1.2 Chłodzenie towarów </p> <p>1.1.3 Ciepło związane z niezamierzoną wentylacją komory chłodniczej </p> <p>1.1.3.1 Wykres powietrza wilgotnego w układzie współrzędnych (h - x) </p> <p>1.1.3.2 Współczynnik określający niezamierzoną wymianę powietrza </p> <p>1.1.4 Ciepło pracy wentylatora chłodnicy powietrza </p> <p>1.1.5 Ciepło dostarczane podczas odszraniania parownika </p> <p>1.1.6 Ciepło związane z pracą ludzi </p> <p>1.2 Wybrane przykłady obiektów chłodniczych </p> <p>1.2.1 Chłodzenie mięsa </p> <p>1.2.1.1 Przechowywanie mięsa w komorach chłodniczych</p> <p>1.2.1.2 Pomieszczenia do rozbierania i przygotowywania mięsa </p> <p>1.2.1.3 Szybkie schładzanie mięsa </p> <p>1.2.1.4 Zamrażanie mięsa </p> <p>1.2.1.5 Obliczenie czasu zamrażania </p> <p>1.2.1.6 Dojrzewanie surowych kiełbas </p> <p>1.2.2 Zamrażanie ciasta </p> <p>1.2.3 Chłodzenie owoców i warzyw </p> <p>1.2.4 Chłodzenie kwiatów </p> <p>1.2.5 Chłodzenie czekolady </p> <p>1.2.6 Przemysłowe urządzenia chłodnicze </p> <p>1.2.6.1 Urządzenia do suszenia drewna </p> <p>1.2.6.2 Urządzenia do schładzania cieczy </p> <p>1.2.6.3 Usuwanie zanieczyszczeń z powietrza wylotowego </p> <p>1.2.6.4 Urządzenia chłodnicze do klimatyzowanych komór prób</p> <p>1.2.6.5 Chłodnictwo w transporcie</p> <p>1.3 Wyznaczanie zapotrzebowania na wydajność chłodniczą z użyciem programu komputerowego </p> <p>1.4 Wyznaczanie zapotrzebowania na wydajność chłodniczą wg danych doświadczalnych </p> <p>1.4.1 Tabele i wykresy dla komór chłodniczych </p> <p>1.4.2 Zapotrzebowanie wydajności chłodniczej dla szaf chłodniczych </p> <p>1.4.3 Chłodzenie pojazdów </p> <p><strong>2. Dobór elementów instalacji chłodniczej </strong></p> <p>2.1 Sprężarki i agregaty skraplające </p> <p>2.1.1 Dobór temperatury parowania </p> <p>2.1.2 Dobór temperatury skraplania </p> <p>2.1.3 Przegrzanie zasysanych par lub temperatura zasysanych par </p> <p>2.1.4 Normy </p> <p>2.1.5 Obszary zastosowań sprężarek </p> <p>2.1.6 Nietypowe napięcia i częstotliwości prądu </p> <p>2.2 Skraplacze </p> <p>2.2.1 Skraplacze chłodzone powietrzem </p> <p>2.2.2 Skraplacze chłodzone wodą </p> <p>2.3 Zbiorniki ciekłego czynnika </p> <p>2.4 Wymienniki ciepła </p> <p>2.4.1 Parowniki do komór chłodniczych </p> <p>2.4.2 Parowniki do chłodzenia cieczy </p> <p>2.5 Termostatyczne zawory rozprężne </p> <p>2.6 Zawory elektromagnetyczne </p> <p><strong>3. Sterowanie i regulacja działania urządzeń chłodniczych </strong></p> <p>3.1 Odciążanie sprężarek tłokowych podczas ich rozruchu </p> <p>3.1.1 Sprężarki hermetyczne </p> <p>3.1.1.1 Sterowanie włączaniem faz </p> <p>3.1.1.2 Rozruch za pomocą dodatkowych oporów </p> <p>3.1.1.3 Rozruch z użyciem oporników NTC </p> <p>3.1.2 Sprężarki półhermetyczne i otwarte </p> <p>3.1.2.1 Rozruch w układzie połączeń gwiazda - trójkąt </p> <p>3.1.2.2 Rozruch przy włączonej części uzwojenia (part winding) </p> <p>3.2 Stycznik silnika </p> <p>3.3 Regulacja wydajności urządzeń chłodniczych </p> <p>3.3.1 Praca przerywana </p> <p>3.3.2 Dławienie zasysanej pary czynnika </p> <p>3.3.3 Regulacja prędkości obrotowej sprężarki </p> <p>3.3.4 Regulacja upustowa (by-pass) </p> <p>3.3.5 Regulacja wydajności przez wyłączanie cylindrów </p> <p>3.3.6 Rozdzielanie strumienia sprężanych par na kilka równolegle połączonych w instalacji sprężarek </p> <p>3.4 Regulacja ciśnienia skraplania </p> <p>3.4.1 Regulacja w skraplaczach chłodzonych wodą </p> <p>3.4.2 Regulacja w skraplaczach chłodzonych powietrzem </p> <p>3.4.2.1 Regulacja przez zmianę powierzchni wymiany ciepła </p> <p>3.4.2.2 Regulacja temperatury dopływającego powietrza </p> <p>3.4.2.3 Regulacja natężenia przepływu powietrza </p> <p>3.4.2.3.1 Dwupołożeniowa regulacja pracy wentylatorów </p> <p>3.4.2.3.2 Regulacja prędkości obrotowej wentylatorów </p> <p>3.4.2.3.3 Temperaturowo sterowana regulacja przepustnic powietrza </p> <p>3.5 Regulacja parametrów powietrza w komorze </p> <p>3.5.1 Regulatory elektromechaniczne </p> <p>3.5.2 Regulatory elektroniczne </p> <p>3.5.3 Regulatory wielofunkcyjne </p> <p>3.5.3.1 Zespół sterujący pracą urządzenia chłodniczego typu EWPC 972 </p> <p>3.5.3.2 Układ regulacji zasilania parownika typu AK 10 </p> <p>3.5.3.3 Mikroprocesorowy regulator Kübatron EKLT 3 i QLK 2 </p> <p><strong>4. Zespolone urządzenia chłodnicze</strong></p> <p>4.1 Uwagi ogólne </p> <p>4.2 Wyrównywanie poziomu oleju i ciśnienia pary </p> <p>4.3 Układ regulacji poziomu oleju </p> <p>4.4 Zalecenia dotyczące montażu urządzeń zespolonych </p> <p>4.5 Sterowanie działaniem urządzeń zespolonych </p> <p>4.5.1 Elektroniczny zespół sterujący z pomiarem ciśnienia ssania </p> <p>4.5.2 Regulacja wydajności w zależności od obciążenia cieplnego obiektu chłodniczego </p> <p>4.5.3 Mikroprocesorowe sterowanie pracą urządzeń chłodniczych </p> <p><strong>5. Przewody rurowe </strong></p> <p>5.1 Wiadomości ogólne </p> <p>5.2 Oznakowanie przewodów </p> <p>5.3 Normy i wymiary dla rur </p> <p>5.4 Wymiarowanie przewodów rurowych </p> <p>5.4.1 Zasady ogólne </p> <p>5.4.2 Obliczanie wymiarów przewodów rurowych </p> <p>5.4.3 Obliczenie spadku ciśnienia w przewodach </p> <p>5.4.4 Szybki dobór przewodów rurowych czynnika chłodniczego </p> <p>5.5 Odprowadzanie oleju w przewodach ssawnych </p> <p>5.6 Uwagi dotyczące montażu przewodów rurowych </p> <p>5.6.1 Prowadzenie przewodów rurowych </p> <p>5.6.2 Połączenia i umocowania przewodów rurowych </p> <p>5.6.2.1 Gwintowane połączenie kielichowe </p> <p>5.6.2.2 Połączenia lutowane </p> <p>5.6.2.2.1 Lutowanie miękkie </p> <p>5.6.2.2.2 Lutowanie twarde </p> <p>5.6.2.3 Umocowania rur </p> <p><strong>6. Pompy ciepła i wykorzystanie ciepła odpadowego </strong></p> <p>6.1 Pompy ciepła </p> <p>6.1.1 Definicja </p> <p>6.1.2 Opłacalność pomp ciepła </p> <p>6.1.3 Dolne źródła ciepła</p> <p>6.1.4 Klasyfikacja pomp ciepła </p> <p>6.2 Odzysk ciepła skraplania w urządzeniach chłodniczych </p> <p>6.2.1 Dziedziny zastosowań </p> <p>6.2.2 Podłączenia urządzeń i elementy konstrukcyjne </p> <p>6.2.2.1 Podłączenie szeregowe wymiennika do odzysku ciepła </p> <p>6.2.2.2 Podłączenie równoległe wymiennika do odzysku ciepła </p> <p>6.2.2.3 Podgrzewacze wody użytkowej (bojlery ciepłej wody) </p> <p>6.2.2.4 Przepisy dotyczące przygotowania ciepłej wody użytkowej </p> <p>6.2.3 Przykład rachunkowy wykorzystania ciepła odpadowego </p> <p><strong>7. Izolacje cieplne</strong></p> <p>7.1 Wiadomości ogólne </p> <p>7.2 Wymiana ciepła </p> <p>7.3 Wymagania stawiane materiałom izolacyjnym </p> <p>7.4 Rodzaje materiałów izolacyjnych </p> <p>7.5 Izolacja cieplna komór chłodniczych </p> <p>7.5.1 Tendencje rozwojowe w budowie chłodni </p> <p>7.5.2 Wskazówki do wykonywania izolacji cieplnej w komorach chłodniczych </p> <p>7.5.2.1 Ekonomiczna grubość izolacji cieplnej </p> <p>7.5.2.2 Umieszczenie izolacji parochronnej zabezpieczającej przed dyfuzją wilgoci </p> <p>7.5.2.3 Zabezpieczenie komór zamrażalniczych przed przemarzaniem gruntu </p> <p>7.5.2.4 Szczególne wymagania dotyczące komór z kontrolowaną atmosferą </p> <p>7.6 Izolacja cieplna przewodów rurowych </p> <p><strong>8. Korozja i ochrona przed korozją</strong></p> <p>8.1 Wiadomości ogólne </p> <p>8.2 Rodzaje korozji </p> <p>8.2.1 Korozja chemiczna </p> <p>8.2.2 Korozja elektrochemiczna </p> <p>8.3 Środki ochrony przed korozją </p> <p>8.3.1 Aktywna ochrona antykorozyjna </p> <p>8.3.2 Pasywna ochrona antykorozyjna </p> <p>8.4 Miejsca szczególnie podatne na korozję w urządzeniach chłodniczych </p> <p>8.4.1 Wymienniki ciepła w komorach chłodniczych </p> <p>8.4.2 Zbiorniki do podgrzewania wody użytkowej </p> <p>8.4.3 Wymienniki do ciekłych nośników ciepła (chłodziw) </p> <p><strong>9. Wybrane zagadnienia z akustyki </strong></p> <p>9.1 Definicje </p> <p>9.2 Źródła dźwięku, przenoszenie dźwięków </p> <p>9.3 Ocena i pomiar dźwięku </p> <p>9.4 Sumowanie się głośności </p> <p>9.5 Pochłanianie i tłumienie dźwięku </p> <p>9.6 Wymagania akustyczne dotyczące pomieszczeń roboczych</p> <p><strong>10. Montaż, obsługa i konserwacja urządzeń chłodniczych </strong></p> <p>10.1 Ogólne wskazówki dotyczące montażu </p> <p>10.2 Przebieg montażu </p> <p>10.3 Napełnianie urządzenia chłodniczego czynnikiem chłodniczym </p> <p>10.3.1 Przygotowanie do napełnienia </p> <p>10.3.2 Wyznaczanie ilości czynnika do napełnienia </p> <p>10.3.3 Metody napełniania instalacji </p> <p>10.4 Regulacja i uruchomienie urządzenia chłodniczego </p> <p>10.5 Narzędzia i urządzenia pomiarowe </p> <p>10.6 Konserwacja urządzeń chłodniczych </p> <p>10.7 Zakłócenia funkcjonowania urządzeń chłodniczych i ich usuwanie </p> <p><strong>11. Czystość instalacji chłodniczej 366<br> 11.1 Wymagania dotyczące czystości urządzeń chłodniczych</strong></p> <p>11.2 Zanieczyszczenia w instalacji chłodniczej </p> <p>11.3 Reakcje chemiczne w instalacji chłodniczej </p> <p>11.4 Usuwanie wody z urządzeń chłodniczych </p> <p>11.4.1 Wytworzenie próżni w urządzeniu chłodniczym </p> <p>11.4.2 Stosowanie filtrów-odwadniaczy </p> <p>11.4.3 Stosowanie urządzeń wymrażających </p> <p>11.5 Usuwanie zanieczyszczeń stałych z instalacji chłodniczej </p> <p>11.6 Usuwanie kwasów z urządzeń chłodniczych </p> <p><strong>12. Niszczenie urządzeń chłodniczych o małej i średniej wydajności </strong></p> <p>12.1 Znaczenie freonów dla techniki chłodniczej i klimatyzacyjnej </p> <p>12.2 Szkodliwość związków grupy CFC dla środowiska </p> <p>12.3 Międzynarodowe i krajowe przepisy dotyczące ochrony warstwy ozonowej (Załącznik 1 - str.455) </p> <p>12.4 Środki podjęte w celu zredukowania emisji czynników niszczących stratosferyczną warstwę ozonową </p> <p>12.4.1 Alternatywne metody chłodzenia </p> <p>12.4.2 Alternatywne czynniki chłodnicze </p> <p>12.4.3 Sposoby unikania emisji czynników podczas produkcji, montażu i napraw urządzeń chłodniczych </p> <p>12.4.4 Odzysk oraz usuwanie czynników chłodniczych i olejów </p> <p>12.4.4.1 Zagadnienia podstawowe </p> <p>12.4.4.2 Urządzenia do odzysku czynników </p> <p>12.4.4.3 Usuwanie czynników chłodniczych </p> <p>12.4.4.4 Usuwanie zużytego oleju chłodniczego </p> <p><strong>13. Uregulowania prawne dotyczące bezpieczeństwa pracy</strong></p> <p>Załącznik - tabele</p> <p>Odpowiedzi na pytania sprawdzające</p> <p>Literatura i inne materiały źródłowe </p> <p>Załącznik 1. Międzynarodowe i krajowe przepisy dotyczące ochrony warstwy ozonowej </p> <p>Załącznik 2. Normy niemieckie i polskie przywołane w części II Poradnika </p> <p>Polskie normy dotyczące chłodnictwa </p> <p>Normy branżowe </p> <p>Ważniejsze warunki bezpieczeństwa przy obsłudze amoniakalnych instalacji chłodniczych zawarte w rozporządzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 14 lutego 1995 r. (Dz. U. Nr 19 poz. 97)</p> </div> </div> </div><!-- <div role="tabpanel" class="tab-pane" id="tab3"> <div class="col-xs-12"> <div class="lorem"> <p> Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris vel finibus elit. Praesent ullamcorper id erat eu facilisis. Sed sagittis, justo vitae pellentesque egestas, magna nibh luctus ipsum, ac vulputate ipsum enim sit amet dolor. Proin non tempus orci. Morbi varius felis ac sapien bibendum, vel placerat mauris posuere. Ut et rutrum purus. Donec interdum ligula in massa facilisis, non mollis mi maximus. Suspendisse aliquam non nunc eu viverra. Phasellus quis lectus porttitor, dapibus mi mattis, vestibulum mauris. </p> </div> </div> </div> --> <div role="tabpanel" class="tab-pane" id="tab4"> <div class="col-xs-12 pt05"> Brak załączników </div> </div><!-- <div role="tabpanel" class="tab-pane" id="tab5"> <div class="col-xs-12 pt05">Nikt nie napisał jeszcze opinii</div> </div> --> <div role="tabpanel" class="tab-pane" id="tab6"> <div class="col-xs-12 pt05"> Brak prenumeraty </div> </div> </div> <div class="clearfix"></div> </div> <div class="col-md-3 pt08 tab-right text-center"><!--div class="panel-group" id="accordion-book"> <div class="panel panel-default"> <div class="panel-heading"> <h4 class="panel-title text-left"> <a data-toggle="collapse" data-parent="#accordion-book" href="#col1" aria-expanded="true"> <span class="pull-right strong">90,00 <small>PLN</small></span> Wersja papierowa </a> </h4> </div> <div id="col1" class="panel-collapse collapse in"> <div class="panel-body text-center"> <a href="#" class="btn btn-default portal-button"><span class="glyphicon glyphicon-shopping-cart" aria-hidden="true"></span> Dodaj do koszyka</a> </div> </div> </div> </div--> <div class="baner300 inline" id="banner-125" style="width:300px;max-width:100%;height:100px;"> <a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/index/baner/125?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank" aria-label="Techno-Cold Sp z o. o."><img class="" src="https://common.v-manager.pl/uploads/images/banners/1technocold300x100v1-254365001562832146.gif" width="300" height="100" alt="Techno-Cold Sp z o. o." loading="lazy" style="width: 100%; max-width: 300px;"></a> </div> <div class="baner300 inline" id="banner-1454" style="width:300px;max-width:100%;height:100px;"> <a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/index/baner/1454?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank" aria-label="Entalpia"><img class="" src="https://common.v-manager.pl/uploads/images/banners/entalpia-845613001618210961.gif" width="300" height="100" alt="Entalpia" loading="lazy" style="width: 100%; max-width: 300px;"></a> </div> <div class="baner300 inline" id="banner-126" style="width:300px;max-width:100%;height:100px;"> <a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/index/baner/126?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank" aria-label="Compressland - Adam Grabowski "><img class="" src="https://common.v-manager.pl/uploads/images/banners/compressland300x100v3-510707001562832390.gif" width="300" height="100" alt="Compressland - Adam Grabowski " loading="lazy" style="width: 100%; max-width: 300px;"></a> </div><!-- Puste domeny - prawy 300x600 --> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:300px;height:250px" data-ad-client="ca-pub-6177099932506559" data-ad-slot="1869921694"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <div class="tab-right-off text-left"> <div class="col-md-3 pt08 tab-right" id="recommendedsites"> <div class="header -portal-color portal-light-background"> <h2 class="portal-border">Polecane strony</h2> </div> <div class="list-group raquo pt05"><a class="col-xx-12 col-xs-6 col-sm-4 col-md-12 list-group-item noborder" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=http://www.novatis.pl/" title="Formy do produkcji styropianu" target="_blank">Formy do produkcji styropianu</a> <a class="col-xx-12 col-xs-6 col-sm-4 col-md-12 list-group-item noborder" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=http://mapa.nocowanie.pl/warszawa/" title="Plan Warszawy" target="_blank">Plan Warszawy</a> <a class="col-xx-12 col-xs-6 col-sm-4 col-md-12 list-group-item noborder" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=http://www.compress.net.pl/" title="Klimatyzacja Kraków" target="_blank">Klimatyzacja Kraków</a> <a class="col-xx-12 col-xs-6 col-sm-4 col-md-12 list-group-item noborder" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://www.pracuj.pl/praca/budownictwo;cc,5005?rd%3D30" title="Pracuj.pl" target="_blank">Pracuj.pl</a> <a class="col-xx-12 col-xs-6 col-sm-4 col-md-12 list-group-item noborder" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=http://www.cel.chlodnictwo.biz/" title="Chłodnictwo Jelenia Góra" target="_blank">Chłodnictwo Jelenia Góra</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container clearfix pt08"> </div> </section> <footer> <div class="container vertica"> <div class="row"> <form id="newsletter-registration-form" class="mb1" action="/newsletter/rejestracja" method="post"><input type="hidden" name="_csrf" value="Z-4_varW1qwxy6a8eoURfNtUt9YNIltCI36qm851tC1VrAjO6-6H1ASf9e9OziUduQuas0N9Mw9iF9v0qwbAVA=="> <div class="col-md-4 col-md-push-2 col-sm-6 col-sm-push-1 col-xs-10 col-xs-push-1"> <p><strong>ZAPISZ SIĘ DO NEWSLETTER'A</strong><br><small>Będziesz otrzymywać świeże informacje z branży.</small></p> </div> <div class="col-md-5 col-md-push-1 col-sm-5 col-sm-push-0 col-xs-10 col-xs-push-1"> <div class="input-group"><input type="text" class="form-control" placeholder="Twój adres email" id="newsletter-email"> <span class="input-group-btn"> <button class="btn btn-warning" type="button" data-toggle="modal" data-target="#newsletter" aria-label="newsletter"><span class="glyphicon glyphicon-send" aria-hidden="true"></span> </button> </span> </div> </div> <div id="newsletter" class="modal portal-modal fade" tabindex="-1" role="dialog" style="color:#333;"> <div class="modal-dialog modal-lg" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <h4 class="modal-title">ZAPISZ SIĘ DO NEWSLETTER'A</h4><button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> </div> <div class="modal-body"> <div class="lorem"> <p>Dziękujemy za chęć zapisania się do newslettera. Nasze treści są dostępne dla Ciebie za darmo, więc prosimy o zaznaczenie poniższych zgód. Nie spamujemy, więc nie musisz się niczego obawiać. Nikomu też nie przekazujemy Twoich danych, nie sprzedajemy baz danych. Od czasu do czasu wyślemy do Ciebie reklamę, informację o naszych serwisach, usługach a także reklamy naszych klientów. Staramy się aby treść e-maila zawsze byłą związana z branżą portalu, na którym rejestrujesz się do bazy newsletter'a.<br><br></p> <div class="form-group field-signupform-email required col-md-8 col-md-push-2 field-newslettersignupform-email required"><label class="col-sm-4 required text-right required" for="newslettersignupform-email">Twój adres e-mail:</label> <div class="col-sm-8"> <input type="text" id="newslettersignupform-email" class="form-control" name="NewsletterSignupForm[email]" maxlength="60" aria-required="true"> <p class="help-block help-block-error"></p> </div> </div> <div class="form-group col-md-8 col-md-push-2 field-newslettersignupform-captcha required"><label class="col-sm-4 required text-right required" for="newslettersignupform-captcha">Przepisz kod z obrazka:</label> <div class="col-sm-7"> <div class="row"> <div class="col-sm-5 col-xs-6 captcha-img-container"> <img id="newslettersignupform-captcha-image" src="/newsletter/captcha?v=674490d2e07556.81750822" alt="" loading="lazy"> <div class="captcha-img-refresh"></div> </div> <div class="col-sm-7 col-xs-6"> <input type="text" id="newslettersignupform-captcha" class="form-control" name="NewsletterSignupForm[captcha]" aria-required="true"> </div> </div> <p class="help-block help-block-error"></p> </div> </div> <table class="table"> <tbody> <tr class="form-group row field-newslettersignupform-accept_rules_1 required"> <td><input type="checkbox" id="newslettersignupform-accept_rules_1" class="check" name="NewsletterSignupForm[accept_rules_1]" value="1"> <label for="newslettersignupform-accept_rules_1"></label></td> <td>Bądź na bieżąco z najświeższymi informacjami branżowymi. Otrzymuj od Vertica Łukasz Rutkiewicz z siedzibą w Bydgoszczy informacje o ciekawych nowych usługach, promocjach, newsy z branży, case study i raporty itd. <p class="help-block help-block-error"></p></td> </tr> <tr class="form-group row field-newslettersignupform-accept_rules_2 required"> <td><input type="checkbox" id="newslettersignupform-accept_rules_2" class="check" name="NewsletterSignupForm[accept_rules_2]" value="1"> <label for="newslettersignupform-accept_rules_2"></label></td> <td>Chcę otrzymywać od Vertica Łukasz Rutkiewicz z siedzibą w Bydgoszcz informacje handlowe w rozumieniu art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 18 lipca 2002 roku o świadczeniu usług drogą elektroniczną dotyczące innych podmiotów, zlecających Vertica Łukasz Rutkiewicz kampanie marketingowe, z których utrzymywany jest serwis wentylacja.biz oraz finansowane są prace redakcji tego serwisu. <p class="help-block help-block-error"></p></td> </tr> </tbody> </table> <p class="text-center"><button type="submit" class="btn btn-lg btn-primary"><span class="glyphicon glyphicon-send" aria-hidden="true"></span> Zapisz się</button></p> </div> </div> </div> </div> </div> </form> <div class="clearfix"></div> <div class="col-xs-12"> <hr> </div><!--div class="col-lg-3 hidden-md hidden-sm hidden-xs"> <div class="col-xs-12"> <p class="strong">Facebook:</p> <iframe src="https://www.facebook.com/plugins/page.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fwentylacjabiz-476580482531744&tabs=timeline&width=252&height=280&small_header=true&adapt_container_width=true&hide_cover=false&show_facepile=true&appId" width="252" height="280" style="border:none;overflow:hidden" scrolling="no" frameborder="0" allowTransparency="true"></iframe> </div> </div--> <div class="col-lg-8 col-md-10 col-sm-12"> <div class="col-md-5 col-sm-4"> <p class="strong">Mapa strony:</p> <ul class="col-xs-5 col-sm-12 col-md-6 list-group raquo"> <li class="list-group-item noborder"><a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/ksiegarnia/pozycja/210_technika-chlodnicza-tom-2?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB" title="Strona główna">Strona główna</a></li> <li class="list-group-item noborder"><a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/index/o-serwisie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB" title="O serwisie">O serwisie</a></li> <li class="list-group-item noborder"><a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/index/reklama-serwisu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB" title="Reklama">Reklama</a></li> <li class="list-group-item noborder"><a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/index/regulamin?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB" title="Regulamin">Regulamin</a></li> <li class="list-group-item noborder"><a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/index/kontakt?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB" title="Kontakt">Kontakt</a></li> <li class="list-group-item noborder"><a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/index/mapa-strony?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB" title="Mapa strony">Mapa strony</a></li> </ul> <ul class="col-xs-5 col-sm-12 col-md-6 list-group raquo"> <li class="list-group-item noborder"><a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/firmy/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB" title="Firmy">Katalog firm</a></li> <li class="list-group-item noborder"><a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/produkty/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB" title="Produkty">Produkty</a></li> <li class="list-group-item noborder"><a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/ogloszenia/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB" title="Ogłoszenia">Ogłoszenia</a></li> <li class="list-group-item noborder"><a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/artykuly/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB" title="Wiadomości">Wiadomości</a></li> <li class="list-group-item noborder"><a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/ksiegarnia/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB" title="Księgarnia">Księgarnia</a></li> <li class="list-group-item noborder"><a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/targi/index?FairsSearchForm%5Bstart_date%5D=2024-11-25&sort=date_start&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB" title="Wydarzenia i targi">Wydarzenia i targi</a></li> </ul> <div class="clearfix"></div><small class="hidden-sm hidden-xs"> <br> Korzystając z serwisu wyrażasz zgodę na używanie plików cookies, które są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania portalu. <a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/ksiegarnia/pozycja/210_technika-chlodnicza-tom-2?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB#privacy-policy" class="nowrap" data-toggle="modal">Czytaj więcej</a>... </small> <div class="visible-xs-inline"> <br><br> </div> </div> <div class="col-md-7 col-sm-8"> <p class="strong">Grupa VERTICA.PL:</p> <div class="list-group raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://www.alarmy.org" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">alarmy.org</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://www.automatyka.biz.pl" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">automatyka.biz.pl</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://www.blacha.biz" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">blacha.biz</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://www.budowa.org" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">budowa.org</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://www.budownictwo.org" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">budownictwo.org</a> <a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/ksiegarnia/pozycja/210_technika-chlodnicza-tom-2?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">chlodnictwo.biz</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://www.elektryka.org" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">elektryka.org</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://www.jedzenie.info.pl" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">jedzenie.info.pl</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://www.klimatyzacja.biz" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">klimatyzacja.biz</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://www.kominy.biz" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">kominy.biz</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://www.ksiegowosc.org" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">ksiegowosc.org</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://www.mebelia.com.pl" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">mebelia.com.pl</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://www.metale.org" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">metale.org</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://www.narzedziownia.org" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">narzedziownia.org</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://www.nieruchomosci.biz" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">nieruchomosci.biz</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://www.odpylanie.info" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">odpylanie.info</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://www.ogrzewanie.info.pl" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">ogrzewanie.info.pl</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://www.opakowania.biz" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">opakowania.biz</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://www.podlogi.org" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">podlogi.org</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://www.rachunkowosc.org" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">rachunkowosc.org</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://www.sacro.com.pl" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">sacro.com.pl</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://www.stolarstwo.org" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">stolarstwo.org</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://www.styropian.biz" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">styropian.biz</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://www.tworzywa.org" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">tworzywa.org</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://www.wentylacja.biz" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">wentylacja.biz</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://www.wnetrza.org" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">wnetrza.org</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://www.wod-kan.biz" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">wod-kan.biz</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://www.wykonczenia.biz" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">wykonczenia.biz</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://www.wystrojwnetrz.biz" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">wystrojwnetrz.biz</a> </div> </div> </div> <div class="col-lg-4 hidden-md hidden-sm hidden-xs"> <div class="col-xs-12"> <p><br> Portal chlodnictwo.biz należy do <br> grupy portali branżowych, której właścicielem <br> jest Vertica Technologie Internetowe. <br> Naszą misją jest dostarczanie <br> wiedzy branżowej i dbanie o dobry wizerunek <br> naszych partnerów i klientów.</p> </div> </div> <div class="clearfix"> </div><!--div class="col-lg-10 col-md-9 col-sm-8 col-xs-6"> <div class="col-xs-12 text-center"> <br> <small> Korzystając z serwisu wyrażasz zgodę na używanie plików cookies, które są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania portalu. <a href="#cookies" class="nowrap" data-toggle="modal">Czytaj więcej</a>. </small> </div> </div> <div class="clearfix"></div--> </div> </div> <div class="container-fluid copyright"> <div class="text-center"> Wszelkie prawa zastrzeżone © 2004-2024<span class="nowrap"> przez <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=http://www.vertica.pl">Vertica Technologie Internetowe</a></span>. </div> </div> <div class="clearfix"></div> </footer><!--<div id="toplayer" class="close" data-timeout="10000"> <a href="#"> <img loading="lazy" src="http://via.placeholder.com/650x400"> <button class="close" data-close="toplayer">×</button> </a> </div> <div id="flyfooter" class="close" data-timeout="10000"> <a href="#"> <img loading="lazy" src="http://via.placeholder.com/800x250"> </a> <button class="close" data-close="flyfooter">»</button> </div> <div id="scroller" class="close" data-timeout="15000"> <a href="#"> <img loading="lazy" src="http://via.placeholder.com/800x100"> </a> <button class="close" data-close="scroller">×</button> </div>--> <div class="modal fade" id="ezo-help" tabindex="-1" role="dialog"> <div class="modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="col-xs-12"> <p><br> W naszym serwisie możesz złożyć zapytanie do wielu firm.<br> Zapytanie możesz wysłać bezpośrednio do firmy lub o wybrany produkt a nawet całą kategorię produktów.<br><br><b>Poniżej w kilku krokach pokazujemy jak wysłać zapytanie.</b><br><br></p> <div class="row"> <div class="col-sm-7"> <p><img loading="lazy" class="img-responsive" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/pomoc/ezo_1_szukaj.jpg" alt="ezo"></p> </div> <div class="col-sm-5"> <p><span style="font-size:24px;">1.</span> Skorzystaj z wyszukiwarki wpisując czego szukasz.</p> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-sm-7"> <p><img loading="lazy" class="img-responsive" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/pomoc/ezo_2_wynik_wyszukiwania.jpg" alt="ezo"></p> </div> <div class="col-sm-5"> <p><span style="font-size:24px;">2.</span> Zaznacz na liście wyniku wyszukiwania wybrane pozycje.</p> <p style="padding-left: 30px;">Możesz także wejść bezpośrednio do <a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/firmy/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank">katalogu firm</a> lub <a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/produkty/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank">katalogu produktów</a> i dokonać wyboru.</p> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-sm-7"> <p><img loading="lazy" class="img-responsive" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/pomoc/ezo_3_gorny_pasek.jpg" alt="ezo"></p> </div> <div class="col-sm-5"> <p><span style="font-size:24px;">3.</span> Twój wybór będzie pokazany w górnym pasku portalu. Najedź myszką i kliknij.</p> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-sm-7"> <p><img loading="lazy" class="img-responsive" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/pomoc/ezo_4_wyslij_zapytanie.jpg" alt="ezo"></p> </div> <div class="col-sm-5"> <p><span style="font-size:24px;">4.</span> Następnie kliknij przycisk „Wyślij zapytanie do firm”.</p> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-sm-7"> <p><img loading="lazy" class="img-responsive" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/pomoc/ezo_5_opcje_logowania.jpg" alt="ezo"></p> </div> <div class="col-sm-5"> <p><span style="font-size:24px;">5.</span> Jeżeli nie jesteś zalogowany to włączy się strona z możliwością wyboru w jaki sposób chcesz korzystać z serwisu.</p> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-sm-7"> <p><img loading="lazy" class="img-responsive" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/pomoc/ezo_6_formularz.jpg" alt="ezo"></p> </div> <div class="col-sm-5"> <p><span style="font-size:24px;">6.</span> Włączy się formularz składania zapytania.<br><br> Miejsca, do których składasz zapytania zostały podzielone na zakładki. Na czerwono podświetlone są liczby wybranych firm, produktów itd. Tutaj możesz jeszcze dokonać zmian wyboru.<br><br> Wpisz swoje zapytanie, podaj dane kontaktowe i wyślij.</p> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-sm-7"> <p><img loading="lazy" class="img-responsive" src="https://www.chlodnictwo.biz/images/pomoc/ezo_7_po_zlozeniu_zapytania.jpg" alt="ezo"></p> </div> <div class="col-sm-5"> <p><span style="font-size:24px;">7.</span> My roześlemy Twoje zapytanie do wybranych przez Ciebie firm, a Ty czekaj na odpowiedzi.</p> <p style="margin-top: 50px;"><span style="font-size:24px;">8.</span> Chcesz złożyć zapytanie? <a href="https://www-chlodnictwo-biz.translate.goog/ksiegarnia/pozycja/210_technika-chlodnicza-tom-2?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=en-GB#" id="ezo-szukaj">Kliknij tutaj i wpisz czego szukasz.</a></p> </div> </div> </div> <div class="clearfix"></div> </div> </div> </div> <div id="cookies-rules-container"></div><!--div id="cookies_message"> <div id="cookies_frame"> <div id="cookies_content"> Klikając “Zgoda” akceptujesz zapisywanie wszystkich danych cookie na twoim urządzeniu. Kliknięcie “Odmowa” oznacza zapisywanie tylko danych niezbędnych do funkcjonowania strony. Więcej informacji o cookie w <a href="#privacy-policy" data-toggle="modal">polityce prywatności</a>. </div> <button id="cookies-close-settings" class="btn btn-default pull-right" onclick="document.getElementById('cookie-modal').style.display = 'block';">Ustawienia</button> <button id="cookies-close-deny" class="btn btn-default pull-right" onclick="CookiePolicyFalse();">Odmowa</button> <button id="cookies-close-accept" class="btn btn-default pull-right" onclick="CookiePolicyTrue();">Zgoda</button> </div> </div--> <div id="privacy-policy" class="modal portal-modal fade" tabindex="-1" role="dialog"> <div class="modal-dialog modal-lg" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <h4 class="modal-title">Informacje o plikach cookies</h4><button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> </div> <div class="modal-body"> <div class="lorem"> <p>Przedstawiamy tutaj informacje dotyczące sposobu i celu wykorzystania plików cookies oraz możliwości określenia przez użytkownika warunków przechowywania lub uzyskiwania przez nas dostępu do plików cookies za pomocą ustawień przeglądarki.</p> <p>Cookies to małe pliki tekstowe, które są przechowywane na komputerze użytkownika podczas odwiedzania stron internetowych. Pomagają poznać działania użytkownika na stronie i dowiedzieć się jakie informacje go interesują.</p> <p>W wielu przypadkach aplikacje służące do przeglądania stron internetowych domyślnie mają ustawioną możliwość przechowywania plików cookies na komputerze użytkownika. W każdym momencie użytkownik przeglądarki internetowej ma możliwość zmiany ustawień dotyczących plików cookies. Ustawienia te mogą zostać zmienione w szczególności w taki sposób, aby blokować automatyczną obsługę plików cookies przez przeglądarkę albo informować o ich każdorazowym zamieszczeniu na urządzeniu użytkownika.</p> <p>Poniżej zamieściliśmy linki do informacji o możliwości i sposobach obsługi plików cookies, które są dostępne w ustawieniach popularnych przeglądarek internetowych.</p> <ul class="list-unstyled"> <li>» <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=http://support.mozilla.org/pl/kb/W%25C5%2582%25C4%2585czanie%2520i%2520wy%25C5%2582%25C4%2585czanie%2520obs%25C5%2582ugi%2520ciasteczek">Mozilla Firefox</a></li> <li>» <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=http://windows.microsoft.com/pl-pl/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9">Microsoft Internet Explorer</a></li> <li>» <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl%3Dpl%26answer%3D95647">Google Chrome</a></li> <li>» <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=http://help.opera.com/Linux/12.10/pl/cookies.html">Opera</a></li> <li>» <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=bg&hl=en-GB&u=http://support.apple.com/kb/PH5042?viewlocale%3Dpl_PL%26locale%3Dpl_PL">Safari</a></li> </ul> <p>Należy zwrócić uwagę iż ograniczenia w stosowaniu plików cookies mogą wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronach naszych portali.</p> <p>Pliki cookies zamieszczane są w urządzeniu końcowym użytkownika portalu i wykorzystywane mogą być również przez współpracujących z nami reklamodawców oraz partnerów.</p> <p><strong><u> Możesz zdecydować jakie pliki cookies mamy zapisywać: </u></strong></p> <p><strong>Niezbędne pliki cookie</strong></p> <p>Te pliki cookie są niezbędne do działania strony i nie można ich wyłączyć. Służą na przykład do utrzymania informacji o wybranym mieście, które ma być uwzględniane podczas wyszukiwania firm/produktów.</p> <p><strong>Analityczne pliki cookie</strong></p> <p>Te pliki cookie pozwalają liczyć wizyty i źródła ruchu. Dzięki tym plikom wiadomo, które strony są bardziej popularne i w jaki sposób poruszają się odwiedzający stronę. Te informacje pomagaj nam w ulepszaniu funkcjonowania i dostosowania serwisów do potrzeb Użytkowników. Wszystkie informacje gromadzone przez te pliki cookie są anonimowe.</p> <p><strong>Reklamowe pliki cookie</strong></p> <p>Reklamowe pliki cookie mogą być wykorzystywane za pośrednictwem naszej strony przez naszych partnerów reklamowych. Służą do budowania profilu Twoich zainteresowań na podstawie informacji o stronach, które przeglądasz, co obejmuje unikalną identyfikację Twojej przeglądarki i urządzenia końcowego. Jeśli nie zezwolisz na te pliki to wyświetlane reklamy nie będą oparte na Twoich zainteresowaniach.</p> <p><button class="btn btn-default portal-button nomargin" onclick="document.getElementById('cookie-modal').style.display = 'block';">Ustawienia</button></p> </div> </div> </div> </div> </div><!--lightbox--> <div id="lightbox" class="modal portal-modal" tabindex="-1" role="dialog"> <div class="modal-dialog modal-lg"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <h4 class="modal-title">XXX</h4><button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> </div> <div class="modal-body text-center"></div> <div class="modal-footer"> <h4 class="modal-title">XXX</h4><button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> </div> </div> </div> </div> <script src="/assets/ef350fe6/jquery.min.js?v=1692648169"></script> <script src="/js/inquiries-manager.min.js?v=1633350327"></script> <script src="/js/bookstore-shipping-cart-manager.min.js?v=1624505292"></script> <script src="/js/assets/yii.min.js?v=1692650153"></script> <script src="/assets/81c4bc03/js/bootstrap.min.js?v=1692647637"></script> <script src="/js/app.min.js?v=1714045969"></script> <script src="/assets/43e900fa/jquery-ui.min.js?v=1692647555"></script> <script src="/js/assets/yii.validation.min.js?v=1692650153"></script> <script src="/js/assets/yii.activeForm.min.js?v=1692650152"></script> <script src="/js/assets/yii.captcha.min.js?v=1692650152"></script> <script>jQuery(function ($) { (function() { var urlForCheck = "https://www.v-manager.pl/index/logged-check"; var jqxhr = $.ajax({url: urlForCheck, method: "get", dataType: "json", data: {"referrer_url": "https://www.chlodnictwo.biz/ksiegarnia/pozycja/210_technika-chlodnicza-tom-2"}, xhrFields: {withCredentials: true}}) .done(function(data) { if(data.is_logged) { var jqxhr2 = $.ajax({url: data.url, method: "get", dataType: "json", data: {}, xhrFields: {withCredentials: true}}); } }) .fail(function() {}); })() $("document").ready(function(){ $("a.banner-with-visible-link").on("click", function (e) { var idBanner = $(this).data("id"); $.get("/index/baner/"+parseInt(idBanner), {}, function(data) {}); }); }); $("#cookies-full-open").on("click", function(e) { document.querySelector("dialog.cookies-modal").close(); $("#cookies-rules-container").load("/index/cookies-rules",function() { var cookies_google_analytics = getCookiePolicy("cookies_google_analytics"); if(cookies_google_analytics == ""){ setCookiePolicy("cookies_google_analytics", true, 365); }else if(cookies_google_analytics == "false"){ $("#cookies_google_analytics").prop("checked", false); }; var cookies_google_targeting = getCookiePolicy("cookies_google_targeting"); if(cookies_google_targeting == ""){ setCookiePolicy("cookies_google_targeting", true, 365); }else if(cookies_google_targeting == "false"){ $("#cookies_google_targeting").prop("checked", false); }; var cookies_user_preferences = getCookiePolicy("cookies_user_preferences"); if(cookies_user_preferences == ""){ setCookiePolicy("cookies_user_preferences", true, 365); }else if(cookies_user_preferences == "false"){ $("#cookies_user_preferences").prop("checked", false); }; }); }); $(".captcha-img-refresh").on("click", function(e) { $(this).prev().trigger("click"); }); $("#search").on("beforeSubmit", function (e) { var phrase = $("#phrase").val(); if(!phrase) { return false; } var emptyinputs = $(this).find("input").filter(function(){ return !$.trim(this.value).length; }).prop("disabled",true); }); $("#top-search").on("beforeSubmit", function (e) { var phrase = $("#top-phrase").val(); if(!phrase) { return false; } var emptyinputs = $(this).find("input").filter(function(){ return !$.trim(this.value).length; }).prop("disabled",true); }); jQuery('#top-phrase').autocomplete({"minLength":2,"source":function(request, response) { $.getJSON('/wyszukiwarka/autocomplete', { term: request.term }, response); },"autoFill":true}); jQuery('#top-search').yiiActiveForm([{"id":"phrase","name":"phrase","container":"#top-phrase-container","input":"#top-phrase","validateOnType":true,"validate":function (attribute, value, messages, deferred, $form) {yii.validation.required(value, messages, {"message":"Pole musi być wypełnione"});yii.validation.string(value, messages, {"message":"Fraza musi być tekstem.","min":2,"tooShort":"Fraza musi zawierać co najmniej 2 znaki.","skipOnEmpty":1});}},{"id":"location","name":"location","container":"#top-location-container","input":"#top-location","validateOnType":true,"validate":function (attribute, value, messages, deferred, $form) {yii.validation.string(value, messages, {"message":"Lokalizacja musi być tekstem.","min":3,"tooShort":"Lokalizacja musi zawierać co najmniej 3 znaki.","skipOnEmpty":1});}},{"id":"coordinates","name":"coordinates","container":"#top-coordinates-container","input":"#top-coordinates","validateOnType":true,"validate":function (attribute, value, messages, deferred, $form) {if ((function (attribute, value) { return document.getElementById('location').value.length > 0 && document.getElementById('locationtype').value !== 'region'; })(attribute, value)) { yii.validation.required(value, messages, {"message":"Musisz wybrać lokalizację z listy."}); }yii.validation.regularExpression(value, messages, {"pattern":/^[0-9]{1,2}\.[0-9]{4,10},[0-9]{1,2}\.[0-9]{4,10}$/i,"not":false,"message":"Położenie zawiera nieprawidłową wartość.","skipOnEmpty":1});}}], []); jQuery('#search').yiiActiveForm([{"id":"phrase","name":"phrase","container":".field-phrase","input":"#phrase","validateOnType":true,"validate":function (attribute, value, messages, deferred, $form) {yii.validation.required(value, messages, {"message":"Pole musi być wypełnione"});yii.validation.string(value, messages, {"message":"Fraza musi być tekstem.","min":2,"tooShort":"Fraza musi zawierać co najmniej 2 znaki.","skipOnEmpty":1});}},{"id":"location","name":"location","container":".field-location","input":"#location","validateOnType":true,"validate":function (attribute, value, messages, deferred, $form) {yii.validation.string(value, messages, {"message":"Lokalizacja musi być tekstem.","min":3,"tooShort":"Lokalizacja musi zawierać co najmniej 3 znaki.","skipOnEmpty":1});}},{"id":"coordinates","name":"coordinates","container":".field-coordinates","input":"#coordinates","validateOnType":true,"validate":function (attribute, value, messages, deferred, $form) {if ((function (attribute, value) { return document.getElementById('location').value.length > 0 && document.getElementById('locationtype').value !== 'region'; })(attribute, value)) { yii.validation.required(value, messages, {"message":"Musisz wybrać lokalizację z listy."}); }yii.validation.regularExpression(value, messages, {"pattern":/^[0-9]{1,2}\.[0-9]{4,10},[0-9]{1,2}\.[0-9]{4,10}$/i,"not":false,"message":"Położenie zawiera nieprawidłową wartość.","skipOnEmpty":1});}},{"id":"locationtype","name":"locationType","container":".field-locationtype","input":"#locationtype","validateOnType":true,"validate":function (attribute, value, messages, deferred, $form) {yii.validation.range(value, messages, {"range":["locality","region","postcode"],"not":false,"message":"Typ lokalizacji zawiera nieprawidłową wartość.","skipOnEmpty":1});}},{"id":"idlocation","name":"idLocation","container":".field-idlocation","input":"#idlocation","validateOnType":true,"validate":function (attribute, value, messages, deferred, $form) {yii.validation.number(value, messages, {"pattern":/^[+-]?\d+$/,"message":"ID lokalizacji musi być liczbą całkowitą.","min":1,"tooSmall":"ID lokalizacji musi wynosić nie mniej niż 1.","max":16,"tooBig":"ID lokalizacji musi wynosić nie więcej niż 16.","skipOnEmpty":1});}},{"id":"distance","name":"distance","container":".field-distance","input":"#distance","validateOnType":true,"validate":function (attribute, value, messages, deferred, $form) {yii.validation.number(value, messages, {"pattern":/^[+-]?\d+$/,"message":"Odległość musi być liczbą całkowitą.","min":0,"tooSmall":"Odległość musi wynosić nie mniej niż 0.","max":300,"tooBig":"Odległość musi wynosić nie więcej niż 300.","skipOnEmpty":1});}}], []); jQuery('#newslettersignupform-captcha-image').yiiCaptcha({"refreshUrl":"\/newsletter\/captcha?refresh=1","hashKey":"yiiCaptcha\/newsletter\/captcha"}); jQuery('#newsletter-registration-form').yiiActiveForm([{"id":"newslettersignupform-email","name":"email","container":".field-newslettersignupform-email","input":"#newslettersignupform-email","error":".help-block.help-block-error","enableAjaxValidation":true,"validateOnChange":false},{"id":"newslettersignupform-captcha","name":"captcha","container":".field-newslettersignupform-captcha","input":"#newslettersignupform-captcha","error":".help-block.help-block-error","validateOnChange":false,"validate":function (attribute, value, messages, deferred, $form) {yii.validation.required(value, messages, {"message":"Przepisz kod z obrazka nie może pozostać bez wartości."});yii.validation.captcha(value, messages, {"hash":6613,"hashKey":"yiiCaptcha\/newsletter\/captcha","caseSensitive":false,"message":"Kod weryfikacyjny jest nieprawidłowy."});}},{"id":"newslettersignupform-accept_rules_1","name":"accept_rules_1","container":".field-newslettersignupform-accept_rules_1","input":"#newslettersignupform-accept_rules_1","error":".help-block.help-block-error","validateOnChange":false,"validate":function (attribute, value, messages, deferred, $form) {yii.validation.required(value, messages, {"message":"Aby zapisać się do newslettera pole musi być zaznaczone."});}},{"id":"newslettersignupform-accept_rules_2","name":"accept_rules_2","container":".field-newslettersignupform-accept_rules_2","input":"#newslettersignupform-accept_rules_2","error":".help-block.help-block-error","validateOnChange":false,"validate":function (attribute, value, messages, deferred, $form) {yii.validation.required(value, messages, {"message":"Aby zapisać się do newslettera pole musi być zaznaczone."});}}], {"validationUrl":"\/newsletter\/rejestracja"}); });</script> <script> //<![CDATA[ var la=!1;window.addEventListener("scroll",function(){(0!=document.documentElement.scrollTop&&!1===la||0!=document.body.scrollTop&&!1===la)&&(!function(){var e=document.createElement("script");e.type="text/javascript",e.async=!0,e.src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js";var a=document.getElementsByTagName("script")[0];a.parentNode.insertBefore(e,a)}(),la=!0)},!0); //]]> </script> <script type="text/javascript"> var lv=!1;window.addEventListener("scroll",function(){(0!=document.documentElement.scrollTop&&!1===lv||0!=document.body.scrollTop&&!1===lv)&&(!function(){ $('iframe[data-src]').each(function(){$(this).attr('src',$(this).data('src'));}); }(),lv=!0)},!0); </script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'bg', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>