CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>چونگ‌چینگ - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"f7b093ed-6bd1-479a-a902-dfda7236cc38","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"چونگ‌چینگ","wgTitle":"چونگ‌چینگ","wgCurRevisionId":40242429,"wgRevisionId":40242429,"wgArticleId":220827,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی","پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت","مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی","یادکردهای دارای عنوان به خط زبان‌های خارجی" ,"صفحه‌هایی که از جعبه‌های اطلاعات با پارامترهای منسوخ مختصات استفاده می‌کنند","صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند","صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی بدون مختصات استفاده می‌کنند","مقاله‌های دارای واژگان به زبان چینی","پیوند رده انبار در ویکی‌داده است","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz area","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NARA","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های چندگانه","همه مقاله‌های خرد","مقاله‌های خرد چین","ایالت‌ها و قلمروهای بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۹۷ (میلادی)","بنیان‌گذاری‌ها در سده ۵ (پیش از میلاد) در آسیا","بنیان‌گذاری‌های سده ۵ (پیش از میلاد) در چین","چونگ‌کینگ","شهرداری‌های جمهوری خلق چین","شهرهای بندری در جمهوری خلق چین","شهرهای چین", "مناطق کلان‌شهری چین","مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در سده ۵ (پیش از میلاد)","مناطق مسکونی در رود یانگ‌تسه"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"چونگ‌چینگ","wgRelevantArticleId":220827,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"چونگ‌کینگ","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000, "wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q11725","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready", "jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Chongqing.jpg/1200px-Chongqing.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Chongqing.jpg/800px-Chongqing.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Chongqing.jpg/640px-Chongqing.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="چونگ‌چینگ - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-چونگ‌چینگ rootpage-چونگ‌چینگ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-پیش‌زمینه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیش‌زمینه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>پیش‌زمینه</span> </div> </a> <ul id="toc-پیش‌زمینه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-تقسیمات_اداری" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تقسیمات_اداری"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>تقسیمات اداری</span> </div> </a> <ul id="toc-تقسیمات_اداری-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-خواهر_خواندگی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#خواهر_خواندگی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>خواهر خواندگی</span> </div> </a> <ul id="toc-خواهر_خواندگی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-نگارخانه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#نگارخانه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>نگارخانه</span> </div> </a> <ul id="toc-نگارخانه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">چونگ‌چینگ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۱۲۷ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-127" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۲۷ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–آچئی" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="آچئی" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%BE%E1%8A%95%E1%8C%8D%E1%8C%AA%E1%8A%95%E1%8C%8D" title="ቾንግጪንግ–امهری" lang="am" hreflang="am" data-title="ቾንግጪንግ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امهری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%BA%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%BA" title="تشونغتشينغ–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تشونغتشينغ" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AC%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%AC" title="تشونجتشينج–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تشونجتشينج" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C3%87untsin" title="Çuntsin–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Çuntsin" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BD" title="Чунцин–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Чунцин" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–بالیایی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BD" title="Чунцын–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Чунцын" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Cungking" title="Cungking–Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Cungking" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BD" title="Чунцин–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Чунцин" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–بامبارایی" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="بامبارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9B%E0%A7%81%E0%A6%82%E0%A6%9B%E0%A6%BF%E0%A6%82" title="ছুংছিং–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ছুংছিং" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%81%E0%BE%B2%E0%BD%B4%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%86%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BE%B2%E0%BD%BC%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%81%E0%BE%B1%E0%BD%BA%E0%BD%A2%E0%BC%8D" title="ཁྲུང་ཆིན་གྲོང་ཁྱེར།–تبتی" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཁྲུང་ཆིན་གྲོང་ཁྱེར།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تبتی" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BD" title="Чунцин–Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Чунцин" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/T%E1%B9%B3%CC%80ng-k%C3%A9ng" title="Tṳ̀ng-kéng–چینی مین شرقی" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Tṳ̀ng-kéng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="چینی مین شرقی" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BD" title="Чунцин–چچنی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Чунцин" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چچنی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Chongqing_Shi_(lalawigan_sa_Pangmasang_Republika_sa_T%C5%9Bina)" title="Chongqing Shi (lalawigan sa Pangmasang Republika sa Tśina)–سبویی" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Chongqing Shi (lalawigan sa Pangmasang Republika sa Tśina)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–شایانی" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="شایانی" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%DB%86%D9%86%DA%AF%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="چۆنگچینگ–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="چۆنگچینگ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cchung-%C4%8Dching" title="Čchung-čching–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Čchung-čching" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CF%83%CE%BF%CE%BD%CE%B3%CE%BA%CF%84%CF%83%CE%AF%CE%BD%CE%B3%CE%BA" title="Τσονγκτσίνγκ–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Τσονγκτσίνγκ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Chongqing" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/%C4%88ong%C4%89ingo" title="Ĉongĉingo–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ĉongĉingo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Chongqing_Shi" title="Chongqing Shi–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Chongqing Shi" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–فریزی شمالی" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="فریزی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8D%E6%85%B6" title="重慶–گن" lang="gan" hreflang="gan" data-title="重慶" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="گن" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–مانی" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مانی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–هوسایی" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هوسایی" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Chh%C3%B9ng-khin-s%E1%B9%B3" title="Chhùng-khin-sṳ–Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Chhùng-khin-sṳ" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A6%27%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A6%27%D7%99%D7%A0%D7%92" title="צ'ונגצ'ינג–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="צ'ונגצ'ינג" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A5%8B%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97" title="चोंग्किंग–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="चोंग्किंग" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Csungking" title="Csungking–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Csungking" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%89%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%81%D5%AB%D5%B6" title="Չունցին–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Չունցին" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–اینترلینگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اینترلینگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–اکسیدنتال" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="اکسیدنتال" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%B8%82" title="重慶市–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="重慶市" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A9%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჩუნცინი–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჩუნცინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Chongqing_(kizunga)" title="Chongqing (kizunga)–کنگویی" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Chongqing (kizunga)" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="کنگویی" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–کیکویویی" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="کیکویویی" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B6%A9%EC%B9%AD%EC%8B%9C" title="충칭시–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="충칭시" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–کردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–کورنی" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنی" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BD" title="Чунцин–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Чунцин" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Chungkina" title="Chungkina–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Chungkina" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cong%C4%8Dingas" title="Čongčingas–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Čongčingas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cuncjina" title="Čuncjina–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Čuncjina" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BD" title="Чунцин–مکشایی" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Чунцин" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="مکشایی" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BD" title="Чунцин–ماری" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Чунцин" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="ماری" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–مائوری" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="مائوری" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9A%E0%B5%8B%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D" title="ചോങ്ചിങ്–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ചോങ്ചിങ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BD" title="Чунчин–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Чунчин" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A5%8B%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%9B%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97" title="चोंगछिंग–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="चोंगछिंग" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%84%E1%80%B7%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ချုံချင့်မြို့–برمه‌ای" lang="my" hreflang="my" data-title="ချုံချင့်မြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BD" title="Чунцин–ارزیایی" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Чунцин" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ارزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="چونگ‌چینگ–مازندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="چونگ‌چینگ" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A5%8B%E0%A4%99%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%99" title="चोङकिङ–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="चोङकिङ" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–نیانجایی" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="نیانجایی" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BD" title="Чунцин–آسی" lang="os" hreflang="os" data-title="Чунцин" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="آسی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9A%E0%A9%8C%E0%A8%82%E0%A8%97%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%97" title="ਚੌਂਗਕਿੰਗ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਚੌਂਗਕਿੰਗ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–پامپانگایی" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پامپانگایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%DA%86%D9%86%DA%AF" title="چونگچنگ–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="چونگچنگ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Xunquim" title="Xunquim–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Xunquim" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BD" title="Чунцин–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Чунцин" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BD" title="Чунцин–یاقوتی" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Чунцин" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="یاقوتی" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%AA%E1%B1%B7%E1%B1%A9%E1%B1%9D_%E1%B1%AA%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%9D" title="ᱪᱷᱩᱝ ᱪᱷᱤᱝ–سانتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱪᱷᱩᱝ ᱪᱷᱤᱝ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سانتالی" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%86%D9%86%DA%AF" title="چانگچنگ–سندی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="چانگچنگ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سندی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cunking" title="Čunking–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Čunking" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cong%C4%8Ding" title="Čongčing–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Čongčing" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/%C3%87ongqing" title="Çongqing–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Çongqing" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BD%D0%B3%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Чунгкинг–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Чунгкинг" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%8B%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%99%E0%AF%8D" title="சோங்கிங்–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சோங்கிங்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%89%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%87" title="ฉงชิ่ง–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="ฉงชิ่ง" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–تسوانایی" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="تسوانایی" class="interlanguage-link-target"><span>Setswana</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%87ong%C3%A7ing" title="Çongçing–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Çongçing" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D2%A3%D1%87%D0%B8%D2%A3" title="Чуңчиң–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Чуңчиң" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%DA%86%DB%87%DA%AD%DA%86%D9%89%DA%AD_%D8%B4%DB%95%DA%BE%D9%89%D8%B1%D9%89" title="چۇڭچىڭ شەھىرى–اویغوری" lang="ug" hreflang="ug" data-title="چۇڭچىڭ شەھىرى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="اویغوری" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%BD" title="Чунцін–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Чунцін" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%86%DA%BE%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%86%DA%BE%D9%86%DA%AF" title="چھونگ چھنگ–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="چھونگ چھنگ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Chunsin" title="Chunsin–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Chunsin" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cuncin" title="Čuncin–وپس" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Čuncin" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="وپس" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%B9ng_Kh%C3%A1nh" title="Trùng Khánh–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Trùng Khánh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Chongqing" title="Chongqing–ولوفی" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Chongqing" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="ولوفی" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8D%E6%85%B6" title="重慶–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="重慶" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A9%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჩუნცინი–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჩუნცინი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Cungzcing" title="Cungzcing–چوانگی" lang="za" hreflang="za" data-title="Cungzcing" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="چوانگی" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8D%E5%BA%86%E5%B8%82" title="重庆市–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="重庆市" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%B8%82" title="重慶市–چینی ادبی" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="重慶市" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="چینی ادبی" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ti%C3%B4ng-kh%C3%A8ng-chh%C4%AB" title="Tiông-khèng-chhī–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Tiông-khèng-chhī" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8D%E6%85%B6" title="重慶–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="重慶" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11725#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه (صفحه وجود ندارد) [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF&oldid=40242429" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF&id=40242429&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%2586%25D9%2588%25D9%2586%25DA%25AF%25E2%2580%258C%25DA%2586%25DB%258C%25D9%2586%25DA%25AF"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%2586%25D9%2588%25D9%2586%25DA%25AF%25E2%2580%258C%25DA%2586%25DB%258C%25D9%2586%25DA%25AF"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%E9%87%8D%E5%BA%86" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://fa.wikivoyage.org/wiki/%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF" hreflang="fa"><span>ویکی‌سفر</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11725" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(تغییرمسیر از <a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF&redirect=no" class="mw-redirect" title="چونگ‌کینگ">چونگ‌کینگ</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40002355">.mw-parser-output .ib-settlement{width:23em;border-collapse:collapse;line-height:1.2em}.mw-parser-output .ib-settlement td,.mw-parser-output .ib-settlement th{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-header,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-label,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-below{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-label{border:0;padding:0 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-label{border-top:0;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding:0 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .maptable{border:0;padding:0}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-header,.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-below{text-align:right}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-above{font-size:125%;line-height:1.3em}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-subheader{background-color:#cddeff;font-weight:bold}.mw-parser-output .ib-settlement-native{font-weight:normal;padding-top:0.2em}.mw-parser-output .ib-settlement-other-name{font-size:78%}.mw-parser-output .ib-settlement-official{font-weight:bold}.mw-parser-output .ib-settlement-caption{padding:0.3em 0 0 0}.mw-parser-output .ib-settlement-caption-link{padding:0.2em 0}.mw-parser-output .ib-settlement-nickname{display:inline}.mw-parser-output .ib-settlement-fn{font-weight:normal;display:inline}.mw-parser-output .ib-settlement-website{direction:ltr;text-align:left}</style><table class="infobox ib-settlement vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above"><div class="fn org">چونگ‌چینگ<br />Chongqing</div> <div class="nickname ib-settlement-native">重庆</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader"><div class="category"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="فهرست شهرهای چین">کلانشهر</a><br /><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D8%B7%D8%AD_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="شهر در سطح استان">شهر در سطح استان</a></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Chongqing.jpg" class="mw-file-description" title="تالار بزرگ خلق"><img alt="تالار بزرگ خلق" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Chongqing.jpg/250px-Chongqing.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Chongqing.jpg/375px-Chongqing.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Chongqing.jpg/500px-Chongqing.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a></span><div class="ib-settlement-caption">تالار بزرگ خلق</div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:China_Chongqing.svg" class="mw-file-description" title="نقشه استانهای چین و جایگاه چونگ‌چینگ"><img alt="نقشه استانهای چین و جایگاه چونگ‌چینگ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/China_Chongqing.svg/250px-China_Chongqing.svg.png" decoding="async" width="250" height="213" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/China_Chongqing.svg/375px-China_Chongqing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/China_Chongqing.svg/500px-China_Chongqing.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="850" /></a></span><div class="ib-settlement-caption">نقشه استانهای چین و جایگاه چونگ‌چینگ</div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="فهرست کشورهای جهان">کشور</a></th><td class="infobox-data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین">چین</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">حکومت<div class="ib-settlement-fn">کلانشهر</div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • شهردار</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF_%DA%A9%DB%8C%D9%81%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="هوانگ کیفان (صفحه وجود ندارد)">هوانگ کیفان</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">مساحت<div class="ib-settlement-fn"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • کل</th><td class="infobox-data">۸۲۴۰۱ کیلومتر مربع (۳۱۸۱۵ مایل مربع)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">ارتفاع<div class="ib-settlement-fn"></div></th><td class="infobox-data">۷۷۸ متر (۲۵۵۲ فوت)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">جمعیت<div class="ib-settlement-fn"><span class="nowrap"> </span>(۲۰۱۰)</div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • کل</th><td class="infobox-data">۲۸۸۴۶۱۷۰</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • تراکم</th><td class="infobox-data">۳۵۰/کیلومتر مربع (۹۱۰/مایل مربع)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="منطقه زمانی">منطقهٔ زمانی</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%2B" class="mw-redirect" title="یوتی‌سی ۸+">یوتی‌سی ۸+</a> (CST)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AF_%D9%BE%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="کد پستی">کد پستی</a></th><td class="infobox-data adr"><div class="postal-code">۴۰۰۰ ۰۰–۴۰۹۹ ۰۰</div></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86" title="پیش‌شماره تلفن">کد منطقه</a></th><td class="infobox-data">۲۳ ۰۸۶</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%AE%D8%B5_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B9%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="شاخص توسعه انسانی">HDI</a></th><td class="infobox-data">۰٫۷۸۳ <span style="color:#fc0;">medium</span> (هجدهم)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%B5_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C" title="تولید ناخالص داخلی">GDP</a></th><td class="infobox-data">تریلیون رنمینبی</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">وبگاه</th><td class="infobox-data ib-settlement-website"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://english.cq.gov.cn/">english.cq.gov.cn</a></td></tr></tbody></table> <p><b>چونگ‌چینگ</b> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زبان چینی">چینی</a>: <span lang="zh" title="متن به زبان چینی"><bdi>重庆؛ <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">به انگلیسی</a>: Chongqing؛ <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%DB%8C%DB%8C%D9%86" title="پین‌یین">پین‌یین</a>: Chóngqìng؛ <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AF-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%B2" class="mw-redirect" title="وید-جایلز">وید-جایلز</a>: Ch'ung-ch'ing؛ سیستم هجی پست چین: Chungking</bdi></span>) شهری است در غرب کشور <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین">چین</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> این شهر یکی از چهار شهر بزرگ چین است. جمعیت آن در سال ۲۰۰۸ میلادی برابر ۴٬۴۰۶٬۷۸۸ نفر تخمین زده شده‌است. در زمان <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="جنگ جهانی دوم">جنگ جهانی دوم</a> این شهر به‌طور موقت پایتخت چین بود.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> جمعیت آن با حومه بیش از سی و یک میلیون نفر است که با این حساب پرجمعیت‌ترین منطقه شهری در بین کلانشهرهای چین است<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>این شهر از مراکز عمده صنعتی و بازرگانی جنوب غرب چین بوده است. در طول <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AF%D9%88%D9%85_%DA%86%DB%8C%D9%86_%D9%88_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="جنگ دوم چین و ژاپن">تهاجم ژاپن به چین</a> در طول <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="جنگ جهانی دوم">جنگ جهانی دوم</a> و اشغال مناطق عمده‌ای از چین توسط ارتش ژاپن، شهر چونگ‌چینگ به عنوان پایتخت موقت <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86_(%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B9%E2%80%93%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B2)" title="جمهوری چین (۱۹۴۹–۱۹۱۲)">جمهوری چین</a> و مرکز صنعتی این کشور در طول جنگ برگزیده شده بود. </p><p>در همین دوران، <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D8%B4%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="دولت شاهنشاهی ایران">دولت شاهنشاهی</a> ایران اولین دفتر <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="دیپلماتیک">دیپلماتیک</a> خویش در <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86_(%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B9%E2%80%93%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B2)" title="جمهوری چین (۱۹۴۹–۱۹۱۲)">جمهوری چین</a> برقرار کرد. در سال ۱۹۴۵ میلادی، دولت ایران دفتر وزیر مختار را در شهر چونگ‌چینگ برقرار کرد. یک سال بعد، در فوریه ۱۹۴۶ دفتر وزیر مختار ایران در چونگ‌چینگ به سفارت ارتقاء یافت. اولین سفیر ایران در چین، <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D9%86%D8%B5%D8%B1" title="سید علی نصر">سید علی نصر</a> بود. اما استقرار سفیر ایران در شهر چونگ‌چینگ طول زیادی نکشید، چرا که تنها پس از سه ماه، در ماه مه ۱۹۴۶، با پایان جنگ و بازگشت دولت چین به پایتخت قانونی آن زمان چین، در شهر <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="نانجینگ">نانجینگ</a>، سفیر ایران نیز به شهر <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="نانجینگ">نانجینگ</a> رفت.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیش‌زمینه"><span id=".D9.BE.DB.8C.D8.B4.E2.80.8C.D8.B2.D9.85.DB.8C.D9.86.D9.87"></span>پیش‌زمینه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: پیش‌زمینه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>واحد تقسیماتی که امروزه با نام «شهر درسطح استان چونگ‌چینگ» شناخته می‌شود، در ۱۴ مارس سال ۱۹۹۷ میلادی از <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%86%D9%88%D8%A2%D9%86" title="سیچوآن">استان سیچوان</a> جدا شد و شکل گرفت. در آن سال، <a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D8%B7%D8%AD_%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%AA" title="شهر در سطح ولایت">شهر در سطح ولایت</a> چونگ‌چینگ، و سه ولایت <a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%D9%81%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="ولایت فولینگ">فولینگ</a>،‌ <a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%8C_%D8%B3%DB%8C%DA%86%D9%88%D8%A2%D9%86" class="mw-redirect" title="ولایت وان‌شیانگ، سیچوآن">وان‌شیان</a>، و <a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%DA%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%8C%E2%80%8C_%D8%B3%DB%8C%DA%86%D9%88%D8%A2%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ولایت چیانژیانگ،‌ سیچوآن (صفحه وجود ندارد)">چیانژیانگ</a> منحل شده، و <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_(%DA%86%DB%8C%D9%86)" title="منطقه (چین)">مناطق</a>، <a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%D9%84%D9%82_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="شهرستان‌های جمهوری خلق چین">شهرستانها</a>، <a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D8%B7%D8%AD_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="شهر در سطح شهرستان">شهرهای در سطح شهرستان</a> تابع آنها در قالب «شهر درسطح استان چونگ‌چینگ» ادغام شدند. </p><p>هدف از تشکیل این واحد تقسیماتی، تشویق و برنامه‌ریزی برای توسعهٔ اقتصادی غرب چین، و همین‌طور تشویق برای نقل مکان و بهبود وضعیت زندگی بیش از یک میلیون جمعیتی که به دلیل ساخت و آب‌گیری <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AF_%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%B1%D9%87" title="سد سه‌دره">سد سه‌دره</a> بی‌خانمان شده بودند، بود. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تقسیمات_اداری"><span id=".D8.AA.D9.82.D8.B3.DB.8C.D9.85.D8.A7.D8.AA_.D8.A7.D8.AF.D8.A7.D8.B1.DB.8C"></span>تقسیمات اداری</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: تقسیمات اداری"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>شهر چونگ‌چینگ به ۲۶ <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_(%DA%86%DB%8C%D9%86)" title="منطقه (چین)">منطقه</a>، ۸ <a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%D9%84%D9%82_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="شهرستان‌های جمهوری خلق چین">شهرستان</a>، و ۴ شهرستان خودمختار تقسیم شده است. یکی از این شهرستان‌های خودمختار برای <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85_%D8%AA%D9%88%D8%AC%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="مردم توجیا (صفحه وجود ندارد)">مردم توجیا</a>، و سه تای دیگر مشترکاً برای <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85_%D8%AA%D9%88%D8%AC%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="مردم توجیا (صفحه وجود ندارد)">مردم توجیا</a> و <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="مردم میائو">مردم میائو</a> می باشد. </p><p>«شهر چونگ‌چینگ»، به این شکل که به عنوان «شهر در سطح استان» تعریف شده است، از نظر مساحت بزرگترین شهر دنیا به حساب می آید. اما در عمل، این «شهر» بیشتر شبیه <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%D9%84%D9%82_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="استان‌های جمهوری خلق چین">استان</a> یا <a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="ولایت‌های چین">ولایت</a> است تا شهر. «شهر چونگ‌چینگ» شامل مناطق شهری، حومه‌ای و همین‌طور روستایی می شود، که بعضی از این مناطق تا ۳۸۰ کیلومتر از مرکز «شهر چونگ‌چینگ» فاصله دارند. به همین دلیل، نه منطقیست و نه کاربردی که برای بعضی از بحث‌ها و برنامه‌ریزی‌های مدیریت شهری، از مفهومی «شهر چونگ‌چینگ» استفاده کرد. به همین دلیل، به طور رسمی، ۹ <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_(%DA%86%DB%8C%D9%86)" title="منطقه (چین)">منطقه</a> از مناطق شهری چونگ‌چینگ، به عنوان «<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8D%E5%BA%86%E4%B8%BB%E5%9F%8E%E5%8C%BA" class="extiw" title="zh:重庆主城区">ناحیهٔ شهری اصلی چونگ‌چینگ</a>» (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زبان چینی">چینی</a>: 重庆主城区، به <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%DB%8C%DB%8C%D9%86" title="پین‌یین">پین‌یین</a>: Chóngqìng zhǔ chéngqū) تعریف شده اند.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> مساحت «ناحیهٔ شهری اصلی چونگ‌چینگ» ۵٬۴۷۶ کیلومتر مربع، و جمعیت آن در سال ۲۰۲۰ برابر با ۱۰٬۳۴۳٬۴۶۲ نفر می باشد. </p><p><br /> </p> <table class="wikitable" style="font-size:90%;" align="center"> <tbody><tr> <td colspan="7" align="center"> <table class="wikitable" style="font-size:90%;" align="center"> <tbody><tr> <td> <div style="position: relative; font-size:85%"> <p><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Chongqing_Map_Alt2.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Chongqing_Map_Alt2.png" decoding="async" width="881" height="849" class="mw-file-element" data-file-width="881" data-file-height="849" /></a></span> </p> <div style="position:absolute;text-align:center;left:171px;top:552px">نقشه بزرگنمایی<br />شده بالا سمت چپ</div> <div style="position:absolute;text-align:center;left:121px;top:191px"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%DB%8C%D9%88%DA%98%D9%88%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="منطقه یوژونگ (صفحه وجود ندارد)">منطقه یوژونگ</a></div> <div style="position:absolute;text-align:center;left:41px;top:237px"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%AC%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%DA%AF%D9%BE%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="منطقه جیولونگپو (صفحه وجود ندارد)">منطقه جیولونگپو</a></div> <div style="position:absolute;text-align:center;left:191px;top:200px"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%86%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A2%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="منطقه نان‌آن (صفحه وجود ندارد)">منطقه نان‌آن</a></div> <div style="position:absolute;text-align:center;left:100px;top:269px"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%88%DA%A9%D9%88%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="منطقه دادوکوو (صفحه وجود ندارد)">منطقه دادوکوو</a></div> <div style="position:absolute;text-align:center;left:201px;top:152px"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A8%D8%A6%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="منطقه جیانگبئی (صفحه وجود ندارد)">منطقه جیانگبئی</a></div> <div style="position:absolute;text-align:center;left:36px;top:152px"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%B4%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%A8%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="منطقه شاپینگبا (صفحه وجود ندارد)">منطقه شاپینگبا</a></div> <div style="position:absolute;text-align:center;left:241px;top:592px"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="منطقه بانان (صفحه وجود ندارد)">منطقه بانان</a></div> <div style="position:absolute;text-align:center;left:257px;top:487px"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%DB%8C%D9%88%D8%A8%D8%A6%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="منطقه یوبئی (صفحه وجود ندارد)">منطقه یوبئی</a></div> <div style="position:absolute;text-align:center;left:191px;top:480px"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%A8%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%D8%A6%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="منطقه بئی‌بئی (صفحه وجود ندارد)">منطقه بئی‌بئی</a></div> <div style="position:absolute;text-align:center;left:136px;top:542px"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="منطقه بیشان">منطقه<br />بیشان</a></div> <div style="position:absolute;text-align:center;left:310px;top:472px"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%D9%88%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="منطقه چانگشوو (صفحه وجود ندارد)">منطقه چانگشوو</a></div> <div style="position:absolute;text-align:center;left:171px;top:442px"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%87%D9%87%E2%80%8C%DA%86%D9%88%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="منطقه هه‌چوان (صفحه وجود ندارد)">منطقه هه‌چوان</a></div> <div style="position:absolute;text-align:center;left:141px;top:631px"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%AC%DB%8C%D9%86" title="منطقه جیانگجین">منطقه جیانگجین</a></div> <div style="position:absolute;text-align:center;left:73px;top:592px"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%DB%8C%D9%88%D9%86%DA%AF%DA%86%D9%88%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="منطقه یونگچوان (صفحه وجود ندارد)">منطقه یونگچوان</a></div> <div style="position:absolute;text-align:center;left:66px;top:522px"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%AF%D8%A7%D8%B2%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="منطقه دازو (صفحه وجود ندارد)">منطقه دازو</a></div> <div style="position:absolute;text-align:center;left:241px;top:682px"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%DA%86%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="منطقه چیجیانگ (صفحه وجود ندارد)">منطقه چیجیانگ</a></div> <div style="position:absolute;text-align:center;left:1px;top:558px"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%B1%D9%88%D9%86%DA%AF%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="منطقه رونگچانگ">منطقه رونگچانگ</a></div> <div style="position:absolute;text-align:center;left:101px;top:482px"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%AA%D9%88%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="منطقه تونگلیانگ">منطقه تونگلیانگ</a></div> <div style="position:absolute;text-align:center;left:71px;top:407px"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%AA%D9%88%D9%86%DA%AF%D9%86%D8%A7%D9%86" title="منطقه تونگنان">منطقه تونگنان</a></div> <div style="position:absolute;text-align:center;left:360px;top:522px"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%81%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="منطقه فولینگ">منطقه فولینگ</a></div> <div style="position:absolute;text-align:center;left:310px;top:631px"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%86%D8%A7%D9%86%DA%86%D9%88%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="منطقه نانچوان (صفحه وجود ندارد)">منطقه نانچوان</a></div> <div style="position:absolute;text-align:center;left:531px;top:202px"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DA%98%D9%88%D9%88" title="منطقه کایژوو">منطقه کایژوو</a></div> <div style="position:absolute;text-align:center;left:421px;top:329px"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="منطقه لیانگپینگ (صفحه وجود ندارد)">منطقه لیانگپینگ</a></div> <div style="position:absolute;text-align:center;left:421px;top:592px"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%88%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%DA%AF" title="منطقه وولونگ">منطقه وولونگ</a></div> <div style="position:absolute;text-align:center;left:366px;top:392px"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="شهرستان دیانجیانگ">شهرستان<br />دیانجیانگ</a></div> <div style="position:absolute;text-align:center;left:441px;top:472px"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%86%DA%AF%D8%AF%D9%88" title="شهرستان فنگدو">شهرستان فنگدو</a></div> <div style="position:absolute;text-align:center;left:601px;top:592px"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%DA%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="منطقه چیانژیانگ">منطقه چیانژیانگ</a></div> <div style="position:absolute;text-align:center;left:501px;top:592px"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D9%BE%D9%86%DA%AF%D8%B4%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%AC%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="شهرستان خودمختار پنگشوئی میائو و توجیا (صفحه وجود ندارد)">شهرستان خودمختار<br />پنگشوئی میائو و توجیا</a></div> <div style="position:absolute;text-align:center;left:501px;top:442px"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%B4%DB%8C%DA%98%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%AC%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="شهرستان خودمختار شیژو توجیا (صفحه وجود ندارد)">شهرستان خودمختار<br />شیژو توجیا</a></div> <div style="position:absolute;text-align:center;left:631px;top:772px"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%B4%DB%8C%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%AC%DB%8C%D8%A7_%D9%88_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="شهرستان خودمختار شیوشان توجیا و میائو (صفحه وجود ندارد)">شهرستان خودمختار<br />شیوشان توجیا و میائو</a></div> <div style="position:absolute;text-align:center;left:581px;top:692px"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%DB%8C%D9%88%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF_%D8%AA%D9%88%D8%AC%DB%8C%D8%A7_%D9%88_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="شهرستان خودمختار یوویانگ توجیا و میائو (صفحه وجود ندارد)">شهرستان خودمختار<br />یوویانگ توجیا و میائو</a></div> <div style="position:absolute;text-align:center;left:531px;top:309px"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%98%D9%88%D9%88" title="منطقه وانژوو">منطقه وانژوو</a></div> <div style="position:absolute;text-align:center;left:601px;top:72px"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%86%D9%86%DA%AF%DA%A9%D9%88%D9%88" title="شهرستان چنگکوو">شهرستان چنگکوو</a></div> <div style="position:absolute;text-align:center;left:721px;top:255px"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%86%DA%AF%D8%AC%DB%8C%D9%87" title="شهرستان فنگجیه">شهرستان فنگجیه</a></div> <div style="position:absolute;text-align:center;left:821px;top:212px"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%88%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%86_(%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF)" title="شهرستان ووشان (چونگ‌چینگ)">شهرستان ووشان</a></div> <div style="position:absolute;text-align:center;left:721px;top:141px"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%88%D9%88%D8%B4%DB%8C" title="شهرستان ووشی">شهرستان ووشی</a></div> <div style="position:absolute;text-align:center;left:611px;top:255px"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="شهرستان یونیانگ">شهرستان یونیانگ</a></div> <div style="position:absolute;text-align:center;left:461px;top:387px"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%98%D9%88%D9%86%DA%AF" title="شهرستان ژونگ">شهرستان ژونگ<br />(ژونگ‌شیان)</a></div> </div> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="4" align="right"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33470857">.mw-parser-output .legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .legend-color{display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid black;background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output .legend-text{}</style><span class="legend-color" style="background-color:#404FD9; color:white;"> </span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33470857"><span class="legend-color" style="background-color:#979FEA; color:black;"> </span> شهر در سطح ولایت منحل شده چونگ‌چینگ<br /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33470857"><span class="legend-color" style="background-color:#22B14C; color:black;"> </span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33470857"><span class="legend-color" style="background-color:#97EAA5; color:black;"> </span> ولایت منحل شده فولینگ<br /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33470857"><span class="legend-color" style="background-color:#FF9933; color:black;"> </span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33470857"><span class="legend-color" style="background-color:#FFCC66; color:black;"> </span> ولایت منحل شده وان‌شیان<br /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33470857"><span class="legend-color" style="background-color:#00A2E8; color:black;"> </span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33470857"><span class="legend-color" style="background-color:#57CDFF; color:black;"> </span> ولایت منحل شده چیانژیانگ </td> <td colspan="3" align="right"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33470857"><span class="legend-color" style="background-color:#404FD9; color:white;"> </span> مناطق تشکیل دهنده «<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8D%E5%BA%86%E4%B8%BB%E5%9F%8E%E5%8C%BA" class="extiw" title="zh:重庆主城区">ناحیهٔ شهری اصلی چونگ‌چینگ</a>»<br /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33470857"><span class="legend-color" style="background-color:#979FEA; color:black;"> </span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33470857"><span class="legend-color" style="background-color:#22B14C; color:black;"> </span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33470857"><span class="legend-color" style="background-color:#FF9933; color:black;"> </span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33470857"><span class="legend-color" style="background-color:#00A2E8; color:black;"> </span> مناطق<br /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33470857"><span class="legend-color" style="background-color:#97EAA5; color:black;"> </span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33470857"><span class="legend-color" style="background-color:#FFCC66; color:black;"> </span> شهرستا‌ن‌ها<br /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33470857"><span class="legend-color" style="background-color:#57CDFF; color:black;"> </span> شهرستا‌ن‌های خودمختار </td></tr> <tr> <th> </th> <th>نام </th> <th><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="حروف چینی">حروف چینی</a> </th> <th><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%DB%8C%DB%8C%D9%86" title="پین‌یین">پین‌یین</a> </th> <th>جمعیت-۱۳۹۹ </th> <th>مساحت </th> <th>تراکم جمعیت </th></tr> <tr> <th> </th> <th>شهر در سطح استان چونگ‌چینگ </th> <th dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>重庆市(直辖市)</bdi></span> </th> <th dir="ltr">Chóngqìng shì (zhíxiáshì) </th> <th>۳۲٬۰۵۴٬۱۹۲ </th> <th>۸۲٬۴۰۳ </th> <th>۳۸۹٫۰۰ </th></tr> <tr> <th> </th> <th>شهر در سطح ولایت چونگ‌چینگ<br />(منحل شده) </th> <th dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>重庆市(地级市)</bdi></span> </th> <th dir="ltr">Chóngqìng shì (dìjíshì) </th> <th>۱۹٬۴۳۴٬۹۹۲ </th> <th>۲۳٬۱۱۳ </th> <th>۸۴۰٫۸۷ </th></tr> <tr> <th> </th> <th><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8D%E5%BA%86%E4%B8%BB%E5%9F%8E%E5%8C%BA" class="extiw" title="zh:重庆主城区">ناحیهٔ شهری اصلی چونگ‌چینگ</a> </th> <th dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>重庆主城区</bdi></span> </th> <th dir="ltr">Chóngqìng zhǔ chéngqū </th> <th>۱۰٬۳۴۳٬۴۶۲ </th> <th>۵٬۴۷۶ </th> <th>۱٬۸۸۸٫۹ </th></tr> <tr> <td bgcolor="#404FD9">   </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="منطقه بانان (صفحه وجود ندارد)">منطقه بانان</a> </td> <td dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>巴南区</bdi></span> </td> <td dir="ltr">Bānán Qū </td> <td>۱٬۱۷۸٬۸۵۶ </td> <td>۱٬۸۲۵ </td> <td>۶۴۶ </td></tr> <tr> <td bgcolor="#404FD9">   </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%A8%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%D8%A6%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="منطقه بئی‌بئی (صفحه وجود ندارد)">منطقه بئی‌بئی</a> </td> <td dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>北碚区</bdi></span> </td> <td dir="ltr">Běibèi Qū </td> <td>۸۳۴٬۸۸۷ </td> <td>۷۵۵ </td> <td>۱٬۱۰۶ </td></tr> <tr> <td bgcolor="#404FD9">   </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A8%D8%A6%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="منطقه جیانگبئی (صفحه وجود ندارد)">منطقه جیانگبئی</a> </td> <td dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>江北区</bdi></span> </td> <td dir="ltr">Jiāngběi Qū </td> <td>۹۲۵٬۸۰۰ </td> <td>۲۲۱ </td> <td>۴٬۱۸۹ </td></tr> <tr> <td bgcolor="#404FD9">   </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%AC%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%DA%AF%D9%BE%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="منطقه جیولونگپو (صفحه وجود ندارد)">منطقه جیولونگپو</a> </td> <td dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>九龙坡区</bdi></span> </td> <td dir="ltr">Jiǔlóngpō Qū </td> <td>۱٬۵۲۶٬۸۲۱ </td> <td>۴۳۲ </td> <td>۳٬۵۳۴ </td></tr> <tr> <td bgcolor="#404FD9">   </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%88%DA%A9%D9%88%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="منطقه دادوکوو (صفحه وجود ندارد)">منطقه دادوکوو</a> </td> <td dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>大渡口区</bdi></span> </td> <td dir="ltr">Dàdùkǒu Qū </td> <td>۴۲۱٬۹۰۴ </td> <td>۱۰۳ </td> <td>۴٬۰۹۶ </td></tr> <tr> <td bgcolor="#404FD9">   </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%B4%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%A8%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="منطقه شاپینگبا (صفحه وجود ندارد)">منطقه شاپینگبا</a> </td> <td dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>沙坪坝区</bdi></span> </td> <td dir="ltr">Shāpíngbà Qū </td> <td>۱٬۴۷۷٬۳۴۵ </td> <td>۳۸۳ </td> <td>۳٬۸۵۷ </td></tr> <tr> <td bgcolor="#404FD9">   </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%86%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A2%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="منطقه نان‌آن (صفحه وجود ندارد)">منطقه نان‌آن</a> </td> <td dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>南岸区</bdi></span> </td> <td dir="ltr">Nán'àn Qū </td> <td>۱٬۱۹۷٬۶۳۹ </td> <td>۲۷۴ </td> <td>۴٬۳۷۰ </td></tr> <tr> <td bgcolor="#404FD9">   </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%DB%8C%D9%88%D8%A8%D8%A6%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="منطقه یوبئی (صفحه وجود ندارد)">منطقه یوبئی</a> </td> <td dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>渝北区</bdi></span> </td> <td dir="ltr">Yúběi Qū </td> <td>۲٬۱۹۱٬۴۹۳ </td> <td>۱٬۴۵۲ </td> <td>۱٬۰۵۹ </td></tr> <tr> <td bgcolor="#404FD9">   </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%DB%8C%D9%88%DA%98%D9%88%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="منطقه یوژونگ (صفحه وجود ندارد)">منطقه یوژونگ</a> </td> <td dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>渝中区</bdi></span> </td> <td dir="ltr">Yúzhōng Qū </td> <td>۵۸۸٬۷۱۷ </td> <td>۲۲ </td> <td>۲۶٬۷۵۹ </td></tr> <tr> <td bgcolor="#979FEA">   </td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="منطقه بیشان">منطقه بیشان</a> </td> <td dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>璧山区</bdi></span> </td> <td dir="ltr">Bìshān Qū </td> <td>۷۵۶٬۰۲۲ </td> <td>۹۱۲ </td> <td>۸۲۹ </td></tr> <tr> <td bgcolor="#979FEA">   </td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%AA%D9%88%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="منطقه تونگلیانگ">منطقه تونگلیانگ</a> </td> <td dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>铜梁区</bdi></span> </td> <td dir="ltr">Tóngliáng Qū </td> <td>۶۸۵٬۷۲۹ </td> <td>۱٬۳۴۲ </td> <td>۵۱۱ </td></tr> <tr> <td bgcolor="#979FEA">   </td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%AA%D9%88%D9%86%DA%AF%D9%86%D8%A7%D9%86" title="منطقه تونگنان">منطقه تونگنان</a> </td> <td dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>潼南区</bdi></span> </td> <td dir="ltr">Tóngnán Qū </td> <td>۶۸۸٬۱۱۵ </td> <td>۱٬۵۸۵ </td> <td>۴۳۴ </td></tr> <tr> <td bgcolor="#979FEA">   </td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%AC%DB%8C%D9%86" title="منطقه جیانگجین">منطقه جیانگجین</a> </td> <td dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>江津区</bdi></span> </td> <td dir="ltr">Jiāngjīn Qū </td> <td>۱٬۳۵۹٬۶۱۱ </td> <td>۳٬۲۰۰ </td> <td>۴۲۵ </td></tr> <tr> <td bgcolor="#979FEA">   </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%D9%88%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="منطقه چانگشوو (صفحه وجود ندارد)">منطقه چانگشوو</a> </td> <td dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>长寿区</bdi></span> </td> <td dir="ltr">Chángshòu Qū </td> <td>۶۹۲٬۹۶۰ </td> <td>۱٬۴۱۵ </td> <td>۴۹۰ </td></tr> <tr> <td bgcolor="#979FEA">   </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%DA%86%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="منطقه چیجیانگ (صفحه وجود ندارد)">منطقه چیجیانگ</a> </td> <td dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>綦江区</bdi></span> </td> <td dir="ltr">Qíjiāng Qū </td> <td>۱٬۰۱۱٬۳۳۴ </td> <td>۲٬۷۴۸ </td> <td>۳۶۸ </td></tr> <tr> <td bgcolor="#979FEA">   </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%AF%D8%A7%D8%B2%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="منطقه دازو (صفحه وجود ندارد)">منطقه دازو</a> </td> <td dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>大足区</bdi></span> </td> <td dir="ltr">Dàzú Qū </td> <td>۸۳۴٬۵۹۲ </td> <td>۱٬۴۳۳ </td> <td>۵۸۲ </td></tr> <tr> <td bgcolor="#979FEA">   </td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%B1%D9%88%D9%86%DA%AF%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="منطقه رونگچانگ">منطقه رونگچانگ</a> </td> <td dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>荣昌区</bdi></span> </td> <td dir="ltr">Róngchāng Qū </td> <td>۶۶۸٬۹۷۷ </td> <td>۱٬۰۷۹ </td> <td>۶۲۰ </td></tr> <tr> <td bgcolor="#979FEA">   </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%87%D9%87%E2%80%8C%DA%86%D9%88%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="منطقه هه‌چوان (صفحه وجود ندارد)">منطقه هه‌چوان</a> </td> <td dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>合川区</bdi></span> </td> <td dir="ltr">Héchuān Qū </td> <td>۱٬۲۴۵٬۲۹۴ </td> <td>۲٬۳۵۶ </td> <td>۵۲۹ </td></tr> <tr> <td bgcolor="#979FEA">   </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%DB%8C%D9%88%D9%86%DA%AF%DA%86%D9%88%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="منطقه یونگچوان (صفحه وجود ندارد)">منطقه یونگچوان</a> </td> <td dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>永川区</bdi></span> </td> <td dir="ltr">Yǒngchuān Qū </td> <td>۱٬۱۴۸٬۸۹۶ </td> <td>۱٬۵۷۶ </td> <td>۷۲۹ </td></tr> <tr> <th> </th> <th><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%D9%81%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="ولایت فولینگ">ولایت فولینگ</a><br />(منحل شده) </th> <th dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>涪陵地区</bdi></span> </th> <th dir="ltr">Fúlíng dìqū </th> <th>۳٬۲۵۲٬۱۹۴ </th> <th>۱۲٬۸۳۴ </th> <th>۲۵۳٫۴۰ </th></tr> <tr> <td bgcolor="#22B14C">   </td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%81%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="منطقه فولینگ">منطقه فولینگ</a> </td> <td dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>涪陵区</bdi></span> </td> <td dir="ltr">Fúlíng Qū </td> <td>۱٬۱۱۵٬۰۱۶ </td> <td>۲٬۹۴۶ </td> <td>۳۷۸ </td></tr> <tr> <td bgcolor="#22B14C">   </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%86%D8%A7%D9%86%DA%86%D9%88%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="منطقه نانچوان (صفحه وجود ندارد)">منطقه نانچوان</a> </td> <td dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>南川区</bdi></span> </td> <td dir="ltr">Nánchuān Qū </td> <td>۵۷۲٬۳۶۲ </td> <td>۲٬۶۰۲ </td> <td>۲۲۰ </td></tr> <tr> <td bgcolor="#22B14C">   </td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%88%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%DA%AF" title="منطقه وولونگ">منطقه وولونگ</a> </td> <td dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>武隆区</bdi></span> </td> <td dir="ltr">Wǔlóng Qū </td> <td>۳۵۶٬۷۴۸ </td> <td>۲٬۸۷۲ </td> <td>۱۲۴ </td></tr> <tr> <td bgcolor="#97EAA5">   </td> <td><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="شهرستان دیانجیانگ">شهرستان دیانجیانگ</a> </td> <td dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>垫江县</bdi></span> </td> <td dir="ltr">Diànjiāng Xiàn </td> <td>۶۵۰٬۶۹۴ </td> <td>۱٬۵۱۸ </td> <td>۴۲۹ </td></tr> <tr> <td bgcolor="#97EAA5">   </td> <td><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%86%DA%AF%D8%AF%D9%88" title="شهرستان فنگدو">شهرستان فنگدو</a> </td> <td dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>丰都县</bdi></span> </td> <td dir="ltr">Fēngdū Xiàn </td> <td>۵۵۷٬۳۷۴ </td> <td>۲٬۸۹۶ </td> <td>۱۹۲ </td></tr> <tr> <th> </th> <th><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="ولایت وان‌شیان">ولایت وان‌شیان</a><br />(منحل شده) </th> <th dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>万县地区</bdi></span> </th> <th dir="ltr">Wànxiàn dìqū </th> <th>۶٬۸۵۶٬۵۰۸ </th> <th>۲۹٬۴۸۵ </th> <th>۲۳۲٬۵۴ </th></tr> <tr> <td bgcolor="#FF9933">   </td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DA%98%D9%88%D9%88" title="منطقه کایژوو">منطقه کایژوو</a> </td> <td dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>开州区</bdi></span> </td> <td dir="ltr">Kāizhōu Qū </td> <td>۱٬۲۰۳٬۳۰۶ </td> <td>۳٬۹۵۹ </td> <td>۳۰۴ </td></tr> <tr> <td bgcolor="#FF9933">   </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="منطقه لیانگپینگ (صفحه وجود ندارد)">منطقه لیانگپینگ</a> </td> <td dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>梁平区</bdi></span> </td> <td dir="ltr">Liángpíng Qū </td> <td>۶۴۵٬۳۱۵ </td> <td>۱٬۸۹۰ </td> <td>۳۴۱ </td></tr> <tr> <td bgcolor="#FF9933">   </td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%98%D9%88%D9%88" title="منطقه وانژوو">منطقه وانژوو</a> </td> <td dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>万州区</bdi></span> </td> <td dir="ltr">Wànzhōu Qū </td> <td>۱٬۵۶۴٬۴۴۹ </td> <td>۳٬۵۷ </td> <td>۴۵۲ </td></tr> <tr> <td bgcolor="#FFCC66">   </td> <td><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%86%D9%86%DA%AF%DA%A9%D9%88%D9%88" title="شهرستان چنگکوو">شهرستان چنگکوو</a> </td> <td dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>城口县</bdi></span> </td> <td dir="ltr">Chéngkǒu Xiàn </td> <td>۱۹۷٬۴۹۷ </td> <td>۳٬۲۸۶ </td> <td>۶۰ </td></tr> <tr> <td bgcolor="#FFCC66">   </td> <td><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%98%D9%88%D9%86%DA%AF" title="شهرستان ژونگ">شهرستان ژونگ (ژونگ‌شیان)</a> </td> <td dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>忠县</bdi></span> </td> <td dir="ltr">Zhōngxiàn </td> <td>۷۲۰٬۹۷۶ </td> <td>۲٬۱۸۴ </td> <td>۳۳۰ </td></tr> <tr> <td bgcolor="#FFCC66">   </td> <td><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%86%DA%AF%D8%AC%DB%8C%D9%87" title="شهرستان فنگجیه">شهرستان فنگجیه</a> </td> <td dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>奉节县</bdi></span> </td> <td dir="ltr">Fèngjié Xiàn </td> <td>۷۴۴٬۸۳۶ </td> <td>۴٬۰۸۷ </td> <td>۱۸۲ </td></tr> <tr> <td bgcolor="#FFCC66">   </td> <td><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%88%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%86_(%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF)" title="شهرستان ووشان (چونگ‌چینگ)">شهرستان ووشان</a> </td> <td dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>巫山县</bdi></span> </td> <td dir="ltr">Wūshān Xiàn </td> <td>۴۶۲٬۴۶۲ </td> <td>۲٬۹۵۸ </td> <td>۱۵۶ </td></tr> <tr> <td bgcolor="#FFCC66">   </td> <td><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%88%D9%88%D8%B4%DB%8C" title="شهرستان ووشی">شهرستان ووشی</a> </td> <td dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>巫溪县</bdi></span> </td> <td dir="ltr">Wūxī Xiàn </td> <td>۳۸۸٬۶۸۵ </td> <td>۴٬۰۳۰ </td> <td>۹۶ </td></tr> <tr> <td bgcolor="#FFCC66">   </td> <td><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="شهرستان یونیانگ">شهرستان یونیانگ</a> </td> <td dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>云阳县</bdi></span> </td> <td dir="ltr">Yúnyáng Xiàn </td> <td>۹۲۹٬۰۳۴ </td> <td>۳٬۶۳۴ </td> <td>۲۵۶ </td></tr> <tr> <th> </th> <th><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%DA%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="ولایت چیانژیانگ">ولایت چیانژیانگ</a><br />(منحل شده) </th> <th dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>黔江地区</bdi></span> </th> <th dir="ltr">Qiánjiāng dìqū </th> <th>۲٬۵۱۰٬۴۱۳ </th> <th>۱۶٬۹۳۶ </th> <th>۱۴۸٫۲۳ </th></tr> <tr> <td bgcolor="#00A2E8">   </td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%DA%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="منطقه چیانژیانگ">منطقه چیانژیانگ</a> </td> <td dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>黔江区</bdi></span> </td> <td dir="ltr">Qiánjiāng Qū </td> <td>۴۸۷٬۲۸۱ </td> <td>۲٬۳۹۷ </td> <td>۲۰۳ </td></tr> <tr> <td bgcolor="#57CDFF">   </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D9%BE%D9%86%DA%AF%D8%B4%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%AC%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="شهرستان خودمختار پنگشوئی میائو و توجیا (صفحه وجود ندارد)">شهرستان خودمختار پنگشوئی میائو و توجیا</a> </td> <td dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>彭水苗族土家族自治县</bdi></span> </td> <td dir="ltr">Péngshuǐ Miáozú Tǔjiāzú Zìzhìxiàn </td> <td>۵۳۰٬۵۹۹ </td> <td>۳٬۹۰۳ </td> <td>۱۳۶ </td></tr> <tr> <td bgcolor="#57CDFF">   </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%B4%DB%8C%DA%98%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%AC%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="شهرستان خودمختار شیژو توجیا (صفحه وجود ندارد)">شهرستان خودمختار شیژو توجیا</a> </td> <td dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>石柱土家族自治县</bdi></span> </td> <td dir="ltr">Shízhù Tǔjiāzú Zìzhìxiàn </td> <td>۳۸۹٬۰۰۱ </td> <td>۳٬۰۱۳ </td> <td>۱۲۹ </td></tr> <tr> <td bgcolor="#57CDFF">   </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%B4%DB%8C%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%AC%DB%8C%D8%A7_%D9%88_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="شهرستان خودمختار شیوشان توجیا و میائو (صفحه وجود ندارد)">شهرستان خودمختار شیوشان توجیا و میائو</a> </td> <td dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>秀山土家族苗族自治县</bdi></span> </td> <td dir="ltr">Xiùshān Tǔjiāzú Miáozú Zìzhìxiàn </td> <td>۴۹۶٬۱۹۴ </td> <td>۲٬۴۵۰ </td> <td>۲۰۲ </td></tr> <tr> <td bgcolor="#57CDFF">   </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%DB%8C%D9%88%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF_%D8%AA%D9%88%D8%AC%DB%8C%D8%A7_%D9%88_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="شهرستان خودمختار یوویانگ توجیا و میائو (صفحه وجود ندارد)">شهرستان خودمختار یوویانگ توجیا و میائو</a> </td> <td dir="ltr"><span lang="zh-Hans" title="متن به زبان چینی"><bdi>酉阳土家族苗族自治县</bdi></span> </td> <td dir="ltr">Yǒuyáng Tǔjiāzú Miáozú Zìzhìxiàn </td> <td>۶۰۷٬۳۳۸ </td> <td>۵٬۱۷۳ </td> <td>۱۱۷ </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="خواهر_خواندگی"><span id=".D8.AE.D9.88.D8.A7.D9.87.D8.B1_.D8.AE.D9.88.D8.A7.D9.86.D8.AF.DA.AF.DB.8C"></span>خواهر خواندگی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: خواهر خواندگی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>این شهر با شهرهای زیر دارای پیوند خواهرخواندگی است.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ایران"><img alt="ایران" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/23px-Flag_of_Iran.svg.png" decoding="async" width="23" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/35px-Flag_of_Iran.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/46px-Flag_of_Iran.svg.png 2x" data-file-width="630" data-file-height="360" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B2" title="شیراز">شیراز</a> - <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ایران">ایران</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه"><img alt="فرانسه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B2" title="تولوز">تولوز</a> - <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه">فرانسه</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا"><img alt="ایالات متحده آمریکا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%8C_%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%86" class="mw-redirect" title="سیاتل، واشینگتن">سیاتل، واشینگتن</a> - <a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="آمریکا">آمریکا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا"><img alt="ایالات متحده آمریکا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AA" title="دیترویت">دیترویت</a> - <a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="آمریکا">آمریکا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="کانادا"><img alt="کانادا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/23px-Flag_of_Canada.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/35px-Flag_of_Canada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/46px-Flag_of_Canada.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AA%D9%88" title="تورنتو">تورنتو</a> - <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="کانادا">کانادا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="ژاپن"><img alt="ژاپن" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/35px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/45px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B4%DB%8C%D9%85%D8%A7" title="هیروشیما">هیروشیما</a> - <a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="ژاپن">ژاپن</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بریتانیا"><img alt="بریتانیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="لیستر (صفحه وجود ندارد)">لیستر</a> - <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بریتانیا">بریتانیا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روسیه"><img alt="روسیه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/35px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/45px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%86%DA%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="رونژ (صفحه وجود ندارد)">رونژ</a> - <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روسیه">روسیه</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="استرالیا"><img alt="استرالیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/23px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/35px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/46px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D8%A8%D9%86" title="بریزبن">بریزبن</a> - <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="استرالیا">استرالیا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="آلمان"><img alt="آلمان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="دوسلدورف">دوسلدورف</a> - <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="آلمان">آلمان</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نگارخانه"><span id=".D9.86.DA.AF.D8.A7.D8.B1.D8.AE.D8.A7.D9.86.D9.87"></span>نگارخانه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: نگارخانه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Zh-s-chongqing.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Zh-s-chongqing.jpg/59px-Zh-s-chongqing.jpg" decoding="async" width="59" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Zh-s-chongqing.jpg/88px-Zh-s-chongqing.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Zh-s-chongqing.jpg/118px-Zh-s-chongqing.jpg 2x" data-file-width="282" data-file-height="573" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Zh-h-chongqing.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Zh-h-chongqing.jpg/58px-Zh-h-chongqing.jpg" decoding="async" width="58" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Zh-h-chongqing.jpg/87px-Zh-h-chongqing.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Zh-h-chongqing.jpg/116px-Zh-h-chongqing.jpg 2x" data-file-width="277" data-file-height="572" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Casualties_of_a_mass_panic_-_Chungking,_China.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Casualties_of_a_mass_panic_-_Chungking%2C_China.jpg/87px-Casualties_of_a_mass_panic_-_Chungking%2C_China.jpg" decoding="async" width="87" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Casualties_of_a_mass_panic_-_Chungking%2C_China.jpg/130px-Casualties_of_a_mass_panic_-_Chungking%2C_China.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Casualties_of_a_mass_panic_-_Chungking%2C_China.jpg/174px-Casualties_of_a_mass_panic_-_Chungking%2C_China.jpg 2x" data-file-width="2137" data-file-height="2945" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:China_from_the_Eyes_of_the_Flying_Tigers_1944-1945_55.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/China_from_the_Eyes_of_the_Flying_Tigers_1944-1945_55.jpg/120px-China_from_the_Eyes_of_the_Flying_Tigers_1944-1945_55.jpg" decoding="async" width="120" height="86" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/China_from_the_Eyes_of_the_Flying_Tigers_1944-1945_55.jpg/180px-China_from_the_Eyes_of_the_Flying_Tigers_1944-1945_55.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/China_from_the_Eyes_of_the_Flying_Tigers_1944-1945_55.jpg/240px-China_from_the_Eyes_of_the_Flying_Tigers_1944-1945_55.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="428" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:China_from_the_Eyes_of_the_Flying_Tigers_1944-1945_57.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/China_from_the_Eyes_of_the_Flying_Tigers_1944-1945_57.jpg/120px-China_from_the_Eyes_of_the_Flying_Tigers_1944-1945_57.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/China_from_the_Eyes_of_the_Flying_Tigers_1944-1945_57.jpg/180px-China_from_the_Eyes_of_the_Flying_Tigers_1944-1945_57.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/China_from_the_Eyes_of_the_Flying_Tigers_1944-1945_57.jpg/240px-China_from_the_Eyes_of_the_Flying_Tigers_1944-1945_57.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="401" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:China_from_the_Eyes_of_the_Flying_Tigers_1944-1945_58.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/China_from_the_Eyes_of_the_Flying_Tigers_1944-1945_58.jpg/120px-China_from_the_Eyes_of_the_Flying_Tigers_1944-1945_58.jpg" decoding="async" width="120" height="84" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/China_from_the_Eyes_of_the_Flying_Tigers_1944-1945_58.jpg/180px-China_from_the_Eyes_of_the_Flying_Tigers_1944-1945_58.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/China_from_the_Eyes_of_the_Flying_Tigers_1944-1945_58.jpg/240px-China_from_the_Eyes_of_the_Flying_Tigers_1944-1945_58.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="421" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF&action=edit&section=5" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jamejamonline.ir/newstext.aspx?newsnum=100953922559">جام جم</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">جمعیت شهرهای چین در سال ۲۰۰۸ میلادی <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&men=gcis&lng=en&des=gamelan&geo=-3&srt=pnan&col=abcdefghimoq&msz=1500&geo=-54">World Gazetteer</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081028213539/http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&men=gcis&lng=en&des=gamelan&geo=-3&srt=pnan&col=abcdefghimoq&msz=1500&geo=-54">بایگانی‌شده</a> در ۲۸ اکتبر ۲۰۰۸ توسط <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «<bdi><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chongqing">Chongqing</a></span></bdi>». در <i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="ویکی‌پدیای انگلیسی">دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی</a></i>، بازبینی‌شده در ۱۶/۳/۸۷.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://donya-e-eqtesad.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86-62/2998552-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D9%87-%DA%86%DB%8C%D9%86-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B2-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86">[۱]</a></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141121233811/http://en.cq.gov.cn/Government/OfficialRelease/2013/9/23/1064607.shtml">"Position of Five Function Districts in Chongqing"</a>. Chongqing Municipal Government. 22 September 2013. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://en.cq.gov.cn/Government/OfficialRelease/2013/9/23/1064607.shtml">the original</a> on 21 November 2014<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">26 May</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Position+of+Five+Function+Districts+in+Chongqing&rft.pub=Chongqing+Municipal+Government&rft.date=2013-09-22&rft_id=http%3A%2F%2Fen.cq.gov.cn%2FGovernment%2FOfficialRelease%2F2013%2F9%2F23%2F1064607.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-script"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150527114132/http://cq.cqnews.net/cqztlm/node_253631.htm"><bdi lang="zh">五大功能区域: 都市功能核心区</bdi></a> [Five Functional Districts: Urban-function Core District]. CQNEWS Corporation. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cq.cqnews.net/cqztlm/node_253631.htm">the original</a> on 27 May 2015<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">26 May</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E4%BA%94%E5%A4%A7%E5%8A%9F%E8%83%BD%E5%8C%BA%E5%9F%9F%3A+%E9%83%BD%E5%B8%82%E5%8A%9F%E8%83%BD%E6%A0%B8%E5%BF%83%E5%8C%BA&rft.pub=CQNEWS+Corporation&rft_id=http%3A%2F%2Fcq.cqnews.net%2Fcqztlm%2Fnode_253631.htm&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iraninstitute.com/1384/840411/html/iran.htm">روزنامه ایران</a></span> </li> </ol></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/40px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/60px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/80px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">ویکی‌سفر یک راهنمای سفر برای <a href="https://fa.wikivoyage.org/wiki/%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" class="extiw" title="voy:چونگ‌چینگ">چونگ‌چینگ</a><b><i> دارد.</i></b></div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39940593"><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r38264903"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="ویکی‌انبار">ویکی‌انبار</a> پرونده‌هایی دربارهٔ <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Chongqing" class="extiw" title="commons:Category:Chongqing">چونگ‌چینگ</a></span> موجود است.</div></div> </div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q11725#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q11725#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="راهنما:داده‌های کتابخانه‌ای">داده‌های کتابخانه‌ای</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11725#identifiers" title="ویرایش در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">عمومی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="برگه‌دان مستند مجازی بین‌المللی">ویاف</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/125995653">1</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/125995653">ورلدکت (از طریق ویاف)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کتابخانه‌های ملی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb150860406">فرانسه</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb150860406">(داده‌ها)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4315770-1">آلمان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007531808405171">اسرائیل</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n81082039">ایالات متحده آمریکا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00636793">ژاپن</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=xx0035565&CON_LNG=ENG">جمهوری چک</a></span> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge351386&CON_LNG=ENG">2</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/440d7a96-021c-4e33-9894-42e4b03cbaf1">منطقهٔ</a> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="موزیک‌برینز">موزیک‌برینز</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10046705">بایگانی ملی (ایالات متحده)</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="تقسیمات_اداری_چین" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="الگو:تقسیمات کشوری چین"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:تقسیمات کشوری چین (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:تقسیمات کشوری چین"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="تقسیمات_اداری_چین" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="تقسیمات اداری چین">تقسیمات اداری چین</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%D9%84%D9%82_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="استان‌های جمهوری خلق چین">استان‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D9%88%D8%A6%DB%8C" title="آن‌هوئی">آن‌هوئی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="فوجیان">فوجیان</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88" title="گانسو">گانسو</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF" title="گوانگ‌دونگ">گوانگ‌دونگ</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A6%DB%8C%DA%98%D9%88" title="گوئیژو">گوئیژو</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86" title="هاینان">هاینان</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%87%D8%A8%D8%A6%DB%8C" title="هبئی">هبئی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="هیلونگ‌جیانگ">هیلونگ‌جیانگ</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%86" title="استان هنان">استان هنان</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A8%D8%A6%DB%8C" title="هوبئی">هوبئی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86" title="هونان">هونان</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B3%D9%88" title="جیانگسو">جیانگسو</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%DB%8C" title="جیانگشی">جیانگشی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%D9%86" title="جی‌لین">جی‌لین</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="لیائونینگ">لیائونینگ</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C" title="چینگهای">چینگهای</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%B4%D9%86%D8%B4%DB%8C" title="شنشی">شنشی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF" title="شاندونگ">شاندونگ</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B4%DB%8C" title="شانشی">شانشی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%86%D9%88%D8%A2%D9%86" title="سیچوآن">سیچوآن</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%86" title="یون‌نان">یون‌نان</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%DA%98%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="ژجیانگ">ژجیانگ</a> </span> </p> </div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="4" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:National_Emblem_of_the_People%27s_Republic_of_China_(2).svg" class="mw-file-description" title="نشان ملی جمهوری خلق چین"><img alt="نشان ملی جمهوری خلق چین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/National_Emblem_of_the_People%27s_Republic_of_China_%282%29.svg/80px-National_Emblem_of_the_People%27s_Republic_of_China_%282%29.svg.png" decoding="async" width="80" height="87" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/National_Emblem_of_the_People%27s_Republic_of_China_%282%29.svg/120px-National_Emblem_of_the_People%27s_Republic_of_China_%282%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/National_Emblem_of_the_People%27s_Republic_of_China_%282%29.svg/160px-National_Emblem_of_the_People%27s_Republic_of_China_%282%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="976" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="مناطق خودمختار چین">مناطق خودمختار</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C" title="مغولستان داخلی">مغولستان داخلی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="سین‌کیانگ">سین کیانگ</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="نینگ‌شیا">نینگ‌شیا</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%DB%8C" title="گوانگشی">گوانگشی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D8%A8%D8%AA" title="منطقه خودمختار تبت">تبت</a> </span> </p> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D9%86%D8%B8%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="شهرداری‌های زیر نظر دولت مرکزی در چین">شهرهای در سطح استان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%BE%DA%A9%D9%86" title="پکن">پکن</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a class="mw-selflink selflink">چونگ‌چینگ</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C" title="شانگهای">شانگهای</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%86" title="تیانجین">تیانجین</a> </span> </p> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_(%DA%86%DB%8C%D9%86)" title="منطقه ویژه اداری (چین)">مناطق ویژهٔ اداری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><span style="white-space:nowrap;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Regional_Emblem_of_Hong_Kong.svg" class="mw-file-description" title="نشان منطقه‌ای هنگ‌کنگ"><img alt="نشان منطقه‌ای هنگ‌کنگ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Regional_Emblem_of_Hong_Kong.svg/20px-Regional_Emblem_of_Hong_Kong.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Regional_Emblem_of_Hong_Kong.svg/30px-Regional_Emblem_of_Hong_Kong.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Regional_Emblem_of_Hong_Kong.svg/40px-Regional_Emblem_of_Hong_Kong.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF" title="هنگ کنگ">هنگ کنگ</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Regional_Emblem_of_Macau.svg" class="mw-file-description" title="نشان ماکائو"><img alt="نشان ماکائو" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Regional_Emblem_of_Macau.svg/20px-Regional_Emblem_of_Macau.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Regional_Emblem_of_Macau.svg/30px-Regional_Emblem_of_Macau.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Regional_Emblem_of_Macau.svg/40px-Regional_Emblem_of_Macau.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="ماکائو">ماکائو</a> </span> </p> </div> <p class="mw-empty-elt"> </p> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="شهرهای_اصلی_در_جوار_رود_یانگ‌تسه" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D8%AF_%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%AA%D8%B3%D9%87" title="الگو:شهرهای اصلی در امتداد رود یانگتسه"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D8%AF_%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%AA%D8%B3%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:شهرهای اصلی در امتداد رود یانگتسه (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D8%AF_%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%AA%D8%B3%D9%87" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:شهرهای اصلی در امتداد رود یانگتسه"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="شهرهای_اصلی_در_جوار_رود_یانگ‌تسه" style="font-size:114%;margin:0 4em">شهرهای اصلی در جوار <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF_%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D8%AA%D8%B3%D9%87" class="mw-redirect" title="رود یانگ‌تسه">رود یانگ‌تسه</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #eaecf0; vertical-align: text-top; text-align: center"><b><a href="/w/index.php?title=Administrative_divisions_of_the_People%27s_Republic_of_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="Administrative divisions of the People's Republic of China (صفحه وجود ندارد)">Province-level</a></b></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0;background: #eaecf0; vertical-align: text-top; text-align: center;"><div style="padding:0 0.25em"><b>Cities</b> (from upper reaches to lower reaches)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%86" title="یون‌نان">یون‌نان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="لیجیانگ">لیجیانگ</a></li> <li>(SIchuan <i>see below</i>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%86%D9%88%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="دانگچوان">دانگچوان</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%86%D9%88%D8%A2%D9%86" title="سیچوآن">سیچوآن</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%DA%98%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%A7" title="پنژیهوا">پنژیهوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%86" title="ایبلین">ایبلین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%88" title="لوجو">لوجو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="چونگ‌کینگ">چونگ‌کینگ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%AC%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="جیانگجین">جیانگجین</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="چونگ‌کینگ">چونگ‌کینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="فیولینگ">فیولینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%88" class="mw-redirect" title="وانجو">وانجو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A8%D8%A6%DB%8C" title="هوبئی">هوبئی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="ایچانگ">ایچانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%AF%D9%88" title="اییدو">اییدو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="جیجانگ">جیجانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B2%DB%8C" title="سانگزی">سانگزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%98%D9%88" class="mw-redirect" title="جیانگژو">جیانگژو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B4%D9%88%D8%A7" title="شیشوا">شیشوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%87%D9%88" title="هانگهو">هانگهو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D8%A8%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="چیبی سیتی">چیبی سیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86" title="ووهان">ووهان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%98%D9%88" title="ایژو">ایژو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%DB%8C" title="هوانگشی">هوانگشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="هوانگانگ">هوانگانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%88%DB%8C" title="واشوی">واشوی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86" title="هونان">هونان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D9%86%DA%AF" title="یویونگ">یویونگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="لینشیانگ">لینشیانگ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%DB%8C" title="جیانگشی">جیانگشی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="رایچانگ">رایچانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="جیاجیانگ">جیاجیانگ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D9%88%D8%A6%DB%8C" title="آن‌هوئی">آن‌هوئی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="انگینگ">انگینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D8%AC%D9%88%D8%A7" title="چیجوا">چیجوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="تانگلینگ">تانگلینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%A7" title="واها">واها</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="مانشان">مانشان</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B3%D9%88" title="جیانگسو">جیانگسو</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="نانجینگ">نانجینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DA%98%D9%86%DA%AF" title="یایژنگ">یایژنگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="ژورانگ">ژورانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="جنجیانگ">جنجیانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%98%D9%88" title="یانگژو">یانگژو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DA%98%D9%88" title="تایژو">تایژو</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%98%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="یانگژانگ">یانگژانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="تایشینگ">تایشینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="دانیانگ">دانیانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%98%D9%88" title="چانگژو">چانگژو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="ژیانگژیانگ">ژیانگژیانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="ژیانگیاین">ژیانگیاین</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="ژانگژیانگانگ">ژانگژیانگانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%88" class="mw-redirect" title="روگاو">روگاو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="نانتانگ">نانتانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%D9%88" title="چانگشو">چانگشو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="تایکانگ">تایکانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%86" title="هایمین">هایمین</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="کیدانگ">کیدانگ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C" title="شانگهای">شانگهای</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="منطقه باوشان">باوشان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="پودانگ">پودانگ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Major_cities_along_the_Yellow_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="الگو:Major cities along the Yellow River (صفحه وجود ندارد)">Major cities along the Yellow River</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="کلان‌شهرهای_چین" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="الگو:کلان‌شهرهای چین"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:کلان‌شهرهای چین (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:کلان‌شهرهای چین"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="کلان‌شهرهای_چین" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="فهرست شهرهای چین">کلان‌شهرهای چین</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="مناطق_کلانشهری_بزرگ"><b><a href="/w/index.php?title=Metropolitan_regions_of_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metropolitan regions of China (صفحه وجود ندارد)">مناطق کلانشهری بزرگ</a></b></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%98%DB%8C%D9%86%DA%98%DB%8C" title="ژیانگژینژی">ژیانگژینژی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%84%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="دلتای رود مروارید">دلتای رود مروارید</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%84%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%AF_%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF_%D8%AA%D8%B3%D9%87" title="دلتای رود یانگ تسه">دلتای رود یانگ تسه</a></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Shandong_Peninsula_Metropolitan_Region&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shandong Peninsula Metropolitan Region (صفحه وجود ندارد)">شبه‌جزیره شاندونگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mid-Southern_Liaoning_Metropolitan_Region&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mid-Southern Liaoning Metropolitan Region (صفحه وجود ندارد)">جنوب مرکزی لیائونینگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Central_Plain_Metropolitan_Region&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central Plain Metropolitan Region (صفحه وجود ندارد)">جلگهٔ مرکزی (ژانگیوان)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yangtze_River_Mid-Reaches_Metropolitan_Region&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yangtze River Mid-Reaches Metropolitan Region (صفحه وجود ندارد)">میانه رود یانگ‌تسه (دره رود یانگ‌تسه)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cross-Strait_Western_Coastal_Metropolitan_Region&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cross-Strait Western Coastal Metropolitan Region (صفحه وجود ندارد)">تنگه متقاطع ساحل غربی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chengyu_Metropolitan_Region&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chengyu Metropolitan Region (صفحه وجود ندارد)">چنگدو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Guanzhong_Metropolitan_Region&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guanzhong Metropolitan Region (صفحه وجود ندارد)">گوانژونگ</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="شهرهای_اصلی"><b>شهرهای اصلی</b></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=National_Central_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Central City (صفحه وجود ندارد)">شهرهای مرکزی ملی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DA%A9%D9%86" title="پکن">پکن</a><sup>a</sup></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="چونگ‌کینگ">چونگ‌کینگ</a><sup>a</sup></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%98%D9%88" title="گوانگ‌ژو">گوانگ‌ژو</a><sup>b2</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C" title="شانگهای">شانگهای</a><sup>a2</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%86" title="تیانجین">تیانجین</a><sup>a2</sup></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF" title="هنگ کنگ">هنگ کنگ</a> (<a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="منطقه ویژه اداری">منطقه ویژه اداری</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="منطقه ویژه اداری">مناطق ویژه اداری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>هنگ کنگ*</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="ماکائو">ماکائو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=National_Central_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Central City (صفحه وجود ندارد)">شهرهای مرکزی منطقه‌ای</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%86%D9%86%DA%AF%D8%AF%D9%88" title="چنگدو">چنگدو</a><sup>b</sup></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="نانجینگ">نانجینگ</a><sup>b</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%86%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="شن‌یانگ">شن‌یانگ</a><sup>b</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%86%DA%98%D9%86" title="شنژن">شنژن</a><sup>c1</sup></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86" title="ووهان">ووهان</a><sup>b</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%E2%80%8C%D8%A2%D9%86" title="شی‌آن">شی‌آن</a><sup>b</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%D9%84%D9%82_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="بخش‌های زیر-استانی در جمهوری خلق چین">بخش‌های زیر-استانی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%86%D9%88%D9%86" title="چانگچون">چانگچون</a><sup>b</sup></li> <li>چنگ‌دو</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="دالیان">دالیان</a><sup>c2</sup></li> <li>گوانگ‌ژو</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%98%D9%88" title="هانگژو">هانگژو</a><sup>b</sup></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86" title="هاربین">هاربین</a><sup>b</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86_(%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF)" title="جینان (شاندونگ)">جینان</a><sup>b</sup></li> <li>نانجینگ</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A8%D9%88" class="mw-redirect" title="نانگبو">نانگبو</a><sup>c2</sup></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="چینگ‌دائو">چینگ‌دائو</a><sup>c2</sup></li> <li>شنیانگ</li> <li>شنژن</li> <li>ووهان</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85%D9%86" title="شیامن">شیامن</a><sup>c1</sup></li> <li>شی‌آن</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مراکز استانی<br />(<a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="شهر مرکزی">شهر مرکزی</a>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%D8%A7" title="چانگشا">چانگشا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%AC%D9%88" title="فوجو">فوجو</a><sup>2</sup></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="گوئیانگ">گوئیانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%88_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="هایکو (شهر)">هایکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%81%D8%A6%DB%8C" title="هفئی">هفئی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="کون‌مینگ">کون‌مینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%98%D9%88" title="لانژو">لانژو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="نانچانگ">نانچانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%A7%DA%98%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="شیجیاژوانگ">شیجیاژوانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="تائی‌یوان">تائی‌یوان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="شینینگ">شینینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%86%DA%AF%DA%98%D9%88" title="ژنگژو">ژنگژو</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D9%87" title="تایپه">تایپه</a></i><sup>5</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مراکز منطقه‌ای خودمختار</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%AE%E2%80%8C%D8%AE%D9%88%D8%AA" title="خوخ‌خوت">خوخ‌خوت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%B3%D8%A7_(%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D8%B7%D8%AD_%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%AA)" title="لهاسا (شهر در سطح ولایت)">لهاسا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="نان‌نینگ">نان‌نینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%85%DA%86%DB%8C" title="اورومچی">اورومچی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%DB%8C%D9%86%DA%86%D9%88%D8%A7%D9%86" title="یینچوان">یینچوان</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شهرهای به‌نسبت بزرگ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86_(%DA%86%DB%8C%D9%86)" title="آنشان (چین)">آنشان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%AA%D9%88" title="بائوتو">بائوتو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%B4%DB%8C_(%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF)" title="بنشی (لیائونینگ)">بنشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86%DA%AF" title="داتونگ">داتونگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%B4%D9%88%D9%86" title="فوشون">فوشون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="هاندان">هاندان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86" title="هواینان">هواینان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%D9%86_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="جی‌لین (شهر)">جی‌لین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="لوئویانگ">لوئویانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DA%98%D9%88" title="سوژو">سوژو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="تانگشان">تانگشان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%DA%86%DB%8C%D9%87%D8%A7%D8%B1" title="چیچیهار">چیچیهار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D8%B4%DB%8C" title="ووشی">ووشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%DA%98%D9%88" title="شوژو">شوژو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%A8%D9%88" class="mw-redirect" title="زایبو">زایبو</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="شهر_در_سطح_ولایت_بر_پایه_استان"><b><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D8%B7%D8%AD_%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%AA" title="شهر در سطح ولایت">شهر در سطح ولایت</a> بر پایه استان</b></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%87%D8%A8%D8%A6%DB%8C" title="هبئی">هبئی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Shijiazhuang*</li> <li>Tangshan*</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%AF%D8%A7%D9%88" title="کینگهوانگداو">کینگهوانگداو</a><sup>2</sup></li> <li>Handan*</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D8%A7%DB%8C" title="شینگتای">شینگتای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="بائودینگ">بائودینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%AC%DB%8C%D8%A7%DA%A9%D9%88" title="جانگجیاکو">جانگجیاکو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%86%DA%AF%D8%AF%D9%87" title="چنگده">چنگده</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%AC%D9%88" title="کانگجو">کانگجو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%AF_%D9%81%D9%86%DA%AF" title="لانگ فنگ">لانگ فنگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B4%D9%88%DB%8C" title="هنگشوی">هنگشوی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B4%DB%8C" title="شانشی">شانشی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Taiyuan*</li> <li>Datong*</li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%A9%D9%88%D8%A7%D9%86" title="یانگکوان">یانگکوان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%AC%DB%8C" title="چانگجی">چانگجی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86%DA%86%D9%86" title="جینچن">جینچن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%AC%D9%88" title="شوجو">شوجو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%86%DA%AF" title="جینجونگ">جینجونگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%86%D9%86%DA%AF" title="یانگچنگ">یانگچنگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%86%D8%AC%D9%88" title="شینجو">شینجو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%86" title="لینفن">لینفن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="لولیانگ">لولیانگ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C" title="مغولستان داخلی">مغولستان داخلی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>خوخ‌خوت*</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B3" title="اوردوس">اوردوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%A7%D8%A8" title="اولانچاب">اولانچاب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AE%D8%A7%D8%AF" title="اولان‌خاد">اولان‌خاد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B1" title="بایان‌نوور">بایان‌نوور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%AA%D9%88" title="بائوتو">بائوتو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%88" title="تونگلیاو">تونگلیاو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D8%A8%D9%88%DB%8C%D8%B1" title="خولون‌بویر">خولون‌بویر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C" title="ووهای">ووهای</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="لیائونینگ">لیائونینگ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Shenyang*</li> <li>Dalian*</li> <li>Anshan*</li> <li>Fushun*</li> <li>Benxi*</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF" title="داندونگ">داندونگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86%D8%AC%D9%88" title="جینجو">جینجو</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%DB%8C%D9%86%DA%AF%DA%A9%D9%88" title="یینگکو">یینگکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="فاکسین">فاکسین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="لیاویانگ">لیاویانگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="پینجین (صفحه وجود ندارد)">پینجین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="تیلینگ">تیلینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="چاویانگ">چاویانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%88" title="هولوداو">هولوداو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%D9%86" title="جی‌لین">جی‌لین</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Changchun*</li> <li>Jilin</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="سیپینگ">سیپینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="لیاویوان">لیاویوان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%87%D9%88%D8%A7" title="تانگهوا">تانگهوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="بایشان">بایشان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="سانگیوان">سانگیوان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DA%86%D9%86%DA%AF" title="بایچنگ">بایچنگ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="هیلونگ‌جیانگ">هیلونگ‌جیانگ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Harbin*</li> <li>Qiqihar*</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%B4%DB%8C" title="جیشی">جیشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="هنگانگ">هنگانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="شوانگیاشان">شوانگیاشان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="داکینگ">داکینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DA%86%D8%A7%D9%86" title="یایچان">یایچان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="جیاموسی">جیاموسی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%87%DB%8C" title="کیتایهی">کیتایهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="مودانجیانگ">مودانجیانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%87%DB%8C" title="هایهی">هایهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%A7" title="سایهوا">سایهوا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B3%D9%88" title="جیانگسو">جیانگسو</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Nanjing*</li> <li>Wuxi*</li> <li>Xuzhou*</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%98%D9%88" title="چانگژو">چانگژو</a></li> <li>Suzhou*</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="نانتانگ">نانتانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="لیانیانگانگ">لیانیانگانگ</a><sup>2</sup></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="هوایان">هوایان</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%86%D9%86%DA%AF" title="یانچنگ">یانچنگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%98%D9%88" title="یانگژو">یانگژو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="جنجیانگ">جنجیانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DA%98%D9%88" title="تایژو">تایژو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="ساکیان">ساکیان</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%86%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="چجیانگ">چجیانگ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Hangzhou*</li> <li>Ningbo*</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%86%DA%98%D9%88" title="ونژو">ونژو</a><sup>2</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="جیشانگ">جیشانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%AC%D8%A7" title="هوجا">هوجا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="شاوشینگ">شاوشینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86%D9%87%D9%88%D8%A7" title="جینهوا">جینهوا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%AC%D8%A7%D9%88" title="کوجاو">کوجاو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="جواشان">جواشان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D9%88" title="تایجو">تایجو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%B4%D8%A7%DB%8C" title="لیشای">لیشای</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D9%88%D8%A6%DB%8C" title="آن‌هوئی">آن‌هوئی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Hefei*</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%A7" title="واها">واها</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A8%D9%88" title="بنگبو">بنگبو</a></li> <li>Huainan*</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="مانشان">مانشان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%8C" title="هوایبی">هوایبی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="تانگلینگ">تانگلینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="انگینگ">انگینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="هوانگشان">هوانگشان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%AC%D9%88%D8%A7" title="چاجوا">چاجوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="فویانگ">فویانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%A7" title="سوجوا">سوجوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86" title="لوآن">لوآن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%A7" title="بوجوا">بوجوا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D8%AC%D9%88%D8%A7" title="چیجوا">چیجوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%86%D9%86%DA%AF" title="شوانچنگ">شوانچنگ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="فوجیان">فوجیان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Fúzhou*</li> <li>Xiamen*</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="پوتیان">پوتیان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="سانمینگ">سانمینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%98%D9%88" title="کوانژو">کوانژو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%AC%D8%A7%D9%88" title="جانگجاو">جانگجاو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="نانپینگ">نانپینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="لانگیان">لانگیان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AF%D9%87" title="نینگده">نینگده</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%DB%8C" title="جیانگشی">جیانگشی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Nanchang*</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AF%DB%8C%D8%AC%D9%86" title="جینگدیجن">جینگدیجن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="پینگشیانگ">پینگشیانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="جیاجیانگ">جیاجیانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88" title="شینیو">شینیو</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="یینگتان">یینگتان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%86%DA%98%D9%88%D9%88" title="گانژوو">گانژوو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%DB%8C_%D8%A7%D9%86" title="ژی ان">ژی ان</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%DA%86%D8%A7%D9%86" title="یچان">یچان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%DA%98%D9%88%D8%A7" title="فوژوا">فوژوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88" title="شانگراو">شانگراو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF" title="شاندونگ">شاندونگ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Jinan*</li> <li>Qingdao*</li> <li>Zibo*</li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D9%88%DA%98%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="زاوژوانگ">زاوژوانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%86%DA%AF_(%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF)" title="دونجینگ (شاندونگ)">دونجینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%DB%8C" title="یانتای">یانتای</a><sup>2</sup></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%81%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="ویفانگ">ویفانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF_(%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF)" title="جینینگ (شاندونگ)">جینینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="تایان">تایان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C" title="ویهای">ویهای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%98%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="ریژائو">ریژائو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%88" title="لایوو">لایوو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C" title="لینیای">لینیای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DA%98%D9%88_(%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF)" title="دژو (شاندونگ)">دژو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%DA%86%D9%86%DA%AF" title="لیائوچنگ">لیائوچنگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86%DA%98%D9%88_(%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF)" title="بینژو (شاندونگ)">بینژو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B2%D9%87_(%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF)" title="هزه (شاندونگ)">هزه</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%86" title="استان هنان">استان هنان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Zhengzhou*</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D9%81%D9%86%DA%AF" title="کایفنگ">کایفنگ</a></li> <li>Luoyang*</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AF%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="پینگدینگشان">پینگدینگشان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="آنیانگ">آنیانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A8%DB%8C" title="هبی">هبی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%86%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="شینشیانگ">شینشیانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%88%D8%B2%D9%88" title="ژیاوزو">ژیاوزو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="پویانگ">پویانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="شوچانگ">شوچانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%87%DB%8C" title="لوهی">لوهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%85%D9%86%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="سانمنشیا">سانمنشیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="نانیانگ">نانیانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%A9%DB%8C%D9%88" title="شانگکیو">شانگکیو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="شین‌یانگ">شین‌یانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%DA%A9%D9%88" title="ژوکو">ژوکو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="ژومادیان">ژومادیان</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A8%D8%A6%DB%8C" title="هوبئی">هوبئی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Wuhan*</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%DB%8C" title="هوانگشی">هوانگشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="شییان">شییان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="ایچانگ">ایچانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="شیانگیانگ">شیانگیانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%98%D9%88" title="ایژو">ایژو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%85%D9%86" title="جینگمن">جینگمن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="شیاوگان">شیاوگان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86%D8%AC%D9%88" title="جینجو">جینجو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="هوانگانگ">هوانگانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="شیانینگ">شیانینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%88" title="سویژو">سویژو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86" title="هونان">هونان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Changsha*</li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86%DA%98%D9%88" class="mw-redirect" title="ژانژو">ژانژو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="شیانگتان">شیانگتان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="هنگیانگ">هنگیانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="شاویانگ">شاویانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D9%86%DA%AF" title="یویونگ">یویونگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%AF%DB%8C" title="چانگدی">چانگدی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D8%AC%DB%8C" title="ژانگجیاجی">ژانگجیاجی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="یایانگ">یایانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%86%DA%98%D9%88" title="چنژو">چنژو</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%DA%AF%DA%98%D9%88" title="یونگژو">یونگژو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%A7" title="هیوایهوا">هیوایهوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="لوادی">لوادی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF" title="گوانگ‌دونگ">گوانگ‌دونگ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Guangzhou*</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%88%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="شاوگوان">شاوگوان</a></li> <li>Shenzhen*</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C" title="جوهای">جوهای</a><sup>1</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88" title="شانتو">شانتو</a><sup>1</sup></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="فوشان">فوشان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%85%D9%86" title="ژیانگمن">ژیانگمن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="ژانژیانگ">ژانژیانگ</a><sup>2</sup></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="ماومینگ">ماومینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="ژاوکینگ">ژاوکینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%88" title="هویژو">هویژو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%88%DA%98%D9%88%D8%A7" title="ماوژوا">ماوژوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C" title="شانوی">شانوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="هیوان">هیوان</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="یانگژیانگ">یانگژیانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86" title="کینگوان">کینگوان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86" title="دونگوان">دونگوان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D9%86%DA%AF%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="ژونگشان">ژونگشان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%88%DA%98%D9%88" title="چاوژو">چاوژو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="جیه‌یانگ">جیه‌یانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%81%D9%88" title="یانفو">یانفو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%DB%8C" title="گوانگشی">گوانگشی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>ناننینگ*</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%87" title="بایسه">بایسه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A6%DB%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C" title="بئیهای">بئیهای</a><sup>2</sup></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%D8%B2%D9%88%D9%88" title="چونگزوو">چونگزوو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%98%D9%88%D9%88" title="چینژوو">چینژوو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="فانگ‌چنگ‌گانگ">فانگ‌چنگ‌گانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="گویگانگ">گویگانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86" title="گویلین">گویلین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D9%86" title="لایبین">لایبین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%DA%98%D9%88%D9%88" title="لیوژوو">لیوژوو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%DA%98%D9%88%D9%88" title="ووژوو">ووژوو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D9%87%D9%87%E2%80%8C%DA%86%DB%8C" title="شهر هه‌چی">هه‌چی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%87%E2%80%8C%DA%98%D9%88%D9%88" title="هه‌ژوو">هه‌ژوو</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%8C_%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%DB%8C" title="یولین، گوانگشی">یولین</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86" title="هاینان">هاینان</a><sup>1</sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Haikou*</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="سانیا (شهر)">سانیا (شهر)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%A7" title="سانشا">سانشا</a><sup>4</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%DA%98%D9%88" title="دانژو">دانژو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%86%D9%88%D8%A2%D9%86" title="سیچوآن">سیچوآن</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Chengdu*</li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="زیگانگ">زیگانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%DA%98%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%A7" title="پنژیهوا">پنژیهوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%88" title="لوجو">لوجو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="دییانگ">دییانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="میانیانگ">میانیانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="گوانگیوان">گوانگیوان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="سوینینگ">سوینینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="نایجیانگ">نایجیانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="لیشان">لیشان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF" title="نانچونگ">نانچونگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="مایشان">مایشان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%86" title="ایبلین">ایبلین</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="گوانگان">گوانگان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%98%D9%88" title="داژو">داژو</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%A7%D9%86" title="یاان">یاان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DA%98%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="باژانگ">باژانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="زیانگ">زیانگ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A6%DB%8C%DA%98%D9%88" title="گوئیژو">گوئیژو</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Guiyang*</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%8C" title="لیوپانشای">لیوپانشای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C" title="زونیای">زونیای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%88%D9%86" title="انشون">انشون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AC%D8%A7%DB%8C" title="بیجای">بیجای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%D9%86" title="تانگرن">تانگرن</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%86" title="یون‌نان">یون‌نان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Kunming*</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="کوجینگ">کوجینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%8C" title="یوکسی">یوکسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%86%D8%A7%D9%86" title="باوشان، یوننان">باوشان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%86%DA%AF" title="ژاوتونگ">ژاوتونگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="لیجیانگ">لیجیانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%88%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="پوور سیتی">پوور سیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="لینکانگ">لینکانگ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D8%A8%D8%AA" title="منطقه خودمختار تبت">منطقه خودمختار تبت</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>لهاسا*</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%85%D8%AF%D9%88" title="چامدو">چامدو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%87" title="شیگاتسه">شیگاتسه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D9%88%DA%A9%D8%A7" title="لهوکا">لهوکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%DA%AF%DA%86%D9%88" title="ناگچو">ناگچو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DB%8C%D9%86%DA%AF%DA%86%DB%8C" title="نیینگچی">نیینگچی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%86%D8%B4%DB%8C" title="شنشی">شنشی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>شی‌آن*</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%DA%AF%DA%86%D9%88%D8%A7%D9%86" title="تونگچوان">تونگچوان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%DA%98%DB%8C" title="باوژی">باوژی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="شیان‌یانگ">شیان‌یانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86" title="واینان">واینان</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A2%D9%86" title="یان‌آن">یان‌آن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%98%D9%88%D9%86%DA%AF" title="هانژونگ">هانژونگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="یولین">یولین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="آنکانگ">آنکانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D9%88" title="شانگلو">شانگلو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88" title="گانسو">گانسو</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Lanzhou*</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%A7%DB%8C%D9%88%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="جیایوگوان سیتی">جیایوگوان سیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="جینچانگ">جینچانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86" title="بایین">بایین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%88%DB%8C" title="تیانشوی">تیانشوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D9%88%DB%8C%D8%8C_%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88" title="وووی، گانسو">وووی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="ژانگی">ژانگی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="پینگلیانگ">پینگلیانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%88%DA%86%D9%88%D8%A7%D9%86" title="جیوچوان">جیوچوان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="کینگیانگ">کینگیانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B3%DB%8C" title="دینگسی">دینگسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%86%DA%AF%D9%86%D8%A7%D9%86" title="لونگنان">لونگنان</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C" title="چینگهای">چینگهای</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Xining*</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF" title="هایدونگ">هایدونگ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="نینگ‌شیا">نینگ‌شیا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Yinchuan*</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B2%D9%88%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="شیزویشان">شیزویشان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%DA%98%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="ووژانگ">ووژانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="گویوان">گویوان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%DB%8C" title="ژانگوی">ژانگوی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="سین‌کیانگ">سین‌کیانگ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>اورومچی*</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%81%D8%A7%D9%86_(%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D8%B7%D8%AD_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="تورفان (شهر در سطح شهرستان) (صفحه وجود ندارد)">تورفان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%DB%8C" title="قارامای">قارامای</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D9%88%D9%85%D9%88%D9%84_(%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D8%B7%D8%AD_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="قومول (شهر در سطح شهرستان) (صفحه وجود ندارد)">قومول</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><i><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="استان تایوان">استان تایوان</a></i><sup>5</sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i>(ندارد)</i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="سایر_شهرها_(به_تعدادی_در_زیر_اشاره_شده)"><b><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="فهرست شهرهای چین">سایر شهرها</a></b> (به تعدادی در زیر اشاره شده)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="ولایت‌های چین">مراکز ولایت‌ها</a><br />(سطح شهرستان)</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>(<a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C" title="مغولستان داخلی">مغولستان داخلی</a>: <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AE%D9%88%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="اولان‌خوت (صفحه وجود ندارد)">اولان‌خوت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%AE%D9%88%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="شیلین‌خوت (صفحه وجود ندارد)">شیلین‌خوت</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jiagedaqi_District&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jiagedaqi District (صفحه وجود ندارد)">Jiagedaqi</a><sup>3</sup>, <a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="هیلونگ‌جیانگ">هیلونگ‌جیانگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Enshi_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enshi City (صفحه وجود ندارد)">Enshi</a>، <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A8%D8%A6%DB%8C" title="هوبئی">هوبئی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jishou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jishou (صفحه وجود ندارد)">Jishou</a>، <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86" title="هونان">هونان</a></li> <li>(<a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%86%D9%88%D8%A2%D9%86" title="سیچوآن">سیچوآن</a>：<a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="شیچانگ">شیچانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="کانگدین">کانگدین</a>)</li> <li>(<a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A6%DB%8C%DA%98%D9%88" title="گوئیژو">گوئیژو</a>: <a href="/w/index.php?title=Xingyi,_Guizhou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xingyi, Guizhou (صفحه وجود ندارد)">Xingyi</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="کایلی">Kaili</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Duyun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Duyun (صفحه وجود ندارد)">Duyun</a>)</li> <li>(<a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%86" title="یون‌نان">یون‌نان</a>: <a href="/w/index.php?title=Chuxiong_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chuxiong City (صفحه وجود ندارد)">Chuxiong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mengzi_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mengzi City (صفحه وجود ندارد)">Mengzi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wenshan_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wenshan City (صفحه وجود ندارد)">Wenshan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jinghong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jinghong (صفحه وجود ندارد)">Jinghong</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="دالی (شهر)">دالی (شهر)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mang_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mang City (صفحه وجود ندارد)">Mang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shangri-La_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shangri-La City (صفحه وجود ندارد)">Shangri-La</a>)</li> <li>(<a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88" title="گانسو">گانسو</a>: <a href="/w/index.php?title=Linxia_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linxia City (صفحه وجود ندارد)">Linxia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hezuo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hezuo (صفحه وجود ندارد)">Hezuo</a>)</li> <li>(<a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C" title="چینگهای">چینگهای</a>: <a href="/w/index.php?title=Yushu_City,_Qinghai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yushu City, Qinghai (صفحه وجود ندارد)">Yushu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Delhi,_Qinghai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Delhi, Qinghai (صفحه وجود ندارد)">Delhi</a>)</li> <li>(<a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="سین‌کیانگ">سین‌کیانگ</a>: <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C" title="سانجی">سانجی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="بورتالا">بورتالا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%A7" title="کورلا">کورلا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%82%E2%80%8C%D8%B3%D9%88%D8%8C_%D8%B3%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="آق‌سو، سین‌کیانگ">آق‌سو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B4_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="آرتوش (شهر)">آرتوش</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B4%D8%BA%D8%B1" title="کاشغر">کاشغر</a><sup>1</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%AA%D9%86" title="ختن">ختن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D9%84%D8%AC%D9%87" class="mw-redirect" title="قولجه">قولجه</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%88%DA%86%DA%A9" title="چوچک">چوچک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%A2%D9%84%D8%AA%D8%A7%DB%8C" title="شهر آلتای">آلتای</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%82%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="شهر تابع مستقیم استان">شهر تابع مستقیم استان</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="جیوان">جیوان</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%86" title="استان هنان">استان هنان</a></li> <li>(<a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A8%D8%A6%DB%8C" title="هوبئی">هوبئی</a>: <a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%88" title="شیانتاو">شیانتاو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qianjiang,_Hubei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qianjiang, Hubei (صفحه وجود ندارد)">Qiánjiang</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%85%D9%86" title="تیانمن">تیانمن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shennongjia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shennongjia (صفحه وجود ندارد)">Shennongjia</a>)</li> <li>(<a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86" title="هاینان">هاینان</a><sup>1</sup>: <a href="/w/index.php?title=Wuzhishan_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wuzhishan City (صفحه وجود ندارد)">Wuzhishan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qionghai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qionghai (صفحه وجود ندارد)">Qionghai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wenchang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wenchang (صفحه وجود ندارد)">Wenchang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wanning&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wanning (صفحه وجود ندارد)">Wanning</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dongfang,_Hainan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dongfang, Hainan (صفحه وجود ندارد)">Dongfang</a>)</li> <li>(<a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="سین‌کیانگ">سین‌کیانگ</a> - شهرهای <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="بینگتوان">بینگتوان</a>: <a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%87%D8%B2%DB%8C" title="شیهزی">شیهزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%8C_%D8%B3%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="آرال، سین‌کیانگ">آرال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%B4%D9%88%D9%82" title="تومشوق">تومشوق</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D8%AC%DB%8C%D8%A7%DA%86%D9%88" title="ووجیاچو">ووجیاچو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%8C_%D8%B3%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="بیتون، سین‌کیانگ">بیتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%E2%80%8C%D8%A7%DA%AF%DB%8C%D9%85" title="باش‌اگیم">باش‌اگیم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B4%E2%80%8C%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B2" title="قوش‌اگوز">قوش‌اگوز</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="کوکدالا">کوکدالا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%B1%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%82%D8%A7%D8%B4" title="قروم‌قاش">قروم‌قاش</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%87%D9%87" title="هویانگهه">هویانگهه</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%B2" title="ینگی یولتوز">ینگی یولتوز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="باییانگ">باییانگ</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="ولایت‌های چین">شهرهای ولایتی سابق</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%88%DA%86%D9%88" title="چاوچو">چاوچو</a>، <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D9%88%D8%A6%DB%8C" title="آن‌هوئی">آن‌هوئی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yumen_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yumen City (صفحه وجود ندارد)">Yumen</a>，<a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88" title="گانسو">گانسو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%86%D9%88%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="دانگچوان">Dongchuan</a>، <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%86" title="یون‌نان">یون‌نان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shashi_District&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shashi District (صفحه وجود ندارد)">Shashi</a>، <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A8%D8%A6%DB%8C" title="هوبئی">هوبئی</a></li> <li>(<a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%86%D9%88%D8%A2%D9%86" title="سیچوآن">سیچوآن</a>: <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="فیولینگ">Fuling</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%88" class="mw-redirect" title="وانجو">Wanxian</a>)</li> <li>(<a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%D9%86" title="جی‌لین">جی‌لین</a>: <a href="/w/index.php?title=Meihekou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meihekou (صفحه وجود ندارد)">Meihekou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gongzhuling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gongzhuling (صفحه وجود ندارد)">Gongzhuling</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D8%B7%D8%AD_%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%AA" class="mw-redirect" title="شهر در سطح زیر ولایت">شهر در سطح زیر ولایت</a><br />(تحت اداره ولایت)</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86" title="کیانان">کیانان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%98%D9%88%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="مانژولی">مانژولی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%E2%80%8C%D8%AE%D9%88%D8%AA" title="ارن‌خوت">ارن‌خوت</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AF" title="گلمود">گلمود</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="شهر_در_سطح_شهرستان_بر_پایه_استان"><b><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D8%B7%D8%AD_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="شهر در سطح شهرستان">شهر در سطح شهرستان</a> بر پایه استان</b></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%87%D8%A8%D8%A6%DB%8C" title="هبئی">هبئی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Xinji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xinji (صفحه وجود ندارد)">Xinji</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jinzhou,_Hebei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jinzhou, Hebei (صفحه وجود ندارد)">Jinzhou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xinle_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xinle City (صفحه وجود ندارد)">Xinle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zunhua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zunhua (صفحه وجود ندارد)">Zunhua</a></li> <li>Qian'an*</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wu%27an&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wu'an (صفحه وجود ندارد)">Wu'an</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nangong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nangong (صفحه وجود ندارد)">Nangong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shahe,_Hebei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shahe, Hebei (صفحه وجود ندارد)">Shahe</a></li> <li><a href="/wiki/Zhuozhou" class="mw-redirect" title="Zhuozhou">Zhuozhou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dingzhou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dingzhou (صفحه وجود ندارد)">Dingzhou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anguo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anguo (صفحه وجود ندارد)">Anguo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gaobeidian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaobeidian (صفحه وجود ندارد)">Gaobeidian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Botou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Botou (صفحه وجود ندارد)">Botou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Renqiu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renqiu (صفحه وجود ندارد)">Renqiu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huanghua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huanghua (صفحه وجود ندارد)">Huanghua</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hejian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hejian (صفحه وجود ندارد)">Hejian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bazhou_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bazhou City (صفحه وجود ندارد)">Bazhou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sanhe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sanhe (صفحه وجود ندارد)">Sanhe</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B4%DB%8C" title="شانشی">شانشی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Gujiao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gujiao (صفحه وجود ندارد)">Gujiao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lucheng,_Shanxi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lucheng, Shanxi (صفحه وجود ندارد)">Lucheng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gaoping&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaoping (صفحه وجود ندارد)">Gaoping</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jiexiu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jiexiu (صفحه وجود ندارد)">Jiexiu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yongji,_Shanxi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yongji, Shanxi (صفحه وجود ندارد)">Yongji</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hejin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hejin (صفحه وجود ندارد)">Hejin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yuanping_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yuanping City (صفحه وجود ندارد)">Yuanping</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Houma,_Shanxi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Houma, Shanxi (صفحه وجود ندارد)">Houma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huozhou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huozhou (صفحه وجود ندارد)">Huozhou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xiaoyi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaoyi (صفحه وجود ندارد)">Xiaoyi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fenyang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fenyang (صفحه وجود ندارد)">Fenyang</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C" title="مغولستان داخلی">مغولستان داخلی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="خولین‌گول (صفحه وجود ندارد)">خولین‌گول</a></li> <li>Manzhouli*</li> <li><a href="/w/index.php?title=Yakeshi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yakeshi (صفحه وجود ندارد)">Yakeshi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zhalantun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhalantun (صفحه وجود ندارد)">Zhalantun</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ergun_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ergun City (صفحه وجود ندارد)">Ergun</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Genhe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Genhe (صفحه وجود ندارد)">Genhe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fengzhen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fengzhen (صفحه وجود ندارد)">Fengzhen</a></li> <li>Ulanhot*</li> <li><a href="/w/index.php?title=Arxan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arxan (صفحه وجود ندارد)">Arxan</a></li> <li>Erenhot*</li> <li>Xilinhot*</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="لیائونینگ">لیائونینگ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Xinmin,_Liaoning&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xinmin, Liaoning (صفحه وجود ندارد)">Xinmin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wafangdian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wafangdian (صفحه وجود ندارد)">Wafangdian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pulandian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pulandian (صفحه وجود ندارد)">Pulandian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zhuanghe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhuanghe (صفحه وجود ندارد)">Zhuanghe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Haicheng,_Liaoning&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haicheng, Liaoning (صفحه وجود ندارد)">Haicheng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Donggang,_Liaoning&action=edit&redlink=1" class="new" title="Donggang, Liaoning (صفحه وجود ندارد)">Donggang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fengcheng,_Liaoning&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fengcheng, Liaoning (صفحه وجود ندارد)">Fengcheng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Linghai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linghai (صفحه وجود ندارد)">Linghai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beizhen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beizhen (صفحه وجود ندارد)">Beizhen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gaizhou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaizhou (صفحه وجود ندارد)">Gaizhou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dashiqiao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dashiqiao (صفحه وجود ندارد)">Dashiqiao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dengta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dengta (صفحه وجود ندارد)">Dengta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Diaobingshan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diaobingshan (صفحه وجود ندارد)">Diaobingshan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaiyuan,_Liaoning&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaiyuan, Liaoning (صفحه وجود ندارد)">Kaiyuan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beipiao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beipiao (صفحه وجود ندارد)">Beipiao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lingyuan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingyuan (صفحه وجود ندارد)">Lingyuan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xingcheng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xingcheng (صفحه وجود ندارد)">Xingcheng</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%D9%86" title="جی‌لین">جی‌لین</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Yushu,_Jilin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yushu, Jilin (صفحه وجود ندارد)">Yushu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dehui&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dehui (صفحه وجود ندارد)">Dehui</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jiaohe,_Jilin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jiaohe, Jilin (صفحه وجود ندارد)">Jiaohe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huadian,_Jilin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huadian, Jilin (صفحه وجود ندارد)">Huadian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shulan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shulan (صفحه وجود ندارد)">Shulan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Panshi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Panshi (صفحه وجود ندارد)">Panshi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gongzhuling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gongzhuling (صفحه وجود ندارد)">Gongzhuling</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shuangliao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shuangliao (صفحه وجود ندارد)">Shuangliao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meihekou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meihekou (صفحه وجود ندارد)">Meihekou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ji%27an,_Jilin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ji'an, Jilin (صفحه وجود ندارد)">Ji'an</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Linjiang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linjiang (صفحه وجود ندارد)">Linjiang</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%88%DB%8C%D9%88_(%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%D9%86)" title="شهرستان فویو (جی‌لین)">شهرستان فویو (جی‌لین)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Taonan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taonan (صفحه وجود ندارد)">Taonan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Da%27an,_Jilin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Da'an, Jilin (صفحه وجود ندارد)">Da'an</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%98%DB%8C" title="یانگژی">یانگژی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tumen,_Jilin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tumen, Jilin (صفحه وجود ندارد)">Tumen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dunhua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dunhua (صفحه وجود ندارد)">Dunhua</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hunchun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hunchun (صفحه وجود ندارد)">Hunchun</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Longjing,_Jilin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Longjing, Jilin (صفحه وجود ندارد)">Longjing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Helong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Helong (صفحه وجود ندارد)">Helong</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="هیلونگ‌جیانگ">هیلونگ‌جیانگ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Shangzhi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shangzhi (صفحه وجود ندارد)">Shangzhi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wuchang,_Heilongjiang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wuchang, Heilongjiang (صفحه وجود ندارد)">Wuchang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nehe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nehe (صفحه وجود ندارد)">Nehe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hulin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hulin (صفحه وجود ندارد)">Hulin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mishan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mishan (صفحه وجود ندارد)">Mishan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tieli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tieli (صفحه وجود ندارد)">Tieli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tongjiang,_Heilongjiang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tongjiang, Heilongjiang (صفحه وجود ندارد)">Tongjiang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fujin_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fujin City (صفحه وجود ندارد)">Fujin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Suifenhe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suifenhe (صفحه وجود ندارد)">Suifenhe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hailin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hailin (صفحه وجود ندارد)">Hailin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ning%27an&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ning'an (صفحه وجود ندارد)">Ning'an</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muling (صفحه وجود ندارد)">Muling</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bei%27an&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bei'an (صفحه وجود ندارد)">Bei'an</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wudalianchi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wudalianchi (صفحه وجود ندارد)">Wudalianchi</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%8C_%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="اندا، هیلانگجیانگ">اندا، هیلانگجیانگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zhaodong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhaodong (صفحه وجود ندارد)">Zhaodong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hailun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hailun (صفحه وجود ندارد)">Hailun</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B3%D9%88" title="جیانگسو">جیانگسو</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="ژیانگیاین">ژیانگیاین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yixing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yixing (صفحه وجود ندارد)">Yixing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xinyi,_Jiangsu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xinyi, Jiangsu (صفحه وجود ندارد)">Xinyi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pizhou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pizhou (صفحه وجود ندارد)">Pizhou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Liyang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liyang (صفحه وجود ندارد)">Liyang</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%D9%88" title="چانگشو">چانگشو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="ژانگژیانگانگ">ژانگژیانگانگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kunshan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kunshan (صفحه وجود ندارد)">Kunshan</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="تایکانگ">تایکانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="کیدانگ">Qidong</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%88" class="mw-redirect" title="روگاو">روگاو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%86" title="هایمین">هایمین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dongtai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dongtai (صفحه وجود ندارد)">Dongtai</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DA%98%D9%86%DA%AF" title="یایژنگ">یایژنگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%88" title="جاویاو">جاویاو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="دانیانگ">Danyang</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%98%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="یانگژانگ">یانگژانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="ژورانگ">Jurong</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="ژیانگژیانگ">ژیانگژیانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="تایشینگ">تایشینگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xinghua,_Jiangsu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xinghua, Jiangsu (صفحه وجود ندارد)">Xinghua</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%86%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="چجیانگ">چجیانگ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jiande&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jiande (صفحه وجود ندارد)">Jiande</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lin%27an_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lin'an City (صفحه وجود ندارد)">Lin'an</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="یویائو">یویائو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cixi_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cixi City (صفحه وجود ندارد)">Cixi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fenghua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fenghua (صفحه وجود ندارد)">Fenghua</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rui%27an&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rui'an (صفحه وجود ندارد)">Rui'an</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yueqing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yueqing (صفحه وجود ندارد)">Yueqing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Haining_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haining City (صفحه وجود ندارد)">Haining</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pinghu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pinghu (صفحه وجود ندارد)">Pinghu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tongxiang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tongxiang (صفحه وجود ندارد)">Tongxiang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zhuji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhuji (صفحه وجود ندارد)">Zhuji</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shengzhou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shengzhou (صفحه وجود ندارد)">Shengzhou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lanxi,_Zhejiang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lanxi, Zhejiang (صفحه وجود ندارد)">Lanxi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایوو (صفحه وجود ندارد)">ایوو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="دونگ‌یانگ">دونگ‌یانگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yongkang,_Zhejiang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yongkang, Zhejiang (صفحه وجود ندارد)">Yongkang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jiangshan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jiangshan (صفحه وجود ندارد)">Jiangshan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wenling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wenling (صفحه وجود ندارد)">Wenling</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Linhai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linhai (صفحه وجود ندارد)">Linhai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Longquan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Longquan (صفحه وجود ندارد)">Longquan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D9%88%D8%A6%DB%8C" title="آن‌هوئی">آن‌هوئی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%88%DA%86%D9%88" title="چاوچو">چاوچو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%88" title="ژایشو">ژایشو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%DA%AF%DA%86%D9%86%DA%AF" title="تونگچنگ">Tongcheng</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="تیانچانگ">تیانچانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="مینگوانگ">مینگوانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%88" title="نینگاو">نینگاو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="فوجیان">فوجیان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="فواکینگ">فواکینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84" title="چانگل">چانگل</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="یانگان">یانگان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B4%DB%8C" title="شیشی">Shishi</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="جینجیانگ">Jinjiang</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86" title="نانان">Nan'an</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C" title="لانگهای">Longhai</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%88%D9%88" title="شاوو">شاوو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="وایشان">Wuyishan</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%88" title="جیاناو">جیاناو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="جانگپینگ">جانگپینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%A7%D9%86" title="فوان">فوان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fuding&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fuding (صفحه وجود ندارد)">Fuding</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%DB%8C" title="جیانگشی">جیانگشی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Leping&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leping (صفحه وجود ندارد)">Leping</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="رایچانگ">رایچانگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gongqingcheng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gongqingcheng (صفحه وجود ندارد)">Gongqingcheng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Guixi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guixi (صفحه وجود ندارد)">Guixi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ruijin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruijin (صفحه وجود ندارد)">Ruijin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jinggangshan_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jinggangshan City (صفحه وجود ندارد)">Jinggangshan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fengcheng,_Jiangxi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fengcheng, Jiangxi (صفحه وجود ندارد)">Fengcheng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zhangshu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhangshu (صفحه وجود ندارد)">Zhangshu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gao%27an&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gao'an (صفحه وجود ندارد)">Gao'an</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dexing,_Jiangxi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dexing, Jiangxi (صفحه وجود ندارد)">Dexing</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF" title="شاندونگ">شاندونگ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Zhangqiu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhangqiu (صفحه وجود ندارد)">Zhangqiu</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%88%DA%98%D9%88_(%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF)" title="جیاوژو (شاندونگ)">جیاوژو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D9%88_(%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF)" title="جیمو (شاندونگ)">جیمو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pingdu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pingdu (صفحه وجود ندارد)">Pingdu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laixi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laixi (صفحه وجود ندارد)">Laixi</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%DA%AF%DA%98%D9%88" title="تنگژو">تنگژو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Longkou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Longkou (صفحه وجود ندارد)">Longkou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laiyang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laiyang (صفحه وجود ندارد)">Laiyang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laizhou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laizhou (صفحه وجود ندارد)">Laizhou</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%DB%8C" title="پینگلای">پینگلای</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zhaoyuan,_Shandong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhaoyuan, Shandong (صفحه وجود ندارد)">Zhaoyuan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qixia,_Shandong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qixia, Shandong (صفحه وجود ندارد)">Qixia</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF_(%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF)" title="هایانگ (شاندونگ)">هایانگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qingzhou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qingzhou (صفحه وجود ندارد)">Qingzhou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zhucheng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhucheng (صفحه وجود ندارد)">Zhucheng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shouguang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shouguang (صفحه وجود ندارد)">Shouguang</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%DA%A9%DB%8C%D9%88_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="آنکیو (شهر)">آنکیو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%85%DB%8C_(%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF)" title="گائومی (شاندونگ)">گائومی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C_(%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF)" title="چانگی (شاندونگ)">چانگی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D9%88" title="تایفو">تایفو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zoucheng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zoucheng (صفحه وجود ندارد)">Zoucheng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xintai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xintai (صفحه وجود ندارد)">Xintai</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%DA%86%D9%86%DA%AF_(%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF)" title="فیچنگ (شاندونگ)">فیچنگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rongcheng,_Shandong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rongcheng, Shandong (صفحه وجود ندارد)">Rongcheng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rushan,_Shandong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rushan, Shandong (صفحه وجود ندارد)">Rushan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laoling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laoling (صفحه وجود ندارد)">Laoling</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yucheng,_Shandong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yucheng, Shandong (صفحه وجود ندارد)">Yucheng</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="لینکینگ">لینکینگ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%86" title="استان هنان">استان هنان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Gongyi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gongyi (صفحه وجود ندارد)">Gongyi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xingyang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xingyang (صفحه وجود ندارد)">Xingyang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xinmi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xinmi (صفحه وجود ندارد)">Xinmi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xinzheng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xinzheng (صفحه وجود ندارد)">Xinzheng</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%DA%AF_%D9%81%D9%86%DA%AF" title="دنگ فنگ">دنگ فنگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yanshi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yanshi (صفحه وجود ندارد)">Yanshi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wugang,_Henan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wugang, Henan (صفحه وجود ندارد)">Wugang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ruzhou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruzhou (صفحه وجود ندارد)">Ruzhou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Linzhou,_Henan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linzhou, Henan (صفحه وجود ندارد)">Linzhou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Weihui&action=edit&redlink=1" class="new" title="Weihui (صفحه وجود ندارد)">Weihui</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huixian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huixian (صفحه وجود ندارد)">Huixian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qinyang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qinyang (صفحه وجود ندارد)">Qinyang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mengzhou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mengzhou (صفحه وجود ندارد)">Mengzhou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yuzhou,_Henan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yuzhou, Henan (صفحه وجود ندارد)">Yuzhou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Changge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Changge (صفحه وجود ندارد)">Changge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yima,_Henan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yima, Henan (صفحه وجود ندارد)">Yima</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lingbao_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingbao City (صفحه وجود ندارد)">Lingbao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dengzhou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dengzhou (صفحه وجود ندارد)">Dengzhou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yongcheng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yongcheng (صفحه وجود ندارد)">Yongcheng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xiangcheng_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiangcheng City (صفحه وجود ندارد)">Xiangcheng</a></li> <li>Jiyuan*</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A8%D8%A6%DB%8C" title="هوبئی">هوبئی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Daye,_Hubei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daye, Hubei (صفحه وجود ندارد)">Daye</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danjiangkou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danjiangkou (صفحه وجود ندارد)">Danjiangkou</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%AF%D9%88" title="اییدو">Yidu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dangyang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dangyang (صفحه وجود ندارد)">Dangyang</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="جیجانگ">Zhijiang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laohekou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laohekou (صفحه وجود ندارد)">Laohekou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zaoyang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zaoyang (صفحه وجود ندارد)">Zaoyang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yicheng,_Hubei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yicheng, Hubei (صفحه وجود ندارد)">Yicheng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zhongxiang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhongxiang (صفحه وجود ندارد)">Zhongxiang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yingcheng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yingcheng (صفحه وجود ندارد)">Yingcheng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anlu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anlu (صفحه وجود ندارد)">Anlu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hanchuan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hanchuan (صفحه وجود ندارد)">Hanchuan</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B4%D9%88%D8%A7" title="شیشوا">شیشوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%87%D9%88" title="هانگهو">هانگهو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B2%DB%8C" title="سانگزی">سانگزی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Macheng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Macheng (صفحه وجود ندارد)">Macheng</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%88%DB%8C" title="واشوی">واشوی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D8%A8%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="چیبی سیتی">Chibi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Guangshui&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guangshui (صفحه وجود ندارد)">Guangshui</a></li> <li>Enshi*</li> <li><a href="/w/index.php?title=Lichuan,_Hubei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lichuan, Hubei (صفحه وجود ندارد)">Lichuan</a></li> <li>Xiantao*</li> <li>Qianjiang*</li> <li>Tianmen*</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86" title="هونان">هونان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Liuyang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liuyang (صفحه وجود ندارد)">Liuyang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Liling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liling (صفحه وجود ندارد)">Liling</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xiangxiang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiangxiang (صفحه وجود ندارد)">Xiangxiang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shaoshan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shaoshan (صفحه وجود ندارد)">Shaoshan</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="لییانگ">لییانگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Changning,_Hunan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Changning, Hunan (صفحه وجود ندارد)">Changning</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wugang,_Hunan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wugang, Hunan (صفحه وجود ندارد)">Wugang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Miluo_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miluo City (صفحه وجود ندارد)">Miluo</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="لینشیانگ">Linxiang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jinshi,_Hunan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jinshi, Hunan (صفحه وجود ندارد)">Jinshi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yuanjiang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yuanjiang (صفحه وجود ندارد)">Yuanjiang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zixing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zixing (صفحه وجود ندارد)">Zixing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hongjiang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hongjiang (صفحه وجود ندارد)">Hongjiang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lengshuijiang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lengshuijiang (صفحه وجود ندارد)">Lengshuijiang</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="لیانیوان">لیانیوان</a></li> <li>Jishou*</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF" title="گوانگ‌دونگ">گوانگ‌دونگ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="لیچانگ">لیچانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="نانشیانگ">نانشیانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="تایشان">تایشان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="کایپینگ">کایپینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%B4%D9%86" title="هیشن">Heshan</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="انپینگ">انپینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="لیانژیانگ">Lianjiang</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%98%D9%88" title="لیژو">لیژو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%86%D9%88%D8%A7%D9%86" title="واچوان">Wuchuan</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%88%DA%98%D9%88" title="گاوژو">گاوژو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%88" class="mw-redirect" title="هواژو">Huazhou</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C" title="شینیای">Xinyi</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%87%D9%88%DB%8C" title="سینهوی">سینهوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="شینگنینگ">Xingning</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%81%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="لوفنگ">Lufeng</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%86%D9%88%D9%86" title="یانگچون">یانگچون</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AF%DB%8C" title="یینگدی">یینگدی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%98%D9%88" title="لیانژو">لیانژو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="پونینگ">پونینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="لودینگ">لودینگ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%DB%8C" title="گوانگشی">گوانگشی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Cenxi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cenxi (صفحه وجود ندارد)">Cenxi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dongxing,_Guangxi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dongxing, Guangxi (صفحه وجود ندارد)">Dongxing</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="گویپینگ">گویپینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%88" class="mw-redirect" title="بایلیو">بایلیو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jingxi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jingxi (صفحه وجود ندارد)">Jingxi</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%DA%98%D9%88" class="mw-redirect" title="یاژو">یاژو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="هیشان">Heshan</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%DB%8C" class="mw-redirect" title="پینگشیانگ گوانگشی">Pingxiang</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86" title="هاینان">هاینان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Wuzhishan*</li> <li>Qionghai*</li> <li>Wenchang*</li> <li>Wanning*</li> <li>Dongfang*</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%86%D9%88%D8%A2%D9%86" title="سیچوآن">سیچوآن</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="دوژیانگیان">Dujiangyan</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%DA%AF%DA%98%D9%88" title="پنگژو">پنگژو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%88%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%DB%8C" title="کیونگلای">Qionglai</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%98%D9%88%D8%A7" title="چانگژوا">چانگژوا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="گوانهان">گوانهان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%81%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="شیفانگ">شیفانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%98%D9%88" title="میانگژو">میانگژو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%88" title="جیانگیو">جیانگیو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="امیشان">امیشان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Langzhong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Langzhong (صفحه وجود ندارد)">Langzhong</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="هوایینگ">هوایینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="وانیوان">وانیوان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="ژیانگیانگ">Jianyang</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="کانگدین">کانگدین</a></li> <li>Xichang*</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A6%DB%8C%DA%98%D9%88" title="گوئیژو">گوئیژو</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF%DA%98%D9%86" title="چینگژن">چینگژن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chishui,_Guizhou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chishui, Guizhou (صفحه وجود ندارد)">Chishui</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Renhuai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renhuai (صفحه وجود ندارد)">Renhuai</a></li> <li>Xingyi*</li> <li>Kaili*</li> <li>Duyun*</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fuquan,_Guizhou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fuquan, Guizhou (صفحه وجود ندارد)">Fuquan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%86" title="یون‌نان">یون‌نان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Anning,_Yunnan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anning, Yunnan (صفحه وجود ندارد)">Anning</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xuanwei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xuanwei (صفحه وجود ندارد)">Xuanwei</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%86%DA%AF%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF" title="شهرستان تنگچونگ">شهرستان تنگچونگ</a></li> <li>Chuxiong*</li> <li>Gejiu*</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaiyuan,_Yunnan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaiyuan, Yunnan (صفحه وجود ندارد)">Kaiyuan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mengzi_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mengzi City (صفحه وجود ندارد)">Mengzi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mile_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mile City (صفحه وجود ندارد)">Mile</a></li> <li>Wenshan*</li> <li>Jinghong*</li> <li>Dali*</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ruili&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruili (صفحه وجود ندارد)">Ruili</a></li> <li>Mang*</li> <li>Shangri-La</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%86%DA%AF%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF" title="شهرستان تنگچونگ">شهرستان تنگچونگ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D8%A8%D8%AA" title="منطقه خودمختار تبت">منطقه خودمختار تبت</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>(ندارد)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%86%D8%B4%DB%8C" title="شنشی">شنشی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Xingping&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xingping (صفحه وجود ندارد)">Xingping</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hancheng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hancheng (صفحه وجود ندارد)">Hancheng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huayin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huayin (صفحه وجود ندارد)">Huayin</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88" title="گانسو">گانسو</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Yumen_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yumen City (صفحه وجود ندارد)">Yumen</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="دون‌هوانگ">دون‌هوانگ</a></li> <li>Linxia*</li> <li>Hezuo*</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C" title="چینگهای">چینگهای</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Yushu*</li> <li>Golmud*</li> <li>Delhi*</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="نینگ‌شیا">نینگ‌شیا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Lingwu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingwu (صفحه وجود ندارد)">Lingwu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qingtongxia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qingtongxia (صفحه وجود ندارد)">Qingtongxia</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="سین‌کیانگ">سین‌کیانگ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D9%85%D9%88%D9%84" title="قومول">قومول</a>*</li> <li>Changji*</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fukang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fukang (صفحه وجود ندارد)">Fukang</a></li> <li>Bole*</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D9%86%D9%87_%D8%A2%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%88" title="گردنه آلاتاو">گردنه آلاتاو</a></li> <li>Korla*</li> <li>Aksu*</li> <li>Artux*</li> <li>Kashgar*</li> <li>Hotan*</li> <li>Yining*</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kuytun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kuytun (صفحه وجود ندارد)">Kuytun</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%BA%D8%A7%D8%B3" class="mw-redirect" title="قورغاس">قورغاس</a></li> <li>Tacheng*</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wusu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wusu (صفحه وجود ندارد)">Wusu</a></li> <li>Altay*</li> <li>Shihezi*</li> <li>Aral*</li> <li>Tumxuk*</li> <li>Wujiaqu*</li> <li>Beitun*</li> <li>Tiemenguan*</li> <li>Shuanghe*</li> <li>Kokdala*</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><i><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="استان تایوان">استان تایوان</a></i><sup>5</sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i>(ندارد)</i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="یادداشت‌ها"><b>یادداشت‌ها</b></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em">* نشان دهندهٔ اینکه به این شهر قبلاً در بالا اشاره شده‌است.<br /> <p><sup>a</sup><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D9%86%D8%B8%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="شهرداری‌های زیر نظر دولت مرکزی در چین">شهرداری‌های زیر نظر دولت مرکزی در چین</a>. <sup>b</sup><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%D9%84%D9%82_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="بخش‌های زیر-استانی در جمهوری خلق چین">بخش‌های زیر-استانی در جمهوری خلق چین</a>. <sup>c</sup><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%D9%84%D9%82_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="بخش‌های زیر-استانی در جمهوری خلق چین">بخش‌های زیر-استانی در جمهوری خلق چین</a>. <sup>1</sup><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="منطقه ویژه اقتصادی چین">منطقه ویژه اقتصادی چین</a>. <sup>2</sup><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="منطقه ویژه اقتصادی چین">منطقه ویژه اقتصادی چین</a>.<br /> <sup>3</sup>مرکز ولایت توسط استان هیلونگجیانگ تاسیس شده و توسط وزارت امور کشور به رسمیت شناخته نمی‌شود. <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%A1_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DA%86%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="لواء خودمختار اورچون (صفحه وجود ندارد)">لواء خودمختار اورچون</a> در <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A8%D9%88%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="خولونبویر">خولونبویر</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C" title="مغولستان داخلی">مغولستان داخلی</a> مورد اختلاف قرار گرفته است.<br /> <sup>4</sup>فقط جزایر و آب‌های موجود در <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="دریای جنوبی چین">دریای جنوبی چین</a> است و هیچ هسته شهری قابل مقایسه با شهرهای معمولی در چین ندارد.<br /> <sup>5</sup>به دلیل عدم نفوذ، درباره استان مورد ادعای <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="استان تایوان">تایوان</a> دیگر هیچ تقسیمات اداری توسط وزارت امور کشور جمهوری خلق چین اعلام نمی‌شود. درعوض <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="الگو:تقسیمات اداری جمهوری چین (صفحه وجود ندارد)">الگو:تقسیمات اداری جمهوری چین</a> را ببینید.<br /> </p> همه مراکز استانی ابتدا در شهرهای سطح ولایتی درج شده‌اند.</div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="پنجاه_کلان‌شهر_پرجمعیت_جهان" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%BE%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86" title="الگو:پرجمعیت‌ترین مناطق شهری جهان"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%BE%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:پرجمعیت‌ترین مناطق شهری جهان (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%BE%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:پرجمعیت‌ترین مناطق شهری جهان"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="پنجاه_کلان‌شهر_پرجمعیت_جهان" style="font-size:114%;margin:0 4em">پنجاه <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3_%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%AA" class="mw-redirect" title="فهرست مناطق شهری بر اساس جمعیت">کلان‌شهر پرجمعیت</a> جهان</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table cellspacing="0" class="navbox-columns-table" style="text-align:right;width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><tbody><tr style="vertical-align:top;"><td style="padding:0px;padding-left:0.25em;;;;width:20%;"><div> <ol style="margin-left:2.5em"> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="ژاپن"><img alt="ژاپن" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/35px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/45px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%88" title="توکیو">توکیو</a>–<a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%DA%A9%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="یوکوهاما">یوکوهاما</a> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%DA%A9%DB%8C%D9%87%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="منطقه کیهین (صفحه وجود ندارد)">کیهین</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C" title="اندونزی"><img alt="اندونزی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/23px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/35px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/45px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7" title="جاکارتا">جاکارتا</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="جابودتابک (صفحه وجود ندارد)">جابودتابک</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند"><img alt="هند" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/23px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/35px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/45px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%87%D9%84%DB%8C" title="دهلی">دهلی</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86" title="فیلیپین"><img alt="فیلیپین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/23px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/35px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/46px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84" title="مانیل">مانیل</a> (<a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84" title="کلانشهر مانیل">کلانشهر مانیل</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="کره جنوبی"><img alt="کره جنوبی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/23px-Flag_of_South_Korea.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/35px-Flag_of_South_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/45px-Flag_of_South_Korea.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A6%D9%88%D9%84" title="سئول">سئول</a>–<a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%86%D8%A6%D9%88%D9%86" title="اینچئون">اینچئون</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D8%AF%D9%88%DA%AF%E2%80%8C%D9%88%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="سودوگ‌وون (صفحه وجود ندارد)">سودوگ‌وون</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین"><img alt="چین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C" title="شانگهای">شانگهای</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند"><img alt="هند" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/23px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/35px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/45px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A6%DB%8C" title="بمبئی">بمبئی</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا"><img alt="ایالات متحده آمریکا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="نیویورک">نیویورک</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین"><img alt="چین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%BE%DA%A9%D9%86" title="پکن">پکن</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84%D9%88" title="سائو پائولو">سائو پائولو</a></li> </ol> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding-left:0.25em;;;;width:20%;"><div> <ol start="11" style="margin-left:2.5em"> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="مکزیک"><img alt="مکزیک" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/23px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="23" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/35px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/46px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%88_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="مکزیکو سیتی">مکزیکو سیتی</a> </li><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین"><img alt="چین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%98%D9%88" title="گوانگ‌ژو">گوانگ‌ژو</a>–<a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="فوشان">فوشان</a> (گوانگ‌فو)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین"><img alt="چین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B4%D9%86%DA%98%D9%86" title="شنژن">شنژن</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4" title="بنگلادش"><img alt="بنگلادش" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg/23px-Flag_of_Bangladesh.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg/35px-Flag_of_Bangladesh.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg/46px-Flag_of_Bangladesh.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D8%A7" title="داکا">داکا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="ژاپن"><img alt="ژاپن" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/35px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/45px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%A7" title="اوساکا">اوساکا</a>–<a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A8%D9%87_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="کوبه (شهر)">کوبه</a>–<a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%88%D8%AA%D9%88" title="کیوتو">کیوتو</a> (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%8C%D9%87%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="کیهان‌شین (صفحه وجود ندارد)">کیهان‌شین</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="نیجریه"><img alt="نیجریه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/23px-Flag_of_Nigeria.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/35px-Flag_of_Nigeria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/46px-Flag_of_Nigeria.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B3" title="لاگوس">لاگوس</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B1" title="مصر"><img alt="مصر" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/23px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/35px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/45px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%87%D8%B1%D9%87_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF" title="قاهره بزرگ">قاهره بزرگ</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روسیه"><img alt="روسیه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/35px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/45px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="مسکو">مسکو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="تایلند"><img alt="تایلند" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/23px-Flag_of_Thailand.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/35px-Flag_of_Thailand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/45px-Flag_of_Thailand.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%88%DA%A9" title="بانکوک">بانکوک</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا"><img alt="ایالات متحده آمریکا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D8%B3_%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3" title="لس آنجلس">لس آنجلس</a></li> </ol> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding-left:0.25em;;;;width:20%;"><div> <ol start="21" style="margin-left:2.5em"> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="آرژانتین"><img alt="آرژانتین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/35px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/46px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D8%A6%D9%86%D9%88%D8%B3_%D8%A2%DB%8C%D8%B1%D8%B3" class="mw-redirect" title="کلان‌شهر بوئنوس آیرس">بوئنوس آیرس</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پاکستان"><img alt="پاکستان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/23px-Flag_of_Pakistan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/35px-Flag_of_Pakistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/45px-Flag_of_Pakistan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DA%86%DB%8C" title="کراچی">کراچی</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند"><img alt="هند" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/23px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/35px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/45px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DA%A9%D8%AA%D9%87" title="کلکته">کلکته</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87" title="ترکیه"><img alt="ترکیه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/23px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/35px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/45px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84" title="استانبول">استانبول</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ایران"><img alt="ایران" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/23px-Flag_of_Iran.svg.png" decoding="async" width="23" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/35px-Flag_of_Iran.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/46px-Flag_of_Iran.svg.png 2x" data-file-width="630" data-file-height="360" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="تهران">تهران</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین"><img alt="چین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%86" title="تیانجین">تیانجین</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9_%DA%A9%D9%86%DA%AF%D9%88" title="جمهوری دموکراتیک کنگو"><img alt="جمهوری دموکراتیک کنگو" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg/20px-Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg/31px-Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg/40px-Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%B3%D8%A7" title="کینشاسا">کینشاسا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D8%AF%D9%88_%DA%98%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88" title="ریو دو ژانیرو">ریو دو ژانیرو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین"><img alt="چین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%86%D9%86%DA%AF%D8%AF%D9%88" title="چنگدو">چنگدو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88" title="پرو"><img alt="پرو" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/23px-Flag_of_Peru.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/35px-Flag_of_Peru.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/45px-Flag_of_Peru.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7" title="لیما">لیما</a></li> </ol> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding-left:0.25em;;;;width:20%;"><div> <ol start="31" style="margin-left:2.5em"> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پاکستان"><img alt="پاکستان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/23px-Flag_of_Pakistan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/35px-Flag_of_Pakistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/45px-Flag_of_Pakistan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%B1" title="لاهور">لاهور</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه"><img alt="فرانسه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="پاریس">پاریس</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند"><img alt="هند" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/23px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/35px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/45px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%B1" title="بنگلور">بنگلور</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85" title="ویتنام"><img alt="ویتنام" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/23px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/35px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/45px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B4%DB%8C%E2%80%8C%D9%85%DB%8C%D9%86_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="هوشی‌مین (شهر)">هوشی‌مین</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بریتانیا"><img alt="بریتانیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86" title="لندن">لندن</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند"><img alt="هند" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/23px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/35px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/45px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%86%D9%86%D8%A7%DB%8C" title="چنای">چنای</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="ژاپن"><img alt="ژاپن" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/35px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/45px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%8C_%D8%A2%DB%8C%DA%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="ناگویا، آیچی">ناگویا</a> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C_%DA%86%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="منطقه کلان‌شهری چوکیو (صفحه وجود ندارد)">چوکیو</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="کلمبیا"><img alt="کلمبیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/23px-Flag_of_Colombia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/35px-Flag_of_Colombia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/45px-Flag_of_Colombia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%DA%AF%D9%88%D8%AA%D8%A7" title="بوگوتا">بوگوتا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند"><img alt="هند" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/23px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/35px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/45px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF_(%D9%87%D9%86%D8%AF)" title="حیدرآباد (هند)">حیدرآباد</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا"><img alt="ایالات متحده آمریکا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="شیکاگو">شیکاگو</a></li> </ol> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding-left:0.25em;;;;width:20%;"><div> <ol start="41" style="margin-left:2.5em"> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="آفریقای جنوبی"><img alt="آفریقای جنوبی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/23px-Flag_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/35px-Flag_of_South_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/45px-Flag_of_South_Africa.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="ژوهانسبورگ">ژوهانسبورگ</a>–<a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D8%B1%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایست رند (صفحه وجود ندارد)">ایست رند</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین"><img alt="چین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="چونگ‌کینگ">چونگ‌کینگ</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="تایوان"><img alt="تایوان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D9%87" title="تایپه">تایپه</a>-<a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="کیلانگ">کیلانگ</a> (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="کلان‌شهر تایپه (صفحه وجود ندارد)">کلان‌شهر تایپه</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین"><img alt="چین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86" title="دونگوان">دونگوان</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85" title="ویتنام"><img alt="ویتنام" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/23px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/35px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/45px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C" title="هانوی">هانوی</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین"><img alt="چین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B4%D9%86%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="شن‌یانگ">شن‌یانگ</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین"><img alt="چین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86" title="ووهان">ووهان</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند"><img alt="هند" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/23px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/35px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/45px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF_(%D9%87%D9%86%D8%AF)" title="احمدآباد (هند)">احمدآباد</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="نیجریه"><img alt="نیجریه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/23px-Flag_of_Nigeria.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/35px-Flag_of_Nigeria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/46px-Flag_of_Nigeria.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%AA%D8%B4%D8%A7" title="اونیتشا">اونیتشا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%B2%DB%8C" title="مالزی"><img alt="مالزی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/23px-Flag_of_Malaysia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/35px-Flag_of_Malaysia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/46px-Flag_of_Malaysia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%BE%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="کوالالامپور">کوالالامپور</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="دره کلانگ (صفحه وجود ندارد)">دره کلانگ</a>)</li> </ol> </div></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37527932">.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox-body{font-style:italic}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:smaller}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.75em;left:1em;display:none}</style><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td style="padding-left:0.4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Chinese_Dragon_Head_Mark.svg" class="mw-file-description"><img alt="آیکون خرد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Chinese_Dragon_Head_Mark.svg/50px-Chinese_Dragon_Head_Mark.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Chinese_Dragon_Head_Mark.svg/75px-Chinese_Dragon_Head_Mark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Chinese_Dragon_Head_Mark.svg/100px-Chinese_Dragon_Head_Mark.svg.png 2x" data-file-width="2400" data-file-height="2400" /></a></span></td><td><p class="asbox-body">این یک <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="ویکی‌پدیا:خرد">مقالهٔ خرد</a> پیرامون کشور <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین">چین</a> است. می‌توانید با <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF&action=edit">گسترش آن</a> به ویکی‌پدیا کمک کنید.</p></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=چونگ‌چینگ&oldid=40242429">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=چونگ‌چینگ&oldid=40242429</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:ایالت‌ها و قلمروهای بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۹۷ (میلادی)">ایالت‌ها و قلمروهای بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۹۷ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B5_(%D9%BE%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D8%B2_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF)_%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="رده:بنیان‌گذاری‌ها در سده ۵ (پیش از میلاد) در آسیا">بنیان‌گذاری‌ها در سده ۵ (پیش از میلاد) در آسیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B5_(%D9%BE%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D8%B2_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF)_%D8%AF%D8%B1_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="رده:بنیان‌گذاری‌های سده ۵ (پیش از میلاد) در چین">بنیان‌گذاری‌های سده ۵ (پیش از میلاد) در چین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="رده:چونگ‌کینگ">چونگ‌کینگ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%D9%84%D9%82_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="رده:شهرداری‌های جمهوری خلق چین">شهرداری‌های جمهوری خلق چین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%D9%84%D9%82_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="رده:شهرهای بندری در جمهوری خلق چین">شهرهای بندری در جمهوری خلق چین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="رده:شهرهای چین">شهرهای چین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="رده:مناطق کلان‌شهری چین">مناطق کلان‌شهری چین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B5_(%D9%BE%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D8%B2_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF)" title="رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در سده ۵ (پیش از میلاد)">مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در سده ۵ (پیش از میلاد)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%AF_%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D8%AA%D8%B3%D9%87" title="رده:مناطق مسکونی در رود یانگ‌تسه">مناطق مسکونی در رود یانگ‌تسه</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%AA%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D8%A8%D8%A7_%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%AF%D8%AF%DB%8C" title="رده:صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی">صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DA%A9_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="رده:پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت">پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی">مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%AE%D8%B7_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C" title="رده:یادکردهای دارای عنوان به خط زبان‌های خارجی">یادکردهای دارای عنوان به خط زبان‌های خارجی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%AE_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه‌های اطلاعات با پارامترهای منسوخ مختصات استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه‌های اطلاعات با پارامترهای منسوخ مختصات استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی بدون مختصات استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی بدون مختصات استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان چینی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان چینی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="رده:پیوند رده انبار در ویکی‌داده است">پیوند رده انبار در ویکی‌داده است</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_GND" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_J9U" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_LCCN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NDL" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NKC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_MusicBrainz_area" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz area">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz area</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NARA" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NARA">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NARA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_WorldCat-VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های چندگانه">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های چندگانه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF" title="رده:همه مقاله‌های خرد">همه مقاله‌های خرد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="رده:مقاله‌های خرد چین">مقاله‌های خرد چین</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۱ سپتامبر ۲۰۲۴ ساعت ۰۶:۲۶ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-hzd8g","wgBackendResponseTime":147,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.449","walltime":"1.783","ppvisitednodes":{"value":22871,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":603776,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":112955,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":37,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":11,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":65179,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1428.293 1 -total"," 39.56% 565.092 13 الگو:Navbox"," 20.83% 297.463 1 الگو:Infobox_settlement"," 19.78% 282.456 1 الگو:پرجمعیت‌ترین_مناطق_شهری_جهان"," 19.54% 279.088 1 الگو:Navbox_with_columns"," 18.58% 265.443 50 الگو:پرچمک"," 17.62% 251.595 1 الگو:Infobox"," 12.28% 175.425 15 الگو:Replace"," 11.87% 169.579 45 الگو:Lang"," 10.01% 142.998 6 الگو:Navbox_subgroup"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.662","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15873343,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6d4657894d-hstbk","timestamp":"20241125085656","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0686\u0648\u0646\u06af\u200c\u0686\u06cc\u0646\u06af","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11725","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11725","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-06-05T08:36:37Z","dateModified":"2024-09-01T06:26:32Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/cc\/Chongqing.jpg","headline":"\u0634\u0647\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0686\u06cc\u0646"}</script> </body> </html>