CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="pt"><head><meta charSet="utf-8"/><title>Exchange terms | Argus Media</title><link rel="icon" href="https://www.argusmedia.com/favicon.ico"/><link rel="canonical" href="https://www.argusmedia.com/en/policies/exchange-terms"/><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"/><meta name="description"/><meta name="keywords"/><meta name="searchTitle" content="Exchange terms"/><meta property="og:locale" content="pt"/><meta property="og:locale:alternate" content="en"/><meta property="og:locale:alternate" content="fr"/><meta property="og:locale:alternate" content="de"/><meta property="og:locale:alternate" content="zh"/><meta property="og:locale:alternate" content="es"/><meta property="og:locale:alternate" content="ja"/><meta property="og:locale:alternate" content="ru"/><meta property="og:title" content="Exchange terms | Argus Media"/><meta property="og:description"/><meta property="og:type" content="website"/><meta property="og:url" content="https://www.argusmedia.com/pt/policies/exchange-terms"/><meta property="og:image" content="https://www.argusmedia.com/-/media/project/argusmedia/mainsite/english/images/news-and-insights/market-insight-papers/generic-gradient-hero-banner_1600x530px.jpg?h=530&iar=0&w=1600&rev=-1&hash=739D0BF3BE85897A71F894F5C8B9E330"/><meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta name="twitter:site" content="@ArgusMedia"/><meta name="twitter:title" content="Exchange terms | Argus Media"/><meta name="twitter:description"/><meta name="twitter:image" content="https://www.argusmedia.com/-/media/project/argusmedia/mainsite/english/images/news-and-insights/market-insight-papers/generic-gradient-hero-banner_1600x530px.jpg?h=530&iar=0&w=1600&rev=-1&hash=739D0BF3BE85897A71F894F5C8B9E330"/><meta name="pageId" content="189821b7-6fc9-4c98-85c0-4967d34a635b"/><script class="optanon-category-C0001"> window.dataLayer = window.dataLayer || [];(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-K9CTQX');</script><script type="application/ld+json" id="jsonld-metadata">{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","additionalType":"Corporate","dateCreated":"2024-01-12T16:20:54Z"}</script><meta name="pageTypeId" content="861d9350-8a8f-46f2-a882-8af0854a4339"/><meta name="next-head-count" content="30"/><link rel="preload" href="https://www.argusmedia.com/_next/static/media/3d9ea938b6afa941-s.p.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous" data-next-font="size-adjust"/><link rel="preload" href="https://www.argusmedia.com/_next/static/media/7b9ca6a1d31c5662-s.p.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous" data-next-font="size-adjust"/><link rel="preload" href="https://www.argusmedia.com/_next/static/css/e455743c5411a5cf.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="https://www.argusmedia.com/_next/static/css/e455743c5411a5cf.css" data-n-g=""/><link rel="preload" href="https://www.argusmedia.com/_next/static/css/277b69288f62936d.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="https://www.argusmedia.com/_next/static/css/277b69288f62936d.css" data-n-p=""/><noscript data-n-css=""></noscript><script defer="" nomodule="" src="https://www.argusmedia.com/_next/static/chunks/polyfills-78c92fac7aa8fdd8.js"></script><script src="https://www.argusmedia.com/_next/static/chunks/webpack-2bb14d2d1adba540.js" defer=""></script><script src="https://www.argusmedia.com/_next/static/chunks/framework-49c6cecf1f6d5795.js" defer=""></script><script src="https://www.argusmedia.com/_next/static/chunks/main-4609a82d33a7f44a.js" defer=""></script><script src="https://www.argusmedia.com/_next/static/chunks/pages/_app-d86969f81d63937c.js" defer=""></script><script src="https://www.argusmedia.com/_next/static/chunks/430c5ca2-3cc9f6fa5bdaba20.js" defer=""></script><script src="https://www.argusmedia.com/_next/static/chunks/959-2dda2bbfbe7050b9.js" defer=""></script><script src="https://www.argusmedia.com/_next/static/chunks/317-23e81ad9c71b8db0.js" defer=""></script><script src="https://www.argusmedia.com/_next/static/chunks/pages/%5B%5B...path%5D%5D-513f11b51114f3d5.js" defer=""></script><script src="https://www.argusmedia.com/_next/static/61995/_buildManifest.js" defer=""></script><script src="https://www.argusmedia.com/_next/static/61995/_ssgManifest.js" defer=""></script><style id="__jsx-3965252349">:root{--open-sans:'__Open_Sans_041705', '__Open_Sans_Fallback_041705';--merriweather:'__Merriweather_fd376b', '__Merriweather_Fallback_fd376b'}</style></head><body><div id="__next"><byoc-registration components="[]" datasources="[]"></byoc-registration><div class="root prod-mode"><header class="component Header_header__AF_3G "><div class="component-content"><div class="gradient"><div class="container"><div class="row"><div class="col-12"><div class="Header_top__i3b0p"><div class="d-none d-xl-block"><div class="Header_topInner__3DS9y"><ul class="qa-topnav-section TopNavigation_list__cBILJ"><li class="qa-topnav-items TopNavigation_item__fc_lv"><a title="" target="" class="TopNavigation_link__AeLTW" href="/pt/about-argus">Sobre a Argus</a></li><li class="qa-topnav-items TopNavigation_item__fc_lv"><a title="" target="" class="TopNavigation_link__AeLTW" href="/pt/about-argus/careers">Carreiras</a></li><li class="qa-topnav-items TopNavigation_item__fc_lv"><a href="https://view.argusmedia.com/argus-market-highlights-sign-up" class="TopNavigation_link__AeLTW" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Boletins Informativos</a></li><li class="qa-topnav-items TopNavigation_item__fc_lv"><a title="" target="" class="TopNavigation_link__AeLTW" href="/pt/about-argus/training-and-support">Atendimento ao cliente</a></li></ul><div class="Header_topSeparator__VPVpV"></div><ul class="TopDropdown_list__X2Prf small "><li class="TopDropdown_item__6uEZe"><button class="qa-gradient-button TopDropdown_button__ZHiAt cta" type="button">Login</button><ul class="TopDropdown_subList__lVzYX grey small"><li class="TopDropdown_subItem__Wl4Ci"><a href="https://direct.argusmedia.com/" class="qa-gradient-item TopDropdown_subLink__vtHNT cta" target="_blank">Argus Direct</a></li><li class="TopDropdown_subItem__Wl4Ci"><a href="https://metals.argusmedia.com" class="qa-gradient-item TopDropdown_subLink__vtHNT cta" target="_blank">Argus Metals</a></li><li class="TopDropdown_subItem__Wl4Ci"><a href="https://ticker.argusmedia.com/" class="qa-gradient-item TopDropdown_subLink__vtHNT cta">Argus Spot Ticker</a></li></ul></li></ul><ul class="TopDropdown_list__X2Prf small "><li class="TopDropdown_item__6uEZe"><button class="qa-gradient-button TopDropdown_button__ZHiAt cta" type="button">Português</button><ul class="TopDropdown_subList__lVzYX grey small"><li class="TopDropdown_subItem__Wl4Ci"><a class="qa-gradient-item TopDropdown_subLink__vtHNT cta" href="/zh/policies/exchange-terms">中文</a></li><li class="TopDropdown_subItem__Wl4Ci"><a class="qa-gradient-item TopDropdown_subLink__vtHNT cta" href="/en/policies/exchange-terms">English</a></li><li class="TopDropdown_subItem__Wl4Ci"><a class="qa-gradient-item TopDropdown_subLink__vtHNT cta" href="/ja/policies/exchange-terms">日本語</a></li><li class="TopDropdown_subItem__Wl4Ci"><a class="qa-gradient-item TopDropdown_subLink__vtHNT cta" href="/ru/policies/exchange-terms">Русский</a></li><li class="TopDropdown_subItem__Wl4Ci"><a class="qa-gradient-item TopDropdown_subLink__vtHNT cta" href="/es/policies/exchange-terms">Español</a></li></ul></li></ul></div></div></div></div></div></div></div><div class="Header_bottomOuter__yeUL1 qa-header-main"><div class="container"><div class="row Header_bottom__OqQiX"><div class="col-auto"><a title="" target="" class="" href="/pt"><img src="/-/media/project/argusmedia/mainsite/logos/argus-logo.svg?iar=0&rev=-1&hash=804EE581104AD1BE95B1A799C5FF52D9" alt="Argus Media Logo" class="qa-header-logo Header_headerLogo___wXH9"/></a></div><div class="col d-none d-xl-block"><ul class="MainNavigation_primaryList__xdNfi qa-nav-primary small"><li class="MainNavigation_primaryItem__myUif qa-nav-primary-items "><button type="button" class="cta MainNavigation_primaryLink__tYxec">Commodities</button><ul class="MainNavigation_secondaryList__iQt0k qa-nav-2nd"><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/commodities">Commodities</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/commodities/crude">Petróleo</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><button class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz">Produtos</button><ul class="MainNavigation_tertiaryList__5v6Ig qa-nav-3rd"><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/oil-products">Produtos</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/road-fuels">Combustíveis</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/biofuels-and-feedstocks">Biocombustíveis e matérias-primas</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/marine-fuels">Combustíveis marítimos</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/jet-fuel">Combustíveis de aviação</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/base-oils-and-waxes">Óleos básicos e ceras</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/bitumen-and-asphalt">Betume e asfalto</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/commodities/lpg">GLP e NGLs</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><button class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz">Gás e eletricidade</button><ul class="MainNavigation_tertiaryList__5v6Ig qa-nav-3rd"><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/gas-and-power">Gás e eletricidade</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/natural-gas">Gás natural</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/lng">GNL</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/electric-power">Energia Elétrica</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/hydrogen">Hidrógeno</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/carbon-markets">Carbon markets</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a href="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" title="" target="">Биомасса</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/commodities/coal">Carvão </a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><button class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz">Net zero</button><ul class="MainNavigation_tertiaryList__5v6Ig qa-nav-3rd"><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/net-zero">Net zero</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/biofuels-and-feedstocks">Biocombustíveis e matérias-primas</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/ammonia">Amônia</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/hydrogen">Hidrogênio</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/battery-materials">Materiais para baterias</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a href="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" title="" target="">Biomassa</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/electric-power">Energia Elétrica</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><button class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz">Produtos químicos</button><ul class="MainNavigation_tertiaryList__5v6Ig qa-nav-3rd"><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/chemicals">Produtos químicos</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/methanol">Metanol</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/polymers">Polímeros</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/light-olefins">Olefinas leves</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/heavy-olefins">Olefinas pesadas</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/aromatics">Aromáticos</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/octane-blending">Combustíveis e octanas</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/chlor-alkali">Cloro-soda</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/polyurethanes">Poliuretano</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/oleochemicals">Oleoquímica</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><button class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz">Fertilizantes</button><ul class="MainNavigation_tertiaryList__5v6Ig qa-nav-3rd"><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/fertilizers">Fertilizantes</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/ammonia">Amônia</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/nitrogen">Nitrogênio</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/npks">NPKs</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/phosphates">Fosfatos</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/potash">Potássio</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/sulphur-and-sulphuric-acid">Enxofre e ácido sulfúrico</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/sustainable-and-specialty-fertilizers">Sustainable and specialty fertilizers</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><button class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz">Metais</button><ul class="MainNavigation_tertiaryList__5v6Ig qa-nav-3rd"><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/metals">Metais</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/steel">Steel</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/steel-raw-materials">Steel raw materials</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/battery-materials">Materiais para baterias</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/specialty-and-minor-metals">Metais leves</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/rare-earths">Terras raras</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/alloys">Alloys</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/scrap">Sucata</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/pipe-and-tube">Dutos</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/base-metals">Metais básicos</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/commodities/agriculture">Agricultura</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_primaryItem__myUif qa-nav-primary-items "><button type="button" class="cta MainNavigation_primaryLink__tYxec">Indústrias</button><ul class="MainNavigation_secondaryList__iQt0k qa-nav-2nd"><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries">Indústrias</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/freight">Freight</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/upstream-oil-and-gas">Petróleo e gás upstream</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/oil-refining-and-distribution">Refinação e distribuição de petróleo </a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/biofuels-production">Produção de biocombustíveis</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/aviation">Aviação</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/petrochemicals">Petroquímica</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/natural-gas-and-power-distribution">Distribuição de gás natural e eletricidade</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/power-generation">Geração de Eletricidade</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/mining">Mineração</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/industrial-manufacturing">Indústria de fabricação</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/automotive-manufacturing">Automotive</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/agri-industry">Indústria agrícola</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/storage-terminals">Storage terminals</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_primaryItem__myUif qa-nav-primary-items "><button type="button" class="cta MainNavigation_primaryLink__tYxec">Soluções</button><ul class="MainNavigation_secondaryList__iQt0k qa-nav-2nd"><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/solutions">Soluções</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/solutions/products">Ver todos os produtos</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><button class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz">Preços de commodities</button><ul class="MainNavigation_tertiaryList__5v6Ig qa-nav-3rd"><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/commodity-prices">Preços de commodities</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/methodology/key-commodity-prices">Principais avaliações de preço</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/methodology">Metodologia - Geral</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/news-and-insights/latest-market-news">Navegar por notícias</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><button class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz">Análises e previsões</button><ul class="MainNavigation_tertiaryList__5v6Ig qa-nav-3rd"><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/analytics-and-forecasting">Análises e previsões</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/analytics-and-forecasting/near-term-outlooks">Perspectivas a curto prazo</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/analytics-and-forecasting/long-term-analytics">Long term analytics</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/analytics-and-forecasting/argus-forward-curves">Forward curves</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/analytics-and-forecasting/data-science-and-machine-learning">Ciência de dados e aprendizado automático</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/solutions/consulting-projects">Consultoria de projetos</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/solutions/business-intelligence-reports">Relatórios de Inteligência de Negócios</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><button class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz">Como entregamos</button><ul class="MainNavigation_tertiaryList__5v6Ig qa-nav-3rd"><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/how-we-deliver">Como entregamos</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/how-we-deliver/client-portal">Portal do cliente</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/how-we-deliver/argus-data-science-studio">Estúdio de ciência de dados Argus</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/how-we-deliver/argus-open-markets">Mercados da Argus</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/products/argus-spot-ticker">Argus Spot Ticker</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/how-we-deliver/channel-partners">Parceiros</a></li></ul></li></ul></li><li class="MainNavigation_primaryItem__myUif qa-nav-primary-items "><button type="button" class="cta MainNavigation_primaryLink__tYxec">Eventos</button><ul class="MainNavigation_secondaryList__iQt0k qa-nav-2nd"><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/events">Eventos</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/events/conferences">Conferências</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/events/forums">Fóruns</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/events/webinars">Webinars</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/events/our-terms">Nossos termos</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/events/industry-events">Industry events</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_primaryItem__myUif qa-nav-primary-items "><button type="button" class="cta MainNavigation_primaryLink__tYxec">Notícias e insights</button><ul class="MainNavigation_secondaryList__iQt0k qa-nav-2nd"><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/news-and-insights">Notícias e insights</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/news-and-insights/latest-market-news">Últimas notícias do mercado</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/news-and-insights/energy-and-commodity-podcasts">Podcasts de energia e commodities</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/news-and-insights/market-insight-papers">Estudos de mercado</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/news-and-insights/market-opinion-and-analysis-blog">Blog de opinião e análise de mercado</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a href="https://view.argusmedia.com/argus-market-highlights-sign-up" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Newsletters de destaques de mercado</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/news-and-insights/topical-market-themes">Temas de mercado atuais</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_primaryItem__myUif qa-nav-primary-items "><button type="button" class="cta MainNavigation_primaryLink__tYxec">Metodologia</button><ul class="MainNavigation_secondaryList__iQt0k qa-nav-2nd"><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/methodology">Methodology overview</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/methodology/methodologies">Browse Argus methodologies</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/methodology/key-commodity-prices">Por que as metodologias são importantes</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/methodology/publishing-schedule">Cronograma de publicação</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/methodology/governance-and-compliance">Governança e compliance</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/methodology/data-documentation">Documentação de dados</a></li></ul></li></ul></div><div class="col d-none d-xl-block"><div class="Header_triggerWrap__TOkUB"><button type="button" class="Header_formTrigger__Y0lHb cta bubble small qa-specialist-header" aria-expanded="false" aria-controls="header-contact-form-drawer">Fale com nossos especialistas hoje</button><div class="HeaderSearchInput_headerSearchInput__3Unjc"><button type="button" class="HeaderSearchInput_searchTrigger__6E1sC cta small"><span class="d-none d-xl-inline"></span><span class="d-xl-none visually-hidden"></span><svg class="qa-search-icon HeaderSearchInput_searchIcon__ZvxCP" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="22.777" height="23.312" viewBox="0 0 22.777 23.312"><path d="M13.084,3a9.084,9.084,0,1,0,4.859,16.749l6.563,6.563,2.271-2.271L20.3,17.578A9.064,9.064,0,0,0,13.084,3Zm0,2.137a6.947,6.947,0,1,1-6.947,6.947A6.933,6.933,0,0,1,13.084,5.137Z" transform="translate(-4 -3)" fill="#33beee"></path></svg></button><div class="qa-search-box solr HeaderSearchInput_overlay__ynHPa container "><input type="search" class="HeaderSearchInput_input__bMe_z"/><button type="button"><span class="visually-hidden"></span><svg class="qa-search-icon HeaderSearchInput_searchIcon__ZvxCP" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="22.777" height="23.312" viewBox="0 0 22.777 23.312"><path d="M13.084,3a9.084,9.084,0,1,0,4.859,16.749l6.563,6.563,2.271-2.271L20.3,17.578A9.064,9.064,0,0,0,13.084,3Zm0,2.137a6.947,6.947,0,1,1-6.947,6.947A6.933,6.933,0,0,1,13.084,5.137Z" transform="translate(-4 -3)" fill="#33beee"></path></svg></button></div></div></div></div><div class="col d-xl-none"><div class="Header_triggerWrap__TOkUB"><div class="Header_mobileControls__F3DSa"><button class="Header_toggleOpen__zO6RW" type="button" aria-label=""><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="27" height="20" viewBox="0 0 27 20"><g transform="translate(-297.5 -54.5)"><line x2="24" transform="translate(299 56)" fill="none" stroke="#1b223d" stroke-linecap="round" stroke-width="3"></line><line x2="24" transform="translate(299 65)" fill="none" stroke="#1b223d" stroke-linecap="round" stroke-width="3"></line><line x2="24" transform="translate(299 73)" fill="none" stroke="#1b223d" stroke-linecap="round" stroke-width="3"></line></g></svg></button><button class="Header_toggleClose__gmfcC" type="button" aria-label=""><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="22.243" height="22.243" viewBox="0 0 22.243 22.243"><g transform="translate(-297.879 -54.879)"><line x2="18" y2="18" transform="translate(300 57)" fill="none" stroke="#1b223d" stroke-linecap="round" stroke-width="3"></line><line y1="18" x2="18" transform="translate(300 57)" fill="none" stroke="#1b223d" stroke-linecap="round" stroke-width="3"></line></g></svg></button></div><div class="HeaderSearchInput_headerSearchInput__3Unjc"><button type="button" class="HeaderSearchInput_searchTrigger__6E1sC cta small"><span class="d-none d-xl-inline"></span><span class="d-xl-none visually-hidden"></span><svg class="qa-search-icon HeaderSearchInput_searchIcon__ZvxCP" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="22.777" height="23.312" viewBox="0 0 22.777 23.312"><path d="M13.084,3a9.084,9.084,0,1,0,4.859,16.749l6.563,6.563,2.271-2.271L20.3,17.578A9.064,9.064,0,0,0,13.084,3Zm0,2.137a6.947,6.947,0,1,1-6.947,6.947A6.933,6.933,0,0,1,13.084,5.137Z" transform="translate(-4 -3)" fill="#33beee"></path></svg></button><div class="qa-search-box solr HeaderSearchInput_overlay__ynHPa container "><input type="search" class="HeaderSearchInput_input__bMe_z"/><button type="button"><span class="visually-hidden"></span><svg class="qa-search-icon HeaderSearchInput_searchIcon__ZvxCP" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="22.777" height="23.312" viewBox="0 0 22.777 23.312"><path d="M13.084,3a9.084,9.084,0,1,0,4.859,16.749l6.563,6.563,2.271-2.271L20.3,17.578A9.064,9.064,0,0,0,13.084,3Zm0,2.137a6.947,6.947,0,1,1-6.947,6.947A6.933,6.933,0,0,1,13.084,5.137Z" transform="translate(-4 -3)" fill="#33beee"></path></svg></button></div></div></div></div></div><div class="row d-xl-none Header_mobileDrawer__0wWON"><div class="Header_mobileNav__6HOrM white"><div class="Header_mobileNavInner__ze6rT"><ul class="MainNavigation_primaryList__xdNfi qa-nav-primary small"><li class="MainNavigation_primaryItem__myUif qa-nav-primary-items "><button type="button" class="cta MainNavigation_primaryLink__tYxec">Commodities</button><ul class="MainNavigation_secondaryList__iQt0k qa-nav-2nd"><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/commodities">Commodities</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/commodities/crude">Petróleo</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><button class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz">Produtos</button><ul class="MainNavigation_tertiaryList__5v6Ig qa-nav-3rd"><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/oil-products">Produtos</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/road-fuels">Combustíveis</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/biofuels-and-feedstocks">Biocombustíveis e matérias-primas</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/marine-fuels">Combustíveis marítimos</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/jet-fuel">Combustíveis de aviação</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/base-oils-and-waxes">Óleos básicos e ceras</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/bitumen-and-asphalt">Betume e asfalto</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/commodities/lpg">GLP e NGLs</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><button class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz">Gás e eletricidade</button><ul class="MainNavigation_tertiaryList__5v6Ig qa-nav-3rd"><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/gas-and-power">Gás e eletricidade</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/natural-gas">Gás natural</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/lng">GNL</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/electric-power">Energia Elétrica</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/hydrogen">Hidrógeno</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/carbon-markets">Carbon markets</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a href="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" title="" target="">Биомасса</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/commodities/coal">Carvão </a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><button class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz">Net zero</button><ul class="MainNavigation_tertiaryList__5v6Ig qa-nav-3rd"><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/net-zero">Net zero</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/biofuels-and-feedstocks">Biocombustíveis e matérias-primas</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/ammonia">Amônia</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/hydrogen">Hidrogênio</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/battery-materials">Materiais para baterias</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a href="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" title="" target="">Biomassa</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/electric-power">Energia Elétrica</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><button class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz">Produtos químicos</button><ul class="MainNavigation_tertiaryList__5v6Ig qa-nav-3rd"><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/chemicals">Produtos químicos</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/methanol">Metanol</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/polymers">Polímeros</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/light-olefins">Olefinas leves</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/heavy-olefins">Olefinas pesadas</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/aromatics">Aromáticos</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/octane-blending">Combustíveis e octanas</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/chlor-alkali">Cloro-soda</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/polyurethanes">Poliuretano</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/oleochemicals">Oleoquímica</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><button class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz">Fertilizantes</button><ul class="MainNavigation_tertiaryList__5v6Ig qa-nav-3rd"><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/fertilizers">Fertilizantes</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/ammonia">Amônia</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/nitrogen">Nitrogênio</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/npks">NPKs</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/phosphates">Fosfatos</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/potash">Potássio</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/sulphur-and-sulphuric-acid">Enxofre e ácido sulfúrico</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/sustainable-and-specialty-fertilizers">Sustainable and specialty fertilizers</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><button class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz">Metais</button><ul class="MainNavigation_tertiaryList__5v6Ig qa-nav-3rd"><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/metals">Metais</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/steel">Steel</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/steel-raw-materials">Steel raw materials</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/battery-materials">Materiais para baterias</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/specialty-and-minor-metals">Metais leves</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/rare-earths">Terras raras</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/alloys">Alloys</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/scrap">Sucata</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/pipe-and-tube">Dutos</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/base-metals">Metais básicos</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/commodities/agriculture">Agricultura</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_primaryItem__myUif qa-nav-primary-items "><button type="button" class="cta MainNavigation_primaryLink__tYxec">Indústrias</button><ul class="MainNavigation_secondaryList__iQt0k qa-nav-2nd"><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries">Indústrias</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/freight">Freight</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/upstream-oil-and-gas">Petróleo e gás upstream</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/oil-refining-and-distribution">Refinação e distribuição de petróleo </a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/biofuels-production">Produção de biocombustíveis</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/aviation">Aviação</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/petrochemicals">Petroquímica</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/natural-gas-and-power-distribution">Distribuição de gás natural e eletricidade</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/power-generation">Geração de Eletricidade</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/mining">Mineração</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/industrial-manufacturing">Indústria de fabricação</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/automotive-manufacturing">Automotive</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/agri-industry">Indústria agrícola</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/storage-terminals">Storage terminals</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_primaryItem__myUif qa-nav-primary-items "><button type="button" class="cta MainNavigation_primaryLink__tYxec">Soluções</button><ul class="MainNavigation_secondaryList__iQt0k qa-nav-2nd"><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/solutions">Soluções</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/solutions/products">Ver todos os produtos</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><button class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz">Preços de commodities</button><ul class="MainNavigation_tertiaryList__5v6Ig qa-nav-3rd"><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/commodity-prices">Preços de commodities</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/methodology/key-commodity-prices">Principais avaliações de preço</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/methodology">Metodologia - Geral</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/news-and-insights/latest-market-news">Navegar por notícias</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><button class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz">Análises e previsões</button><ul class="MainNavigation_tertiaryList__5v6Ig qa-nav-3rd"><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/analytics-and-forecasting">Análises e previsões</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/analytics-and-forecasting/near-term-outlooks">Perspectivas a curto prazo</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/analytics-and-forecasting/long-term-analytics">Long term analytics</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/analytics-and-forecasting/argus-forward-curves">Forward curves</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/analytics-and-forecasting/data-science-and-machine-learning">Ciência de dados e aprendizado automático</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/solutions/consulting-projects">Consultoria de projetos</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/solutions/business-intelligence-reports">Relatórios de Inteligência de Negócios</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><button class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz">Como entregamos</button><ul class="MainNavigation_tertiaryList__5v6Ig qa-nav-3rd"><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/how-we-deliver">Como entregamos</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/how-we-deliver/client-portal">Portal do cliente</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/how-we-deliver/argus-data-science-studio">Estúdio de ciência de dados Argus</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/how-we-deliver/argus-open-markets">Mercados da Argus</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/products/argus-spot-ticker">Argus Spot Ticker</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/how-we-deliver/channel-partners">Parceiros</a></li></ul></li></ul></li><li class="MainNavigation_primaryItem__myUif qa-nav-primary-items "><button type="button" class="cta MainNavigation_primaryLink__tYxec">Eventos</button><ul class="MainNavigation_secondaryList__iQt0k qa-nav-2nd"><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/events">Eventos</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/events/conferences">Conferências</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/events/forums">Fóruns</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/events/webinars">Webinars</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/events/our-terms">Nossos termos</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/events/industry-events">Industry events</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_primaryItem__myUif qa-nav-primary-items "><button type="button" class="cta MainNavigation_primaryLink__tYxec">Notícias e insights</button><ul class="MainNavigation_secondaryList__iQt0k qa-nav-2nd"><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/news-and-insights">Notícias e insights</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/news-and-insights/latest-market-news">Últimas notícias do mercado</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/news-and-insights/energy-and-commodity-podcasts">Podcasts de energia e commodities</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/news-and-insights/market-insight-papers">Estudos de mercado</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/news-and-insights/market-opinion-and-analysis-blog">Blog de opinião e análise de mercado</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a href="https://view.argusmedia.com/argus-market-highlights-sign-up" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Newsletters de destaques de mercado</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/news-and-insights/topical-market-themes">Temas de mercado atuais</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_primaryItem__myUif qa-nav-primary-items "><button type="button" class="cta MainNavigation_primaryLink__tYxec">Metodologia</button><ul class="MainNavigation_secondaryList__iQt0k qa-nav-2nd"><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/methodology">Methodology overview</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/methodology/methodologies">Browse Argus methodologies</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/methodology/key-commodity-prices">Por que as metodologias são importantes</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/methodology/publishing-schedule">Cronograma de publicação</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/methodology/governance-and-compliance">Governança e compliance</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/methodology/data-documentation">Documentação de dados</a></li></ul></li></ul><ul class="qa-topnav-section TopNavigation_list__cBILJ"><li class="qa-topnav-items TopNavigation_item__fc_lv"><a title="" target="" class="TopNavigation_link__AeLTW" href="/pt/about-argus">Sobre a Argus</a></li><li class="qa-topnav-items TopNavigation_item__fc_lv"><a title="" target="" class="TopNavigation_link__AeLTW" href="/pt/about-argus/careers">Carreiras</a></li><li class="qa-topnav-items TopNavigation_item__fc_lv"><a href="https://view.argusmedia.com/argus-market-highlights-sign-up" class="TopNavigation_link__AeLTW" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Boletins Informativos</a></li><li class="qa-topnav-items TopNavigation_item__fc_lv"><a title="" target="" class="TopNavigation_link__AeLTW" href="/pt/about-argus/training-and-support">Atendimento ao cliente</a></li></ul></div></div><div class="navy"><ul class="TopDropdown_list__X2Prf small "><li class="TopDropdown_item__6uEZe"><button class="qa-gradient-button TopDropdown_button__ZHiAt cta" type="button">Login</button><ul class="TopDropdown_subList__lVzYX grey small"><li class="TopDropdown_subItem__Wl4Ci"><a href="https://direct.argusmedia.com/" class="qa-gradient-item TopDropdown_subLink__vtHNT cta" target="_blank">Argus Direct</a></li><li class="TopDropdown_subItem__Wl4Ci"><a href="https://metals.argusmedia.com" class="qa-gradient-item TopDropdown_subLink__vtHNT cta" target="_blank">Argus Metals</a></li><li class="TopDropdown_subItem__Wl4Ci"><a href="https://ticker.argusmedia.com/" class="qa-gradient-item TopDropdown_subLink__vtHNT cta">Argus Spot Ticker</a></li></ul></li></ul><ul class="TopDropdown_list__X2Prf small "><li class="TopDropdown_item__6uEZe"><button class="qa-gradient-button TopDropdown_button__ZHiAt cta" type="button">Português</button><ul class="TopDropdown_subList__lVzYX grey small"><li class="TopDropdown_subItem__Wl4Ci"><a class="qa-gradient-item TopDropdown_subLink__vtHNT cta" href="/zh/policies/exchange-terms">中文</a></li><li class="TopDropdown_subItem__Wl4Ci"><a class="qa-gradient-item TopDropdown_subLink__vtHNT cta" href="/en/policies/exchange-terms">English</a></li><li class="TopDropdown_subItem__Wl4Ci"><a class="qa-gradient-item TopDropdown_subLink__vtHNT cta" href="/ja/policies/exchange-terms">日本語</a></li><li class="TopDropdown_subItem__Wl4Ci"><a class="qa-gradient-item TopDropdown_subLink__vtHNT cta" href="/ru/policies/exchange-terms">Русский</a></li><li class="TopDropdown_subItem__Wl4Ci"><a class="qa-gradient-item TopDropdown_subLink__vtHNT cta" href="/es/policies/exchange-terms">Español</a></li></ul></li></ul><div class="Header_formTriggerWrap__PG_Kn"><button type="button" class="Header_formTrigger__Y0lHb cta small" aria-expanded="false" aria-controls="header-contact-form-drawer">Fale com nossos especialistas hoje</button></div></div></div><div class="Header_formDrawer__H36hW navy " id="header-contact-form-drawer" role="region"><div class="HeaderContactForm_headerContactForm__AHbOW container"><div class="h2 qa-form-header">Fale com nossos especialistas hoje</div><div class="row"><div class="col-12 col-lg-6"><div class="HeaderContactForm_description__7pyXd qa-form-description"><p>Registre-se abaixo e personalizaremos uma solução que atenda às suas necessidades. Quando você fala com um de nossos especialistas, você pode conhecer nossos produtos líderes do setor sem custos.</p> <small>Você pode cancelar a assinatura dessas atualizações a qualquer momento. A Argus gerencia informações pessoais de acordo com nossa <a href="/pt/policies/privacy-policy">Política de Privacidade</a>.</small></div></div><div class="col-12 col-lg-6 qa-form-inputs"><div class="MarketoForm_marketoForm__N0nWd"><form id="mktoForm_32796" class="qa-form-marketo"></form></div></div></div><div class="position-right"><button type="button" class="HeaderContactForm_close__8gkQ_ cta"><span class="visually-hidden"></span></button></div></div></div></div></div></div></header><noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-K9CTQX" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript><meta name="yandex-verification" content="62586cd589597c4c"/><main><div class="component "><div class="component-content"><div class="HeroBanner_heroBanner__S5yC9 navy"><img alt="" loading="lazy" width="1600" height="530" decoding="async" data-nimg="1" class="HeroBanner_image__dejfl d-none d-lg-block qa-banner-image" style="color:transparent" srcSet="/_next/image?url=%2F-%2Fmedia%2Fproject%2Fargusmedia%2Fmainsite%2Fenglish%2Fimages%2Fnews-and-insights%2Fmarket-insight-papers%2Fgeneric-gradient-hero-banner_1600x530px.jpg%3Fh%3D530%26iar%3D0%26w%3D1600%26rev%3D-1%26hash%3D739D0BF3BE85897A71F894F5C8B9E330&w=1920&q=75 1x, /_next/image?url=%2F-%2Fmedia%2Fproject%2Fargusmedia%2Fmainsite%2Fenglish%2Fimages%2Fnews-and-insights%2Fmarket-insight-papers%2Fgeneric-gradient-hero-banner_1600x530px.jpg%3Fh%3D530%26iar%3D0%26w%3D1600%26rev%3D-1%26hash%3D739D0BF3BE85897A71F894F5C8B9E330&w=3840&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2F-%2Fmedia%2Fproject%2Fargusmedia%2Fmainsite%2Fenglish%2Fimages%2Fnews-and-insights%2Fmarket-insight-papers%2Fgeneric-gradient-hero-banner_1600x530px.jpg%3Fh%3D530%26iar%3D0%26w%3D1600%26rev%3D-1%26hash%3D739D0BF3BE85897A71F894F5C8B9E330&w=3840&q=75"/><img alt="" loading="lazy" width="390" height="623" decoding="async" data-nimg="1" class="HeroBanner_image__dejfl d-lg-none qa-banner-image" style="color:transparent" srcSet="/_next/image?url=%2F-%2Fmedia%2Fproject%2Fargusmedia%2Fmainsite%2Fenglish%2Fimages%2Fnews-and-insights%2Flatest-market-news%2Fgeneric-gradient-hero-banner.jpg%3Fh%3D620%26iar%3D0%26w%3D390%26rev%3D-1%26hash%3DB1CD3EC4A44C6E10D026E6C6F75ABA63&w=640&q=75 1x, /_next/image?url=%2F-%2Fmedia%2Fproject%2Fargusmedia%2Fmainsite%2Fenglish%2Fimages%2Fnews-and-insights%2Flatest-market-news%2Fgeneric-gradient-hero-banner.jpg%3Fh%3D620%26iar%3D0%26w%3D390%26rev%3D-1%26hash%3DB1CD3EC4A44C6E10D026E6C6F75ABA63&w=828&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2F-%2Fmedia%2Fproject%2Fargusmedia%2Fmainsite%2Fenglish%2Fimages%2Fnews-and-insights%2Flatest-market-news%2Fgeneric-gradient-hero-banner.jpg%3Fh%3D620%26iar%3D0%26w%3D390%26rev%3D-1%26hash%3DB1CD3EC4A44C6E10D026E6C6F75ABA63&w=828&q=75"/><div class="HeroBanner_container___RcE5 container"><div class="row"><div class="col-12 col-lg-6 offset-lg-1"><div class="HeroBanner_titleAndDescription__0Cj9_"><h1 class="qa-banner-title">Exchange terms</h1></div></div></div></div></div></div></div><div class="component component-padding white"><div class="component-content"><div class="container"><div class="row"><div class="col-12 col-lg-9"><div class="qa-textpanel-description TextPanel_description__v7NGU"><p>It is a requirement of certain Exchanges (for example, the Chicago Mercantile Exchange (“<strong>CME</strong>”) and the London Metal Exchange (“<strong>LME</strong>”)) that Argus may only make Exchange data provided to it by the Exchange available to the Licensee under an Agreement with the Licensee, under which the Licensee agrees to, and remains in compliance with, the Exchange Terms.</p> <p>Below are the Exchange Terms which are relevant to the Licensee’s use, access and receipt of the applicable Exchange data that the Licensee is permitted to receive under the applicable Order Form.</p> <p>Unless otherwise stated, all terms herein shall have the meaning ascribed to them in the Agreement between Argus and the Licensee.</p> <p>The Exchange Terms are effective from the Commencement Date set out on the applicable Order Form and are incorporated into the Agreement. The Exchange Terms will terminate on the expiry or earlier termination of the applicable Order Form, save that Licensee’s access to the applicable Exchange data may be terminated earlier pursuant to any express termination provision specified in the applicable Exchange Terms. The Exchange Terms shall prevail in the event of any inconsistency between any other terms of the Agreement and the Exchange Terms solely to the extent such inconsistency directly relates to the receipt, access and/or use of Exchange data.</p> <p><em>London Metals Exchange Terms</em></p> <p><em><strong>Terms in respect of access, receipt and use of LME Licensed Data (as defined below) (“LME Terms”)</strong></em></p> <p>1. For the purposes of the LME Terms only:</p> <p>“<strong>Affiliates</strong>” means in relation to an entity, an undertaking which is a subsidiary undertaking or parent undertaking of it, or any undertaking which is a subsidiary undertaking of any such parent undertaking, “undertaking”, “parent undertaking” and “subsidiary undertaking” having the meanings ascribed to them in sections 1161 and 1162 of the Companies Act 2006.</p> <p>“<strong>Benchmark</strong>” means any price or index falling within the definition of 'Benchmark' under the Benchmark Regulation, MAR II or MiFIR.</p> <p>“<strong>Benchmark Regulation</strong>” means Regulation (EU) 2016/1011 on indices that are used: (i) as benchmarks in financial instruments and financial contracts; or (ii) to measure the performance of investment funds and amending Directives 2008/48/EC and 2014/17/EU and Regulation (EU) 596/2014.</p> <p>“<strong>Derived Data</strong>” means data of any kind derived as a result (directly or indirectly) of the LME Licensed Data being Manipulated.</p> <p>“<strong>LME Licensed Data</strong>” means any and all data and third party data disseminated directly or indirectly by the LME, which is provided to Argus under the LME Market Data Licence - Distribution Agreement.</p> <p>“<strong>LME Product Specifications</strong>” means the specifications, features and/or terms of any “Contract” (as defined in the LME Rules) listed for trading on the LME, as described in the LME Rules.</p> <p>“<strong>LME Rules</strong>” means the LME rulebook and any administrative procedures (as defined in the LME rulebook).</p> <p>“<strong>LME Trade Mark</strong>” means any trade mark (i) belonging to or used by the LME from time to time; or (ii) that the LME may register or apply to register from time to time, along with any registered trademarks used in connection with third party data that is part of the LME Licensed Data.</p> <p>“<strong>Manipulated</strong>” means the acts of amending, adapting, modifying, altering or changing the LME Licensed Data in any way, or to combine, aggregate or incorporate the LME Licensed Data (wholly or in part) with other data of any kind (including by way of calculation) as deemed by the LME in its absolute discretion.</p> <p>“<strong>MAR II</strong>” means Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on market abuse (Market Abuse Regulation).</p> <p>“<strong>MiFIR</strong>” means Regulation (EU) No 600/2014 on markets in financial instruments and amending Regulation (EU) No 648/2012.</p> <p> </p> <p>2. Licensee recognises, acknowledges and agrees that:<br /> <span><span style="white-space:pre;"> </span>(a) LME and its licensors own all Intellectual Property Rights in the LME Licensed Data;</span><br /> <span><span style="white-space:pre;"> </span>(b) the LME Licensed Data is provided by Argus to the Licensee subject to the terms of a separate agreement with LME;</span><br /> <span><span style="white-space:pre;"> </span>(c) it is not entitled whether directly or indirectly to redistribute the LME Licensed Data or distribute, redistribute or sell Derived Data to any party;</span><br /> <span><span style="white-space:pre;"> </span>(d) it is required to provide on request all information requested by Argus and/or the LME for auditing or compliance purposes, and to allow rights of audit by LME and Argus or their appointed representatives;</span><br /> <span><span style="white-space:pre;"> </span>(e) it is restricted from using the LME Licensed Data and LME Trade Marks (or any part thereof): (i) to Manipulate the LME Licensed Data or to create Derived Data, (ii) or any other Intellectual Property Rights of LME or LME Product Specifications, or any part of them as a reference for the formation, trading, pricing, clearance, and/or settlement of contracts other than LME contracts and (iii) use the LME Licensed Data as a Benchmark or in connection with the determination of a Benchmark or pass the LME Licensed Data to an Administrator (as defined under the Benchmark Regulation) in connection with the determination of a Benchmark; and</span><br /> <span><span style="white-space:pre;"> </span>(f) Argus shall be entitled to immediately cease disseminating LME Licensed Data to Licensee in the case of non-payment or non-compliance by it with these LME Terms and/or any other separate agreement with Licensee in respect of its access to and use of LME Licensed Data.</span></p> <p>3. The Licensee is permitted only to:<br /> <span><span style="white-space:pre;"> </span>a. use the LME Licensed Data for internal business use;</span><br /> <span><span style="white-space:pre;"> </span>b. disseminate tables, spreadsheets or hypothetical scenarios containing limited and insubstantial amounts of the LME Licensed Data in a non-continuous and ad hoc basis for the purposes of interacting with their customers as far as is necessary to carry out Licensee’s internal business use;</span><br /> <span><span style="white-space:pre;"> </span>c. back up, store and process the LME Licensed Data only in so far as it is necessary to:</span><br /> <span><span style="white-space:pre;"> </span>a. carry out use and facilitate internal financial record keeping in relation to use as permitted by (a) and (b) above;</span><br /> <span><span style="white-space:pre;"> </span>b. comply with the LME Terms; and</span><br /> <span><span style="white-space:pre;"> </span>c. comply with the all laws and regulations applicable to Licensee.</span></p> <p> </p> <p>4. The Licensee:<br /> <span><span style="white-space:pre;"> </span>a. will be responsible for its Authorised Users, and shall assume all risk associated with, any opinions, recommendations, forecasts or other comments made or actions taken by Authorised Users, based in whole or in part on the LME Licensed Data;</span><br /> <span><span style="white-space:pre;"> </span>b. shall be responsible for controlling access to the LME Licensed Data by Authorised Users, and may be required to provide details of this internal usage to Argus to include in its reports to the LME;</span><br /> <span><span style="white-space:pre;"> </span>c. shall ensure that it has appropriate systems, rules, procedures and policies in place to allow access to Authorised Users and to ensure Authorised Users’ compliance with all relevant terms of the Agreement (including these Exchange Terms);</span><br /> <span><span style="white-space:pre;"> </span>d. shall install and maintain suitable control and security systems in order to prevent any unlawful use of the LME Licensed Data or use in violation of this Agreement; and</span><br /> <span><span style="white-space:pre;"> </span>e. shall install its own physical and software security systems to protect its information technology equipment, in particular a firewall securing all information and telecommunications systems from the intrusion of third parties not authorised under this Agreement.</span></p> <p>5. The Licensee shall not:<br /> <span><span style="white-space:pre;"> </span>a. remove the LME Trade Marks from the LME Licensed Data or alter them</span><br /> <span><span style="white-space:pre;"> </span>b. use the LME Trade Marks in conjunction with any other mark, name, logo, symbol or device;</span><br /> <span><span style="white-space:pre;"> </span>c. use the LME Trade Marks other than in conjunction with the LME Licensed Data to which they relate;</span><br /> <span><span style="white-space:pre;"> </span>d. use the LME Trade Marks in such a way as to damage the goodwill or reputation attaching to such LME Trade Marks or the name of the LME or a third party licensor (as applicable), or to otherwise prejudice the validity or enforceability of any such LME Trade Marks;</span><br /> <span><span style="white-space:pre;"> </span>e. permit access to, distribute, sub-licence or publish the LME Licensed Data or LME Trade Marks to any third party; and</span><br /> <span><span style="white-space:pre;"> </span>f. use the LME Licensed Data or LME Trade Marks, or any part of them:</span><br /> <span> </span></p> <p><span><span style="white-space:pre;"> </span>a. in breach of any applicable laws or regulations;</span><br /> <span><span style="white-space:pre;"> </span>b. for any unlawful purpose; or</span><br /> <span><span style="white-space:pre;"> </span>c. in any way that may in the LME's absolute opinion be considered to bring the LME, its Affiliates, the Data and/or the LME Trade Marks into disrepute.</span><br /> Chicago Mercantile Exchange Terms</p> <p> </p> <p><strong>Terms in respect of access, receipt and use of CME Information (as defined below) (“CME Terms”)<br /> </strong></p> <p>1. For the purposes of the CME Terms only:<br /> “<strong>Affiliate</strong>” means an entity that controls, is controlled by or is under common control with a party. Control means the ownership or control, directly or indirectly, of at least fifty percent (50%) or more of all of the voting shares (or other securities or rights) entitled to vote for the election of directors or other governing authority.</p> <p>“<strong>CME Information</strong>” means the CME market prices, volumes and other CME information delivered to Licensee through Argus. By way of example and not limitation, CME Information may include opening and closing range prices, high-low prices, settlement prices, current bid and ask prices, last sale prices, price limits, market depth, time and sales, requests for quotations, estimated and actual contract volume data, other market activity information, index values, index constituents, and information respecting exchange-for related product (EFRP) and against actual (AA) transactions.</p> <p>2. The Licensee shall not:</p> <p><span style="white-space:pre;"> </span><span>(a) redistribute Information outside of its Authorized Users, provided that Licensee may distribute limited extracts of CME Information on an occasional basis to its customers subject to policies applicable to CME Information as set out on the CME website (currently located at www.cmegroup.com/informationpolicies) as they may be amended from time to time, provided that such information: (i) consists of one value per tenor per instrument with no other depth of book; (ii) is provided manually; and (iii) is provided on a push basis only. CME may determine in its sole discretion whether any distribution meets the requirements of this provision;</span><br /> <span><span style="white-space:pre;"> </span>(b) misrepresent CME Information or deface or remove any trademarks transmitted with CME Information;</span><br /> <span><span style="white-space:pre;"> </span>(c) use CME Information for any illegal purpose;</span><br /> <span><span style="white-space:pre;"> </span>(d) use CME Information in any system, process, program, machine or calculation (including, but not limited to, calculation of P&L, portfolio valuation, order processing, use within automated trading systems and automated order routing);</span><br /> <span><span style="white-space:pre;"> </span>(e) use the CME Information or any portion thereof in the creation, distribution, settlement or maintenance of any derivative work (including but not limited to financial products, indexes, quotes, spot prices, curves, surfaces, contracts for difference (CFDs) and other leveraged products, indicative optimized portfolio values (IOPV), net asset value (NAV), or analytical reference figures or values calculated from CME Information for purposes of fund administration and portfolio management services, risk management services or valuation services based on the CME Information) unless Licensee is licensed to do so by CME;</span><br /> <span><span style="white-space:pre;"> </span>(f) distribute or permit distribution of CME Information to any entity located in any country subject to comprehensive sanctions by the OFAC and/or identified as a Restricted Entity;</span></p> <p>3. Licensee recognises, acknowledges and agrees that:</p> <p><span><span style="white-space:pre;"> </span>(a) CME owns all Intellectual Property Rights in the CME Information;</span><br /> <span><span style="white-space:pre;"> </span>(b) it shall maintain complete and accurate books and records, relating to all access to and use of, CME Information under the Agreement for the most recent five (5) year period;</span><br /> <span><span style="white-space:pre;"> </span>(c) it must allow CME or any auditors acting on behalf of CME to audit its records and use of the CME Information;</span><br /> <span><span style="white-space:pre;"> </span>(d) it shall obtain and provide any consent that may be required under all applicable laws, including the Data Protection Laws, as may be needed for CME or any auditors acting on behalf of CME to review and receive Personal Data, including but not limited to Personal Data pertaining to Authorized Users;</span><br /> <span><span style="white-space:pre;"> </span>(e) Argus may immediately suspend or terminate distribution of CME Information if Argus has reason to suspect non-compliance with any of the Agreement terms or if Argus is required by CME to do so for any reason;</span><br /> <span><span style="white-space:pre;"> </span>(f) to the maximum extent permitted by law, neither CME or CME’s Affiliates nor any of their respective officer, directors, member, employees, agents, consultants or licensors shall have any liability to Licensee arising from use of the CME Information; and</span><br /> <span><span style="white-space:pre;"> </span>(g) CME is a third-party beneficiary of the Agreement, is entitled to the rights and benefits thereunder, and may enforce the provisions of the Agreement directly against Licensee as if it were a party thereto.</span></p> <p><span></span><br /> <strong>XE.Com Terms<br /> </strong></p> <p><strong>Terms in respect of access, receipt and use of XE Data (as defined below) (“XE Terms”)<br /> </strong></p> <p>For purposes of the XE Terms only:</p> <p>“<strong>XE Data</strong>” means the XE.COM Inc. currency exchange rates and information delivered to Licensee through Argus.<br /> When using the XE Data, the Licensee shall comply with the XE End User Terms of Use, as may be amended from time to time, and which is available at <a href="http://www.xe.com/legal/dfs.php">http://www.xe.com/legal/dfs.php</a>.</p> <br /></div></div></div></div></div></div><div class="component ContactForm_contactForm__RusC_ navy"><div class="component-content"><img alt="people smiling at a board room" loading="lazy" width="1600" height="555" decoding="async" data-nimg="1" class="ContactForm_image__E3Vzy d-none d-lg-block" style="color:transparent" srcSet="/_next/image?url=%2F-%2Fmedia%2Fproject%2Fargusmedia%2Fmainsite%2Fenglish%2Fimages%2Fpeople%2Fcontact-us-forms%2Fcontact-us-form-people-01.jpg%3Fh%3D530%26iar%3D0%26w%3D1600%26rev%3D-1%26hash%3D15ADB845C50D6050F16F434C347C419B&w=1920&q=75 1x, /_next/image?url=%2F-%2Fmedia%2Fproject%2Fargusmedia%2Fmainsite%2Fenglish%2Fimages%2Fpeople%2Fcontact-us-forms%2Fcontact-us-form-people-01.jpg%3Fh%3D530%26iar%3D0%26w%3D1600%26rev%3D-1%26hash%3D15ADB845C50D6050F16F434C347C419B&w=3840&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2F-%2Fmedia%2Fproject%2Fargusmedia%2Fmainsite%2Fenglish%2Fimages%2Fpeople%2Fcontact-us-forms%2Fcontact-us-form-people-01.jpg%3Fh%3D530%26iar%3D0%26w%3D1600%26rev%3D-1%26hash%3D15ADB845C50D6050F16F434C347C419B&w=3840&q=75"/><div class="ContactForm_content__SjXae container"><div class="row"><div class="col-12 col-lg-7 qa-form-specialist"><h2 class="h1 qa-form-header">Fale com nossos especialistas hoje</h2><div class="ContactForm_description__1ctco qa-form-description">Registre-se abaixo e personalizaremos uma solução que atenda às suas necessidades. Quando você fala com um de nossos especialistas, você pode conhecer nossos produtos líderes do setor sem custos.</div><div class="ContactForm_form__hZJcM qa-form-inputs"><div class="MarketoForm_marketoForm__N0nWd"><form id="mktoForm_32795" class="qa-form-marketo"></form></div></div><div class="ContactForm_disclaimer__vj6IN qa-form-policy"><span>Você pode cancelar a assinatura dessas atualizações a qualquer momento. A Argus gerencia informações pessoais de acordo com nossa </span><a href="/pt/policies/privacy-policy">Política de Privacidade</a><span>.</span></div></div></div></div></div></div></main><footer class="component navy Footer_footer__4vzqH "><div class="qa-footer component-content"><div class="container"><div class="qa-footer-top row Footer_top__k6DNG"><div class="col-12"><img src="/-/media/project/argusmedia/mainsite/logos/argus-footer-logo.svg?iar=0&rev=-1&hash=644197601F9A2BD00636E006C237517F" alt="Argus Media Logo" class="Footer_logo__C9vo8 qa-footer-logo"/><div class="Footer_strapline__TcXRx"><span>illuminating the markets</span></div></div></div><div class="qa-footer-middle row Footer_middle__X_muR"><div class="qa-footer-content small col-12 col-lg-8"><div>Ao acessar este site, você concorda em não copiar ou reproduzir qualquer parte de seu conteúdo (incluindo, mas não se limitando a, preços , gráficos ou conteúdo de notícias) de qualquer forma ou para qualquer finalidade sem o consentimento prévio por escrito do publicador.</div></div><ul class="qa-footer-social col-12 col-lg-4 Footer_social__RYYyg"><li class="qa-footer-social-link Footer_socialItem__Cb7iJ"><a href="https://uk.linkedin.com/company/argus-media" class="Footer_socialLink__N7mmd" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img src="/-/media/project/argusmedia/mainsite/icons/footer-icons/linkedin.svg?iar=0&rev=-1&hash=68C622F3E83C0BD97BC6C81F70F1A9D2" alt="LinkedIn Logo" class="Footer_socialImage__J9oq_"/></a></li><li class="qa-footer-social-link Footer_socialItem__Cb7iJ"><a href="https://twitter.com/argusmedia" class="Footer_socialLink__N7mmd" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img src="/-/media/project/argusmedia/mainsite/icons/footer-icons/twitter.svg?iar=0&rev=-1&hash=B99E74938430401F14C66B3E2FA02BA7" alt="X Logo" class="Footer_socialImage__J9oq_"/></a></li><li class="qa-footer-social-link Footer_socialItem__Cb7iJ"><a href="https://www.facebook.com/ArgusMedia" class="Footer_socialLink__N7mmd" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img src="/-/media/project/argusmedia/mainsite/icons/footer-icons/facebook.svg?iar=0&rev=-1&hash=3BBDE144F930FBC7095640151CFBBB35" alt="Facebook Logo" class="Footer_socialImage__J9oq_"/></a></li><li class="qa-footer-social-link Footer_socialItem__Cb7iJ"><a href="https://www.youtube.com/user/argusmediavideo" class="Footer_socialLink__N7mmd" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img src="/-/media/project/argusmedia/mainsite/icons/footer-icons/youtube.svg?iar=0&rev=-1&hash=DBCC728812D97EC8620F579F04168B7D" alt="YouTube Logo" class="Footer_socialImage__J9oq_"/></a></li></ul></div><div class="qa-footer-bottom row Footer_bottom__2dJjP"><div class="qa-footer-copyright col-12 col-lg-4">© 2024 <span>Direitos autorais do Argus Media Group</span></div><ul class="qa-footer-site-links col-12 col-lg-8 Footer_nav__ZaYB1"><li class="qa-footer-site-link Footer_navItem__8Yj1Y"><a title="" target="" class="Footer_navLink__6CzNs" href="/pt/policies/privacy-policy">Notas de proteção de dados</a></li><li class="qa-footer-site-link Footer_navItem__8Yj1Y"><a title="" target="" class="Footer_navLink__6CzNs" href="/pt/policies/trademarks">Trademarks</a></li><li class="qa-footer-site-link Footer_navItem__8Yj1Y"><a title="" target="" class="Footer_navLink__6CzNs" href="/pt/policies/copyright-policy">Copyright policy</a></li><li class="qa-footer-site-link Footer_navItem__8Yj1Y"><a title="" target="" class="Footer_navLink__6CzNs" href="/pt/policies/exchange-terms">Exchange terms</a></li><li class="qa-footer-site-link Footer_navItem__8Yj1Y"><a title="" target="" class="Footer_navLink__6CzNs" href="/pt/policies/modern-slavery-statement">Política Anti-Escravidão Moderna</a></li><li class="qa-footer-site-link Footer_navItem__8Yj1Y"><a title="" target="" class="Footer_navLink__6CzNs" href="/pt/about-argus/careers">Carreiras</a></li><li class="qa-footer-site-link Footer_navItem__8Yj1Y"><a title="" target="" class="Footer_navLink__6CzNs" href="/pt/about-argus/training-and-support">Suporte</a></li></ul></div></div></div></footer></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"site":{"name":"mainsite","language":"en","hostName":"*"},"locale":"pt","layoutData":{"sitecore":{"context":{"pageEditing":false,"site":{"name":"MainSite"},"pageState":"normal","language":"pt","itemPath":"/policies/exchange-terms","fallbackInfo":{"isFallback":true,"fallbackLanguage":"en"},"alternateLanguages":["en","fr","de","zh","es","ja","ru"],"metadataInfo":{"createdDate":"2024-01-12T16:20:54Z","eventStartDate":null},"variantId":"_default"},"route":{"name":"exchange terms","displayName":"exchange terms","fields":{"MetaDescription":{"value":""},"MetaKeywords":{"value":""},"OpenGraphAppId":{"value":""},"OpenGraphImageUrl":{"value":{}},"OpenGraphDescription":{"value":""},"OpenGraphAdmins":{"value":""},"OpenGraphType":{"value":""},"OpenGraphTitle":{"value":""},"OpenGraphSiteName":{"value":""},"TwitterTitle":{"value":""},"TwitterSite":{"value":""},"TwitterCardType":null,"TwitterDescription":{"value":""},"TwitterImage":{"value":{}},"CanonicalUrl":{"value":{"href":""}},"Schema":{"value":""},"NavigationClass":null,"NavigationFilter":[],"NavigationTitle":{"value":"exchange terms"},"Page Design":{"id":"f02f02d7-64fd-4677-ab26-a2f06005c5ce","url":"/pt/presentation/page-designs/default","name":"Default","displayName":"Default","fields":{"PartialDesigns":{"value":"{49822D79-86A7-40EF-8175-9BDC66F4038C}|{F61B2F0C-E12D-43B4-89DB-7785BB6AEE39}|{ABD2F1A3-BBA9-47CE-A300-4C76BDF48A75}|{2D142DE6-EA18-4158-8F93-D2E0F57664DC}"}}},"Tags":[],"TagLabel":{"value":""},"Title":{"value":"Exchange terms"},"Description":{"value":""},"Summary":{"value":""},"EnableInSearchResults":{"value":true},"SearchItemType":{"id":"861d9350-8a8f-46f2-a882-8af0854a4339","url":"/pt/data/search-settings/searchitemtype/corporate","name":"Corporate","displayName":"Corporate","fields":{"Title":{"value":"Corporate"},"AlternateMapping":[],"UniqueIdentifier":{"value":""},"AnchorID":{"value":""},"EnableSiteSearch":{"value":true}}},"SearchLinkField":{"value":{"href":""}},"SearchTitleField":{"value":"Title"},"SearchText":{"value":""},"DesktopImage":{"value":{"src":"/-/media/project/argusmedia/mainsite/english/images/news-and-insights/market-insight-papers/generic-gradient-hero-banner_1600x530px.jpg?h=530\u0026iar=0\u0026w=1600\u0026rev=-1\u0026hash=739D0BF3BE85897A71F894F5C8B9E330","alt":"","width":"1600","height":"530"}},"MobileImage":{"value":{"src":"/-/media/project/argusmedia/mainsite/english/images/news-and-insights/latest-market-news/generic-gradient-hero-banner.jpg?h=620\u0026iar=0\u0026w=390\u0026rev=-1\u0026hash=B1CD3EC4A44C6E10D026E6C6F75ABA63","alt":"","width":"390","height":"620"}},"IsBreadcrumbDisabled":{"value":true},"OverrideBreadcrumbName":{"value":""},"MetaTitleSuffix":{"value":" | Argus Media"},"MetaTitle":{"value":""},"ExcludeFromHtmlSitemap":{"value":false},"DisplayDate":{"value":"2024-01-12T16:20:54Z"},"EnableSiteSearch":{"value":true}},"databaseName":"web","deviceId":"fe5d7fdf-89c0-4d99-9aa3-b5fbd009c9f3","itemId":"189821b7-6fc9-4c98-85c0-4967d34a635b","itemLanguage":"pt","itemVersion":1,"layoutId":"96e5f4ba-a2cf-4a4c-a4e7-64da88226362","templateId":"5bff29b4-8d41-4a90-9acf-a58de2d0ce9c","templateName":"StandardContent","placeholders":{"headless-header":[{"uid":"a642e305-d01f-43be-b70b-6a22b15fad93","componentName":"PartialDesignDynamicPlaceholder","dataSource":"","params":{"sid":"{49822D79-86A7-40EF-8175-9BDC66F4038C}","ph":"headless-header","sig":"sxa-header"},"placeholders":{"sxa-header":[{"uid":"ec7cdac5-58a3-4b3c-858f-e326268a1b15","componentName":"Header","dataSource":"{1C85BDEF-FD44-44F1-9F68-4E1E82FF17E7}","fields":{"data":{"datasource":{"type":"Header","image":{"jsonValue":{"value":{"src":"/-/media/project/argusmedia/mainsite/logos/argus-logo.svg?iar=0\u0026rev=-1\u0026hash=804EE581104AD1BE95B1A799C5FF52D9","alt":"Argus Media Logo"}}},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Home","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{96DC6736-540F-49E9-B616-DB098216E67B}","href":"/pt"}}},"formTitle":{"value":"Fale com nossos especialistas hoje"},"formId":{"value":"32796"},"formDescription":{"jsonValue":{"value":"\u003cp\u003eRegistre-se abaixo e personalizaremos uma solu\u0026ccedil;\u0026atilde;o que atenda \u0026agrave;s suas necessidades. Quando voc\u0026ecirc; fala com um de nossos especialistas, voc\u0026ecirc; pode conhecer nossos produtos l\u0026iacute;deres do setor sem custos.\u003c/p\u003e\n\u003csmall\u003eVoc\u0026ecirc; pode cancelar a assinatura dessas atualiza\u0026ccedil;\u0026otilde;es a qualquer momento. A Argus gerencia informa\u0026ccedil;\u0026otilde;es pessoais de acordo com nossa \u003ca href=\"/pt/policies/privacy-policy\"\u003ePol\u0026iacute;tica de Privacidade\u003c/a\u003e.\u003c/small\u003e"}},"formButtonText":{"value":"Fale com nossos especialistas hoje"},"useSitecoreSearch":{"value":""},"useModalForm":{"value":""},"children":{"results":[{},{"type":"LanguageSite","children":{"results":[{"type":"LanguageSiteItem","text":{"value":"中文"},"locale":{"jsonValue":{"id":"54510753-c77a-4674-b761-bc7108fa3cee","url":"https://cd-beta.web.argusmedia.tech/pt/sitecore/system/languages/zh","name":"zh","displayName":"zh","fields":{"Fallback Language":{"value":"en"},"Iso":{"value":"zh"},"Dictionary":{"value":"zh-CN.tdf"},"Code page":{"value":"65001"},"Charset":{"value":"gb2312"},"Encoding":{"value":"utf-8"},"Regional Iso Code":{"value":"zh-CN"}}}}},{"type":"LanguageSiteItem","text":{"value":"English"},"locale":{"jsonValue":{"id":"af584191-45c9-4201-8740-5409f4cf8bdd","url":"https://cd-beta.web.argusmedia.tech/pt/sitecore/system/languages/en","name":"en","displayName":"en","fields":{"Iso":{"value":"en"},"Dictionary":{"value":"en-US.tdf"}}}}},{"type":"LanguageSiteItem","text":{"value":"日本語"},"locale":{"jsonValue":{"id":"c84218e0-adbd-4c16-9d32-5e552baa6885","url":"https://cd-beta.web.argusmedia.tech/pt/sitecore/system/languages/ja","name":"ja","displayName":"ja","fields":{"Fallback Language":{"value":"en"},"Iso":{"value":"ja"},"Dictionary":{"value":"ja.tdf"},"Code page":{"value":"65001"},"Charset":{"value":"iso-2022-jp"},"Encoding":{"value":"utf-8"},"Regional Iso Code":{"value":"ja"}}}}},{"type":"LanguageSiteItem","text":{"value":"Português"},"locale":{"jsonValue":{"id":"819d8582-7f1d-46d0-8a76-999d7587028b","url":"https://cd-beta.web.argusmedia.tech/pt/sitecore/system/languages/pt","name":"pt","displayName":"pt","fields":{"Fallback Language":{"value":"en"},"Iso":{"value":"pt"},"Dictionary":{"value":"pt-PT.tdf"},"Code page":{"value":"65001"},"Charset":{"value":"iso-8859-1"},"Encoding":{"value":"utf-8"},"Regional Iso Code":{"value":"pt-PT"}}}}},{"type":"LanguageSiteItem","text":{"value":"Русский"},"locale":{"jsonValue":{"id":"6fc26196-413f-4322-ba7a-227d9b63eb70","url":"https://cd-beta.web.argusmedia.tech/pt/sitecore/system/languages/ru","name":"ru","displayName":"ru","fields":{"Fallback Language":{"value":"en"},"Iso":{"value":"ru"},"Dictionary":{"value":"ru-RU.tdf"},"Code page":{"value":"65001"},"Charset":{"value":"koi8-r"},"Encoding":{"value":"utf-8"},"Regional Iso Code":{"value":"ru-RU"}}}}},{"type":"LanguageSiteItem","text":{"value":"Español"},"locale":{"jsonValue":{"id":"887f14fe-e816-4741-80a9-f9ab7b8359be","url":"https://cd-beta.web.argusmedia.tech/pt/sitecore/system/languages/es","name":"es","displayName":"es","fields":{"Fallback Language":{"value":"en"},"Iso":{"value":"es"},"Dictionary":{"value":"es-ES.tdf"},"Code page":{"value":"65001"},"Charset":{"value":"iso-8859-1"},"Encoding":{"value":"utf-8"},"Regional Iso Code":{"value":"es-ES"}}}}}]}},{"type":"LoginRoute","title":{"value":"Login"},"children":{"results":[{"type":"C__Link","link":{"jsonValue":{"value":{"href":"https://direct.argusmedia.com/","text":"Argus Direct","linktype":"external","url":"https://direct.argusmedia.com/","anchor":"","target":"_blank"}}}},{"type":"C__Link","link":{"jsonValue":{"value":{"href":"https://metals.argusmedia.com","text":"Argus Metals","linktype":"external","url":"https://metals.argusmedia.com","anchor":"","target":"_blank"}}}},{"type":"C__Link","link":{"jsonValue":{"value":{"href":"https://ticker.argusmedia.com/","text":"Argus Spot Ticker","linktype":"external","url":"https://ticker.argusmedia.com/","anchor":"","target":""}}}}]}},{"type":"MainNavigation","title":{"value":"MainNavigation"},"children":{"results":[{"type":"PrimaryNavigation","title":{"value":"Commodities"},"children":{"results":[{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Commodities"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Commodities","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{AC4AB571-F5FD-41D9-89E3-62F4F9945600}","href":"/pt/commodities"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Petróleo"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{C441E409-7909-47CC-8BCF-F74D42FBE8A2}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Petróleo","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/2023/12/13/Crude","href":"/pt/commodities/crude"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Produtos"},"link":{"jsonValue":{"value":{"href":""}}},"children":{"results":[{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Produtos"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Produtos","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{FA679D8F-9DDF-4FDF-9934-4500004F116B}","href":"/pt/commodities/oil-products"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Combustíveis"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{7BDD69D6-490D-4303-9C7C-35E5D930324F}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Combustíveis","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Road fuels","href":"/pt/commodities/road-fuels"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Biocombustíveis e matérias-primas"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{A5DD6163-CF72-42D6-9338-D9BE266D0F33}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Biocombustíveis e matérias-primas","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Biofuels and feedstocks","href":"/pt/commodities/biofuels-and-feedstocks"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Combustíveis marítimos"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{8CABA549-0606-4661-902C-A4EFE545B349}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Combustíveis marítimos","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Marine fuels","href":"/pt/commodities/marine-fuels"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Combustíveis de aviação"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{A0D55608-43C7-4C79-9973-FBFA7AF1D0B8}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Combustíveis de aviação","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Jet fuel","href":"/pt/commodities/jet-fuel"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Óleos básicos e ceras"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{92EA4744-4A49-4C5F-B9A0-D2436F974A36}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Óleos básicos e ceras","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Base oils and waxes","href":"/pt/commodities/base-oils-and-waxes"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Betume e asfalto"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{CAEA87BA-5F3E-497B-8373-B19E3C78D1C3}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Betume e asfalto","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Bitumen and Asphalt","href":"/pt/commodities/bitumen-and-asphalt"}}}}]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"GLP e NGLs"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"GLP e NGLs","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{C022A7A5-B8EF-47C4-BE67-0FBF5F41B65F}","href":"/pt/commodities/lpg"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Gás e eletricidade"},"link":{"jsonValue":{"value":{"href":""}}},"children":{"results":[{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Gás e eletricidade"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Gás e eletricidade","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{E186B5F1-781A-429D-9783-90E6304BF697}","href":"/pt/commodities/gas-and-power"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Gás natural"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{8D989149-FE94-448C-B328-8F414A28F2A9}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Gás natural","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Natural gas","href":"/pt/commodities/natural-gas"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"GNL"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{03A3DE4B-DD25-4D6F-8DF0-1103CD29B6BE}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"GNL","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/LNG","href":"/pt/commodities/lng"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Energia Elétrica"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{1149C628-7DF2-4957-9053-9D314A0CCF50}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Energia Elétrica","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Electric power","href":"/pt/commodities/electric-power"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Hidrógeno"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{BEADBD4E-2CA4-4814-872E-7185B3E5B18C}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Hidrógeno","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Hydrogen","href":"/pt/commodities/hydrogen"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Carbon markets"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{9E4E1A95-31DA-4014-BDB2-F9918C31A235}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Carbon markets","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Carbon markets","href":"/pt/commodities/carbon-markets"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Биомасса"},"link":{"jsonValue":{"value":{"href":"","class":"","id":"{AD7FE9E5-3981-4D2D-B04E-3CFE22AF46D2}","querystring":"","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Биомасса","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Biomass"}}}}]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Carvão "},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Carvão","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{B32CBE13-CDFF-4815-A6B9-371C559168C0}","href":"/pt/commodities/coal"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Net zero"},"link":{"jsonValue":{"value":{"href":""}}},"children":{"results":[{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Net zero"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Net zero","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{BD338821-AAF4-4C8B-9064-66F95C9FFDFF}","href":"/pt/commodities/net-zero"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Biocombustíveis e matérias-primas"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{A5DD6163-CF72-42D6-9338-D9BE266D0F33}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Biocombustíveis e matérias-primas","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Biofuels and feedstocks","href":"/pt/commodities/biofuels-and-feedstocks"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Amônia"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{95494B9A-9BBD-4908-8188-B805B31BF2CB}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Amônia","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Ammonia","href":"/pt/commodities/ammonia"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Hidrogênio"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{BEADBD4E-2CA4-4814-872E-7185B3E5B18C}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Hidrogênio","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Hydrogen","href":"/pt/commodities/hydrogen"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Materiais para baterias"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{D4713924-BD0E-48AC-A702-BFCC698EF3A1}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Materiais para baterias","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Battery materials","href":"/pt/commodities/battery-materials"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Biomassa"},"link":{"jsonValue":{"value":{"href":"","class":"","id":"{AD7FE9E5-3981-4D2D-B04E-3CFE22AF46D2}","querystring":"","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Biomassa","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Biomass"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Energia Elétrica"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{1149C628-7DF2-4957-9053-9D314A0CCF50}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Energia Elétrica","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Electric power","href":"/pt/commodities/electric-power"}}}}]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Produtos químicos"},"link":{"jsonValue":{"value":{"href":""}}},"children":{"results":[{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Produtos químicos"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Produtos químicos","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{0E490BB5-C02D-428A-B6C6-A53513F36E07}","href":"/pt/commodities/chemicals"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Metanol"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{1ECE86ED-981B-440E-8109-6CE13FDE6BF3}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Metanol","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Methanol","href":"/pt/commodities/methanol"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Polímeros"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{61F024BD-8DCA-4099-9C3B-712C350D3BA0}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Polímeros","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Polymers","href":"/pt/commodities/polymers"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Olefinas leves"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{76BC44B6-742B-4D2D-ABCF-8A6F694F997D}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Olefinas leves","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Light olefins","href":"/pt/commodities/light-olefins"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Olefinas pesadas"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{35E2DCCF-70D0-4649-8FBE-B111D908EBCD}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Olefinas pesadas","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Heavy olefins","href":"/pt/commodities/heavy-olefins"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Aromáticos"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{CDBEFED4-6920-4DC5-B498-658560C027E0}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Aromáticos","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Aromatics","href":"/pt/commodities/aromatics"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Combustíveis e octanas"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{9618CB13-3E83-42AE-8921-D623E4959E1C}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Combustíveis e octanas","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Octane Blending","href":"/pt/commodities/octane-blending"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Cloro-soda"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{25C49CE8-5918-43A5-A939-34F22A976E83}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Cloro-soda","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Chlor alkali","href":"/pt/commodities/chlor-alkali"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Poliuretano"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{2FA09E54-8838-4752-A955-51B85BF8B46E}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Poliuretano","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Polyurethanes","href":"/pt/commodities/polyurethanes"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Oleoquímica"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{E5BD7A83-F748-43AF-ABF6-04D130D1F610}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Oleoquímica","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Oleochemicals","href":"/pt/commodities/oleochemicals"}}}}]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Fertilizantes"},"link":{"jsonValue":{"value":{"href":""}}},"children":{"results":[{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Fertilizantes"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Fertilizantes","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{16AFE32B-7A3D-45A0-92E8-8C90C1A960BD}","href":"/pt/commodities/fertilizers"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Amônia"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{95494B9A-9BBD-4908-8188-B805B31BF2CB}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Amônia","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Ammonia","href":"/pt/commodities/ammonia"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Nitrogênio"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{58E1E590-400F-46B7-BB7E-AF294122CF79}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Nitrogênio","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Nitrogen","href":"/pt/commodities/nitrogen"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"NPKs"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{F96CC31F-87DE-48EA-92C0-5AD1FD629430}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"NPKs","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/NPKs","href":"/pt/commodities/npks"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Fosfatos"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{ACEACCFD-2631-447B-BC8C-3D8CF04F626A}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Fosfatos","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Phosphates","href":"/pt/commodities/phosphates"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Potássio"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{B9E2AEBB-3284-4D82-B729-D9E12ADD1AED}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Potássio","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Potash","href":"/pt/commodities/potash"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Enxofre e ácido sulfúrico"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{02A88F82-A339-4F23-9DA7-FCB325CAF704}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Enxofre e ácido sulfúrico","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Sulphur and sulphuric acid","href":"/pt/commodities/sulphur-and-sulphuric-acid"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Sustainable and specialty fertilizers"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Sustainable and specialty fertilizers","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{BF7CFA06-440F-409E-991B-77ADF0CDEC21}","href":"/pt/commodities/sustainable-and-specialty-fertilizers"}}}}]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Metais"},"link":{"jsonValue":{"value":{"href":""}}},"children":{"results":[{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Metais"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Metais","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{6D7FD62F-1625-44C8-B2C9-9BDF72584B53}","href":"/pt/commodities/metals"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Steel"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{C7D89036-D0D5-4077-8BAD-C584354E7211}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Steel","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Steel","href":"/pt/commodities/steel"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Steel raw materials"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{CE2B97BA-ADBE-44CC-9C3D-7C38DE5D78FC}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Steel raw materials","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Steel raw materials","href":"/pt/commodities/steel-raw-materials"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Materiais para baterias"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{D4713924-BD0E-48AC-A702-BFCC698EF3A1}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Materiais para baterias","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Battery materials","href":"/pt/commodities/battery-materials"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Metais leves"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{D23ECB75-3182-4699-B5B8-BB1E62896269}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Metais leves","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Specialty and minor metals","href":"/pt/commodities/specialty-and-minor-metals"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Terras raras"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{1D477F64-327A-4624-97D5-94A7A90749B9}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Terras raras","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Rare earths","href":"/pt/commodities/rare-earths"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Alloys"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{41781AAD-7F63-4D43-8FAF-5712C12CFC3F}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Alloys","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Alloys","href":"/pt/commodities/alloys"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Sucata"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{D440204A-EB3C-4B9C-A1DC-0FE57D55C900}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Sucata","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Scrap","href":"/pt/commodities/scrap"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Dutos"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{562AE345-F81B-40DC-9FEE-45F793F28F38}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Dutos","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Pipe and tube","href":"/pt/commodities/pipe-and-tube"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Metais básicos"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{C4F72AA6-56C7-4F4B-BBF9-89CA827F8120}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Metais básicos","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Base metals","href":"/pt/commodities/base-metals"}}}}]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Agricultura"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Agricultura","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{D0B05FEA-AB40-49EB-A9A7-E293D1506B13}","href":"/pt/commodities/agriculture"}}},"children":{"results":[]}}]}},{"type":"PrimaryNavigation","title":{"value":"Indústrias"},"children":{"results":[{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Indústrias"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Indústrias","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{43A8CF5A-C2A7-4418-8E3A-3C4B5BE87F6F}","href":"/pt/industries"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Freight"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Freight","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{C3444D0A-4F22-48C7-BC76-E77E1B8D9502}","href":"/pt/industries/freight"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Petróleo e gás upstream"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Petróleo e gás upstream","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{B1870352-732C-46C7-8A49-5D5A01DA9C4F}","href":"/pt/industries/upstream-oil-and-gas"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Refinação e distribuição de petróleo "},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Refinação e distribuição de petróleo","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{40647508-9DAB-4A2F-AB04-32209CE593B6}","href":"/pt/industries/oil-refining-and-distribution"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Produção de biocombustíveis"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Produção de biocombustíveis","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{F5BEDF79-3C8E-4695-B22A-6BB8E9958D8A}","href":"/pt/industries/biofuels-production"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Aviação"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Aviação","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{CB524557-026A-442A-AF17-ACDFDDBB5251}","href":"/pt/industries/aviation"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Petroquímica"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Petroquímica","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{DCFBC6D8-0375-46D7-8A84-7CEE52138311}","href":"/pt/industries/petrochemicals"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Distribuição de gás natural e eletricidade"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Distribuição de gás natural e eletricidade","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{E299C238-20D4-4C0C-82AD-9E4E9B3DDD6C}","href":"/pt/industries/natural-gas-and-power-distribution"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Geração de Eletricidade"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Geração de Eletricidade","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{50BACE2F-E4B1-4EF1-99E2-B53718A1B823}","href":"/pt/industries/power-generation"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Mineração"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Mineração","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{3DCA6D75-3CFF-45FC-B8B6-A1F8889DCDA9}","href":"/pt/industries/mining"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Indústria de fabricação"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Indústria de fabricação","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{227D6431-A1AB-4EE1-81AF-A251EABEBB45}","href":"/pt/industries/industrial-manufacturing"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Automotive"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Automotive","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{AACCB057-C689-484E-86F1-9C0DFF6DC462}","href":"/pt/industries/automotive-manufacturing"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Indústria agrícola"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Indústria agrícola","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{35C5C878-4C82-4F8E-BD9E-4DA9F50211DB}","href":"/pt/industries/agri-industry"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Storage terminals"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Storage terminals","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{CC4E49CA-1FC6-4D94-8849-7562BDBAD9D6}","href":"/pt/industries/storage-terminals"}}},"children":{"results":[]}}]}},{"type":"PrimaryNavigation","title":{"value":"Soluções"},"children":{"results":[{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Soluções"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Soluções","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{3263D761-92A6-4264-97C1-EFE0591928AB}","href":"/pt/solutions"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Ver todos os produtos"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Ver todos os produtos","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{F87460A5-EE15-45CD-9CEC-1A7DC610D2C6}","href":"/pt/solutions/products"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Preços de commodities"},"link":{"jsonValue":{"value":{"href":""}}},"children":{"results":[{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Preços de commodities"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Preços de commodities","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{323D0670-AA2D-4202-983A-A88A990C7BE4}","href":"/pt/solutions/commodity-prices"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Principais avaliações de preço"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Principais avaliações de preço","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{476AEAD5-8879-4610-95E3-582A78992989}","href":"/pt/methodology/key-commodity-prices"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Metodologia - Geral"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Metodologia - Geral","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{B4A14A83-CEB1-4A37-927B-587AC40984F2}","href":"/pt/methodology"}}}}]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Navegar por notícias"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{0FFA1777-3845-481F-A9FE-D5ECBC5A749F}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Navegar por notícias","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/News and insights/Latest Market News","href":"/pt/news-and-insights/latest-market-news"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Análises e previsões"},"link":{"jsonValue":{"value":{"href":""}}},"children":{"results":[{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Análises e previsões"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Análises e previsões","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{97DDB3CA-8988-4E34-8474-581B81D172C4}","href":"/pt/solutions/analytics-and-forecasting"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Perspectivas a curto prazo"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Perspectivas a curto prazo","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{90556810-C899-4C86-979A-6FDC3CC1FF7A}","href":"/pt/solutions/analytics-and-forecasting/near-term-outlooks"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Long term analytics"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Long term analytics","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{C226F21F-FD73-4782-A374-8C349042E981}","href":"/pt/solutions/analytics-and-forecasting/long-term-analytics"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Forward curves"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{6AEC8C3A-BB63-4524-A39B-813475B9D480}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Forward curves","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Solutions/Analytics and forecasting/Argus forward curves","href":"/pt/solutions/analytics-and-forecasting/argus-forward-curves"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Ciência de dados e aprendizado automático"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{13B5E6E4-2BCB-4776-B302-9F931F922224}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Ciência de dados e aprendizado automático","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Solutions/Analytics and forecasting/Data science and machine learning","href":"/pt/solutions/analytics-and-forecasting/data-science-and-machine-learning"}}}}]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Consultoria de projetos"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Consultoria de projetos","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{9B1536B3-2409-4610-9E37-595ADED02273}","href":"/pt/solutions/consulting-projects"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Relatórios de Inteligência de Negócios"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Relatórios de Inteligência de Negócios","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{8342FCD4-D544-45F5-BA8B-34C79562D15A}","href":"/pt/solutions/business-intelligence-reports"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Como entregamos"},"link":{"jsonValue":{"value":{"href":""}}},"children":{"results":[{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Como entregamos"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Como entregamos","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{EF04145E-24B5-4BFC-B7C7-ED9A8FE9E468}","href":"/pt/solutions/how-we-deliver"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Portal do cliente"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Portal do cliente","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{D83D1489-631F-4F1E-832D-D69246414FB2}","href":"/pt/solutions/how-we-deliver/client-portal"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Estúdio de ciência de dados Argus"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Estúdio de ciência de dados Argus","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{A22A89A0-C599-4049-AC2C-2EA893BFBA07}","href":"/pt/solutions/how-we-deliver/argus-data-science-studio"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Mercados da Argus"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Mercados da Argus","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{4BA8592A-CF71-4EF3-9DCD-9A875914FD39}","href":"/pt/solutions/how-we-deliver/argus-open-markets"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Argus Spot Ticker"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Argus Spot Ticker","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{05B21A54-F22A-4132-9110-BCC05257F78C}","href":"/pt/solutions/products/argus-spot-ticker"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Parceiros"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Parceiros","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{59C866B3-824A-4AF6-8DDC-3741448856DF}","href":"/pt/solutions/how-we-deliver/channel-partners"}}}}]}}]}},{"type":"PrimaryNavigation","title":{"value":"Eventos"},"children":{"results":[{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Eventos"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Eventos","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{A0F910E6-12BC-4A4B-BDD5-565B4B830595}","href":"/pt/events"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Conferências"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Conferências","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{097A725A-46DC-42A0-A0AB-D2351E8EB060}","href":"/pt/events/conferences"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Fóruns"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{B6681180-5157-4132-8DFE-EAF1FC3BBE5F}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Fóruns","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Events/Forums","href":"/pt/events/forums"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Webinars"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Webinars","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{09783652-5354-47C2-A694-F2A796D81A64}","href":"/pt/events/webinars"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Nossos termos"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Nossos termos","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{11BA96E1-7B6C-4B11-816F-D8F61B0A9B2C}","href":"/pt/events/our-terms"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Industry events"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Industry events","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{C7F13DD6-ECBF-43BA-850E-7D010FC657C3}","href":"/pt/events/industry-events"}}},"children":{"results":[]}}]}},{"type":"PrimaryNavigation","title":{"value":"Notícias e insights"},"children":{"results":[{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Notícias e insights"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Notícias e insights","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{3B1FE534-FE2E-48FC-8144-AB03AFA77B4A}","href":"/pt/news-and-insights"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Últimas notícias do mercado"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{0FFA1777-3845-481F-A9FE-D5ECBC5A749F}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Últimas notícias do mercado","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/News and insights/Latest Market News","href":"/pt/news-and-insights/latest-market-news"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Podcasts de energia e commodities"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Podcasts de energia e commodities","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{C9B5E3D3-BB0D-4807-AFFF-4EB926B5F895}","href":"/pt/news-and-insights/energy-and-commodity-podcasts"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Estudos de mercado"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Estudos de mercado","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{6FD8F907-E5E0-4EDA-B595-46CD8809BC11}","href":"/pt/news-and-insights/market-insight-papers"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Blog de opinião e análise de mercado"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Blog de opinião e análise de mercado","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{B1582C86-A7BA-4A7F-8D76-C86F7616AEB4}","href":"/pt/news-and-insights/market-opinion-and-analysis-blog"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Newsletters de destaques de mercado"},"link":{"jsonValue":{"value":{"href":"https://view.argusmedia.com/argus-market-highlights-sign-up","text":"Newsletters de destaques de mercado","linktype":"external","url":"https://view.argusmedia.com/argus-market-highlights-sign-up","anchor":"","target":"_blank"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Temas de mercado atuais"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Temas de mercado atuais","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{43171390-6B01-4A71-BDBA-8869D6524E7E}","href":"/pt/news-and-insights/topical-market-themes"}}},"children":{"results":[]}}]}},{"type":"PrimaryNavigation","title":{"value":"Metodologia"},"children":{"results":[{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Methodology overview"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Methodology overview","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{B4A14A83-CEB1-4A37-927B-587AC40984F2}","href":"/pt/methodology"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Browse Argus methodologies"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Methodologies","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{BC4885B2-2742-4550-BF1F-28DCFCC039AD}","href":"/pt/methodology/methodologies"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Por que as metodologias são importantes"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Por que as metodologias são importantes","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{476AEAD5-8879-4610-95E3-582A78992989}","href":"/pt/methodology/key-commodity-prices"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Cronograma de publicação"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Cronograma de publicação","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{3B9CDE09-262A-4555-972C-4D33D928B7F7}","href":"/pt/methodology/publishing-schedule"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Governança e compliance"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Governança e compliance","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{37EAC57E-B243-499D-8686-F314B659F45E}","href":"/pt/methodology/governance-and-compliance"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Documentação de dados"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{E0F9C07A-BD7F-4FC5-A8C0-476E8CF7C7D9}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Documentação de dados","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Methodology/Data documentation","href":"/pt/methodology/data-documentation"}}},"children":{"results":[]}}]}}]}},{"type":"TopNavigation","children":{"results":[{"type":"C__Link","link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Sobre a Argus","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{3443E1EA-F23F-4861-AEE2-6FC7E17E0D6F}","href":"/pt/about-argus"}}}},{"type":"C__Link","link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Carreiras","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{7843B340-D7C2-4928-B128-0F7E35F58C19}","href":"/pt/about-argus/careers"}}}},{"type":"C__Link","link":{"jsonValue":{"value":{"href":"https://view.argusmedia.com/argus-market-highlights-sign-up","text":"Boletins Informativos","linktype":"external","url":"https://view.argusmedia.com/argus-market-highlights-sign-up","anchor":"","target":"_blank"}}}},{"type":"C__Link","link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Atendimento ao cliente","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{4BAE27C9-C4B0-4317-84AA-8572A9556AE7}","href":"/pt/about-argus/training-and-support"}}}}]}}]}}}}}]}},{"uid":"ffe9396b-9f51-4f98-8941-1fbe8391f838","componentName":"PartialDesignDynamicPlaceholder","dataSource":"","params":{"sid":"{ABD2F1A3-BBA9-47CE-A300-4C76BDF48A75}","ph":"headless-header","sig":"sxa-thirdpartyscripts"},"placeholders":{"sxa-thirdpartyscripts":[{"uid":"6803cecb-de5d-46b0-b494-90f8868c0467","componentName":"ThirdPartyScripts","dataSource":"{4132F870-4A07-4F24-8D3A-5D538A59BEC5}","fields":{"DriftId":{"value":"rt7cbrkaezv8"},"GTMId":{"value":"GTM-K9CTQX"},"MunchkinId":{"value":"584-BUW-606"},"YandexId":{"value":"62586cd589597c4c"},"AnchorID":{"value":""},"EnableSiteSearch":{"value":true}}}]}},{"uid":"e845359d-245a-413f-a4d9-ac309aed682d","componentName":"PartialDesignDynamicPlaceholder","dataSource":"","params":{"sid":"{2D142DE6-EA18-4158-8F93-D2E0F57664DC}","ph":"headless-header","sig":"sxa-metadata"},"placeholders":{"sxa-metadata":[{"uid":"f8785eb5-9ee5-46a0-8fb8-f54843c147b0","componentName":"Metadata","dataSource":"/sitecore/content/ArgusMedia/MainSite/Home/Policies/exchange terms","fields":{"data":{"datasource":{"searchItemType":{"jsonValue":{"id":"861d9350-8a8f-46f2-a882-8af0854a4339","url":"/pt/data/search-settings/searchitemtype/corporate","name":"Corporate","displayName":"Corporate","fields":{"Title":{"value":"Corporate"}}}},"type":"StandardContent","displayDate":{"jsonValue":{"value":"2024-01-12T16:20:54Z"}},"tags":{"jsonValue":[]}}}}}]}}],"headless-main":[{"uid":"66cb4a85-5032-4a82-9140-529800c67bd4","componentName":"HeroBanner","dataSource":"/sitecore/content/ArgusMedia/MainSite/Home/Policies/exchange terms","fields":{"data":{"datasource":{"title":{"jsonValue":{"value":"Exchange terms"}},"description":{"jsonValue":{"value":""}},"desktopImage":{"jsonValue":{"value":{"src":"/-/media/project/argusmedia/mainsite/english/images/news-and-insights/market-insight-papers/generic-gradient-hero-banner_1600x530px.jpg?h=530\u0026iar=0\u0026w=1600\u0026rev=-1\u0026hash=739D0BF3BE85897A71F894F5C8B9E330","alt":"","width":"1600","height":"530"}}},"mobileImage":{"jsonValue":{"value":{"src":"/-/media/project/argusmedia/mainsite/english/images/news-and-insights/latest-market-news/generic-gradient-hero-banner.jpg?h=620\u0026iar=0\u0026w=390\u0026rev=-1\u0026hash=B1CD3EC4A44C6E10D026E6C6F75ABA63","alt":"","width":"390","height":"620"}}},"isBreadcrumbDisabled":{"value":"1"}},"contextItem":{"overrideBreadcrumbName":{"value":""},"title":{"value":"Exchange terms"},"metaTitle":{"value":""},"url":{"path":"/policies/exchange-terms"},"ancestors":[{"overrideBreadcrumbName":{"value":""},"title":{"value":"Policies"},"metaTitle":{"value":""},"url":{"path":"/policies"}},{"overrideBreadcrumbName":{"value":""},"title":{"value":"Argus Media"},"metaTitle":{"value":""},"url":{"path":"/"}}]}}}},{"uid":"914221ec-2bca-43d2-9493-5404ceb8faab","componentName":"TextPanel","dataSource":"/sitecore/content/ArgusMedia/MainSite/Home/Policies/exchange terms/Data/text panel","params":{"Theme":"White"},"fields":{"AnchorID":{"value":""},"EnableSiteSearch":{"value":true},"Title":{"value":""},"Description":{"value":"\u003cp\u003eIt is a requirement of certain Exchanges (for example, the Chicago Mercantile Exchange (\u0026ldquo;\u003cstrong\u003eCME\u003c/strong\u003e\u0026rdquo;) and the London Metal Exchange (\u0026ldquo;\u003cstrong\u003eLME\u003c/strong\u003e\u0026rdquo;)) that Argus may only make Exchange data provided to it by the Exchange available to the Licensee under an Agreement with the Licensee, under which the Licensee agrees to, and remains in compliance with, the Exchange Terms.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eBelow are the Exchange Terms which are relevant to the Licensee\u0026rsquo;s use, access and receipt of the applicable Exchange data that the Licensee is permitted to receive under the applicable Order Form.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUnless otherwise stated, all terms herein shall have the meaning ascribed to them in the Agreement between Argus and the Licensee.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Exchange Terms are effective from the Commencement Date set out on the applicable Order Form and are incorporated into the Agreement. The Exchange Terms will terminate on the expiry or earlier termination of the applicable Order Form, save that Licensee\u0026rsquo;s access to the applicable Exchange data may be terminated earlier pursuant to any express termination provision specified in the applicable Exchange Terms. The Exchange Terms shall prevail in the event of any inconsistency between any other terms of the Agreement and the Exchange Terms solely to the extent such inconsistency directly relates to the receipt, access and/or use of Exchange data.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLondon Metals Exchange Terms\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eTerms in respect of access, receipt and use of LME Licensed Data (as defined below) (\u0026ldquo;LME Terms\u0026rdquo;)\u003c/strong\u003e\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e1. For the purposes of the LME Terms only:\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026ldquo;\u003cstrong\u003eAffiliates\u003c/strong\u003e\u0026rdquo; means in relation to an entity, an undertaking which is a subsidiary undertaking or parent undertaking of it, or any undertaking which is a subsidiary undertaking of any such parent undertaking, \u0026ldquo;undertaking\u0026rdquo;, \u0026ldquo;parent undertaking\u0026rdquo; and \u0026ldquo;subsidiary undertaking\u0026rdquo; having the meanings ascribed to them in sections 1161 and 1162 of the Companies Act 2006.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026ldquo;\u003cstrong\u003eBenchmark\u003c/strong\u003e\u0026rdquo; means any price or index falling within the definition of 'Benchmark' under the Benchmark Regulation, MAR II or MiFIR.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026ldquo;\u003cstrong\u003eBenchmark Regulation\u003c/strong\u003e\u0026rdquo; means Regulation (EU) 2016/1011 on indices that are used: (i) as benchmarks in financial instruments and financial contracts; or (ii) to measure the performance of investment funds and amending Directives 2008/48/EC and 2014/17/EU and Regulation (EU) 596/2014.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026ldquo;\u003cstrong\u003eDerived Data\u003c/strong\u003e\u0026rdquo; means data of any kind derived as a result (directly or indirectly) of the LME Licensed Data being Manipulated.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026ldquo;\u003cstrong\u003eLME Licensed Data\u003c/strong\u003e\u0026rdquo; means any and all data and third party data disseminated directly or indirectly by the LME, which is provided to Argus under the LME Market Data Licence - Distribution Agreement.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026ldquo;\u003cstrong\u003eLME Product Specifications\u003c/strong\u003e\u0026rdquo; means the specifications, features and/or terms of any \u0026ldquo;Contract\u0026rdquo; (as defined in the LME Rules) listed for trading on the LME, as described in the LME Rules.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026ldquo;\u003cstrong\u003eLME Rules\u003c/strong\u003e\u0026rdquo; means the LME rulebook and any administrative procedures (as defined in the LME rulebook).\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026ldquo;\u003cstrong\u003eLME Trade Mark\u003c/strong\u003e\u0026rdquo; means any trade mark (i) belonging to or used by the LME from time to time; or (ii) that the LME may register or apply to register from time to time, along with any registered trademarks used in connection with third party data that is part of the LME Licensed Data.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026ldquo;\u003cstrong\u003eManipulated\u003c/strong\u003e\u0026rdquo; means the acts of amending, adapting, modifying, altering or changing the LME Licensed Data in any way, or to combine, aggregate or incorporate the LME Licensed Data (wholly or in part) with other data of any kind (including by way of calculation) as deemed by the LME in its absolute discretion.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026ldquo;\u003cstrong\u003eMAR II\u003c/strong\u003e\u0026rdquo; means Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on market abuse (Market Abuse Regulation).\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026ldquo;\u003cstrong\u003eMiFIR\u003c/strong\u003e\u0026rdquo; means Regulation (EU) No 600/2014 on markets in financial instruments and amending Regulation (EU) No 648/2012.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e2. Licensee recognises, acknowledges and agrees that:\u003cbr /\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"white-space:pre;\"\u003e\t\u003c/span\u003e(a) LME and its licensors own all Intellectual Property Rights in the LME Licensed Data;\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"white-space:pre;\"\u003e\t\u003c/span\u003e(b) the LME Licensed Data is provided by Argus to the Licensee subject to the terms of a separate agreement with LME;\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"white-space:pre;\"\u003e\t\u003c/span\u003e(c) it is not entitled whether directly or indirectly to redistribute the LME Licensed Data or distribute, redistribute or sell Derived Data to any party;\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"white-space:pre;\"\u003e\t\u003c/span\u003e(d) it is required to provide on request all information requested by Argus and/or the LME for auditing or compliance purposes, and to allow rights of audit by LME and Argus or their appointed representatives;\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"white-space:pre;\"\u003e\t\u003c/span\u003e(e) it is restricted from using the LME Licensed Data and LME Trade Marks (or any part thereof): (i) to Manipulate the LME Licensed Data or to create Derived Data, (ii) or any other Intellectual Property Rights of LME or LME Product Specifications, or any part of them as a reference for the formation, trading, pricing, clearance, and/or settlement of contracts other than LME contracts and (iii) use the LME Licensed Data as a Benchmark or in connection with the determination of a Benchmark or pass the LME Licensed Data to an Administrator (as defined under the Benchmark Regulation) in connection with the determination of a Benchmark; and\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"white-space:pre;\"\u003e\t\u003c/span\u003e(f) Argus shall be entitled to immediately cease disseminating LME Licensed Data to Licensee in the case of non-payment or non-compliance by it with these LME Terms and/or any other separate agreement with Licensee in respect of its access to and use of LME Licensed Data.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e3. The Licensee is permitted only to:\u003cbr /\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"white-space:pre;\"\u003e\t\u003c/span\u003ea. use the LME Licensed Data for internal business use;\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"white-space:pre;\"\u003e\t\u003c/span\u003eb. disseminate tables, spreadsheets or hypothetical scenarios containing limited and insubstantial amounts of the LME Licensed Data in a non-continuous and ad hoc basis for the purposes of interacting with their customers as far as is necessary to carry out Licensee\u0026rsquo;s internal business use;\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"white-space:pre;\"\u003e\t\u003c/span\u003ec. back up, store and process the LME Licensed Data only in so far as it is necessary to:\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"white-space:pre;\"\u003e\t\u003c/span\u003ea. carry out use and facilitate internal financial record keeping in relation to use as permitted by (a) and (b) above;\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"white-space:pre;\"\u003e\t\u003c/span\u003eb. comply with the LME Terms; and\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"white-space:pre;\"\u003e\t\u003c/span\u003ec. comply with the all laws and regulations applicable to Licensee.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e4. The Licensee:\u003cbr /\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"white-space:pre;\"\u003e\t\u003c/span\u003ea. will be responsible for its Authorised Users, and shall assume all risk associated with, any opinions, recommendations, forecasts or other comments made or actions taken by Authorised Users, based in whole or in part on the LME Licensed Data;\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"white-space:pre;\"\u003e\t\u003c/span\u003eb. shall be responsible for controlling access to the LME Licensed Data by Authorised Users, and may be required to provide details of this internal usage to Argus to include in its reports to the LME;\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"white-space:pre;\"\u003e\t\u003c/span\u003ec. shall ensure that it has appropriate systems, rules, procedures and policies in place to allow access to Authorised Users and to ensure Authorised Users\u0026rsquo; compliance with all relevant terms of the Agreement (including these Exchange Terms);\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"white-space:pre;\"\u003e\t\u003c/span\u003ed. shall install and maintain suitable control and security systems in order to prevent any unlawful use of the LME Licensed Data or use in violation of this Agreement; and\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"white-space:pre;\"\u003e\t\u003c/span\u003ee. shall install its own physical and software security systems to protect its information technology equipment, in particular a firewall securing all information and telecommunications systems from the intrusion of third parties not authorised under this Agreement.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e5. The Licensee shall not:\u003cbr /\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"white-space:pre;\"\u003e\t\u003c/span\u003ea. remove the LME Trade Marks from the LME Licensed Data or alter them\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"white-space:pre;\"\u003e\t\u003c/span\u003eb. use the LME Trade Marks in conjunction with any other mark, name, logo, symbol or device;\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"white-space:pre;\"\u003e\t\u003c/span\u003ec. use the LME Trade Marks other than in conjunction with the LME Licensed Data to which they relate;\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"white-space:pre;\"\u003e\t\u003c/span\u003ed. use the LME Trade Marks in such a way as to damage the goodwill or reputation attaching to such LME Trade Marks or the name of the LME or a third party licensor (as applicable), or to otherwise prejudice the validity or enforceability of any such LME Trade Marks;\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"white-space:pre;\"\u003e\t\u003c/span\u003ee. permit access to, distribute, sub-licence or publish the LME Licensed Data or LME Trade Marks to any third party; and\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"white-space:pre;\"\u003e\t\u003c/span\u003ef. use the LME Licensed Data or LME Trade Marks, or any part of them:\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n\u003cspan\u003e \u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"white-space:pre;\"\u003e\t\u003c/span\u003ea. in breach of any applicable laws or regulations;\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"white-space:pre;\"\u003e\t\u003c/span\u003eb. for any unlawful purpose; or\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"white-space:pre;\"\u003e\t\u003c/span\u003ec. in any way that may in the LME's absolute opinion be considered to bring the LME, its Affiliates, the Data and/or the LME Trade Marks into disrepute.\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\nChicago Mercantile Exchange Terms\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTerms in respect of access, receipt and use of CME Information (as defined below) (\u0026ldquo;CME Terms\u0026rdquo;)\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e1. For the purposes of the CME Terms only:\u003cbr /\u003e\n\u0026ldquo;\u003cstrong\u003eAffiliate\u003c/strong\u003e\u0026rdquo; means an entity that controls, is controlled by or is under common control with a party. Control means the ownership or control, directly or indirectly, of at least fifty percent (50%) or more of all of the voting shares (or other securities or rights) entitled to vote for the election of directors or other governing authority.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026ldquo;\u003cstrong\u003eCME Information\u003c/strong\u003e\u0026rdquo; means the CME market prices, volumes and other CME information delivered to Licensee through Argus. By way of example and not limitation, CME Information may include opening and closing range prices, high-low prices, settlement prices, current bid and ask prices, last sale prices, price limits, market depth, time and sales, requests for quotations, estimated and actual contract volume data, other market activity information, index values, index constituents, and information respecting exchange-for related product (EFRP) and against actual (AA) transactions.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e2. The Licensee shall not:\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"white-space:pre;\"\u003e\t\u003c/span\u003e\u003cspan\u003e(a) redistribute Information outside of its Authorized Users, provided that Licensee may distribute limited extracts of CME Information on an occasional basis to its customers subject to policies applicable to CME Information as set out on the CME website (currently located at www.cmegroup.com/informationpolicies) as they may be amended from time to time, provided that such information: (i) consists of one value per tenor per instrument with no other depth of book; (ii) is provided manually; and (iii) is provided on a push basis only. CME may determine in its sole discretion whether any distribution meets the requirements of this provision;\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"white-space:pre;\"\u003e\t\u003c/span\u003e(b) misrepresent CME Information or deface or remove any trademarks transmitted with CME Information;\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"white-space:pre;\"\u003e\t\u003c/span\u003e(c) use CME Information for any illegal purpose;\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"white-space:pre;\"\u003e\t\u003c/span\u003e(d) use CME Information in any system, process, program, machine or calculation (including, but not limited to, calculation of P\u0026amp;L, portfolio valuation, order processing, use within automated trading systems and automated order routing);\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"white-space:pre;\"\u003e\t\u003c/span\u003e(e) use the CME Information or any portion thereof in the creation, distribution, settlement or maintenance of any derivative work (including but not limited to financial products, indexes, quotes, spot prices, curves, surfaces, contracts for difference (CFDs) and other leveraged products, indicative optimized portfolio values (IOPV), net asset value (NAV), or analytical reference figures or values calculated from CME Information for purposes of fund administration and portfolio management services, risk management services or valuation services based on the CME Information) unless Licensee is licensed to do so by CME;\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"white-space:pre;\"\u003e\t\u003c/span\u003e(f) distribute or permit distribution of CME Information to any entity located in any country subject to comprehensive sanctions by the OFAC and/or identified as a Restricted Entity;\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e3. Licensee recognises, acknowledges and agrees that:\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"white-space:pre;\"\u003e\t\u003c/span\u003e(a) CME owns all Intellectual Property Rights in the CME Information;\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"white-space:pre;\"\u003e\t\u003c/span\u003e(b) it shall maintain complete and accurate books and records, relating to all access to and use of, CME Information under the Agreement for the most recent five (5) year period;\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"white-space:pre;\"\u003e\t\u003c/span\u003e(c) it must allow CME or any auditors acting on behalf of CME to audit its records and use of the CME Information;\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"white-space:pre;\"\u003e\t\u003c/span\u003e(d) it shall obtain and provide any consent that may be required under all applicable laws, including the Data Protection Laws, as may be needed for CME or any auditors acting on behalf of CME to review and receive Personal Data, including but not limited to Personal Data pertaining to Authorized Users;\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"white-space:pre;\"\u003e\t\u003c/span\u003e(e) Argus may immediately suspend or terminate distribution of CME Information if Argus has reason to suspect non-compliance with any of the Agreement terms or if Argus is required by CME to do so for any reason;\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"white-space:pre;\"\u003e\t\u003c/span\u003e(f) to the maximum extent permitted by law, neither CME or CME\u0026rsquo;s Affiliates nor any of their respective officer, directors, member, employees, agents, consultants or licensors shall have any liability to Licensee arising from use of the CME Information; and\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"white-space:pre;\"\u003e\t\u003c/span\u003e(g) CME is a third-party beneficiary of the Agreement, is entitled to the rights and benefits thereunder, and may enforce the provisions of the Agreement directly against Licensee as if it were a party thereto.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n\u003cstrong\u003eXE.Com Terms\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTerms in respect of access, receipt and use of XE Data (as defined below) (\u0026ldquo;XE Terms\u0026rdquo;)\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eFor purposes of the XE Terms only:\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026ldquo;\u003cstrong\u003eXE Data\u003c/strong\u003e\u0026rdquo; means the XE.COM Inc. currency exchange rates and information delivered to Licensee through Argus.\u003cbr /\u003e\nWhen using the XE Data, the Licensee shall comply with the XE End User Terms of Use, as may be amended from time to time, and which is available at \u003ca href=\"http://www.xe.com/legal/dfs.php\"\u003ehttp://www.xe.com/legal/dfs.php\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cbr /\u003e"}}},{"uid":"22e4d149-85b1-4f2e-b81e-e4e681be3ef6","componentName":"ContactForm","dataSource":"{44347C6E-A16B-47F6-B06F-24D3854B9976}","params":{"CacheClearingBehavior":"Clear on publish"},"fields":{"Disclaimer":{"value":"\u003cspan\u003eVoc\u0026ecirc; pode cancelar a assinatura dessas atualiza\u0026ccedil;\u0026otilde;es a qualquer momento. A Argus gerencia informa\u0026ccedil;\u0026otilde;es pessoais de acordo com nossa\u0026nbsp;\u003c/span\u003e\u003ca href=\"/pt/policies/privacy-policy\"\u003ePol\u0026iacute;tica de Privacidade\u003c/a\u003e\u003cspan\u003e.\u003c/span\u003e"},"Image":{"value":{"src":"/-/media/project/argusmedia/mainsite/english/images/people/contact-us-forms/contact-us-form-people-01.jpg?h=530\u0026iar=0\u0026w=1600\u0026rev=-1\u0026hash=15ADB845C50D6050F16F434C347C419B","alt":"people smiling at a board room","width":"1600","height":"530"}},"FormId":{"value":"32795"},"AnchorID":{"value":""},"EnableSiteSearch":{"value":true},"Title":{"value":"Fale com nossos especialistas hoje"},"Description":{"value":"Registre-se abaixo e personalizaremos uma solução que atenda às suas necessidades. Quando você fala com um de nossos especialistas, você pode conhecer nossos produtos líderes do setor sem custos."}}},{"uid":"ab5e24a6-eb28-4abe-aa01-2a690112aeef","componentName":"LinkBar","dataSource":"{A712325B-6E37-4DA6-AF1F-4E20047635E0}","fields":{"Cta":{"value":{"href":""}},"Title":{"value":""},"AnchorID":{"value":""},"EnableSiteSearch":{"value":true}}}],"headless-footer":[{"uid":"5bd86843-c371-4eec-9398-cfb5389aff7c","componentName":"PartialDesignDynamicPlaceholder","dataSource":"","params":{"sid":"{F61B2F0C-E12D-43B4-89DB-7785BB6AEE39}","ph":"headless-footer","sig":"sxa-footer"},"placeholders":{"sxa-footer":[{"uid":"c3833b42-cb98-4393-89a5-e4f775ee4400","componentName":"Footer","dataSource":"{F810308F-7A52-47F6-83C1-8CD1257E0031}","fields":{"data":{"datasource":{"logo":{"jsonValue":{"value":{"src":"/-/media/project/argusmedia/mainsite/logos/argus-footer-logo.svg?iar=0\u0026rev=-1\u0026hash=644197601F9A2BD00636E006C237517F","alt":"Argus Media Logo"}}},"text":{"value":"Ao acessar este site, voc\u0026ecirc; concorda em n\u0026atilde;o copiar ou reproduzir qualquer parte de seu conte\u0026uacute;do (incluindo, mas n\u0026atilde;o se limitando a, pre\u0026ccedil;os , gr\u0026aacute;ficos ou conte\u0026uacute;do de not\u0026iacute;cias) de qualquer forma ou para qualquer finalidade sem o consentimento pr\u0026eacute;vio por escrito do publicador."},"copyrightText":{"value":"Direitos autorais do Argus Media Group"},"strapline":{"value":"illuminating the markets"},"children":{"results":[{"title":{"value":"FooterLinks"},"displayName":"FooterLinks","name":"FooterLinks","children":{"results":[{"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{429148D9-3B8E-4DF5-9942-1E71644062E6}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Notas de proteção de dados","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Policies/privacy policy","href":"/pt/policies/privacy-policy"}}},"refreshOnNavigate":{"jsonValue":{"value":false}}},{"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Trademarks","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{ABAB235B-AE34-4091-8E6D-4883D55CE320}","href":"/pt/policies/trademarks"}}},"refreshOnNavigate":{"jsonValue":{"value":false}}},{"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Copyright policy","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{4A0B08F5-3908-4398-B5BA-DAFBAEB0E428}","href":"/pt/policies/copyright-policy"}}},"refreshOnNavigate":{"jsonValue":{"value":false}}},{"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Exchange terms","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{189821B7-6FC9-4C98-85C0-4967D34A635B}","href":"/pt/policies/exchange-terms"}}},"refreshOnNavigate":{"jsonValue":{"value":false}}},{"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Política Anti-Escravidão Moderna","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{3C351667-B82C-49E4-9A15-03971F7972D3}","href":"/pt/policies/modern-slavery-statement"}}},"refreshOnNavigate":{"jsonValue":{"value":false}}},{"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Carreiras","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{7843B340-D7C2-4928-B128-0F7E35F58C19}","href":"/pt/about-argus/careers"}}},"refreshOnNavigate":{"jsonValue":{"value":false}}},{"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Suporte","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{4BAE27C9-C4B0-4317-84AA-8572A9556AE7}","href":"/pt/about-argus/training-and-support"}}},"refreshOnNavigate":{"jsonValue":{"value":false}}}]}},{"title":{"value":"Social"},"displayName":"Social","name":"Social","children":{"results":[{"link":{"jsonValue":{"value":{"href":"https://uk.linkedin.com/company/argus-media","text":"LinkedIn","linktype":"external","url":"https://uk.linkedin.com/company/argus-media","anchor":"","target":"_blank"}}},"image":{"jsonValue":{"value":{"src":"/-/media/project/argusmedia/mainsite/icons/footer-icons/linkedin.svg?iar=0\u0026rev=-1\u0026hash=68C622F3E83C0BD97BC6C81F70F1A9D2","alt":"LinkedIn Logo"}}}},{"link":{"jsonValue":{"value":{"href":"https://twitter.com/argusmedia","text":"X Logo","linktype":"external","url":"https://twitter.com/argusmedia","anchor":"","target":"_blank"}}},"image":{"jsonValue":{"value":{"src":"/-/media/project/argusmedia/mainsite/icons/footer-icons/twitter.svg?iar=0\u0026rev=-1\u0026hash=B99E74938430401F14C66B3E2FA02BA7","alt":"X Logo"}}}},{"link":{"jsonValue":{"value":{"href":"https://www.facebook.com/ArgusMedia","text":"Facebook","linktype":"external","url":"https://www.facebook.com/ArgusMedia","anchor":"","target":"_blank"}}},"image":{"jsonValue":{"value":{"src":"/-/media/project/argusmedia/mainsite/icons/footer-icons/facebook.svg?iar=0\u0026rev=-1\u0026hash=3BBDE144F930FBC7095640151CFBBB35","alt":"Facebook Logo"}}}},{"link":{"jsonValue":{"value":{"href":"https://www.youtube.com/user/argusmediavideo","text":"YouTube","linktype":"external","url":"https://www.youtube.com/user/argusmediavideo","anchor":"","target":"_blank"}}},"image":{"jsonValue":{"value":{"src":"/-/media/project/argusmedia/mainsite/icons/footer-icons/youtube.svg?iar=0\u0026rev=-1\u0026hash=DBCC728812D97EC8620F579F04168B7D","alt":"YouTube Logo"}}}}]}}]}}}}}]}}]}}}},"dictionary":{"NextButton":"Next","ViewPricing":"Consultar preços","EmailUs":"E-mail","CountdownPlural":"Faltam dias","CallUs":"Linha direta","AddToCalendar":"Adicionar ao calendário"},"headLinks":[],"componentProps":{}},"__N_SSG":true},"page":"/[[...path]]","query":{"path":["policies","exchange-terms"]},"buildId":"61995","assetPrefix":"https://www.argusmedia.com","isFallback":false,"isExperimentalCompile":false,"gsp":true,"locale":"pt","locales":["default","en","es","zh","ru","pt","ja","fr","de"],"defaultLocale":"default","scriptLoader":[]}</script></body></html>