CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Гдиня — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"5027a4c6-1674-4519-853b-afde2c60ed9a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Гдиня","wgTitle":"Гдиня","wgCurRevisionId":43630822,"wgRevisionId":43630822,"wgArticleId":266585,"wgIsArticle":true, "wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки, що використовують Phonos","Сторінки із включенням Timeline","Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Населені пункти за алфавітом","Вікідані:P1082:відрізняється","Статті з джерелами з Вікіданих","Вікіпедія:P373:використовується","Статті з транскрипцією","Статті з ненаписаними розділами","Усі статті з ненаписаними розділами","Використання шаблону Reflist із кількістю колонок","Сторінки з мапами","Населені пункти, засновані 1253","Міста Поморського воєводства","Гдиня","Сплановані міста"],"wgPageViewLanguage": "uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Гдиня","wgRelevantArticleId":266585,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":40003398,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q385", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","ext.phonos.styles":"ready","ext.phonos.icons":"ready","ext.timeline.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"}; RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.staticframe","ext.phonos.init","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.kartographer.style%7Cext.phonos.icons%2Cstyles%7Cext.timeline.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/00_sea_towers_%28April_2018%29.jpg/1200px-00_sea_towers_%28April_2018%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="927"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/00_sea_towers_%28April_2018%29.jpg/800px-00_sea_towers_%28April_2018%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="618"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/00_sea_towers_%28April_2018%29.jpg/640px-00_sea_towers_%28April_2018%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="495"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Гдиня — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Гдиня rootpage-Гдиня skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--pending"></span><b>Очікує на перевірку</b></indicator></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Гдиня</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Статус версії сторінки</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">На цій сторінці показано неперевірені зміни</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Закрити" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&oldid=40003398&diff=cur">6 змін</a> у цій версії <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпедія:Патрулювання">очікують на перевірку</a>. <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&stable=1">Стабільну версію</a> було <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8&type=review&page=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F">перевірено</a> <i>25 липня 2023</i>.</div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43233538">.mw-parser-output .misto-general{background-color:var(--background-color-neutral,#f8f9fa)}</style> <table class="infobox vcard misto-general" style="font-size: 84%; line-height:1.15; width:260px; text-align:left;"> <tbody><tr> <th colspan="5" style="font-size: 125%; text-align: center;">Гдиня<br /><span style="font-size:88%;">Gdynia</span> </th></tr> <tr> <td class="maptable" colspan="2" style="text-align: center; padding: 0.4em 0.8em 0.4em 0.8em;"> <table width="100%"> <tbody><tr style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <td width="45%" style="text-align: center; vertical-align:middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:POL_Gdynia_COA.svg" class="mw-file-description" title="Герб"><img alt="Герб" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/POL_Gdynia_COA.svg/80px-POL_Gdynia_COA.svg.png" decoding="async" width="80" height="94" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/POL_Gdynia_COA.svg/120px-POL_Gdynia_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/POL_Gdynia_COA.svg/160px-POL_Gdynia_COA.svg.png 2x" data-file-width="443" data-file-height="518" /></a></span> </td> <td width="55%" style="text-align: center; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:POL_Gdynia_flag.svg" class="mw-file-description" title="Прапор"><img alt="Прапор" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/POL_Gdynia_flag.svg/110px-POL_Gdynia_flag.svg.png" decoding="async" width="110" height="63" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/POL_Gdynia_flag.svg/165px-POL_Gdynia_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/POL_Gdynia_flag.svg/220px-POL_Gdynia_flag.svg.png 2x" data-file-width="779" data-file-height="443" /></a></span> </td></tr> <tr class="mergedrow"> <td width="45%" style="border:0; font-size:x-small; vertical-align:middle;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1_%D2%90%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%96" class="mw-redirect" title="Герб Ґдині">герб Ґдині </a> </td> <td width="55%" style="border:0; font-size:x-small; vertical-align:middle;"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80_%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%96" title="Прапор Гдині">Прапор Гдині </a> </td></tr></tbody></table> </td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:00_sea_towers_(April_2018).jpg" class="mw-file-description" title="Гдиня"><img alt="Гдиня" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/00_sea_towers_%28April_2018%29.jpg/250px-00_sea_towers_%28April_2018%29.jpg" decoding="async" width="250" height="193" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/00_sea_towers_%28April_2018%29.jpg/375px-00_sea_towers_%28April_2018%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/00_sea_towers_%28April_2018%29.jpg/500px-00_sea_towers_%28April_2018%29.jpg 2x" data-file-width="2808" data-file-height="2170" /></a><figcaption>Гдиня</figcaption></figure></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <div style="position: relative;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:POL_Gdynia_map.svg" class="mw-file-description" title="Розташування міста Гдиня"><img alt="Розташування міста Гдиня" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/POL_Gdynia_map.svg/250px-POL_Gdynia_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="233" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/POL_Gdynia_map.svg/375px-POL_Gdynia_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/POL_Gdynia_map.svg/500px-POL_Gdynia_map.svg.png 2x" data-file-width="497" data-file-height="463" /></a></span></div></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center; background: #CCCCFF;"> <b>Основні дані</b></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <span class="geo-inline"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816070">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=uk&pagename=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&params=54_30_00_N_18_32_00_E_scale:30000"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження"><span class="latitude">54°30′00″ пн. ш.</span> <span class="longitude">18°32′00″ сх. д.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження">54.50000° пн. ш. 18.53333° сх. д.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">54.50000; 18.53333</span></span></span></a></span></span></td></tr> <tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0" title="Країна">Країна</a> </th> <td class="" style=""> Польща</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Адмінодиниця</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P131" data-wikidata-claim-id="q385$247181D8-4BF2-4929-923C-5B68F34F79B9"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Поморське воєводство">Поморське воєводство</a></span></span><br /><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P131" data-wikidata-claim-id="Q385$1a36abb0-412f-662f-9b01-932840bcf81a"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Гданське воєводство">Гданське воєводство</a></span></span></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <p><span style="font-weight:bold; font-style:italic; float:left;">Межує з</span> </p> <table class="mw-collapsible mw-collapsed" style="float: center; text-align:left; font-size:smaller; border: 1px solid lightgrey; border-left: none; border-right: none; line-height: 1.2; width:100%;"> <caption style="width:100%; text-align:left;"><span style="text-align:center;"><i>— сусідні нас. пункти</i></span> </caption><tbody><tr><td colspan="3" style="border-top:1px solid lightgrey; cursor:help;" title="напрямок невідомий/незазначений у Вікіданих"> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P47[ ! P654:Q5491373 ][ ! P654:Q659 ][ ! P654:Q6497686 ][ ! P654:Q679 ][ ! P654:Q684 ][ ! P654:Q2381698 ][ ! P654:Q667 ] [ ! P654:Q6452640 ]" data-wikidata-claim-id="Q385$8ABDCD40-F970-443A-A127-2F714502CB62"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Гданськ">Гданськ</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P47[ ! P654:Q5491373 ][ ! P654:Q659 ][ ! P654:Q6497686 ][ ! P654:Q679 ][ ! P654:Q684 ][ ! P654:Q2381698 ][ ! P654:Q667 ] [ ! P654:Q6452640 ]" data-wikidata-claim-id="Q385$0A3F7BCD-667A-4D58-B393-6C7D8A5AA7FB"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82" title="Картузький повіт">Картузький повіт</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P47[ ! P654:Q5491373 ][ ! P654:Q659 ][ ! P654:Q6497686 ][ ! P654:Q679 ][ ! P654:Q684 ][ ! P654:Q2381698 ][ ! P654:Q667 ] [ ! P654:Q6452640 ]" data-wikidata-claim-id="Q385$30a35b5b-4b43-3bff-8bde-a64057df208b"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%82_(%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B0)" title="Сопот (Польща)">Сопот</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P47[ ! P654:Q5491373 ][ ! P654:Q659 ][ ! P654:Q6497686 ][ ! P654:Q679 ][ ! P654:Q684 ][ ! P654:Q2381698 ][ ! P654:Q667 ] [ ! P654:Q6452640 ]" data-wikidata-claim-id="Q385$40ca3912-4acb-1b4f-5873-19254c4ce3d6"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%96%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE_(%D0%B3%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0)" title="Жуково (гміна)">Ґміна Жуково</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P47[ ! P654:Q5491373 ][ ! P654:Q659 ][ ! P654:Q6497686 ][ ! P654:Q679 ][ ! P654:Q684 ][ ! P654:Q2381698 ][ ! P654:Q667 ] [ ! P654:Q6452640 ]" data-wikidata-claim-id="Q385$550b837d-403a-6771-5ea7-21fc0db10d76"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8_(%D0%B3%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0)" title="Кольбуди (гміна)">Ґміна Кольбуди</a></span></span> <sup><b><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P654" class="extiw" title="d:Property:P654">?</a></b></sup></td></tr> <tr><td></td></tr></tbody></table></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Засновано</th> <td class="" style=""> приблизно <a href="/wiki/1253" title="1253">1253</a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%81_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Статус міста">Статус міста</a></th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0" title="Площа">Площа</a></th> <td class="" style=""> 135,14 км²</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Населення">Населення</a></th> <td class="" style=""> 249138 (2011)</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Густота населення">· густота</a></th> <td class="" style=""> 1852 (2008<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) осіб/км²</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Міська агломерація">Агломерація</a></th> <td class="" style=""> 1 080 700</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B4_%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%BC_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8F" title="Висота над рівнем моря">Висота НРМ</a> </th> <td class="" style=""> 0-205,7  м</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Водойма</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P206" data-wikidata-claim-id="Q385$4fc20e69-46db-d9d6-76d4-13a30e88dd56"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Балтійське море">Балтійське море</a></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BC" title="Катойконім">Назва мешканців</a> </th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1549" data-wikidata-claim-id="Q385$eba947d8-4de0-ff70-d8e8-99044d0aea2f"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Польська мова">пол.</a> <i lang="pl">gdynianin</i></span><sup id="cite_ref-[https://sjp.pwn.pl/so/gdynianin;4436531.html_https://sjp.pwn.pl/so/gdynianin;4436531.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://sjp.pwn.pl/so/gdynianin;4436531.html_https://sjp.pwn.pl/so/gdynianin;4436531.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> і <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1549" data-wikidata-claim-id="Q385$55742c0b-4682-e782-d27d-09293a719fec"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Польська мова">пол.</a> <i lang="pl">gdynianka</i></span><sup id="cite_ref-[https://sjp.pwn.pl/so/gdynianka;4436532.html_https://sjp.pwn.pl/so/gdynianka;4436532.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://sjp.pwn.pl/so/gdynianka;4436532.html_https://sjp.pwn.pl/so/gdynianka;4436532.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8" title="Міста-побратими">Міста-побратими</a></th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q385$d4001ca5-4956-9428-9201-b5e8c71ada8d"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B0" title="Клайпеда">Клайпеда</a></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="f9e72a4cb317f67d998d490f3d59c71e028ba03f"><span class="nowrap"><a href="/wiki/12_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="12 січня">12 січня</a> <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a></span></span>)<sup id="cite_ref-[https://www.klaipeda.lt/lt/meras/miestai-partneriai/gdyne-gdynia-lenkija/3508_https://www.klaipeda.lt/lt/meras/miestai-partneriai/gdyne-gdynia-lenkija/3508]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.klaipeda.lt/lt/meras/miestai-partneriai/gdyne-gdynia-lenkija/3508_https://www.klaipeda.lt/lt/meras/miestai-partneriai/gdyne-gdynia-lenkija/3508]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-[https://www.gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/klajpeda,341503_https://www.gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/klajpeda,341503]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/klajpeda,341503_https://www.gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/klajpeda,341503]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q385#P190" class="extiw" title="d:Q385">[…]</a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="q385$09BFEDA7-EC26-4474-AD6B-33525910502C"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Ольборг">Ольборг</a></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="1e4e1547a82f9c9e76443027950d7c27fedeb8f8"><span class="nowrap"><a href="/wiki/4_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="4 серпня">4 серпня</a> <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a></span></span>)<sup id="cite_ref-[http://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/gdynia-polen_http://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/gdynia-polen]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/gdynia-polen_http://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/gdynia-polen]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/aalborg,341497_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/aalborg,341497]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/aalborg,341497_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/aalborg,341497]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q385#P190" class="extiw" title="d:Q385">[…]</a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="q385$1D011D20-8461-4A16-9D1C-FB18CECA2D0C"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%96" title="Барановичі">Барановичі</a></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="b2e68d671baf502345d357f0ddc02f25c57e85e6"><span class="nowrap"><a href="/wiki/6_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="6 лютого">6 лютого</a> <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a></span></span>)<sup id="cite_ref-[http://gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/baranowicze,341504_http://gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/baranowicze,341504]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-[http://gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/baranowicze,341504_http://gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/baranowicze,341504]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-[https://www.intex-press.by/2017/06/20/dvadtsat-tri-gorodov-pobratimov-baranovichej-chto-my-o-nih-znaem/_https://www.intex-press.by/2017/06/20/dvadtsat-tri-gorodov-pobratimov-baranovichej-chto-my-o-nih-znaem/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.intex-press.by/2017/06/20/dvadtsat-tri-gorodov-pobratimov-baranovichej-chto-my-o-nih-znaem/_https://www.intex-press.by/2017/06/20/dvadtsat-tri-gorodov-pobratimov-baranovichej-chto-my-o-nih-znaem/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-[https://baranovichy.by/goroda-pobratimi-ru_https://baranovichy.by/goroda-pobratimi-ru]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://baranovichy.by/goroda-pobratimi-ru_https://baranovichy.by/goroda-pobratimi-ru]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="q385$6D09EB57-507B-437A-91C0-5DC50B0233AD"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D1%83" title="Хайкоу">Хайкоу</a></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="721344c0a3d6efbd904639f26474dbd707ba30e9"><span class="nowrap"><a href="/wiki/24_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="24 квітня">24 квітня</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a></span></span>)<sup id="cite_ref-[http://enfaohn.hainan.gov.cn/wsbSR/wsbSC/index_m.html_http://enfaohn.hainan.gov.cn/wsbSR/wsbSC/index_m.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-[http://enfaohn.hainan.gov.cn/wsbSR/wsbSC/index_m.html_http://enfaohn.hainan.gov.cn/wsbSR/wsbSC/index_m.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/haikou,341510_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/haikou,341510]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/haikou,341510_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/haikou,341510]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_6-2" class="reference"><a href="#cite_note-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="q385$7BD7BBE7-D0EA-4D8D-B16A-63636A25FC75"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B0_(%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B0)" title="Карлскруна (комуна)">комуна Карлскруна</a></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="93adb23f821786d561f8d2de112c7d6a486b62ef"><span class="nowrap"><a href="/wiki/9_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="9 листопада">9 листопада</a> <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a></span></span>)<sup id="cite_ref-[https://www.karlskrona.se/kommun-och-politik/sa-arbetar-vi-med/internationellt-arbete/vanorter-och-natverk/_https://www.karlskrona.se/kommun-och-politik/sa-arbetar-vi-med/internationellt-arbete/vanorter-och-natverk/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.karlskrona.se/kommun-och-politik/sa-arbetar-vi-med/internationellt-arbete/vanorter-och-natverk/_https://www.karlskrona.se/kommun-och-politik/sa-arbetar-vi-med/internationellt-arbete/vanorter-och-natverk/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/karlskrona,341501_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/karlskrona,341501]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/karlskrona,341501_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/karlskrona,341501]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q385#P190" class="extiw" title="d:Q385">[…]</a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="q385$FD57C072-B903-4B10-9BE0-14DE15A0F14C"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Котка">Котка</a></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="ffc0e5a482fbaab2acc65e67b1daae7f73b05bf6"><span class="nowrap"><a href="/wiki/9_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="9 березня">9 березня</a> <a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a></span></span>)<sup id="cite_ref-[https://www.gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/kotka,341498_https://www.gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/kotka,341498]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/kotka,341498_https://www.gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/kotka,341498]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-[http://www.kotka.fi/tietoa_kotkasta/kansainvalinen_toiminta_http://www.kotka.fi/tietoa_kotkasta/kansainvalinen_toiminta]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.kotka.fi/tietoa_kotkasta/kansainvalinen_toiminta_http://www.kotka.fi/tietoa_kotkasta/kansainvalinen_toiminta]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q385#P190" class="extiw" title="d:Q385">[…]</a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="q385$3CA69DB2-03C6-4189-AE4C-C127453BDB87"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%BD" title="Крістіансанн">Крістіансанн</a></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="5fe34c5cf0e2ab0b7a9cdf7e422cb160f4eae2d4"><span class="nowrap"><a href="/wiki/21_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="21 вересня">21 вересня</a> <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a></span></span>)<sup id="cite_ref-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/kristiansand,341499_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/kristiansand,341499]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/kristiansand,341499_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/kristiansand,341499]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_6-4" class="reference"><a href="#cite_note-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="q385$418F4C68-9409-430B-B046-6CE251871B1D"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%94%D0%BF%D0%B0%D1%8F" title="Лієпая">Лієпая</a></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="78489829d322103da86edbd65e594ec4dc4eab2a"><span class="nowrap"><a href="/wiki/12_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="12 жовтня">12 жовтня</a> <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a></span></span>)<sup id="cite_ref-[https://www.liepaja.lv/sadraudzibas-pilsetas/_https://www.liepaja.lv/sadraudzibas-pilsetas/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.liepaja.lv/sadraudzibas-pilsetas/_https://www.liepaja.lv/sadraudzibas-pilsetas/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/liepaja,341507_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/liepaja,341507]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/liepaja,341507_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/liepaja,341507]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_6-5" class="reference"><a href="#cite_note-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="q385$35177AE5-A8D0-428A-9762-FF7A13ED4223"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D1%96%D0%BC%D1%83%D1%82_(%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%8F)" title="Плімут (Англія)">Плімут</a></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="8c81a20f4fdd0490a79dbdb77d370276f9a11124"><span class="nowrap"><a href="/wiki/11_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="11 вересня">11 вересня</a> <a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a></span></span>)<sup id="cite_ref-[http://www.visitoruk.com/Plymouth/20th-century-T1342.html_http://www.visitoruk.com/Plymouth/20th-century-T1342.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.visitoruk.com/Plymouth/20th-century-T1342.html_http://www.visitoruk.com/Plymouth/20th-century-T1342.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-[https://www.gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/plymouth,341488_https://www.gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/plymouth,341488]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/plymouth,341488_https://www.gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/plymouth,341488]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q385#P190" class="extiw" title="d:Q385">[…]</a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="q385$F67F7AB2-0940-4F54-BFE3-38C8E623BAD2"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%B5%D1%82%D0%BB" title="Сіетл">Сіетл</a></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="05d88272800e4ba1e3e452f74601c105b2bdba00"><span class="nowrap"><a href="/wiki/22_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="22 квітня">22 квітня</a> <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a></span></span>)<sup id="cite_ref-[https://www.gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/seattle,341505_https://www.gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/seattle,341505]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/seattle,341505_https://www.gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/seattle,341505]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-[http://www.seattle.gov/oir/sister-cities/seattles-21-sister-cities/gdynia_http://www.seattle.gov/oir/sister-cities/seattles-21-sister-cities/gdynia]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.seattle.gov/oir/sister-cities/seattles-21-sister-cities/gdynia_http://www.seattle.gov/oir/sister-cities/seattles-21-sister-cities/gdynia]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q385#P190" class="extiw" title="d:Q385">[…]</a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q385$78CDF193-AD84-493F-BC0A-6566C51D5369"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BB%D1%8C_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Кіль (місто)">Кіль</a></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="7069fc14d80af8f0b4a5815be78a1b4193945aed"><span class="nowrap"><a href="/wiki/25_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="25 липня">25 липня</a> <a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a></span></span>)<sup id="cite_ref-[https://www.kiel.de/de/kiel_zukunft/kiel_international/Gdynia.php_https://www.kiel.de/de/kiel_zukunft/kiel_international/Gdynia.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.kiel.de/de/kiel_zukunft/kiel_international/Gdynia.php_https://www.kiel.de/de/kiel_zukunft/kiel_international/Gdynia.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/kilonia,341490_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/kilonia,341490]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_29-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/kilonia,341490_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/kilonia,341490]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q385#P190" class="extiw" title="d:Q385">[…]</a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q385$F718E3ED-E88E-4FBD-A17D-E0FF763E853E"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%BB%D1%83%D1%85%D1%83%D0%B2" title="Члухув">Члухув</a></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="14a9ebf754e0691af5d72c1a3cc7ba2501a923eb"><span class="nowrap"><a href="/wiki/19_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="19 червня">19 червня</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a></span></span>)</span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q385$2808D98E-DB9C-4C0C-ACF9-8B1731C21455"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96" title="Руставі">Руставі</a></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="dc146f8ec55bd40766d63f672a5d5c3c0432caab"><span class="nowrap"><a href="/wiki/29_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="29 березня">29 березня</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a></span></span>)<sup id="cite_ref-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-[https://rustavi.gov.ge/page/45_https://rustavi.gov.ge/page/45]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_31-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://rustavi.gov.ge/page/45_https://rustavi.gov.ge/page/45]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_6-7" class="reference"><a href="#cite_note-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q385$5FCF44DE-5E67-4973-B79C-44BD2B28AEC1"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3_(%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%82)" title="Ольборг (муніципалітет)">Ольборґ</a></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="db57ec05bd752571394d5aa715e325aee8210a0d"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a></span></span>)</span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q385$1B9C3B3A-C703-486B-9E82-5837DBCE9378"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%87" title="Карпач">Карпач</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q385$d4b5bdd9-4a57-b174-f1c3-0eb9072b6eb8"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%8E%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дюнкеркська міська громада (ще не написана)">Дюнкеркська міська громада</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2014359" class="extiw" title="d:Q2014359">d</a></sup></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="dc37f882ae04a53eb44babc091042843e39f1a26"><span class="nowrap"><a href="/wiki/25_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="25 листопада">25 листопада</a> <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a></span></span>)</span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q385$9f2ab4ec-4d5c-62e1-4b18-7504bca01c16"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Житомир">Житомир</a></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="ab4b4f6e1dfd555e1de335c86a8647acb8c1e84a"><span class="nowrap"><a href="/wiki/31_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="31 травня">31 травня</a> <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a></span></span>)<sup id="cite_ref-[https://trojmiasto.wyborcza.pl/trojmiasto/7,35612,28392984,plac-przed-muzeum-miasta-gdyni-otrzymal-nazwe-wolnej-ukrainy.html_https://trojmiasto.wyborcza.pl/trojmiasto/7,35612,28392984,plac-przed-muzeum-miasta-gdyni-otrzymal-nazwe-wolnej-ukrainy.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_32-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://trojmiasto.wyborcza.pl/trojmiasto/7,35612,28392984,plac-przed-muzeum-miasta-gdyni-otrzymal-nazwe-wolnej-ukrainy.html_https://trojmiasto.wyborcza.pl/trojmiasto/7,35612,28392984,plac-przed-muzeum-miasta-gdyni-otrzymal-nazwe-wolnej-ukrainy.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_30-1" class="reference"><a href="#cite_note-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q385#P190" class="extiw" title="d:Q385">[…]</a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q385$04847834-4f7b-2c10-d1f0-144110239480"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B6%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Чжухай">Чжухай</a></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="567198cd64983befe8ad4d21ae0417e23d22712b"><span class="nowrap"><a href="/wiki/17_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="17 травня">17 травня</a> <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a></span></span>)<sup id="cite_ref-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/zhuhai-miasto-zaprzyjaznione,496862_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/zhuhai-miasto-zaprzyjaznione,496862]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_34-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/zhuhai-miasto-zaprzyjaznione,496862_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/zhuhai-miasto-zaprzyjaznione,496862]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_6-8" class="reference"><a href="#cite_note-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q385$129d391b-49d4-77a2-2038-acf19855da74"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Syndicat_Mixte_de_la_C%C3%B4te_d%E2%80%99Opale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Syndicat Mixte de la Côte d’Opale (ще не написана)">Syndicat Mixte de la Côte d’Opale</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q48754921" class="extiw" title="d:Q48754921">d</a></sup></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="dc37f882ae04a53eb44babc091042843e39f1a26"><span class="nowrap"><a href="/wiki/25_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="25 листопада">25 листопада</a> <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a></span></span>)<sup id="cite_ref-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/zwiazek-wybrzeza-opalowego,341509_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/zwiazek-wybrzeza-opalowego,341509]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_35-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/zwiazek-wybrzeza-opalowego,341509_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/zwiazek-wybrzeza-opalowego,341509]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_6-9" class="reference"><a href="#cite_note-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q385$31ef4801-423f-1ea1-247a-10ec4d213741"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Кунда">Кунда</a></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="6262523ace2320b20d3870275dca4a2856e30824"><span class="nowrap"><a href="/wiki/24_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="24 лютого">24 лютого</a> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a></span></span>)<sup id="cite_ref-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/kunda,341508_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/kunda,341508]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_36-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/kunda,341508_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/kunda,341508]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_6-10" class="reference"><a href="#cite_note-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%B4" title="Телефонний код">Телефонний код</a></th> <td class="" style=""> <span style="font-size:small; font-style:italic; cursor:help;" title="код країни">(48) </span>58</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81" title="Часовий пояс">Часовий пояс</a></th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P421" data-wikidata-claim-id="q385$16FC022B-BE80-40F4-BE5F-4C5270D1BB43"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/UTC%2B1" title="UTC+1">UTC+1</a></span></span> і <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P421" data-wikidata-claim-id="Q385$07BFBA07-B0EF-40FF-8BE7-37D9645471C1"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/UTC%2B2" title="UTC+2">UTC+2</a></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Номери автомобілів </th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P395" data-wikidata-claim-id="Q385$6678095b-4259-06d6-d34a-2455abafb711"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">GA</span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/GeoNames" title="GeoNames">GeoNames</a></th> <td class="" style=""> <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geonames.org/3099424">3099424</a></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/OpenStreetMap" title="OpenStreetMap">OSM</a></th> <td class="" style=""> <small class="plainlinks" title="адмінодиниця">↑<i><span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/130975">130975</a></span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://nominatim.openstreetmap.org/details.php?osmtype=R&class=boundary&osmid=130975">·<span title="reverse geocoding">R</span></a> (Поморське воєводство, Гданське воєводство)</i></small></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/SIMC" title="SIMC">SIMC</a></th> <td class="" style=""> <span><span>0934100</span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81" title="Поштовий індекс">Поштові індекси</a></th> <td class="" style=""> 81-000 до 81-919</td></tr> <tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center; background: #CCCCFF"> <b>Міська влада</b></td></tr> <tr class=""><th style="text-align:left;">Мер міста </th> <td class="" style=""> Олександра Косьорек</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Вебсайт</th> <td class="" style=""> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gdynia.pl/">gdynia.pl</a></td></tr> <tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center; background: #CCCCFF;"> <b>Мапа</b></td></tr> <tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <span id="map-osm"></span><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 260px; height: 260px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="260" data-height="260" data-zoom="10" data-lat="54.5175" data-lon="18.54" data-overlays="["_179ea0e6ff1229e02bbbd6b1f0136928748cefff"]" href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Map/10/54.5175/18.54/uk"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,10,54.5175,18.54,260x260.png?lang=uk&domain=uk.wikipedia.org&title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&revid=43630822&groups=_179ea0e6ff1229e02bbbd6b1f0136928748cefff" width="260" height="260" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,10,54.5175,18.54,260x260@2x.png?lang=uk&domain=uk.wikipedia.org&title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&revid=43630822&groups=_179ea0e6ff1229e02bbbd6b1f0136928748cefff 2x" alt="Мапа" /></a></td></tr> <tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <hr /></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <hr /></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373" data-wikidata-claim-id="q385$FBBC5DE2-E559-47C2-B4C1-3D7803308F53"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><b> <span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gdynia" title="commons:Category:Gdynia"><img alt="CMNS:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gdynia" class="extiw" title="commons:Category:Gdynia">Гдиня</a> </b> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховищі</a></span></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>Гди́ня</b> (Ґдиня, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Польська мова">пол.</a> <i lang="pl">Gdynia</i>) — <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE" title="Місто">місто</a> на півночі <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B0" title="Польща">Польщі</a> в <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Поморське воєводство">Поморському воєводстві</a>, розташоване на березі <a href="/wiki/%D0%93%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0" title="Гданська затока">Гданської затоки</a>. Розташована в <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B1%D0%B8" title="Кашуби">Кашубії</a>, у <a href="/wiki/%D0%93%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Гданська Померанія">Гданській Померанії</a>, Гдиня є частиною міської агломерації разом із <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%82_(%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B0)" title="Сопот (Польща)">Сопотом</a> і <a href="/wiki/%D0%93%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Гданськ">Гданськом</a>, що має назву <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE" title="Тримісто">Тримісто</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Польська мова">пол.</a> <i lang="pl">Trójmiasto</i>), і має населення близько 1 млн. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Назва"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Назва</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Географія"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Географія</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Клімат"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Клімат</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Історія"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Історія</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Будівництво_морського_порту"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Будівництво морського порту</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Гдиня_під_час_Другої_Світової_війни_(1939—1945)"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Гдиня під час Другої Світової війни (1939—1945)</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Гдиня_після_II_Другої_Світової_війни"><span class="tocnumber">3.3</span> <span class="toctext">Гдиня після II Другої Світової війни</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Українці_в_Гдині"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Українці в Гдині</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Транспорт"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Транспорт</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Порт_Гдиня"><span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext">Порт Гдиня</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="#Аеропорт"><span class="tocnumber">5.2</span> <span class="toctext">Аеропорт</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="#Автомобільний_транспорт"><span class="tocnumber">5.3</span> <span class="toctext">Автомобільний транспорт</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-13"><a href="#Залізниця"><span class="tocnumber">5.4</span> <span class="toctext">Залізниця</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="#Населення_і_площа"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Населення і площа</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-15"><a href="#Міста-побратими"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Міста-побратими</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-16"><a href="#Відомі_люди"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Відомі люди</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-17"><a href="#Див._також"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Див. також</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-18"><a href="#Примітки"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Примітки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-19"><a href="#Посилання"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">Посилання</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Назва"><span id=".D0.9D.D0.B0.D0.B7.D0.B2.D0.B0"></span>Назва</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Назва" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Назва"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b>Ґди́ня</b> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Польська мова">пол.</a> <i lang="pl">Gdynia</i>, <small><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82" title="Міжнародний фонетичний алфавіт">МФА</a>: </small><span title="Вимова у МФА" class="IPA"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2_%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83" title="Список символів Міжнародного фонетичного алфавіту">[ˈɡdɨɲa]</a></span>, <span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/f\/f7\/Pl-Gdynia.ogg\/Pl-Gdynia.ogg.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","label":{"html":"\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0432\u0430"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"uk","wikibase":"","file":"Pl-Gdynia.ogg"},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Pl-Gdynia.ogg/Pl-Gdynia.ogg.mp3" rel="nofollow" aria-label="Відтворити аудіо" title="Відтворити аудіо" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeUp"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">польська вимова</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Pl-Gdynia.ogg" title="Файл:Pl-Gdynia.ogg">ⓘ</a></sup></span>; <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Латинська мова">лат.</a> <i lang="la">Gdina, Civitas Gdinensis</i>) — польська назва.</li> <li><b>Ґді́ньо</b> (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Кашубська мова">кашуб.</a> <i>Gdiniô</i>) — кашубська назва.</li> <li><b>Ґді́нґен</b> (<a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Німецька мова">нім.</a> <i lang="de">Gdingen</i>) — традиційна німецька назва.</li> <li><b>Ґотенга́фен</b> (<a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Німецька мова">нім.</a> <i lang="de">Gotenhafen</i>, <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Готи">«готська</a> затока») — німецька назва в 1939—1945 роках.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Географія"><span id=".D0.93.D0.B5.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Географія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Географія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Географія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693357">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}</style><table class="box-У_планах plainlinks metadata ambox ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/40px-Wiki_letter_w.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/60px-Wiki_letter_w.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/80px-Wiki_letter_w.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="44" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Цей розділ статті ще <b><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Вікіпедія:Стаття-заготовка">не написано</a></b>.<span class="hide-when-compact"> Ви можете допомогти проєкту, <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&action=edit">написавши</a> його.</span></div></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Клімат"><span id=".D0.9A.D0.BB.D1.96.D0.BC.D0.B0.D1.82"></span>Клімат</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Клімат" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Клімат"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable collapsible" style="width:70%; line-height: 1.1em; margin: 15px 0px 15px 0px; float:center;"> <tbody><tr> <th colspan="14" style="background: #F2F2F2; color:#000000; text-align:center; font-size:90%;"><b>Клімат Гдині (1976—2010)</b> </th></tr> <tr style="text-align:center; background:#F2F2F2; color:#000000; font-size:90%"> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium; width:25%">Показник </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Січ. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Лют. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Бер. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Квіт. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Трав. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Черв. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Лип. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Серп. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Вер. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Жовт. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Лист. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Груд. </th> <th style="border-left-width:medium; border-bottom-width:medium; background:#F2F2F2;">Рік </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Абсолютний максимум, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%81_%D0%A6%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Градус Цельсія">°C</a> </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">13,7 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">11,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">16,0 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">24,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;">30,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FF9000; color:#000000; font-size:85%;">32,1 </th> <th style="text-align:center; background: #FF8000; color:#000000; font-size:85%;">34,7 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;">29,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;">28,5 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">22,1 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">15,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">14,1 </th> <th style="text-align:center; background: #FF8000; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium">34,7 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Середній максимум, °C </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">2,0 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">2,8 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">6,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">11,6 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">16,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">20,4 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">22,7 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">22,5 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">18,4 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">12,2 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">7,6 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">4,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">12,3 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Середня температура, °C </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;">−0,6 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;">0,35 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">2,25 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">7,65 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">12,0 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">15,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">18,75 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">18,5 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">15,1 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">9,25 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">5,65 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">2,45 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">8,94 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Середній мінімум, °C </th> <th style="text-align:center; background: #80FFA0; color:#000000; font-size:85%;">−3,2 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFA0; color:#000000; font-size:85%;">−2,1 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFA0; color:#000000; font-size:85%;">−1,7 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">3,7 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">7,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">11,4 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">14,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">14,5 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">11,8 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">6,3 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">3,7 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;">0,6 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">5,6 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Абсолютний мінімум, °C </th> <th style="text-align:center; background: #20D0FF; color:#000000; font-size:85%;">−21,2 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFFF; color:#000000; font-size:85%;">−12,6 </th> <th style="text-align:center; background: #60F0FF; color:#000000; font-size:85%;">−13,9 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFC0; color:#000000; font-size:85%;">−4,6 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFA0; color:#000000; font-size:85%;">−2,3 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">4,7 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">9,2 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">7,7 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFC0; color:#000000; font-size:85%;">−4,6 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFA0; color:#000000; font-size:85%;">−3,8 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFC0; color:#000000; font-size:85%;">−5,2 </th> <th style="text-align:center; background: #60F0FF; color:#000000; font-size:85%;">−14,5 </th> <th style="text-align:center; background: #20D0FF; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">−21,2 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%; border-top-width:medium;">Норма опадів, <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80" title="Міліметр">мм</a> </th> <th style="text-align:center; background: #C0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">46.6 </th> <th style="text-align:center; background: #D0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">40.6 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">47.7 </th> <th style="text-align:center; background: #D0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">36.6 </th> <th style="text-align:center; background: #B0F0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">60.1 </th> <th style="text-align:center; background: #B0F0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">59.6 </th> <th style="text-align:center; background: #A0E0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">72.5 </th> <th style="text-align:center; background: #A0E0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">74.9 </th> <th style="text-align:center; background: #A0E0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">71.2 </th> <th style="text-align:center; background: #A0E0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">68.7 </th> <th style="text-align:center; background: #B0F0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">61.2 </th> <th style="text-align:center; background: #B0F0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">57.8 </th> <th style="text-align:center; background: #90D0FF; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium; border-top-width:medium;">696.6 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%; border-top-width:medium;">Днів з дощем </th> <th style="background:#4545FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">15 </th> <th style="background:#7777FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">11 </th> <th style="background:#5E5EFF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">13 </th> <th style="background:#5E5EFF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">13 </th> <th style="background:#3939FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">16 </th> <th style="background:#4545FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">15 </th> <th style="background:#3939FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">16 </th> <th style="background:#2D2DFF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">17 </th> <th style="background:#5252FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">14 </th> <th style="background:#2020FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">18 </th> <th style="background:#1414FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">19 </th> <th style="background:#3939FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">16 </th> <th style="background:#3F3FFF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium; border-top-width:medium;">183 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%; border-top-width:medium;">Днів зі снігом </th> <th style="background:#7777FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">11 </th> <th style="background:#5E5EFF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">13 </th> <th style="background:#8383FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">10 </th> <th style="background:#E6E6FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">2 </th> <th style="background:#FFFFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">0 </th> <th style="background:#FFFFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">0 </th> <th style="background:#FFFFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">0 </th> <th style="background:#FFFFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">0 </th> <th style="background:#FFFFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">0 </th> <th style="background:#F2F2FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">1 </th> <th style="background:#B4B4FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">6 </th> <th style="background:#A8A8FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">7 </th> <th style="background:#CACAFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium; border-top-width:medium;">50 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%; border-top-width:medium;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%80%D1%8F" title="Вологість повітря">Вологість повітря</a>, % </th> <th style="text-align:center; background: #80C0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">82 </th> <th style="text-align:center; background: #80C0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">86 </th> <th style="text-align:center; background: #80C0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">79 </th> <th style="text-align:center; background: #90D0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">69 </th> <th style="text-align:center; background: #A0E0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">63 </th> <th style="text-align:center; background: #90D0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">69 </th> <th style="text-align:center; background: #90D0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">71 </th> <th style="text-align:center; background: #90D0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">72 </th> <th style="text-align:center; background: #80C0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">82 </th> <th style="text-align:center; background: #80C0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">83 </th> <th style="text-align:center; background: #80C0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">84 </th> <th style="text-align:center; background: #70B0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">87 </th> <th style="text-align:center; background: #text-align:center; background: #80C0FF; color:#000000; font-size:85%; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium; border-top-width:medium;">77 </th></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center; font-size:88%; background: #F2F2F2; color:#000000; border-top-width:medium;"><i>Джерело:</i> myweather2<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Історія"><span id=".D0.86.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.96.D1.8F"></span>Історія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Історія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Історія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Перша згадка про кашубське рибальське селище «Gdynia» датовано 1253 роком. Oxhöft, зараз відома як <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%B2%D1%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оксивє (ще не написана)">Оксивє</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Польська мова">пол.</a> <i lang="pl">Oksywie</i>), зараз частина Гдині, згадується з 1209 року. У цій місцевості була побудована перша церква на узбережжі Померанії. </p><p>У 1380 році власник села, яке стало пізніше Гдинею, Пітер із Русокіну, віддав село <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Цистерціанці">Цистерціанському ордену</a>, таким чином протягом 1382—1772 років Гдиня належала до цистерціанського абатства в Оліві. У 1789 році в селі був лише 21 будинок. </p><p>Область пізнішого міста Гдиня розділила свою історію з <a href="/wiki/%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Східна Померанія">Помералією</a> (Східна Померанія); за доісторичних часів це був центр <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Оксивська культура">Оксивської культури</a>; пізніше терени заселені <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Готи">готами</a>, ще пізніше <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D0%B8" title="Слов'яни">слов'янами</a> з деяким впливом <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B8" title="Прусси">пруссів</a>. Як частина <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Померанія">Померанії</a>, це була провінція в складі <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B0" title="Польща">Польщі</a> в 990—1308 роках. </p><p>У 1309—1310 роках завойована <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Тевтонський орден">Тевтонським орденом</a>, а згодом стала частиною <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Королівська Пруссія">Королівської Пруссії</a> в межах <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_(1385%E2%80%941569)" title="Королівство Польське (1385—1569)">Королівства Польщі</a>. Після <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB_%D0%A0%D0%B5%D1%87%D1%96_%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%97" title="Перший поділ Речі Посполитої">першого поділу Речі Посполитої</a> у 1772 році, у складі <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Королівство Пруссія">Королівства Пруссія</a>, і як частина Пруссії стала частиною <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Німецька імперія">Німецької імперії</a>. </p><p>У 1870 році село Gdingen мало приблизно 1200 мешканців. Гдиня не була бідним рибальським селом, а популярним туристичним місцем із декількома гостьовими будинками, ресторанами, кафе, декількома цегельними будинками і маленькою гаванню, з пірсом для маленьких торговельних суден. Перший кашубським мером Гдині був Ян Радка. Після <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_(1919)" title="Версальський договір (1919)">Версальського договору</a> 1919 року Гдиня поряд з іншими частинами <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D1%96%D1%8F" class="mw-redirect" title="Західна Пруссія">Західної Пруссії</a> стала частиною <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0_(1918%E2%80%941939)" title="Польська Республіка (1918—1939)">Польської республіка</a>; одночасно, місто Данциг і навколишня область була оголошена <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE_%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B3" title="Вільне місто Данциг">вільним містом</a> під егідою <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9" title="Ліга Націй">Ліги Націй</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Будівництво_морського_порту"><span id=".D0.91.D1.83.D0.B4.D1.96.D0.B2.D0.BD.D0.B8.D1.86.D1.82.D0.B2.D0.BE_.D0.BC.D0.BE.D1.80.D1.81.D1.8C.D0.BA.D0.BE.D0.B3.D0.BE_.D0.BF.D0.BE.D1.80.D1.82.D1.83"></span>Будівництво морського порту</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Будівництво морського порту" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Будівництво морського порту"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Рішення побудувати головне портове місто в селі Гдиня затвердив польський уряд взимку 1920 року. Це сталося після того, як працівники гавані портового <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE_%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B3" title="Вільне місто Данциг">Вільного міста Данциг</a> оголосили страйк під час <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Польсько-радянська війна">Польсько-радянської війни</a> і <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0_(1918%E2%80%941939)" title="Польська Республіка (1918—1939)">Польська республіка</a> зазнала потреби в портовому місті, яке було б під повним контролем, економічно і політично. </p><p>Будівництво портового міста Гдині було розпочато в 1921 році, але через фінансові труднощі будівництво проводилося повільно і з перервами; воно було прискорено після того, як <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BC_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B0" title="Сейм Республіки Польща">Сейм</a> (парламент) прийняв <i>Акт про будівництво портового міста Гдиня</i> 23 вересня 1922 року. До 1923 року були побудовані 550-метровий <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%80%D1%81_(%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B0)" title="Пірс (портова споруда)">пірс</a>, 175-метровий дерев'яний <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B7" title="Хвилеріз">хвилеріз</a>, і маленька гавань. Церемоніальне урочисте відкриття Гдині, як тимчасового військового порту і рибальської бази відбулося 23 квітня 1923 року, і перше морське судно прибуло 13 серпня 1923 року. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Gdynia_1934.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Gdynia_1934.jpg/300px-Gdynia_1934.jpg" decoding="async" width="300" height="198" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Gdynia_1934.jpg/450px-Gdynia_1934.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Gdynia_1934.jpg/600px-Gdynia_1934.jpg 2x" data-file-width="1585" data-file-height="1048" /></a><figcaption>Гдиня, 1934 рік. Фото: Mare Nostrum</figcaption></figure> <p>Щоб прискорити швидкість будівництва, польський уряд в листопаді 1924 року підписав контракт з <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%86%D1%96%D1%83%D0%BC_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Французько-польський консорціум для будівництва портового міста Гдині (ще не написана)">Французько-польським консорціумом для будівництва портового міста Гдині</a>, який в кінці 1925 року побудував семиметрової глибини гавань, південний пірс, частину північного пірса, залізницю, і також замовив устаткування для перевантаження. Роботи йшли повільніше, ніж очікувалось. Вони прискорилися лише після того, як у травні 1926 року збільшився польський експорт (завдяки німецько-польській торговельній війні, яка прив'язала польську міжнародну торгівлю до морських маршрутів), а також завдяки польському міністру промисловості і торгівлі, Євгену Квітковському, також відповідальному за будівництво <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%BE%D0%BD_(%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B0)" title="Центральний індустріальний регіон (Польща)">Центрального індустріального регіону</a>. До кінця 1930 року були побудовані доки, пірси, хвилеломи і багато допоміжних і промислових установок (як, наприклад, термінали, крани і холодильники). </p><p>Перевантаження підвищилися від 10 000 тонн (1924) до 2 923 000 тонн (1929). У цей час Гдиня була лише транзитним портом і через неї відбувався експорт вугілля. У 1931—1939 роки гавань Гдині була розширена, щоб стати універсальним морським портом. У 1938 році Гдиня була найбільшим і найсучаснішим портом на Балтійському морі, а також десятим за величиною в Європі. Перевантаження підвищилися до 8,7 млн тонн, що становило 46 % польської зовнішньої торгівлі. У 1938 році верф Гдині почала будувати її перше морське судно. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Гдиня_під_час_Другої_Світової_війни_(1939—1945)"><span id=".D0.93.D0.B4.D0.B8.D0.BD.D1.8F_.D0.BF.D1.96.D0.B4_.D1.87.D0.B0.D1.81_.D0.94.D1.80.D1.83.D0.B3.D0.BE.D1.97_.D0.A1.D0.B2.D1.96.D1.82.D0.BE.D0.B2.D0.BE.D1.97_.D0.B2.D1.96.D0.B9.D0.BD.D0.B8_.281939.E2.80.941945.29"></span>Гдиня під час Другої Світової війни (1939—1945)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Гдиня під час Другої Світової війни (1939—1945)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Гдиня під час Другої Світової війни (1939—1945)"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Місто і морський порт були окуповані у вересні 1939 німецькими військами і перейменовано на '<b>Gotenhafen'</b> на честь <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Готи">готів</a>, давнього германського племені. Приблизно 50,000 польських громадян, після збільшення гавані було репатрійовано. Гавань була перетворена на німецьку військово-морську базу. </p><p>Верф була розширена в 1940 році і перетворена на філію <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BB%D1%8C_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Кіль (місто)">кільської</a> верфі (Deutsche Werke Kiel A.G.). Гдиня стала первинною німецькою військово-морською базою, і будучи відносно віддаленою від <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B4%D1%96%D0%B9" title="Театр воєнних дій">театрів військових дій</a>, дала притулок більшості з німецьких великих суден — <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Лінійний корабель">лінійним кораблям</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%B6%D0%BA%D1%96_%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Важкі крейсери (ще не написана)">важким крейсерам</a>. </p><p>Як портове місто, так і корабельня, зазнали декілька повітряних нальотів союзників у 1943 році, але отримали незначні пошкодження. Область портового міста значною мірою було знищено при відступі німецьких військ у 1945 році (90 % з будівель і устаткування були знищені). </p><p>Місто було також розташуванням нацистського <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B0%D0%B1%D1%96%D1%80" title="Концентраційний табір">концтабору</a> Gotenhafen, підтабору <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%86%D1%82%D0%B0%D0%B1%D1%96%D1%80_%D0%A1%D1%82%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B3%D0%BE%D1%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Концтабір Стуттгоф (ще не написана)">концтабору Стуттгоф</a> біля Данцигу. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Гдиня_після_II_Другої_Світової_війни"><span id=".D0.93.D0.B4.D0.B8.D0.BD.D1.8F_.D0.BF.D1.96.D1.81.D0.BB.D1.8F_II_.D0.94.D1.80.D1.83.D0.B3.D0.BE.D1.97_.D0.A1.D0.B2.D1.96.D1.82.D0.BE.D0.B2.D0.BE.D1.97_.D0.B2.D1.96.D0.B9.D0.BD.D0.B8"></span>Гдиня після II Другої Світової війни</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: Гдиня після II Другої Світової війни" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Гдиня після II Другої Світової війни"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>28 березня 1945 року Гдиня була зайнята радянськими військами й увійшла до польського <a href="/wiki/%D0%93%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Гданське воєводство">Гданського воєводства</a>. </p><p>4 грудня 1999 року, шторм знищив кран вантажопідйомністю 900 тонн<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Українці_в_Гдині"><span id=".D0.A3.D0.BA.D1.80.D0.B0.D1.97.D0.BD.D1.86.D1.96_.D0.B2_.D0.93.D0.B4.D0.B8.D0.BD.D1.96"></span>Українці в Гдині</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: Українці в Гдині" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: Українці в Гдині"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Після поразки <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%96_%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" class="mw-redirect" title="Перші визвольні змагання">Перших визвольних змагань</a> у Гдині осіли ветерани <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Армія Української Народної Республіки">Армії УНР</a>. На Гдиню, імовірно поширюавалася юрисдикція посла <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Українська Народна Республіка">УНР</a> в вільному місті Гданську <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8E%D0%BA_%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Павлюк Клим">Клима Павлюка</a>. На Вітомінському цвинтарі у Гдині по вул. Witomińska 76 наявні поховання вояків <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Армія Української Народної Республіки">Армії УНР</a> Атанасія Криворотька (1903–1988) та Томи Ґарната (1899–1972). Могила Атанасія Криворотько знаходиться 13 секторі в 12 ряду, 6 могила<sup id="cite_ref-:1_39-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Для легшого переведення транспортів української націоналістичної літератури неподалік Гданська у Гдині була створена ще одна станиця <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B2" title="Організація українських націоналістів">ОУН</a>. Були опрацьовані шляхи транспорту, так що через них перевезено тисячі примірників «<a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%A3%D0%92%D0%9E)" title="Сурма (місячник УВО)">Сурми</a>» так, що ні один номер не потрапив до рук польської поліції<sup id="cite_ref-:1_39-1" class="reference"><a href="#cite_note-:1-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Транспорт"><span id=".D0.A2.D1.80.D0.B0.D0.BD.D1.81.D0.BF.D0.BE.D1.80.D1.82"></span>Транспорт</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&veaction=edit&section=9" title="Редагувати розділ: Транспорт" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&action=edit&section=9" title="Редагувати вихідний код розділу: Транспорт"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="boilerplate seealso noprint" style="padding-left:20px"><i>Див. також: <a href="/wiki/%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%B1%D1%83%D1%81" title="Гдинський тролейбус">Гдинський тролейбус</a></i></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:3_zaglowce.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/3_zaglowce.jpg/250px-3_zaglowce.jpg" decoding="async" width="250" height="131" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/3_zaglowce.jpg/375px-3_zaglowce.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/3_zaglowce.jpg/500px-3_zaglowce.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="420" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2" title="Регата великих вітрильників">Регата великих вітрильників</a> 2003; <a href="/w/index.php?title=Stad_Amsterdam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stad Amsterdam (ще не написана)">Stad Amsterdam</a>, <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%80_%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%96_(%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82)" title="Дар Молоді (фрегат)">Дар Молоді</a> і <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%80_%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%27%D1%8F_(%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82)" title="Дар Помор'я (фрегат)">Дар Помор'я</a>.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Dworzec_Gdynia_G%C5%82%C3%B3wna_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Dworzec_Gdynia_G%C5%82%C3%B3wna_%28cropped%29.jpg/220px-Dworzec_Gdynia_G%C5%82%C3%B3wna_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="220" height="138" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Dworzec_Gdynia_G%C5%82%C3%B3wna_%28cropped%29.jpg/330px-Dworzec_Gdynia_G%C5%82%C3%B3wna_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Dworzec_Gdynia_G%C5%82%C3%B3wna_%28cropped%29.jpg/440px-Dworzec_Gdynia_G%C5%82%C3%B3wna_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="2550" data-file-height="1594" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F-%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Гдиня-Головна">Гдиня-Головна</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Порт_Гдиня"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.80.D1.82_.D0.93.D0.B4.D0.B8.D0.BD.D1.8F"></span>Порт Гдиня</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&veaction=edit&section=10" title="Редагувати розділ: Порт Гдиня" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&action=edit&section=10" title="Редагувати вихідний код розділу: Порт Гдиня"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" style="padding-left:20px"><i>Докладніше: <a href="/wiki/%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F_(%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82)" title="Гдиня (порт)">Гдиня (порт)</a></i></div> <p>У 2007 році через порт пройшло 364 202 пасажири, 17 025 тис. тонн вантажів і 614 373 <a href="/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%86%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B5%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82" title="Двадцятифутовий еквівалент">TEU</a> контейнерів. Між Гдинею та <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B0" title="Карлскруна">Карлскруною</a>, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Швеція">Швеція</a>, курсує регулярне автомобільне поромне сполучення. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Аеропорт"><span id=".D0.90.D0.B5.D1.80.D0.BE.D0.BF.D0.BE.D1.80.D1.82"></span>Аеропорт</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&veaction=edit&section=11" title="Редагувати розділ: Аеропорт" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&action=edit&section=11" title="Редагувати вихідний код розділу: Аеропорт"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Головний аеропорт агломерації, <a href="/wiki/%D0%93%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA_(%D0%B0%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82)" title="Гданськ (аеропорт)">Гданський аеропорт імені Леха Валенси</a>, розташований приблизно за 25 км на південний захід від центру Гдині та має сполучення приблизно з 55 пунктами призначення. Це третій за пасажирообігом аеропорт у Польщі<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Другий термінал <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Авіація загального призначення">авіації загального призначення</a> призначення відкрито у травні 2012 року, що збільшило пропускну здатність аеропорту до 5 мільйонів пасажирів на рік. </p><p>Інший місцевий аеропорт (Аеропорт <a href="/wiki/%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F-%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE" title="Гдиня-Косаково">Гдиня-Косаково</a>) розташований частково в селі <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE_(%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Косаково (Поморське воєводство)">Косаково</a>, на північ від міста, а частково в Гдині. Цей аеропорт був військовим з часів Другої світової війни, але у 2006 році було вирішено, що аеропорт буде використовуватися для обслуговування цивільних<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Роботи йшли повним ходом і мали бути готові до 2012 року, коли проєкт зазнав краху після рішення ЄС у лютому 2014 року щодо фінансування міста Гдині як нечесної конкуренції аеропорту Гданська. У березні 2014 року керуюча компанія аеропорту подала заяву про банкрутство, про що було офіційно оголошено у травні того ж року. Доля близько 100 мільйонів злотих державних коштів із Гдині залишається невідомою, документи не оприлюднюються, попри неодноразові запити жителів про це до мера міста <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%86%D0%B5%D1%85_%D0%A9%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Войцех Щурек (ще не написана)">Войцеха Щурека</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wojciech_Szczurek" class="extiw" title="en:Wojciech Szczurek"><span title="Wojciech Szczurek — версія статті «Войцех Щурек» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Автомобільний_транспорт"><span id=".D0.90.D0.B2.D1.82.D0.BE.D0.BC.D0.BE.D0.B1.D1.96.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D0.B8.D0.B9_.D1.82.D1.80.D0.B0.D0.BD.D1.81.D0.BF.D0.BE.D1.80.D1.82"></span>Автомобільний транспорт</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&veaction=edit&section=12" title="Редагувати розділ: Автомобільний транспорт" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&action=edit&section=12" title="Редагувати вихідний код розділу: Автомобільний транспорт"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%85_%D0%9A%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Автошлях Квятковського (ще не написана)">Автошлях Квятковського</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kwiatkowskiego_Way" class="extiw" title="en:Kwiatkowskiego Way"><span title="Kwiatkowskiego Way — версія статті «Автошлях Квятковського» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> сполучає порт Гдині та місто з <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0_(%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" class="mw-redirect" title="Кільцева дорога (Тримісто)">Кільцевою дорогою</a>, а отже, з <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C_A1_(%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B0)" title="Автомагістраль A1 (Польща)">автострадою A1</a>. <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0_6_(%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B0)" title="Національна дорога 6 (Польща)">Національна дорога 6</a> сполучає Тримісто з агломерацією <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Слупськ">Слупськ</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%88%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Кошалін">Кошалін</a> і <a href="/wiki/%D0%A9%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%BD" title="Щецин">Щецин</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Залізниця"><span id=".D0.97.D0.B0.D0.BB.D1.96.D0.B7.D0.BD.D0.B8.D1.86.D1.8F"></span>Залізниця</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&veaction=edit&section=13" title="Редагувати розділ: Залізниця" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&action=edit&section=13" title="Редагувати вихідний код розділу: Залізниця"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Головною станцією в Гдині є залізнична станція <a href="/wiki/%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F-%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Гдиня-Головна">Гдиня-Головна</a>, а в Гдині є ще п'ять залізничних станцій. Місцеві послуги надає <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D1%96%D1%81%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D1%83_%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%96" class="mw-redirect" title="Швидкісна міська залізниця у Тримісті">Швидкісна міська залізниця</a>, що часто курсує поїздами, що охоплюють район Триміста, включаючи Гданськ, Сопот і Гдиню. Потяги далекого прямування з Варшави через Гданськ закінчуються в Гдині, а також є прямі поїзди до <a href="/wiki/%D0%A9%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%BD" title="Щецин">Щецина</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Познань">Познані</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%96" title="Катовиці">Катовиці</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Люблін">Любліна</a> та інших великих міст. У 2011—2015 роках маршрут Варшава — Гданськ — Гдиня зазнає масштабної модернізації вартістю 3 мільярди доларів США, що частково фінансується <a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA" title="Європейський інвестиційний банк">Європейським інвестиційним банком</a>, включаючи заміну колії, перебудову кривих і перенесення дільниць колії для забезпечення швидкості до 200 км/год, модернізацію станцій і встановлення найсучаснішої системи сигналізації ETCS. У грудні 2014 року нові високошвидкісні поїзди <a href="/wiki/Alstom" title="Alstom">Alstom</a> <a href="/wiki/Pendolino" class="mw-redirect" title="Pendolino">Pendolino</a> були введені в експлуатацію між Гдинею, Варшавою та <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%B2" title="Краків">Краковом</a>, що скоротило час поїздки до Гдині на 2 години<sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Населення_і_площа"><span id=".D0.9D.D0.B0.D1.81.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F_.D1.96_.D0.BF.D0.BB.D0.BE.D1.89.D0.B0"></span>Населення і площа</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&veaction=edit&section=14" title="Редагувати розділ: Населення і площа" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&action=edit&section=14" title="Редагувати вихідний код розділу: Населення і площа"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Рік </th> <th>Населення </th> <th>Площа </th></tr> <tr> <td>1870 </td> <td>1200 </td> <td> </td></tr> <tr> <td>1920 </td> <td>1300 </td> <td> </td></tr> <tr> <td>1926 </td> <td>12,000 </td> <td>6 км² </td></tr> <tr> <td>1939 </td> <td>127 000 </td> <td>66 км² </td></tr> <tr> <td>1945 </td> <td>70 000 </td> <td>66 км² </td></tr> <tr> <td>1960 </td> <td>150 200 </td> <td>73 км² </td></tr> <tr> <td>1970 </td> <td>191 500 </td> <td>75 км² </td></tr> <tr> <td>1975 </td> <td>221 100 </td> <td>134 км² </td></tr> <tr> <td>1980 </td> <td>236 400 </td> <td>134 км² </td></tr> <tr> <td>1990 </td> <td>251 500 </td> <td>136 км² </td></tr> <tr> <td>1994 </td> <td>252 000 </td> <td>136 км² </td></tr> <tr> <td>1995 </td> <td>251 400 </td> <td>136 км² </td></tr> <tr> <td>2000 </td> <td>255 420 </td> <td>135,49 км² </td></tr> <tr> <td>2003 </td> <td>251 000 </td> <td>136 км² </td></tr> </tbody></table> <p>Демографічна структура станом на 31 березня 2011 року: </p> <table align="center" class="standard" style="text-align:center"> <caption> </caption> <tbody><tr> <th> </th> <th>Загалом </th> <th>Допрацездатний<br />вік </th> <th>Працездатний<br />вік </th> <th>Постпрацездатний<br />вік </th></tr> <tr> <td align="left">Чоловіки </td> <td>118 549 </td> <td>20 703 </td> <td>81 920 </td> <td>15 926 </td></tr> <tr> <td align="left">Жінки </td> <td>130 589 </td> <td>19 542 </td> <td>76 944 </td> <td>34 103 </td></tr> <tr> <td align="left">Разом </td> <td>249 138 </td> <td>40 245 </td> <td>158 864 </td> <td>50 029 </td></tr></tbody></table> <p>Населення за роками: </p> <div class="timeline-wrapper"><map name="timeline_fiz8vscuhrh15q4kyn7sybzhxbarafo"></map><img usemap="#timeline_fiz8vscuhrh15q4kyn7sybzhxbarafo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/timeline/fiz8vscuhrh15q4kyn7sybzhxbarafo.png" /></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Міста-побратими"><span id=".D0.9C.D1.96.D1.81.D1.82.D0.B0-.D0.BF.D0.BE.D0.B1.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.B8.D0.BC.D0.B8"></span>Міста-побратими</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&veaction=edit&section=15" title="Редагувати розділ: Міста-побратими" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&action=edit&section=15" title="Редагувати вихідний код розділу: Міста-побратими"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Гдиня утримує відносини з такими містами: </p> <table class="wikitable sortable"> <tbody><tr> <th>Місто </th> <th class="unsortable">Держава </th> <th>Рік підписання документу </th></tr> <tr> <td style="text-align:left"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Ольборг">Ольборг</a> </td> <td style="text-align:left"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Denmark.svg" class="mw-file-description" title="Данія"><img alt="Данія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/17px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="17" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/27px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/35px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Данія">Данія</a></span> </td> <td style="text-align:center"><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:left"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%96" title="Барановичі">Барановичі</a> </td> <td style="text-align:left"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Belarus.svg" class="mw-file-description" title="Білорусь"><img alt="Білорусь" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/20px-Flag_of_Belarus.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/30px-Flag_of_Belarus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/40px-Flag_of_Belarus.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C" title="Білорусь">Білорусь</a></span> </td> <td style="text-align:center"><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:left"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Бруклін">Бруклін</a> </td> <td style="text-align:left"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="США"><img alt="США" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Сполучені Штати Америки">США</a> </td> <td style="text-align:center"><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:left"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D1%83" title="Хайкоу">Хайкоу</a> </td> <td style="text-align:left"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description" title="КНР"><img alt="КНР" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/20px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/30px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/40px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Китайська Народна Республіка">КНР</a> </td> <td style="text-align:center"><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:left"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="Калінінград">Калінінград</a> </td> <td style="text-align:left"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Росія"><img alt="Росія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/39px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Росія">Росія</a></span> </td> <td style="text-align:center"><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:left"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B0" title="Карлскруна">Карлскруна</a> </td> <td style="text-align:left"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Sweden.svg" class="mw-file-description" title="Швеція"><img alt="Швеція" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/20px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/30px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/40px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Швеція">Швеція</a></span> </td> <td style="text-align:center"><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:left"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BB%D1%8C_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Кіль (місто)">Кіль</a> </td> <td style="text-align:left"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Німеччина"><img alt="Німеччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Німеччина">Німеччина</a></span> </td> <td style="text-align:center"><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:left"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B0" title="Клайпеда">Клайпеда</a> </td> <td style="text-align:left"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Lithuania.svg" class="mw-file-description" title="Литва"><img alt="Литва" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/20px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/30px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/40px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Литва">Литва</a></span> </td> <td style="text-align:center"><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:left"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Котка">Котка</a> </td> <td style="text-align:left"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description" title="Фінляндія"><img alt="Фінляндія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/20px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/30px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/40px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Фінляндія">Фінляндія</a></span> </td> <td style="text-align:center"><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:left"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%BD" title="Крістіансанн">Крістіансанн</a> </td> <td style="text-align:left"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Norway.svg" class="mw-file-description" title="Норвегія"><img alt="Норвегія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/18px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="18" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/28px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/36px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Норвегія">Норвегія</a> </td> <td style="text-align:center"><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:left"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Кунда">Кунда</a> </td> <td style="text-align:left"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Estonia.svg" class="mw-file-description" title="Естонія"><img alt="Естонія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/20px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/30px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/40px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Естонія">Естонія</a></span> </td> <td style="text-align:center"><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:left"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%94%D0%BF%D0%B0%D1%8F" title="Лієпая">Лієпая</a> </td> <td style="text-align:left"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Latvia.svg" class="mw-file-description" title="Латвія"><img alt="Латвія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/20px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/30px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/40px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B2%D1%96%D1%8F" title="Латвія">Латвія</a></span> </td> <td style="text-align:center"><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:left"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D1%96%D0%BC%D1%83%D1%82_(%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%8F)" title="Плімут (Англія)">Плімут</a> </td> <td style="text-align:left"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Велика Британія"><img alt="Велика Британія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Велика Британія">Велика Британія</a></span> </td> <td style="text-align:center"><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:left"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D1%94%D1%82%D0%BB" class="mw-redirect" title="Сієтл">Сієтл</a> </td> <td style="text-align:left"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="США"><img alt="США" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Сполучені Штати Америки">США</a> </td> <td style="text-align:center"><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Відомі_люди"><span id=".D0.92.D1.96.D0.B4.D0.BE.D0.BC.D1.96_.D0.BB.D1.8E.D0.B4.D0.B8"></span>Відомі люди</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&veaction=edit&section=16" title="Редагувати розділ: Відомі люди" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&action=edit&section=16" title="Редагувати вихідний код розділу: Відомі люди"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%88%D0%B8%D1%88%D1%82%D0%BE%D1%84_%D0%A1%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Кшиштоф Скура">Кшиштоф Скура</a> (1950—2016) — польський біолог, іхтіолог, океанограф.</li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%D1%8F%D0%BA" title="Ізабела Філіпяк">Ізабела Філіпяк</a> (* 1961) — польська письменниця.</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Станіслав Барановський">Станіслав Барановський</a> (1935—1978) — польський гляціолог.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Див._також"><span id=".D0.94.D0.B8.D0.B2._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.BE.D0.B6"></span>Див. також</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&veaction=edit&section=17" title="Редагувати розділ: Див. також" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&action=edit&section=17" title="Редагувати вихідний код розділу: Див. також"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE" title="Тримісто">Тримісто</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Польський коридор">Польський коридор</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&veaction=edit&section=18" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&action=edit&section=18" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist references-column-count references-column-count-2" style="column-count: 2; -moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Населення, площа та густота за даними <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%81_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96" title="Центральний статистичний офіс Польщі">Центрального статистичного офісу Польщі</a>. Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2007. <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.stat.gov.pl/gus/45_908_PLK_HTML.htm">[1]</a>.</span> </li> <li id="cite_note-[https://sjp.pwn.pl/so/gdynianin;4436531.html_https://sjp.pwn.pl/so/gdynianin;4436531.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://sjp.pwn.pl/so/gdynianin;4436531.html_https://sjp.pwn.pl/so/gdynianin;4436531.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://sjp.pwn.pl/so/gdynianin;4436531.html">https://sjp.pwn.pl/so/gdynianin;4436531.html</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://sjp.pwn.pl/so/gdynianka;4436532.html_https://sjp.pwn.pl/so/gdynianka;4436532.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://sjp.pwn.pl/so/gdynianka;4436532.html_https://sjp.pwn.pl/so/gdynianka;4436532.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://sjp.pwn.pl/so/gdynianka;4436532.html">https://sjp.pwn.pl/so/gdynianka;4436532.html</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://www.klaipeda.lt/lt/meras/miestai-partneriai/gdyne-gdynia-lenkija/3508_https://www.klaipeda.lt/lt/meras/miestai-partneriai/gdyne-gdynia-lenkija/3508]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://www.klaipeda.lt/lt/meras/miestai-partneriai/gdyne-gdynia-lenkija/3508_https://www.klaipeda.lt/lt/meras/miestai-partneriai/gdyne-gdynia-lenkija/3508]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.klaipeda.lt/lt/meras/miestai-partneriai/gdyne-gdynia-lenkija/3508">https://www.klaipeda.lt/lt/meras/miestai-partneriai/gdyne-gdynia-lenkija/3508</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://www.gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/klajpeda,341503_https://www.gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/klajpeda,341503]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://www.gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/klajpeda,341503_https://www.gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/klajpeda,341503]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/klajpeda,341503">https://www.gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/klajpeda,341503</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_6-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_6-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_6-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_6-3"><sup><i><b>г</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_6-4"><sup><i><b>д</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_6-5"><sup><i><b>е</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_6-6"><sup><i><b>ж</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_6-7"><sup><i><b>и</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_6-8"><sup><i><b>к</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_6-9"><sup><i><b>л</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_6-10"><sup><i><b>м</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487">https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[http://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/gdynia-polen_http://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/gdynia-polen]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[http://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/gdynia-polen_http://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/gdynia-polen]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/gdynia-polen">http://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/gdynia-polen</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/aalborg,341497_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/aalborg,341497]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/aalborg,341497_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/aalborg,341497]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/aalborg,341497">https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/aalborg,341497</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[http://gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/baranowicze,341504_http://gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/baranowicze,341504]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[http://gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/baranowicze,341504_http://gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/baranowicze,341504]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/baranowicze,341504">http://gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/baranowicze,341504</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://www.intex-press.by/2017/06/20/dvadtsat-tri-gorodov-pobratimov-baranovichej-chto-my-o-nih-znaem/_https://www.intex-press.by/2017/06/20/dvadtsat-tri-gorodov-pobratimov-baranovichej-chto-my-o-nih-znaem/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://www.intex-press.by/2017/06/20/dvadtsat-tri-gorodov-pobratimov-baranovichej-chto-my-o-nih-znaem/_https://www.intex-press.by/2017/06/20/dvadtsat-tri-gorodov-pobratimov-baranovichej-chto-my-o-nih-znaem/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.intex-press.by/2017/06/20/dvadtsat-tri-gorodov-pobratimov-baranovichej-chto-my-o-nih-znaem/">https://www.intex-press.by/2017/06/20/dvadtsat-tri-gorodov-pobratimov-baranovichej-chto-my-o-nih-znaem/</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://baranovichy.by/goroda-pobratimi-ru_https://baranovichy.by/goroda-pobratimi-ru]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://baranovichy.by/goroda-pobratimi-ru_https://baranovichy.by/goroda-pobratimi-ru]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://baranovichy.by/goroda-pobratimi-ru">https://baranovichy.by/goroda-pobratimi-ru</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[http://enfaohn.hainan.gov.cn/wsbSR/wsbSC/index_m.html_http://enfaohn.hainan.gov.cn/wsbSR/wsbSC/index_m.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[http://enfaohn.hainan.gov.cn/wsbSR/wsbSC/index_m.html_http://enfaohn.hainan.gov.cn/wsbSR/wsbSC/index_m.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://enfaohn.hainan.gov.cn/wsbSR/wsbSC/index_m.html">http://enfaohn.hainan.gov.cn/wsbSR/wsbSC/index_m.html</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/haikou,341510_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/haikou,341510]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/haikou,341510_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/haikou,341510]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/haikou,341510">https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/haikou,341510</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://www.karlskrona.se/kommun-och-politik/sa-arbetar-vi-med/internationellt-arbete/vanorter-och-natverk/_https://www.karlskrona.se/kommun-och-politik/sa-arbetar-vi-med/internationellt-arbete/vanorter-och-natverk/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://www.karlskrona.se/kommun-och-politik/sa-arbetar-vi-med/internationellt-arbete/vanorter-och-natverk/_https://www.karlskrona.se/kommun-och-politik/sa-arbetar-vi-med/internationellt-arbete/vanorter-och-natverk/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.karlskrona.se/kommun-och-politik/sa-arbetar-vi-med/internationellt-arbete/vanorter-och-natverk/">https://www.karlskrona.se/kommun-och-politik/sa-arbetar-vi-med/internationellt-arbete/vanorter-och-natverk/</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/karlskrona,341501_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/karlskrona,341501]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/karlskrona,341501_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/karlskrona,341501]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/karlskrona,341501">https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/karlskrona,341501</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://www.gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/kotka,341498_https://www.gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/kotka,341498]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://www.gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/kotka,341498_https://www.gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/kotka,341498]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/kotka,341498">https://www.gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/kotka,341498</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[http://www.kotka.fi/tietoa_kotkasta/kansainvalinen_toiminta_http://www.kotka.fi/tietoa_kotkasta/kansainvalinen_toiminta]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[http://www.kotka.fi/tietoa_kotkasta/kansainvalinen_toiminta_http://www.kotka.fi/tietoa_kotkasta/kansainvalinen_toiminta]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kotka.fi/tietoa_kotkasta/kansainvalinen_toiminta">http://www.kotka.fi/tietoa_kotkasta/kansainvalinen_toiminta</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/kotka,341498_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/kotka,341498]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/kotka,341498_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/kotka,341498]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/kotka,341498">https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/kotka,341498</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/kristiansand,341499_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/kristiansand,341499]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/kristiansand,341499_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/kristiansand,341499]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_19-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/kristiansand,341499">https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/kristiansand,341499</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://www.liepaja.lv/sadraudzibas-pilsetas/_https://www.liepaja.lv/sadraudzibas-pilsetas/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://www.liepaja.lv/sadraudzibas-pilsetas/_https://www.liepaja.lv/sadraudzibas-pilsetas/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_20-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.liepaja.lv/sadraudzibas-pilsetas/">https://www.liepaja.lv/sadraudzibas-pilsetas/</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/liepaja,341507_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/liepaja,341507]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/liepaja,341507_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/liepaja,341507]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_21-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/liepaja,341507">https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/liepaja,341507</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[http://www.visitoruk.com/Plymouth/20th-century-T1342.html_http://www.visitoruk.com/Plymouth/20th-century-T1342.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[http://www.visitoruk.com/Plymouth/20th-century-T1342.html_http://www.visitoruk.com/Plymouth/20th-century-T1342.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_22-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.visitoruk.com/Plymouth/20th-century-T1342.html">http://www.visitoruk.com/Plymouth/20th-century-T1342.html</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://www.gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/plymouth,341488_https://www.gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/plymouth,341488]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://www.gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/plymouth,341488_https://www.gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/plymouth,341488]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_23-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/plymouth,341488">https://www.gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/plymouth,341488</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://www.plymouthherald.co.uk/whats-on/whats-on-news/plymouths-twin-cities-charming-things-3667510_https://www.plymouthherald.co.uk/whats-on/whats-on-news/plymouths-twin-cities-charming-things-3667510]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://www.plymouthherald.co.uk/whats-on/whats-on-news/plymouths-twin-cities-charming-things-3667510_https://www.plymouthherald.co.uk/whats-on/whats-on-news/plymouths-twin-cities-charming-things-3667510]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_24-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.plymouthherald.co.uk/whats-on/whats-on-news/plymouths-twin-cities-charming-things-3667510">https://www.plymouthherald.co.uk/whats-on/whats-on-news/plymouths-twin-cities-charming-things-3667510</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://www.gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/seattle,341505_https://www.gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/seattle,341505]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://www.gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/seattle,341505_https://www.gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/seattle,341505]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_25-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/seattle,341505">https://www.gdynia.pl/bip/miasta-siostrzane,1760/seattle,341505</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[http://www.seattle.gov/oir/sister-cities/seattles-21-sister-cities/gdynia_http://www.seattle.gov/oir/sister-cities/seattles-21-sister-cities/gdynia]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[http://www.seattle.gov/oir/sister-cities/seattles-21-sister-cities/gdynia_http://www.seattle.gov/oir/sister-cities/seattles-21-sister-cities/gdynia]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_26-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.seattle.gov/oir/sister-cities/seattles-21-sister-cities/gdynia">http://www.seattle.gov/oir/sister-cities/seattles-21-sister-cities/gdynia</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://www.seattle.gov/oir/sister-cities/seattles-sister-cities_https://www.seattle.gov/oir/sister-cities/seattles-sister-cities]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://www.seattle.gov/oir/sister-cities/seattles-sister-cities_https://www.seattle.gov/oir/sister-cities/seattles-sister-cities]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_27-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.seattle.gov/oir/sister-cities/seattles-sister-cities">https://www.seattle.gov/oir/sister-cities/seattles-sister-cities</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://www.kiel.de/de/kiel_zukunft/kiel_international/Gdynia.php_https://www.kiel.de/de/kiel_zukunft/kiel_international/Gdynia.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://www.kiel.de/de/kiel_zukunft/kiel_international/Gdynia.php_https://www.kiel.de/de/kiel_zukunft/kiel_international/Gdynia.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_28-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kiel.de/de/kiel_zukunft/kiel_international/Gdynia.php">https://www.kiel.de/de/kiel_zukunft/kiel_international/Gdynia.php</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/kilonia,341490_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/kilonia,341490]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/kilonia,341490_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/kilonia,341490]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_29-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/kilonia,341490">https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/kilonia,341490</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-30"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_30-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_30-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487">https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://rustavi.gov.ge/page/45_https://rustavi.gov.ge/page/45]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://rustavi.gov.ge/page/45_https://rustavi.gov.ge/page/45]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_31-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rustavi.gov.ge/page/45">https://rustavi.gov.ge/page/45</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://trojmiasto.wyborcza.pl/trojmiasto/7,35612,28392984,plac-przed-muzeum-miasta-gdyni-otrzymal-nazwe-wolnej-ukrainy.html_https://trojmiasto.wyborcza.pl/trojmiasto/7,35612,28392984,plac-przed-muzeum-miasta-gdyni-otrzymal-nazwe-wolnej-ukrainy.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://trojmiasto.wyborcza.pl/trojmiasto/7,35612,28392984,plac-przed-muzeum-miasta-gdyni-otrzymal-nazwe-wolnej-ukrainy.html_https://trojmiasto.wyborcza.pl/trojmiasto/7,35612,28392984,plac-przed-muzeum-miasta-gdyni-otrzymal-nazwe-wolnej-ukrainy.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_32-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trojmiasto.wyborcza.pl/trojmiasto/7,35612,28392984,plac-przed-muzeum-miasta-gdyni-otrzymal-nazwe-wolnej-ukrainy.html">https://trojmiasto.wyborcza.pl/trojmiasto/7,35612,28392984,plac-przed-muzeum-miasta-gdyni-otrzymal-nazwe-wolnej-ukrainy.html</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://zt-rada.gov.ua/?pages=15806_https://zt-rada.gov.ua/?pages=15806]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://zt-rada.gov.ua/?pages=15806_https://zt-rada.gov.ua/?pages=15806]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_33-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://zt-rada.gov.ua/?pages=15806">https://zt-rada.gov.ua/?pages=15806</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/zhuhai-miasto-zaprzyjaznione,496862_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/zhuhai-miasto-zaprzyjaznione,496862]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/zhuhai-miasto-zaprzyjaznione,496862_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/zhuhai-miasto-zaprzyjaznione,496862]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_34-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/zhuhai-miasto-zaprzyjaznione,496862">https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/zhuhai-miasto-zaprzyjaznione,496862</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/zwiazek-wybrzeza-opalowego,341509_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/zwiazek-wybrzeza-opalowego,341509]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/zwiazek-wybrzeza-opalowego,341509_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/zwiazek-wybrzeza-opalowego,341509]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_35-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/zwiazek-wybrzeza-opalowego,341509">https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/zwiazek-wybrzeza-opalowego,341509</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/kunda,341508_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/kunda,341508]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/kunda,341508_https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/kunda,341508]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_36-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/kunda,341508">https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/kunda,341508</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-37">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43245077">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.myweather2.com/City-Town/Poland/Gdynia/climate-profile.aspx">my weather2</a>. Weather 2<span class="reference-accessdate">. Процитовано 31 березня 2015</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?p=20126430#post20126430">Catastrophic collapses of architectural structures in Poland — SkyscraperCity</a><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></span> </li> <li id="cite_note-:1-39"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-:1_39-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:1_39-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1">Парнікоза, Іван. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pslava.info/index.php?Node=325291">Українські сторінки історії Гданська та Триміста Частина 3. Неспокійний Данциг</a>. <i>Прадідівська слава. Українські пам’ятки</i>. Микола Жарких<span class="reference-accessdate">. Процитовано 07.06.2024</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-40">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130918212635/http://www.airport.gdansk.pl/airport/airport_history">Historia lotniska</a>. <i>Airport.Gdansk.pl</i>. <a href="/w/index.php?title=Gda%C5%84sk_Lech_Wa%C5%82%C4%99sa_Airport&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gdańsk Lech Wałęsa Airport (ще не написана)">Gdańsk Lech Wałęsa Airport</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.airport.gdansk.pl/airport/airport_history">оригіналу</a> за 18 вересня 2013<span class="reference-accessdate">. Процитовано 12 березня 2013</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-41"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-41">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130521143543/http://airport.gdynia.pl/en">About airport</a>. <i>Airport.Gdynia.pl</i>. Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://airport.gdynia.pl/en">оригіналу</a> за 21 травня 2013<span class="reference-accessdate">. Процитовано 12 березня 2013</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-42"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-42">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141216062725/http://www.railwaygazette.com/news/passenger/single-view/view/polish-pendolino-launches-200-kmh-operation.html">Polish Pendolino launches 200 km/h operation</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Railway_Gazette_International&action=edit&redlink=1" class="new" title="Railway Gazette International (ще не написана)">Railway Gazette International</a></i>. 15 грудня 2014. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.railwaygazette.com/news/passenger/single-view/view/polish-pendolino-launches-200-kmh-operation.html">оригіналу</a> за 16 грудня 2014<span class="reference-accessdate">. Процитовано 21 грудня 2022</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-43"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-43">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/Pendolino-z-Trojmiasta-do-Warszawy-Wiecej-pytan-niz-odpowiedzi-n71010.html">Pendolino z Trójmiasta do Warszawy</a> [Pendolino from Tri-city to Warsaw]. <i>Trojmiasto.pl</i> <span class="cs1-ref-lang" title="польською мовою">(пол.)</span>. 30 липня 2013.</cite></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&veaction=edit&section=19" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&action=edit&section=19" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="citation" id="CITEREFУСЕ,_4-те_вид.2006"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://slovopedia.org.ua/29/53904/8644.html">Гдиня</a> // <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Універсальний словник-енциклопедія">Універсальний словник-енциклопедія</a>. — 4-те вид. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Київ">К</span>. : <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%B7%D0%B0_(%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Теза (видавництво)">Тека</a>, 2006.</span></li></ul> <p><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховище</a> має мультимедійні дані за темою: <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gdynia" class="extiw" title="commons:Category:Gdynia">Гдиня</a></b> </p> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070912054618/http://www.gdynia.pl/eng/">Gdynia city website</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180809225714/http://gdynia-portal.pl/">Gdynia Portal</a> (pl)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070519232258/http://www.gosir.gdynia.pl/marina/">Marina in Gdynia</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060827215404/http://www.wsm.gdynia.pl/hist-e.html">Maritime School</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070926224252/http://www.ci.seattle.wa.us/oir/Gdynia.htm">Seattle sister city of Gdynia</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gotenhafen.pl/">Maps, photos, albums and more than 200 postcards from Gotenhafen (1939—1945)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://dmoz.org/Regional/Europe/Poland/Voivodships/Pomerania-Kashubia/Gdynia/">Open Directory Project — Gdynia</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="50_найбільших_міст_Польщі_за_населенням" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:50_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC" title="Шаблон:50 найбільших міст Польщі за населенням"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:50_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:50 найбільших міст Польщі за населенням (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:50_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:50 найбільших міст Польщі за населенням"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="50_найбільших_міст_Польщі_за_населенням" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96" title="Міста Польщі">50 найбільших міст Польщі за населенням</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <table align="center"> <tbody><tr> <td align="left"> <ol> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава">Варшава</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%B2" title="Краків">Краків</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%8C" title="Лодзь">Лодзь</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%92%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2" title="Вроцлав">Вроцлав</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Познань">Познань</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Гданськ">Гданськ</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%A9%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%BD" title="Щецин">Щецин</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%89" title="Бидгощ">Бидгощ</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Люблін">Люблін</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%96" title="Катовиці">Катовиці</a> </li></ol> </td> <td align="left"> <ol start="11"> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA" title="Білосток">Білосток</a> </li><li><a class="mw-selflink selflink">Гдиня</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Ченстохова">Ченстохова</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BC" title="Радом">Радом</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8C" title="Сосновець">Сосновець</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%8C" title="Торунь">Торунь</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%86%D1%96" title="Кельці">Кельці</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%96" title="Гливиці">Гливиці</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8F%D1%88%D1%96%D0%B2" title="Ряшів">Ряшів</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Битом">Битом</a> </li></ol> </td> <td align="left"> <ol start="21"> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%B6%D0%B5" title="Забже">Забже</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Ольштин">Ольштин</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%91%D1%8F%D0%BB%D0%B0" title="Бельсько-Бяла">Бельсько-Бяла</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%B0-%D0%A8%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" title="Руда-Шльонська">Руда-Шльонська</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA_(%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B0)" title="Рибник (Польща)">Рибник</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%85%D0%B8" title="Тихи">Тихи</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%86%D1%8C%D0%BA_(%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B0)" title="Плоцьк (Польща)">Плоцьк</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5" title="Ополе">Ополе</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%93%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B0" title="Домброва-Гурнича">Домброва-Гурнича</a> </li><li><a href="/wiki/%D2%90%D0%BE%D0%B6%D1%83%D0%B2-%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" class="mw-redirect" title="Ґожув-Велькопольський">Ґожув-Велькопольський</a> </li></ol> </td> <td align="left"> <ol start="31"> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Ельблонг">Ельблонг</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B1%D0%B6%D0%B8%D1%85" title="Валбжих">Валбжих</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Зелена Гура">Зелена Гура</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%BE%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="Влоцлавек">Влоцлавек</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%B2" title="Тарнів">Тарнів</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%B6%D1%83%D0%B2" title="Хожув">Хожув</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%88%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Кошалін">Кошалін</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%88" title="Каліш">Каліш</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Легниця">Легниця</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Слупськ">Слупськ</a> </li></ol> </td> <td align="left"> <ol start="41"> <li><a href="/wiki/%D2%90%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B7%D1%8C%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B7" class="mw-redirect" title="Ґрудзьондз">Ґрудзьондз</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE" title="Явожно">Явожно</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%AF%D1%81%D1%82%D1%88%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B5-%D0%97%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B9" title="Ястшембе-Здруй">Ястшембе-Здруй</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D1%87" title="Новий Сонч">Новий Сонч</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%84%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8F-%D2%90%D1%83%D1%80%D0%B0" class="mw-redirect" title="Єленя-Ґура">Єленя-Ґура</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BD_(%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Конін (Великопольське воєводство)">Конін</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B9%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%B2-%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Пйотркув-Трибунальський">Пйотркув-Трибунальський</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2" title="Іновроцлав">Іновроцлав</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D1%8C%D1%86%D1%96" title="Седльці">Седльці</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%96" title="Мисловиці">Мисловиці</a> </li></ol> </td></tr></tbody></table> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Herb_Polski.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Herb_Polski.svg/100px-Herb_Polski.svg.png" decoding="async" width="100" height="118" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Herb_Polski.svg/150px-Herb_Polski.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Herb_Polski.svg/200px-Herb_Polski.svg.png 2x" data-file-width="3158" data-file-height="3716" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Міста_Поморського_воєводства" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background-color:#CCCCFF"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Шаблон:Міста Поморського воєводства"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Міста Поморського воєводства (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Міста Поморського воєводства"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Міста_Поморського_воєводства" style="font-size:114%;margin:0 4em">Міста <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Поморське воєводство">Поморського воєводства</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#CCCCFF">Адміністративний центр</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Гданськ">Гданськ</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#CCCCFF">Повітові міста</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;background:#eee;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D1%96%D0%B2" title="Битів">Битів</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE" title="Вейгерово">Вейгерово</a> • <a class="mw-selflink selflink">Гдиня</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B7%D0%B8" title="Картузи">Картузи</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D0%BD" title="Квідзин">Квідзин</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%8C%D1%86%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Косьцежина">Косьцежина</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Лемборк">Лемборк</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Мальборк">Мальборк</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%94%D0%B2%D1%83%D1%80-%D2%90%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Новий Двур-Ґданський">Новий Двур-Ґданський</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%89-%D2%90%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" class="mw-redirect" title="Прущ-Ґданський">Прущ-Ґданський</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%86%D1%8C%D0%BA" title="Пуцьк">Пуцьк</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Слупськ">Слупськ</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%82_(%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B0)" title="Сопот (Польща)">Сопот</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4-%D2%90%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Старогард-Ґданський">Старогард-Ґданський</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D1%87%D0%B5%D0%B2" title="Тчев">Тчев</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%96%D1%86%D0%B5" class="mw-redirect" title="Хойніце">Хойніце</a> • <a href="/wiki/%D0%A7%D0%BB%D1%83%D1%85%D1%83%D0%B2" title="Члухув">Члухув</a> • <a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D1%83%D0%BC" title="Штум">Штум</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#CCCCFF">Гмінні міста</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8" title="Бруси">Бруси</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%BE" title="Владиславово">Владиславово</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Гель (місто)">Гель</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%BD%D0%B5%D0%B2" title="Гнев">Гнев</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B1%D0%B6%D0%BD%D0%BE" title="Дебжно">Дебжно</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B7%D0%B5%D0%B6%D2%91%D0%BE%D0%BD%D1%8C" title="Дзежґонь">Дзежгонь</a> • <a href="/wiki/%D0%96%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE" title="Жуково">Жуково</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%86%D1%96" title="Кемпиці">Кемпиці</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F-%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" title="Криниця-Морська">Криниця-Морська</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B1%D0%B0" title="Леба">Леба</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D1%8F%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%BE" title="Мястко">Мястко</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B2_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Новий Став (місто)">Новий Став</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Пельплін">Пельплін</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%B8" title="Прабути">Прабути</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D0%B0_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Реда (місто)">Реда</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%96%D1%8F" class="mw-redirect" title="Румія">Румя</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8" title="Скаршеви">Скаршеви</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%87" title="Скурч">Скурч</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Устка">Устка</a> • <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%BE%D0%B4%D0%B0_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Чарна Вода (місто)">Чарна Вода</a> • <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B5_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Чарне (місто)">Чарне</a> • <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Черськ (місто)">Черськ</a> • <a href="/wiki/%D0%AF%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8F" title="Ястарня">Ястарня</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0" title="Соціальна мережа">У соціальних мережах</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.instagram.com/gdynia_official">Instagram</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/Gdynia">Facebook</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://twitter.com/MiastoGdynia">Twitter</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/fda489f5-8880-4241-9485-46128c44a547">MusicBrainz</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.herder-institut.de/bildkatalog/wikidata/Q385">Інститут Гердера</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Географія та географічні карти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.archinform.net/ort/12461.htm">archINFORM</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1049047">Getty Thesaurus of Geographic Names</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geonames.org/3099424">GeoNames</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.inaturalist.org/places/18120">INaturalist</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://locode.info/PLGDY">UN/LOCODE</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://spelunker.whosonfirst.org/id/101752275/">Who's on First</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Література та бібліографія</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://biblio.hiu.cas.cz/records/37f6bf3c-2820-4d7b-a20c-1a1bfb408a63">Бібліографія історії чеських земель</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Тематичні сайти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wolframalpha.com/input/?i=Entity%5B%22AdministrativeDivision%22%2C+%7B%22Gdynia%22%2C+%22Pomorskie%22%2C+%22Poland%22%7D%5D">Wolfram Language</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Gdynia-Poland">Quora</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.yso.fi/onto/yso/p110130">Yleinen suomalainen ontologia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/5747420">Большая российская энциклопедия</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk/Gdynia">Велика данська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/enciclopèdies/gran-enciclopèdia-catalana/EC-GEC-0029538.xml">Велика каталанська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Gdynia">Велика норвезька енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vle.lt/straipsnis/gdyne">Універсальна литовська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=21483">Хорватська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/gdynia">Шведська національна енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://babelnet.org/synset?word=bn:00439250n&lang=EN">BabelNet</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/gdynia">Brockhaus Enzyklopädie</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/gdingen">Brockhaus Enzyklopädie</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sapere.it/enciclopedia/Gdynia.html">De Agostini</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://britannica.com/place/Gdynia">Encyclopædia Britannica</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://eeo.aau.at/eeo.aau.at/indexe36d.html">Enzyklopädie des europäischen Ostens</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://proleksis.lzmk.hr/22890">Proleksis Encyclopedia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.curlie.org/Regional/Europe/Poland/Provinces/Pomorskie/Gdynia/">Open Directory Project</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Франції">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb124618673">124618673</a> · <a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/03b4d">/m/03b4d</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/2011183-6">2011183-6</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007557325105171">987007557325105171</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n80118368">n80118368</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Латвійська національна бібліотека">LNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/LNB%7CLNC10-000040049">000040049</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Ірландії">N6I</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/N6I%7Cvtls001145398">vtls001145398</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Бібліотека та архів Канади">NCF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/CAOONL%7Cncf12023953">ncf12023953</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Національна бібліотека Чеської Республіки">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge129186">ge129186</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">NLI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=direct&local_base=nlx10&doc_number=000981145">000981145</a> · <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Університетська система документації">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/152203559">152203559</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Ватиканська бібліотека">VcBA</a>: <a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8034&url_prefix=https://opac.vatlib.it/auth/detail/&id=497/15335">497/15335</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/162109487">162109487</a></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Гдиня&oldid=43630822">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Гдиня&oldid=43630822</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%B8,_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96_1253" title="Категорія:Населені пункти, засновані 1253">Населені пункти, засновані 1253</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Категорія:Міста Поморського воєводства">Міста Поморського воєводства</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Гдиня">Гдиня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Категорія:Сплановані міста">Сплановані міста</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8,_%D1%89%D0%BE_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C_Phonos" title="Категорія:Сторінки, що використовують Phonos">Сторінки, що використовують Phonos</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D1%96%D0%B7_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_Timeline" title="Категорія:Сторінки із включенням Timeline">Сторінки із включенням Timeline</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Населені пункти за алфавітом">Населені пункти за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96:P1082:%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікідані:P1082:відрізняється">Вікідані:P1082:відрізняється</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B7_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85" title="Категорія:Статті з джерелами з Вікіданих">Статті з джерелами з Вікіданих</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P373:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P373:використовується">Вікіпедія:P373:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%86%D1%96%D1%94%D1%8E" title="Категорія:Статті з транскрипцією">Статті з транскрипцією</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категорія:Статті з ненаписаними розділами">Статті з ненаписаними розділами</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D1%81%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категорія:Усі статті з ненаписаними розділами">Усі статті з ненаписаними розділами</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83_Reflist_%D1%96%D0%B7_%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Категорія:Використання шаблону Reflist із кількістю колонок">Використання шаблону Reflist із кількістю колонок</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BC%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категорія:Сторінки з мапами">Сторінки з мапами</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&stable=1"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible selected mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&stable=0&redirect=no" title="Переглянути цю сторінку з неперевіреними змінами [v]" accesskey="v"><span>Неперевірені зміни</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&oldid=43630822" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&id=43630822&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2593%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%258F"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2593%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%258F"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Gdynia" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://uk.wikivoyage.org/wiki/%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F" hreflang="uk"><span>Вікімандри</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q385" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — німецька (Швейцарія)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="німецька (Швейцарія)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Gdingen" title="Gdingen — давньоанглійська" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Gdingen" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="давньоанглійська" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="غدينيا — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="غدينيا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="جدينيا — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جدينيا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Qd%C4%B1nya" title="Qdınya — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="Qdınya" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="قدنیا — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="قدنیا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D1%8F" title="Гдыня — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Гдыня" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D1%8F" title="Гдыня — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гдыня" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F" title="Гдиня — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Гдиня" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — бретонська" lang="br" hreflang="br" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонська" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Gdynia_(lungsod)" title="Gdynia (lungsod) — себуанська" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Gdynia (lungsod)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуанська" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — корсиканська" lang="co" hreflang="co" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="корсиканська" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Gd%C4%B1n%C3%A2" title="Gdınâ — кримськотатарська" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Gdınâ" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="кримськотатарська" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Gdyn%C4%9B" title="Gdyně — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Gdyně" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Gdini%C3%B4" title="Gdiniô — кашубська" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Gdiniô" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="кашубська" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — нижньолужицька" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="нижньолужицька" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BA%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%B9%CE%B1" title="Γκντίνια — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Γκντίνια" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Gdynia" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="گدنیا — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گدنیا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — західнофризька" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="західнофризька" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — менкська" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="менкська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — хаккаська" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Gdynia" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хаккаська" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%94" title="גדיניה — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="גדיניה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — верхньолужицька" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхньолужицька" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%A4%D5%AB%D5%B6%D5%B5%D5%A1" title="Գդինյա — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Գդինյա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%BF%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D5%A1" title="Կտինեա — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Կտինեա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — інтерлінгве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="інтерлінгве" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — ідо" lang="io" hreflang="io" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%8B%E3%83%A3" title="グディニャ — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="グディニャ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — яванська" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванська" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90" title="გდინია — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="გდინია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B7%B8%EB%94%94%EB%8B%88%EC%95%84" title="그디니아 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="그디니아" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D1%8F" title="Гдыня — киргизька" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Гдыня" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизька" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Civitas_Gdinensis" title="Civitas Gdinensis — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="Civitas Gdinensis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — ломбардська" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ломбардська" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Gdyn%C4%97" title="Gdynė — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Gdynė" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Gdi%C5%86a" title="Gdiņa — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Gdiņa" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="गडिन्या — маратхі" lang="mr" hreflang="mr" data-title="गडिन्या" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхі" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Gdingen" title="Gdingen — нижньонімецька" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Gdingen" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижньонімецька" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — норвезька (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвезька (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Gdini%C3%B4" title="Gdiniô — окситанська" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Gdiniô" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанська" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D1%8F" title="Гдыня — осетинська" lang="os" hreflang="os" data-title="Гдыня" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинська" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D1%8F" title="Гдыня — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гдыня" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Gdy%C5%88a" title="Gdyňa — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Gdyňa" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — албанська" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанська" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B4%D0%B8%D1%9A%D0%B0" title="Гдиња — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Гдиња" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F" title="Гдиня — таджицька" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гдиня" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджицька" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%94%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%8D%E0%B8%B2" title="กดือญา — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="กดือญา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D1%8F" title="Гдыня — татарська" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Гдыня" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарська" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D1%8F" title="Гдыня — удмуртська" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Гдыня" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмуртська" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="گدنیا — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="گدنیا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Gdinya" title="Gdinya — узбецька" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Gdinya" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбецька" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Gdynia" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%BC%E4%B8%81%E5%B0%BC%E4%BA%9A" title="格丁尼亚 — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="格丁尼亚" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%BC%E4%B8%81%E5%B0%BC%E4%BA%9A" title="格丁尼亚 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="格丁尼亚" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Gdynia" title="Gdynia — південноміньська" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Gdynia" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="південноміньська" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%BC%E4%B8%81%E5%B0%BC%E4%BA%9E" title="格丁尼亞 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="格丁尼亞" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q385#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 19:10, 5 жовтня 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-f7ths","wgBackendResponseTime":172,"wgKartographerLiveData":{"_179ea0e6ff1229e02bbbd6b1f0136928748cefff":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q385","properties":{"fill-opacity":0.3}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.185","walltime":"4.339","ppvisitednodes":{"value":16537,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":361432,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":112319,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":31,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":37,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":112347,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":46,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 4036.524 1 -total"," 40.19% 1622.321 1 Шаблон:Місто"," 35.17% 1419.671 213 Шаблон:Картка/р"," 34.39% 1388.292 4 Шаблон:Картка/рядки"," 32.79% 1323.739 33 Шаблон:If1"," 26.22% 1058.449 37 Шаблон:Wikidata"," 23.88% 963.825 1 Шаблон:Ac"," 5.75% 232.176 14 Шаблон:Ifempty"," 5.18% 208.969 1 Шаблон:Reflist"," 4.11% 166.041 1 Шаблон:Wikidata/p47"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.313","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":19933334,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P36 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1376 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype monolingualtext of P1476 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P2046 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P1081 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P610 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P2564 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype monolingualtext of P1549 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P580 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P832 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P5167 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1313 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n","limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","240","16.7"],["?","200","13.9"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","200","13.9"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","180","12.5"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","160","11.1"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabel","160","11.1"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","60","4.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::match","60","4.2"],["dataWrapper \u003Cmw.lua:672\u003E","40","2.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getSiteLinkPageName","40","2.8"],["[others]","100","6.9"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-67b45cfb6f-j9xgg","timestamp":"20241128142911","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0413\u0434\u0438\u043d\u044f","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%93%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q385","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q385","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-03-01T11:15:44Z","dateModified":"2024-10-05T19:10:38Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/11\/00_sea_towers_%28April_2018%29.jpg","headline":"\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u043d\u043e\u0447\u0456 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456 \u0443 \u041f\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0456"}</script> </body> </html>