The Philosophes - Open Book Publishers

<!DOCTYPE html> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr"> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <link rel="icon" type="image/x-icon" href="/assets/images/favicon.ico" /> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/assets/images/favicon.ico" /> <title> The Philosophes - Open Book Publishers </title> <meta name="keywords" xml:lang="fr" lang="fr" content="Philosophie" /> <meta name="citation_keywords" content="Philosophie" /> <meta name="keywords" xml:lang="en" lang="en" content="translation, English translation, play, Charles Palissot de Montenoy, Les Philosophes, comedy, critical apparatus" /> <meta name="citation_keywords" content="translation ; English translation ; play ; Charles Palissot de Montenoy ; Les Philosophes ; comedy ; critical apparatus" /> <link rel="stylesheet" href="/assets/front/css/front.28c1b253.css" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS" href="https://books.openedition.org/oep/backend/?format=rss" /> <link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/> <meta name="DC.format" content="text/html"/> <meta name="generator" content="Lodel 2.0" /> <meta name="DC.identifier" content="https://books.openedition.org/obp/18973" /> <meta name="url" content="https://books.openedition.org/obp/18973" /> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://books.openedition.org/obp/18973" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://books.openedition.org/obp/18973?lang=en" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://books.openedition.org/obp/18973?lang=fr" /> <link rel="canonical" href="https://books.openedition.org/obp/18973" /> <meta property="og:url" content="https://books.openedition.org/obp/18973" /> <meta name="citation_title" content="The Philosophes" /> <meta property="og:title" content="The Philosophes" /> <meta name="description" xml:lang="en" lang="en" content=" In 1760, the French playwright Charles Palissot de Montenoy wrote Les Philosophes- a scandalous farcical comedy about a group of opportunistic self-styled philosophers. Les Philosophesemerged in the charged historical context of the pamphlet wars surrounding the publication of Diderot and d’Alembert’s Encyclopédie, and delivered an oblique but acerbic criticism of the intellectuals of the eighteenth-century Enlightenment, including the likes of Diderot and Rousseau. This book presents the first high-quality English translation of the play, including critical apparatus. The translation is based on Olivier Ferret’s edition, and renders the text into iambic pentameter to preserve the character of the original. Adaptations are further provided of Ferret’s introduction and notes. This masterful and highly accessible translation of Les Philosophes opens up this polemical text to a non-specialist audience. It will be a valuable resource to non-Francophone scholars and students working on the philosophical exchanges of the Enlightenment. Moreover, this translation – the result of a year-long project undertaken by Jessica Goodman with six of her undergraduate French students – expounds the value of collaboration between scholar and student, and, as such, provides a model for other language tutors embarking on translation. As with all Open Book publications, this entire book is available to read for free on the publisher’s website. Printed and digital editions, together with supplementary digital material, can also be found at www.openbookpublishers.com " /> <meta name="citation_abstract" content=" In 1760, the French playwright Charles Palissot de Montenoy wrote Les Philosophes- a scandalous farcical comedy about a group of opportunistic self-styled philosophers. Les Philosophesemerged in the charged historical context of the pamphlet wars surrounding the publication of Diderot and d’Alembert’s Encyclopédie, and delivered an oblique but acerbic criticism of the intellectuals of the eighteenth-century Enlightenment, including the likes of Diderot and Rousseau. This book presents the first high-quality English translation of the play, including critical apparatus. The translation is based on Olivier Ferret’s edition, and renders the text into iambic pentameter to preserve the character of the original. Adaptations are further provided of Ferret’s introduction and notes. This masterful and highly accessible translation of Les Philosophes opens up this polemical text to a non-specialist audience. It will be a valuable resource to non-Francophone scholars and students working on the philosophical exchanges of the Enlightenment. Moreover, this translation – the result of a year-long project undertaken by Jessica Goodman with six of her undergraduate French students – expounds the value of collaboration between scholar and student, and, as such, provides a model for other language tutors embarking on translation. As with all Open Book publications, this entire book is available to read for free on the publisher’s website. Printed and digital editions, together with supplementary digital material, can also be found at www.openbookpublishers.com " lang="en" /> <meta property="og:description" content=" In 1760, the French playwright Charles Palissot de Montenoy wrote Les Philosophes- a scandalous farcical comedy about a group of opportunistic self-styled philosophers. Les Philosophesemerged in the charged historical context of the pamphlet wars surrounding the publication of Diderot and d’Alembert’s Encyclopédie, and delivered an oblique but acerbic criticism of the intellectuals of the eighteenth-century Enlightenment, including the likes of Diderot and Rousseau. This book presents the first high-quality English translation of the play, including critical apparatus. The translation is based on Olivier Ferret’s edition, and renders the text into iambic pentameter to preserve the character of the original. Adaptations are further provided of Ferret’s introduction and notes. This masterful and highly accessible translation of Les Philosophes opens up this polemical text to a non-specialist audience. It will be a valuable resource to non-Francophone scholars and students working on the philosophical exchanges of the Enlightenment. Moreover, this translation – the result of a year-long project undertaken by Jessica Goodman with six of her undergraduate French students – expounds the value of collaboration between scholar and student, and, as such, provides a model for other language tutors embarking on translation. As with all Open Book publications, this entire book is available to read for free on the publisher’s website. Printed and digital editions, together with supplementary digital material, can also be found at www.openbookpublishers.com " /> <meta name="DC.type" content="Book" /> <meta name="thumbnail" content="/obp/file/19128/cover/obp-23905-img01.jpg/download/200" /> <meta name="og:image" content="/obp/file/19128/cover/obp-23905-img01.jpg/download/200" /> <meta name="DC.relation.hasPart" content="https://books.openedition.org/obp/19058" /> <meta name="DC.relation.hasPart" content="https://books.openedition.org/obp/19063" /> <meta name="DC.relation.hasPart" content="https://books.openedition.org/obp/19068" /> <meta name="DC.relation.hasPart" content="https://books.openedition.org/obp/19073" /> <meta name="DC.relation.hasPart" content="https://books.openedition.org/obp/19078" /> <meta name="DC.relation.hasPart" content="https://books.openedition.org/obp/19083" /> <meta name="DC.relation.hasPart" content="https://books.openedition.org/obp/19088" /> <meta name="DC.relation.hasPart" content="https://books.openedition.org/obp/19093" /> <meta name="DC.relation.hasPart" content="https://books.openedition.org/obp/19098" /> <meta name="DC.relation.hasPart" content="https://books.openedition.org/obp/19103" /> <meta name="DC.relation.hasPart" content="https://books.openedition.org/obp/19108" /> <meta name="DC.relation.hasPart" content="https://books.openedition.org/obp/19113" /> <meta name="DC.relation.hasPart" content="https://books.openedition.org/obp/19118" /> <meta name="DC.relation.hasPart" content="https://books.openedition.org/obp/19123" /> <meta name="citation_reference" content=" citation_title=The Philosophes; citation_author=Charles Palissot; citation_author=Jessica Goodman; citation_author=Olivier Ferret; citation_author=Jessica Goodman; citation_author=Caitlin Gray; citation_author=Felicity Gush; citation_author=Phoebe Jackson; citation_author=Nina Ludekens; citation_author=Rosie Rigby; citation_author=Lorenzo Edwards-Jones; citation_publisher=Open Book Publishers; citation_publication_date=2021/01; citation_isbn=979-10-365-7034-6; " /> <meta name="citation_publication_date" content="2021/01"/> <meta name="citation_isbn" content="979-10-365-7034-6" /> <link rel="Start" href="https://books.openedition.org/obp/19058" title="Introduction" /> <meta name="author" content="Palissot, Charles" /> <meta name="citation_author" content="Charles Palissot" /> <meta name="author" content="Goodman, Jessica" /> <meta name="citation_author" content="Jessica Goodman" /> <meta name="author" content="Ferret, Olivier" /> <meta name="citation_author" content="Olivier Ferret" /> <meta name="author" content="Goodman, Jessica" /> <meta name="citation_author" content="Jessica Goodman" /> <meta name="author" content="Gray, Caitlin" /> <meta name="citation_author" content="Caitlin Gray" /> <meta name="author" content="Gush, Felicity" /> <meta name="citation_author" content="Felicity Gush" /> <meta name="author" content="Jackson, Phoebe" /> <meta name="citation_author" content="Phoebe Jackson" /> <meta name="author" content="Ludekens, Nina" /> <meta name="citation_author" content="Nina Ludekens" /> <meta name="author" content="Rigby, Rosie" /> <meta name="citation_author" content="Rosie Rigby" /> <meta name="author" content="Edwards-Jones, Lorenzo" /> <meta name="citation_author" content="Lorenzo Edwards-Jones" /> <meta name="citation_online_date" content="2021/06/08"/> <meta name="citation_fulltext_world_readable" content="" /> <link rel="related" type="application/rdf+xml" id="zotero_rdf" href="http://core.openedition.org?action=getBibliontology&siteName=obp&platform=OB&objectID=18973" title="RDF Bibliontology" /> <meta property="og:type" content="book" /> <meta name="DC.language" content="en" /> <meta name="citation_language" content="en" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="twitter:site:id" content="1109490079" /> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://www.openedition.org/opensearch_desc.xml" title="Search on OpenEdition" /> <meta name="citation_publisher" content="Open Book Publishers;" /> </head> <body class="lodel "> <div id="translations" data-translations="{"external_link":"Lien externe","html_available":"HTML disponible","pdf_epub_available":"PDF \/ ePub disponible","html_unavailable":"HTML indisponible","pdf_epub_unavailable":"PDF \/ ePub indisponible","active_tab":"lodel.core.front.catalogue.active_tab"}"></div> <div class="skiplink"> <nav class="skiplink__container" role="navigation" aria-label="Accès rapide"> <ul class="skiplink__list"> <li class="skiplink__list__item"> <a class="skiplink__list__item__link" href="#skiplink-main"> Contenu principal </a> </li> <li class="skiplink__list__item"> <a class="skiplink__list__item__link" href="#anchor-resume"> Menu </a> </li> <li class="skiplink__list__item"> <button class="skiplink__list__item__link oesearch__button"> Rechercher </button> </li> </ul> </nav> </div> <div id="openbarre" class="openbarre openbarre--extended"> <div class="openbarre__left openbarre__left--extended" id="openbarre-left"> <a class="openbarre__left__logo openbarre__left__logo--extended" id="oebooks-logo" href="/"> <img src="/assets/images/oebooks-logo.png" alt="OpenEdition Books" width="200" height="120" /> </a> <div class="openbarre__left__link openbarre__desktop__elm--flex"> <div class="openbarre__left__link__item"> <a id="link_to_the_homepage" href="/"> Accueil </a> </div> <div class="openbarre__separator openbarre__separator--center"></div> <div class="openbarre__left__link__item"> <a href="/catalogue"> Catalogue de 15210 livres </a> </div> <div class="openbarre__separator openbarre__separator--center"></div> <div class="openbarre__left__link__item"> <a href="/publishers"> Éditeurs </a> </div> <div class="openbarre__separator openbarre__separator--center"></div> <div class="openbarre__left__link__item"> <a href="/authors"> Auteurs </a> </div> </div> </div> <div class="openbarre__right openbarre__right--extended" id="openbarre-right"> <div class="openbarre__right__link"> <div class="openbarre__right__link__item openbarre__right__link__item--dropdown rounded--light"> <button class="openbarre__right__link__item__title"> <i class="fas fa-language"></i> <span class="openbarre__right__link__item__title__span long">Français</span> <span class="openbarre__right__link__item__title__span short">FR</span> <i class="fas fa-caret-down"></i> </button> <div class="openbarre__right__link__item__dropdown border shadow"> <button class="openbarre__right__link__item__dropdown__item__link openbarre_hover_link choose_language" data-locale="en"> English </button> </div> </div> <div class="openbarre__separator openbarre__separator--right"></div> <div class="openbarre__right__link__item openbarre__right__link__item--dropdown" id="openbarre-share"> <button class="openbarre__right__link__item__title"> <i class="fas fa-share-alt"></i> <span class="openbarre__right__link__item__title__span--left"> Partager </span> </button> <div class="openbarre__right__link__item__dropdown border shadow"> <a class="openbarre__right__link__item__dropdown__item__link openbarre_hover_link" href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fbooks.openedition.org%2F%2F&title=OpenEdition+Books"> <i class="fa-brands fa-facebook"></i> <span class="openbarre__right__link__item__dropdown__item__link__label m-0"> Facebook </span> </a> <a class="openbarre__right__link__item__dropdown__item__link openbarre_hover_link" href="http://x.com/share?text=OpenEdition+Books&url=https%3A%2F%2Fbooks.openedition.org%2F%2F&via=OpenEditionActu"> <i class="fa-brands fa-x-twitter"></i> <span class="openbarre__right__link__item__dropdown__item__link__label m-0"> X </span> </a> </div> </div> </div> <div class="openbarre__right__all"> <div class="openbarre__right__all__mobile"> <button class="openbarre__right__all__button--flex openbarre__mobile__elm oesearch__button" aria-label="OpenEdition Search button"><span class="openbarre__tablet__elm">OpenEdition Search</span> <i class="fas fa-search icon--grey icon--marginr"></i></button> <button class="openbarre__right__all__button openbarre__right__all__button--flex" id="all-oe-button" aria-label="Tout OpenEdition button"><span class="openbarre__tablet__elm me-2">Tout OpenEdition</span><i class="fas fa-bars openbarre__right__all__button__icon"></i></button> </div> <div class="openbarre__right__all__menu openbarre__right__all__menu--extended border shadow" id="all-oe-menu"> <div class="openbarre__right__link openbarre__right__link--reduced" id="openbarre__right__link--reduced"> <div class="openbarre__right__link__item openbarre__right__link__item--reduced"> <div class="openbarre__right__link__item__title--reduced" data-dropdown-reduced-target="2"> <div> <i class="fas fa-share-alt"></i> <span class="openbarre__right__link__item__title__span">Partager</span> </div> <i class="fas fa-caret-down"></i> </div> <div class="openbarre__right__link__item__dropdown--reduced" hidden data-dropdown-reduced-id="2"> <div class="openbarre__right__link__item__dropdown__item"> <a class="openbarre__right__link__item__dropdown__item__link" href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fbooks.openedition.org%2F%2F&title=OpenEdition+Books"> <div class="openbarre__right__link__item__dropdown__item__link__icon facebook"> <i class="fa-brands fa-facebook"></i> </div> <p class="m-0">Facebook</p> </a> </div> <div class="openbarre__right__link__item__dropdown__item"> <a class="openbarre__right__link__item__dropdown__item__link" href="http://x.com/share?text=OpenEdition+Books&url=https%3A%2F%2Fbooks.openedition.org%2F%2F&via=OpenEditionActu"> <div class="openbarre__right__link__item__dropdown__item__link__icon x"> <i class="fa-brands fa-x-twitter"></i> </div> <p class="m-0">X</p> </a> </div> </div> </div> </div> <a class="openbarre__right__all__menu__link openbarre__right__all__menu__link--first openbarre__mobile__elm tabindex--all-oe-menu" href="/" tabindex="-1">Accueil</a> <a class="openbarre__right__all__menu__link openbarre__mobile__elm tabindex--all-oe-menu" href="/catalogue" tabindex="-1">Catalogue de 15210 livres</a> <a class="openbarre__right__all__menu__link openbarre__mobile__elm tabindex--all-oe-menu" href="/publishers" tabindex="-1">Éditeurs</a> <a class="openbarre__right__all__menu__link openbarre__right__all__menu__link--last openbarre__mobile__elm tabindex--all-oe-menu" href="/authors" tabindex="-1">Auteurs</a> <span class="openbarre__right__all__menu__title openbarre__right__all__menu__title--first">Ressources numériques en sciences humaines et sociales</span> <a class="openbarre__right__all__menu__link tabindex--all-oe-menu" href="https://openedition.org" tabindex="-1">OpenEdition</a> <span class="openbarre__right__all__menu__title">Nos plateformes</span> <a class="openbarre__right__all__menu__link tabindex--all-oe-menu" href="https://books.openedition.org" tabindex="-1">OpenEdition Books</a> <a class="openbarre__right__all__menu__link tabindex--all-oe-menu" href="https://journals.openedition.org" tabindex="-1">OpenEdition Journals</a> <a class="openbarre__right__all__menu__link tabindex--all-oe-menu" href="https://hypotheses.org" tabindex="-1">Hypothèses</a> <a class="openbarre__right__all__menu__link tabindex--all-oe-menu" href="https://calenda.org" tabindex="-1">Calenda</a> <span class="openbarre__right__all__menu__title">Bibliothèques</span> <a class="openbarre__right__all__menu__link tabindex--all-oe-menu" href="https://www.openedition.org/14043" tabindex="-1">OpenEdition Freemium</a> <span class="openbarre__right__all__menu__title">Suivez-nous</span> <div class="openbarre__right__all__menu__networks"> <a class="footer__networks__icon facebook tabindex--all-oe-menu" href="https://www.facebook.com/openedition" title="Facebook" tabindex="-1"><i class="fa-brands fa-facebook"></i></a> <a class="footer__networks__icon x tabindex--all-oe-menu" href="https://bsky.app/profile/openedition.bsky.social" title="Bluesky" tabindex="-1"><i class="fa-brands fa-bluesky"></i></a> <a class="footer__networks__icon linkedin tabindex--all-oe-menu" href="https://fr.linkedin.com/company/cleo-centre-pour-l%27%E2%80%8B-dition-lectronique-ouverte-" title="LinkedIn" tabindex="-1"><i class="fa-brands fa-linkedin"></i></a> <a class="footer__networks__icon rss tabindex--all-oe-menu" href="https://books.openedition.org/rss/?format=rss" title="Flux RSS" tabindex="-1"><i class="fas fa-rss"></i></a> </div> <a class="openbarre__right__all__menu__link tabindex--all-oe-menu" href="https://www.openedition.org/41045" tabindex="-1">Newsletter</a> </div> </div> </div> <div class="openbarre__modal__background" id="oesearch-modal-bg" hidden></div> <div class="openbarre__modal openbarre__modal--search" id="oesearch-modal" hidden> <div class="openbarre__modal__header openbarre__modal__header--search"> <img class="openbarre__modal__header__logo" src="/assets/images/oesearch-logo-white.svg" alt="OpenEdition Search" loading="lazy" /> <button class="openbarre__modal__header__close openbarre__modal__header__close--search tabindex--oesearch" id="oesearch-modal-close" aria-label="Fermer" tabindex="-1"><i class="fas fa-times"></i></button> </div> <div class="openbarre__modal__body openbarre__modal__body--search"> <form class="openbarre__modal__body__form"> <div class="openbarre__modal__body__form__searchbar"> <p class="openbarre__modal__body__form__searchbar__accroche">Redirection vers OpenEdition Search.</p> <label class="mb-1" for="oesearch_searchbar"> Expression ou mot-clé (tag) </label> <input id="oesearch_searchbar" class="tabindex--oesearch" type="search" aria-label="OpenEdition Search text input" placeholder="Rechercher..." tabindex="-1" data-site="Open Book Publishers"> </div> <div class="openbarre__modal__body__form__radio"> <fieldset> <div class="openbarre__modal__body__form__radio__item"> <input class="tabindex--oesearch" type="radio" name="oesearch" id="oesearch_onoebooks" value="openedition_books" tabindex="-1" checked> <label for="oesearch_onoebooks">Dans Open Book Publishers</label> </div> <div class="openbarre__modal__body__form__radio__item"> <input class="tabindex--oesearch" type="radio" name="oesearch" id="oesearch_inalloe" value="all_openedition" tabindex="-1"> <label for="oesearch_inalloe">Dans tout OpenEdition</label> </div> </fieldset> </div> <button id="oesearch_submit" type="button" class="openbarre__modal__body__form__submit tabindex--oesearch" tabindex="-1">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <div id="content"> <ul class="breadcrumb desktop"> <li class="breadcrumb__item"> <a href="/obp"> Open Book Publishers </a> </li> <span class="breadcrumb__arrow">›</span> <li class="breadcrumb__item"> <a href="/obp/113"> OBP collection </a> </li> <span class="breadcrumb__arrow">›</span> <li class="breadcrumb__item breadcrumb__item--active"> <span> The Philosophes </span> </li> </ul> <ul class="breadcrumb mobile"> <li class="breadcrumb__item"> <a href="/obp"> Open Book Publishers </a> </li> </ul> <div id="main" class="main main--minified"> <main data-primary-color="#2B70BE" data-secondary-color="#636363"> <div class="column--main column--main--header"> <header class="header border"> <div class="header__border"> <div class="header__shape"></div> </div> <div class="header__image"> <a href="/obp"> <img class="py-3" src="/obp/file/options/15/download" alt="Open Book Publishers" loading="lazy" /> </a> </div> <div class="header__body"> <div class="header__title"> <a href="/obp">Open Book Publishers</a> </div> </div> </header> </div> <div class="column--main"> <article> <div class="column--template"> <div class="widget--content column--book"> <div class="column--book__items desktop"> <div class="widget--content__cover content__list__item__cover "><img class="content__list__item__cover__img content__list__item__cover__img--content" alt="" src="/obp/file/19128/cover/obp-23905-img01.jpg/download/200" loading="lazy" /></div><a class="column--book__body__link" href="/obp/19128"> Informations sur la couverture </a><div class="widget--content__container"><div class="widget--content__container__search"><form class="widget--content__container__search__bar" method="get"><label class="widget--content__container__search__title" for="search-book"> Rechercher dans le livre </label><div class="widget--content__container__search__bar__field"><input id="search-book" class="widget--content__container__search__bar__input" type="text" placeholder="Rechercher..." name="q" required /><button class="widget--content__container__search__bar__button" type="submit" aria-label="Rechercher"><i class="fa-solid fa-magnifying-glass"></i></button></div></form></div><a class="widget--content__container__block widget--content__container__block--button widget--content__container__block--large toc" href="/obp/18973?format=toc" title="The Philosophes">Table des matières</a><button class="widget--content__container__block widget--content__container__block--button widget--content__container__block--large citeButton">Citer</button><button class="widget--content__container__block widget--content__container__block--button widget--content__container__block--large shareButton">Partager</button></div> </div> <div class="column--book__items mobile"> <div class="column--book__folded" data-column="book"> Liens vers le livre <i class="fas fa-chevron-down"></i> </div> <div class="column--book__body" data-column="book"> <div class="widget--content__cover content__list__item__cover "><img class="content__list__item__cover__img content__list__item__cover__img--content" alt="" src="/obp/file/19128/cover/obp-23905-img01.jpg/download/200" loading="lazy" /></div><a class="column--book__body__link" href="/obp/19128"> Informations sur la couverture </a><div class="widget--content__container"><div class="widget--content__container__search"><form class="widget--content__container__search__bar" method="get"><label class="widget--content__container__search__title" for="search-book"> Rechercher dans le livre </label><div class="widget--content__container__search__bar__field"><input id="search-book" class="widget--content__container__search__bar__input" type="text" placeholder="Rechercher..." name="q" required /><button class="widget--content__container__search__bar__button" type="submit" aria-label="Rechercher"><i class="fa-solid fa-magnifying-glass"></i></button></div></form></div><a class="widget--content__container__block widget--content__container__block--button widget--content__container__block--large toc" href="/obp/18973?format=toc" title="The Philosophes">Table des matières</a><button class="widget--content__container__block widget--content__container__block--button widget--content__container__block--large citeButton">Citer</button><button class="widget--content__container__block widget--content__container__block--button widget--content__container__block--large shareButton">Partager</button></div> </div> <div class="column--book__folded column--book__folded--marginbottom" data-column="read"> Formats de lecture <i class="fas fa-chevron-down"></i> </div> <div id="right-column-mobile-container" class="column--book__body column--book__body--marginless" data-column="read"></div> </div> </div> <div id="reviewedByModal" class="modale modale--hidden" aria-hidden="true"> <div class="modale__background modale__close"></div> <div class="modale__content"> <div class="modale__content__header modale__header"> <div class="modale__content__header__title"> <p class="modale--review__title">The Philosophes</p> </div> <button type="button" class="modale__close modale__content__header__close tabindex--reviewedby" aria-label="Fermer" tabindex="-1"> <i class="fas fa-times"></i> </button> </div> <div class="modale__content__body mt-4"> <p class="modale__content__body__label"> Ce livre est recensé par </p> <ul class="modale__content__body__list"> </ul> </div> </div> </div> <div class="column--content analyze_external_links"> <h1 class="content__list__item__title--content skiplink__parent"> The Philosophes <span id="skiplink-main" class="skiplink__parent__anchor"></span> </h1> <div class="content__list__item__authors content__list__item__authors--content"> <a href="/obp/person/18998">Charles Palissot</a> </div> <div class="content__list__item__authors content__list__item__authors--content"> Édition scientifique par <a href="/obp/person/19003">Jessica Goodman</a> et <a href="/obp/person/19008">Olivier Ferret</a> </div> <div class="content__list__item__authors content__list__item__authors--content"> Traduit par <a href="/obp/person/19013">Jessica Goodman</a>, <a href="/obp/person/19018">Caitlin Gray</a>, <a href="/obp/person/19023">Felicity Gush</a>, <a href="/obp/person/19028">Phoebe Jackson</a>, <a href="/obp/person/19033">Nina Ludekens</a>, <a href="/obp/person/19038">Rosie Rigby</a> et <a href="/obp/person/19043">Lorenzo Edwards-Jones</a> </div> <div class="resume_text"> <div class="twintab__values twintab-1__values"> <div class="twintab__values__value twintab-1__values__value notes_text twintab__values__value--active " data-twin-value-index="1" lang="en" xml:lang="en"> <p> In 1760, the French playwright Charles Palissot de Montenoy wrote <em>Les Philosophes</em>- a scandalous farcical comedy about a group of opportunistic self-styled philosophers. <em>Les Philosophes</em>emerged in the charged historical context of the pamphlet wars surrounding the publication of Diderot and d’Alembert’s <em>Encyclopédie</em>, and delivered an oblique but acerbic criticism of the intellectuals of the eighteenth-century Enlightenment, including the likes of Diderot and Rousseau.<br/> This book presents the fir...</p> <div class="read_more_link w-100"> <a class="read_more_anchor" href="#anchor-resume"><i class="fas fa-arrow-right me-2"></i>Lire plus</a> </div> </div> </div> </div> <hr class="separator" /> <div class="mb-4"> <p class="column--info"> <strong>Éditeur : </strong> Open Book Publishers </p> <p class="column--info"> <strong> Lieu d’édition : </strong> Cambridge </p> <p class="column--info"> <strong>Publication sur OpenEdition Books : </strong> 8 juin 2021 </p> <p class="column--info"><strong>ISBN numérique : </strong>979-10-365-7034-6</p> <p class="column--info"> <strong>Collection : </strong> <a href="/obp/113"> OBP collection </a> </p> <p class="column--info"><strong>Année d’édition : </strong>2021</p> <p class="column--info"><strong>ISBN (Édition imprimée) : </strong>978-1-78374-908-9</p> <p class="column--info"><strong>Nombre de pages : </strong>viii-225</p> </div> <div class="tab tab--large" id="tab-2"> <div class="anchor anchor--small" id="anchor-resume"></div> <button class="tab__item--large tab__item--large--active" data-index="1" id="summary-tab"> <h2> Sommaire </h2> </button> <button class="tab__item--large " data-index="2" id="resume-tab"> <h2> Résumé </h2> </button> <button class="tab__item--large " data-index="3"> <h2> Auteurs </h2> </button> </div> <div class="tab__values" id="tab-2-values"> <div class="tab__values__value tab__values__value--active" id="tab-2-value-1"> <div class="d-flex flex-column summary "> <a class="summary__link" href="/obp/19058" title="Introduction"> <span xml:lang="en" lang="en">Introduction</span> </a> </div> <div class="d-flex flex-column summary "> <p class="m-0 summary__title"> Letter by Mr Palissot, Author of the Comedy The Philosophes, to Serve as a Preface to the Play </p> </div> <div class="d-flex flex-column summary padding-left-20"> <a class="summary__link" href="/obp/19068" title="Letter by Mr Palissot, Author of the Comedy The Philosophes, to Serve as a Preface to the Play"> <span xml:lang="en" lang="en">Letter by Mr Palissot, Author of the Comedy </span><em><span xml:lang="en" lang="en">The Philosophes</span></em><span xml:lang="en" lang="en">, to Serve as a Preface to the Play</span> </a> </div> <div class="d-flex flex-column summary padding-left-20"> <a class="summary__link" href="/obp/19073" title="The Philosophes"> The Philosophes </a> </div> <div class="d-flex flex-column summary padding-left-20"> <a class="summary__link" href="/obp/19078" title="Act I"> <span xml:lang="en" lang="en">Act I</span> </a> </div> <div class="d-flex flex-column summary padding-left-20"> <a class="summary__link" href="/obp/19083" title="Act II"> Act II </a> </div> <div class="d-flex flex-column summary padding-left-20"> <a class="summary__link" href="/obp/19088" title="Act III"> Act III </a> </div> <div class="d-flex flex-column summary "> <p class="m-0 summary__title"> Lettre du Sieur Palissot, Auteur de la Comédie des Philosophes, pour Servir de Préface a la Pièce </p> </div> <div class="d-flex flex-column summary padding-left-20"> <a class="summary__link" href="/obp/19098" title="Lettre du Sieur Palissot, Auteur de la Comédie des Philosophes, pour Servir de Préface à la Pièce1"> Lettre du Sieur Palissot, Auteur de la Comédie des <em>Philosophes</em>, pour Servir de Préface à la Pièce<sup>1</sup> </a> </div> <div class="d-flex flex-column summary padding-left-20"> <a class="summary__link" href="/obp/19103" title="Les Philosophes"> Les Philosophes </a> </div> <div class="d-flex flex-column summary padding-left-20"> <a class="summary__link" href="/obp/19108" title="Acte I"> Acte I </a> </div> <div class="d-flex flex-column summary padding-left-20"> <a class="summary__link" href="/obp/19113" title="Acte II"> Acte II </a> </div> <div class="d-flex flex-column summary padding-left-20"> <a class="summary__link" href="/obp/19118" title="Acte III"> Acte III </a> </div> <div class="d-flex flex-column summary "> <a class="summary__link" href="/obp/19123" title="Bibliography"> <span xml:lang="en" lang="en">Bibliography</span> </a> </div> </div> <div class="tab__values__value pt-3 " id="tab-2-value-2"> <div class="twintab__values twintab-1__values"> <div class="twintab__values__value twintab-1__values__value twintab__values__value--active " data-twin-value-index="1" lang="en" xml:lang="en"> <p> In 1760, the French playwright Charles Palissot de Montenoy wrote <em>Les Philosophes</em>- a scandalous farcical comedy about a group of opportunistic self-styled philosophers. <em>Les Philosophes</em>emerged in the charged historical context of the pamphlet wars surrounding the publication of Diderot and d’Alembert’s <em>Encyclopédie</em>, and delivered an oblique but acerbic criticism of the intellectuals of the eighteenth-century Enlightenment, including the likes of Diderot and Rousseau.<br/> This book presents the first high-quality English translation of the play, including critical apparatus. The translation is based on Olivier Ferret’s edition, and renders the text into iambic pentameter to preserve the character of the original. Adaptations are further provided of Ferret’s introduction and notes.<br/> This masterful and highly accessible translation of <em>Les Philosophes </em>opens up this polemical text to a non-specialist audience. It will be a valuable resource to non-Francophone scholars and students working on the philosophical exchanges of the Enlightenment.<br/> Moreover, this translation – the result of a year-long project undertaken by Jessica Goodman with six of her undergraduate French students – expounds the value of collaboration between scholar and student, and, as such, provides a model for other language tutors embarking on translation.<br/> As with all Open Book publications, this entire book is available to read for free on the publisher’s website. Printed and digital editions, together with supplementary digital material, can also be found at www.openbookpublishers.com</p> </div> </div> </div> <div class="tab__values__value pt-3 " id="tab-2-value-3"> <div class="tab__values__value__person"> <div class="tab__values__value__person__link"> <a href="/obp/person/18998">Charles Palissot</a> </div> </div> <div class="tab__values__value__person"> <div class="tab__values__value__person__link"> <a href="/obp/person/19003">Jessica Goodman</a> (éd.) </div> </div> <div class="tab__values__value__person"> <div class="tab__values__value__person__link"> <a href="/obp/person/19008">Olivier Ferret</a> (éd.) </div> <div class="tab__values__value__person__value tab__values__value__person__value__description"> <p> Olivier Ferret, professeur des Universités, actuellement en poste à l’université Lumière Lyon 2, s’intéresse à la littérature polémique et satirique du XVIII<sup>e</sup> siècle, ainsi qu’aux modalités de la diffusion du discours philosophique des Lumières. Ses recherches portent en particulier sur l’&oelig;uvre de Voltaire et de D’Alembert : il collabore, en tant qu’éditeur et membre du comité scientifique, à l’édition critique des <em>&OElig;uvres complètes</em> (Oxford, Voltaire Foundation), et, en tant qu’éditeur et membre du comité D’Alembert de l’Académie des sciences, à celle des <em>&OElig;uvres complètes</em> de D’Alembert (Paris, CNRS Éditions). Ses travaux actuels s’ancrent dans le champ des humanités numériques et visent à l’exploration du corpus encyclopédique. Il est notamment l’auteur de<em>La Fureur de nuire : échanges pamphlétaires entre philosophes et antiphilosophes</em> (1750-1770), Oxford, Voltaire Foundation, 2007, et de <em>Voltaire dans l’Encyclopédie</em>, Paris, Société Diderot, à paraître.</p> </div> </div> <div class="tab__values__value__person"> <div class="tab__values__value__person__link"> <a href="/obp/person/19013">Jessica Goodman</a> (trad.) </div> </div> <div class="tab__values__value__person"> <div class="tab__values__value__person__link"> <a href="/obp/person/19018">Caitlin Gray</a> (trad.) </div> </div> <div class="tab__values__value__person"> <div class="tab__values__value__person__link"> <a href="/obp/person/19023">Felicity Gush</a> (trad.) </div> </div> <div class="tab__values__value__person"> <div class="tab__values__value__person__link"> <a href="/obp/person/19028">Phoebe Jackson</a> (trad.) </div> </div> <div class="tab__values__value__person"> <div class="tab__values__value__person__link"> <a href="/obp/person/19033">Nina Ludekens</a> (trad.) </div> </div> <div class="tab__values__value__person"> <div class="tab__values__value__person__link"> <a href="/obp/person/19038">Rosie Rigby</a> (trad.) </div> </div> <div class="tab__values__value__person"> <div class="tab__values__value__person__link"> <a href="/obp/person/19043">Lorenzo Edwards-Jones</a> (trad.) </div> </div> </div> </div> <hr class="separator" /> <div class="mb-3"> <a class="license__logo" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"> <img class="license__logo__img" src="/assets/images/by.png" alt="Creative Commons - Attribution 4.0 International - CC BY 4.0" loading="lazy" /> </a> <p> Le texte seul est utilisable sous licence <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons - Attribution 4.0 International - CC BY 4.0</a>. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire. </p> </div> <div class="tab tab--large mt-4" id="tab-3"> <button class="tab__item--large tab__item--large--active" data-index="1" data-intertitle="h2"> <h2> Dans la même collection </h2> </button> </div> <div class="tab__values" id="tab-3-values"> <div class="tab__values__value tab__values__value--active" id="tab-3-value-1"> <div class="content content--module module--lg border rounded--light--bottom content--module--related" id="module-1"> <div class="module__bottom module__bottom--same_collection"> <div class="module__pagination module__pagination--related" data-module-related="1" data-pages="4" data-translations="{"current_page":"Page s\u00e9lectionn\u00e9e","go_to_the_page":"Aller \u00e0 la page"}"> <button id="module-previous-1" class="widget__nav__button widget__nav__button--arrow widget__nav__button--prev" aria-label="Page précédente"> <i class="fas fa-chevron-left"></i> </button> <button class="widget__nav__button widget__nav__button--navigation module__pagination__button module-1__pagination__button widget__nav__button--navigation--active" id="module-1-button-1" data-page-number="1" aria-label="Page sélectionnée (1)"> <span></span> </button> <button class="widget__nav__button widget__nav__button--navigation module__pagination__button module-1__pagination__button " id="module-1-button-2" data-page-number="2" aria-label="Aller à la page 2"> <span></span> </button> <button class="widget__nav__button widget__nav__button--navigation module__pagination__button module-1__pagination__button " id="module-1-button-3" data-page-number="3" aria-label="Aller à la page 3"> <span></span> </button> <button class="widget__nav__button widget__nav__button--navigation module__pagination__button module-1__pagination__button " id="module-1-button-4" data-page-number="4" aria-label="Aller à la page 4"> <span></span> </button> <button id="module-next-1" class="widget__nav__button widget__nav__button--arrow widget__nav__button--next" aria-label="Page suivante"> <i class="fas fa-chevron-right"></i> </button> </div> <a class="module__bottom__link" href="/obp/113"><i class="fas fa-arrow-right"></i> Voir plus de livres </a> </div> <div class="module__list"> <div class="module__list__item module__list__item--width module-1__page " data-module-page="module-1-page-1"> <div class="content__list__item__cover module__list__item__cover"> <a class="content__list__item__cover__link text-decoration-none" href="/obp/156" title="Altering Eye"> <img class="content__list__item__cover__img content__list__item__cover__img--module" alt="Altering Eye" src="/obp/file/176/cover/obp001-img01.jpg/download/200" loading="lazy" /> </a> </div> <h3 class="content__list__item__title"> <a href="/obp/156" title="Altering Eye"> Altering Eye </a> </h3> <p class="content__list__item__subtitle">Contemporary International Cinema</p> <p class="content__list__item__persons"> <span class="content__list__item__persons__type"> Robert Phillip Kolker </span> </p> <p class="module--un__text__info__date">2009</p> </div> <div class="module__list__item module__list__item--width module-1__page " data-module-page="module-1-page-1"> <div class="content__list__item__cover module__list__item__cover"> <a class="content__list__item__cover__link text-decoration-none" href="/obp/206" title="Les Bienveillantes de Jonathan Littell"> <img class="content__list__item__cover__img content__list__item__cover__img--module" alt="Les Bienveillantes de Jonathan Littell" src="/obp/file/273/cover/obp003-img01.jpg/download/200" loading="lazy" /> </a> </div> <h3 class="content__list__item__title"> <a href="/obp/206" title="Les Bienveillantes de Jonathan Littell"> <em>Les Bienveillantes</em> de Jonathan Littell </a> </h3> <p class="content__list__item__persons"> <span class="content__list__item__persons__type"> Murielle Lucie Clément (dir.) </span> </p> <p class="module--un__text__info__date">2010</p> </div> <div class="module__list__item module__list__item--width module-1__page " data-module-page="module-1-page-1"> <div class="content__list__item__cover module__list__item__cover"> <a class="content__list__item__cover__link text-decoration-none" href="/obp/276" title="The End of the World"> <img class="content__list__item__cover__img content__list__item__cover__img--module" alt="The End of the World" src="/obp/file/307/cover/obp014-img01.jpg/download/200" loading="lazy" /> </a> </div> <h3 class="content__list__item__title"> <a href="/obp/276" title="The End of the World"> The End of the World </a> </h3> <p class="content__list__item__subtitle">Apocalypse and its Aftermath in Western Culture</p> <p class="content__list__item__persons"> <span class="content__list__item__persons__type"> Maria Manuel Lisboa </span> </p> <p class="module--un__text__info__date">2011</p> </div> <div class="module__list__item module__list__item--width module-1__page module__list__item--hidden" data-module-page="module-1-page-2"> <div class="content__list__item__cover module__list__item__cover"> <a class="content__list__item__cover__link text-decoration-none" href="/obp/310" title="Economic Fables"> <img class="content__list__item__cover__img content__list__item__cover__img--module" alt="Economic Fables" src="/obp/file/334/cover/obp020-img01.jpg/download/200" loading="lazy" /> </a> </div> <h3 class="content__list__item__title"> <a href="/obp/310" title="Economic Fables"> Economic Fables </a> </h3> <p class="content__list__item__persons"> <span class="content__list__item__persons__type"> Ariel Rubinstein </span> </p> <p class="module--un__text__info__date">2012</p> </div> <div class="module__list__item module__list__item--width module-1__page module__list__item--hidden" data-module-page="module-1-page-2"> <div class="content__list__item__cover module__list__item__cover"> <a class="content__list__item__cover__link text-decoration-none" href="/obp/353" title="Coleridge’s Laws"> <img class="content__list__item__cover__img content__list__item__cover__img--module" alt="Coleridge’s Laws" src="/obp/file/395/cover/obp004-img01.jpg/download/200" loading="lazy" /> </a> </div> <h3 class="content__list__item__title"> <a href="/obp/353" title="Coleridge’s Laws"> Coleridge’s Laws </a> </h3> <p class="content__list__item__subtitle">A Study of Coleridge in Malta</p> <p class="content__list__item__persons"> <span class="content__list__item__persons__type"> Barry Hough et Howard Davis </span> </p> <p class="module--un__text__info__date">2010</p> </div> <div class="module__list__item module__list__item--width module-1__page module__list__item--hidden" data-module-page="module-1-page-2"> <div class="content__list__item__cover module__list__item__cover"> <a class="content__list__item__cover__link text-decoration-none" href="/obp/399" title="Brownshirt Princess"> <img class="content__list__item__cover__img content__list__item__cover__img--module" alt="Brownshirt Princess" src="/obp/file/428/cover/obp002-img01.jpg/download/200" loading="lazy" /> </a> </div> <h3 class="content__list__item__title"> <a href="/obp/399" title="Brownshirt Princess"> Brownshirt Princess </a> </h3> <p class="content__list__item__subtitle">A Study of the “Nazy Conscience”</p> <p class="content__list__item__persons"> <span class="content__list__item__persons__type"> Lionel Gossman </span> </p> <p class="module--un__text__info__date">2009</p> </div> <div class="module__list__item module__list__item--width module-1__page module__list__item--hidden" data-module-page="module-1-page-3"> <div class="content__list__item__cover module__list__item__cover"> <a class="content__list__item__cover__link text-decoration-none" href="/obp/433" title="The End and the Beginning"> <img class="content__list__item__cover__img content__list__item__cover__img--module" alt="The End and the Beginning" src="/obp/file/456/cover/obp011-img01.jpg/download/200" loading="lazy" /> </a> </div> <h3 class="content__list__item__title"> <a href="/obp/433" title="The End and the Beginning"> The End and the Beginning </a> </h3> <p class="content__list__item__subtitle">The Book of My Life</p> <p class="content__list__item__persons"> <span class="content__list__item__persons__type"> Hermynia Zur Mühlen </span> </p> <p class="module--un__text__info__date">2010</p> </div> <div class="module__list__item module__list__item--width module-1__page module__list__item--hidden" data-module-page="module-1-page-3"> <div class="content__list__item__cover module__list__item__cover"> <a class="content__list__item__cover__link text-decoration-none" href="/obp/460" title="Bourdieu and Literature"> <img class="content__list__item__cover__img content__list__item__cover__img--module" alt="Bourdieu and Literature" src="/obp/file/489/cover/obp012-img01.jpg/download/200" loading="lazy" /> </a> </div> <h3 class="content__list__item__title"> <a href="/obp/460" title="Bourdieu and Literature"> Bourdieu and Literature </a> </h3> <p class="content__list__item__persons"> <span class="content__list__item__persons__type"> John R. W. Speller </span> </p> <p class="module--un__text__info__date">2011</p> </div> <div class="module__list__item module__list__item--width module-1__page module__list__item--hidden" data-module-page="module-1-page-3"> <div class="content__list__item__cover module__list__item__cover"> <a class="content__list__item__cover__link text-decoration-none" href="/obp/570" title="Telling Tales"> <img class="content__list__item__cover__img content__list__item__cover__img--module" alt="Telling Tales" src="/obp/file/626/cover/obp007-img01.jpg/download/200" loading="lazy" /> </a> </div> <h3 class="content__list__item__title"> <a href="/obp/570" title="Telling Tales"> Telling Tales </a> </h3> <p class="content__list__item__subtitle">The Impact of Germany on English Children’s Books 1780-1918</p> <p class="content__list__item__persons"> <span class="content__list__item__persons__type"> David Blamires </span> </p> <p class="module--un__text__info__date">2009</p> </div> <div class="module__list__item module__list__item--width module-1__page module__list__item--hidden" data-module-page="module-1-page-4"> <div class="content__list__item__cover module__list__item__cover"> <a class="content__list__item__cover__link text-decoration-none" href="/obp/669" title="That Greece Might Still Be Free"> <img class="content__list__item__cover__img content__list__item__cover__img--module" alt="That Greece Might Still Be Free" src="/obp/file/741/cover/obp009-img01.jpg/download/200" loading="lazy" /> </a> </div> <h3 class="content__list__item__title"> <a href="/obp/669" title="That Greece Might Still Be Free"> That Greece Might Still Be Free </a> </h3> <p class="content__list__item__subtitle">The Philhellenes in the War of Independence</p> <p class="content__list__item__persons"> <span class="content__list__item__persons__type"> William St Clair </span> </p> <p class="module--un__text__info__date">2008</p> </div> <div class="module__list__item module__list__item--width module-1__page module__list__item--hidden" data-module-page="module-1-page-4"> <div class="content__list__item__cover module__list__item__cover"> <a class="content__list__item__cover__link text-decoration-none" href="/obp/744" title="The Theatre of Shelley"> <img class="content__list__item__cover__img content__list__item__cover__img--module" alt="The Theatre of Shelley" src="/obp/file/775/cover/obp010-img01.jpg/download/200" loading="lazy" /> </a> </div> <h3 class="content__list__item__title"> <a href="/obp/744" title="The Theatre of Shelley"> The Theatre of Shelley </a> </h3> <p class="content__list__item__persons"> <span class="content__list__item__persons__type"> Jacqueline Mulhallen </span> </p> <p class="module--un__text__info__date">2010</p> </div> <div class="module__list__item module__list__item--width module-1__page module__list__item--hidden" data-module-page="module-1-page-4"> <div class="content__list__item__cover module__list__item__cover"> <a class="content__list__item__cover__link text-decoration-none" href="/obp/778" title="Henry James's Europe"> <img class="content__list__item__cover__img content__list__item__cover__img--module" alt="Henry James's Europe" src="/obp/file/855/cover/obp015-img01.jpg/download/200" loading="lazy" /> </a> </div> <h3 class="content__list__item__title"> <a href="/obp/778" title="Henry James's Europe"> Henry James's Europe </a> </h3> <p class="content__list__item__subtitle">Heritage and Transfer</p> <p class="content__list__item__persons"> <span class="content__list__item__persons__type"> Dennis Tredy, Annick Duperray et Adrian Harding </span> </p> <p class="module--un__text__info__date">2011</p> </div> </div> </div> <div class="module module--sm" id="module-1-sm"> <div class="content content--module content--module--mobile border-start border-bottom border-end rounded--light"> <div class="module__header--mobile"> <div class="module__header__left--mobile"> <a class="module__bottom__link module__bottom__link--mobile" href="/obp/113"> <i class="fas fa-arrow-right"></i> Voir plus de livres </a> </div> <div class="module__pagination--mobile" data-module-related="1" data-pages="12"> <button id="module-previous-1-sm" class="module__pagination--mobile__arrow module__pagination--mobile__arrow-1 rounded--light" data-direction="previous" aria-label="Page précédente"> <i class="fas fa-chevron-left"></i> </button> <div class="module__pagination--mobile__count"> <span id="module-1-current-sm">1</span> <span> / 12</span> </div> <button id="module-next-1-sm" class="module__pagination--mobile__arrow module__pagination--mobile__arrow-1 rounded--light" data-direction="next" aria-label="Page suivante"> <i class="fas fa-chevron-right"></i> </button> </div> </div> <div id="module--mobile-1" class="module--mobile" data-module-id="1" data-last-page="12"> <div id="module--mobile-1__item-1" class="module__list__item module--mobile__item"> <div class="content__list__item__cover module__list__item__cover"> <a class="content__list__item__cover__link text-decoration-none" href="/obp/156" title="Altering Eye"> <img class="content__list__item__cover__img content__list__item__cover__img--module" alt="Altering Eye" src="/obp/file/176/cover/obp001-img01.jpg/download/200" loading="lazy" /> </a> </div> <h3 class="content__list__item__title"> <a href="/obp/156" title="Altering Eye"> Altering Eye </a> </h3> <p class="content__list__item__subtitle">Contemporary International Cinema</p> <p class="content__list__item__persons"> <span class="content__list__item__persons__type"> Robert Phillip Kolker </span> </p> <p class="module--un__text__info__date">2009</p> </div> <div id="module--mobile-1__item-2" class="module__list__item module--mobile__item"> <div class="content__list__item__cover module__list__item__cover"> <a class="content__list__item__cover__link text-decoration-none" href="/obp/206" title="Les Bienveillantes de Jonathan Littell"> <img class="content__list__item__cover__img content__list__item__cover__img--module" alt="Les Bienveillantes de Jonathan Littell" src="/obp/file/273/cover/obp003-img01.jpg/download/200" loading="lazy" /> </a> </div> <h3 class="content__list__item__title"> <a href="/obp/206" title="Les Bienveillantes de Jonathan Littell"> <em>Les Bienveillantes</em> de Jonathan Littell </a> </h3> <p class="content__list__item__persons"> <span class="content__list__item__persons__type"> Murielle Lucie Clément (dir.) </span> </p> <p class="module--un__text__info__date">2010</p> </div> <div id="module--mobile-1__item-3" class="module__list__item module--mobile__item"> <div class="content__list__item__cover module__list__item__cover"> <a class="content__list__item__cover__link text-decoration-none" href="/obp/276" title="The End of the World"> <img class="content__list__item__cover__img content__list__item__cover__img--module" alt="The End of the World" src="/obp/file/307/cover/obp014-img01.jpg/download/200" loading="lazy" /> </a> </div> <h3 class="content__list__item__title"> <a href="/obp/276" title="The End of the World"> The End of the World </a> </h3> <p class="content__list__item__subtitle">Apocalypse and its Aftermath in Western Culture</p> <p class="content__list__item__persons"> <span class="content__list__item__persons__type"> Maria Manuel Lisboa </span> </p> <p class="module--un__text__info__date">2011</p> </div> <div id="module--mobile-1__item-4" class="module__list__item module--mobile__item"> <div class="content__list__item__cover module__list__item__cover"> <a class="content__list__item__cover__link text-decoration-none" href="/obp/310" title="Economic Fables"> <img class="content__list__item__cover__img content__list__item__cover__img--module" alt="Economic Fables" src="/obp/file/334/cover/obp020-img01.jpg/download/200" loading="lazy" /> </a> </div> <h3 class="content__list__item__title"> <a href="/obp/310" title="Economic Fables"> Economic Fables </a> </h3> <p class="content__list__item__persons"> <span class="content__list__item__persons__type"> Ariel Rubinstein </span> </p> <p class="module--un__text__info__date">2012</p> </div> <div id="module--mobile-1__item-5" class="module__list__item module--mobile__item"> <div class="content__list__item__cover module__list__item__cover"> <a class="content__list__item__cover__link text-decoration-none" href="/obp/353" title="Coleridge’s Laws"> <img class="content__list__item__cover__img content__list__item__cover__img--module" alt="Coleridge’s Laws" src="/obp/file/395/cover/obp004-img01.jpg/download/200" loading="lazy" /> </a> </div> <h3 class="content__list__item__title"> <a href="/obp/353" title="Coleridge’s Laws"> Coleridge’s Laws </a> </h3> <p class="content__list__item__subtitle">A Study of Coleridge in Malta</p> <p class="content__list__item__persons"> <span class="content__list__item__persons__type"> Barry Hough et Howard Davis </span> </p> <p class="module--un__text__info__date">2010</p> </div> <div id="module--mobile-1__item-6" class="module__list__item module--mobile__item"> <div class="content__list__item__cover module__list__item__cover"> <a class="content__list__item__cover__link text-decoration-none" href="/obp/399" title="Brownshirt Princess"> <img class="content__list__item__cover__img content__list__item__cover__img--module" alt="Brownshirt Princess" src="/obp/file/428/cover/obp002-img01.jpg/download/200" loading="lazy" /> </a> </div> <h3 class="content__list__item__title"> <a href="/obp/399" title="Brownshirt Princess"> Brownshirt Princess </a> </h3> <p class="content__list__item__subtitle">A Study of the “Nazy Conscience”</p> <p class="content__list__item__persons"> <span class="content__list__item__persons__type"> Lionel Gossman </span> </p> <p class="module--un__text__info__date">2009</p> </div> <div id="module--mobile-1__item-7" class="module__list__item module--mobile__item"> <div class="content__list__item__cover module__list__item__cover"> <a class="content__list__item__cover__link text-decoration-none" href="/obp/433" title="The End and the Beginning"> <img class="content__list__item__cover__img content__list__item__cover__img--module" alt="The End and the Beginning" src="/obp/file/456/cover/obp011-img01.jpg/download/200" loading="lazy" /> </a> </div> <h3 class="content__list__item__title"> <a href="/obp/433" title="The End and the Beginning"> The End and the Beginning </a> </h3> <p class="content__list__item__subtitle">The Book of My Life</p> <p class="content__list__item__persons"> <span class="content__list__item__persons__type"> Hermynia Zur Mühlen </span> </p> <p class="module--un__text__info__date">2010</p> </div> <div id="module--mobile-1__item-8" class="module__list__item module--mobile__item"> <div class="content__list__item__cover module__list__item__cover"> <a class="content__list__item__cover__link text-decoration-none" href="/obp/460" title="Bourdieu and Literature"> <img class="content__list__item__cover__img content__list__item__cover__img--module" alt="Bourdieu and Literature" src="/obp/file/489/cover/obp012-img01.jpg/download/200" loading="lazy" /> </a> </div> <h3 class="content__list__item__title"> <a href="/obp/460" title="Bourdieu and Literature"> Bourdieu and Literature </a> </h3> <p class="content__list__item__persons"> <span class="content__list__item__persons__type"> John R. W. Speller </span> </p> <p class="module--un__text__info__date">2011</p> </div> <div id="module--mobile-1__item-9" class="module__list__item module--mobile__item"> <div class="content__list__item__cover module__list__item__cover"> <a class="content__list__item__cover__link text-decoration-none" href="/obp/570" title="Telling Tales"> <img class="content__list__item__cover__img content__list__item__cover__img--module" alt="Telling Tales" src="/obp/file/626/cover/obp007-img01.jpg/download/200" loading="lazy" /> </a> </div> <h3 class="content__list__item__title"> <a href="/obp/570" title="Telling Tales"> Telling Tales </a> </h3> <p class="content__list__item__subtitle">The Impact of Germany on English Children’s Books 1780-1918</p> <p class="content__list__item__persons"> <span class="content__list__item__persons__type"> David Blamires </span> </p> <p class="module--un__text__info__date">2009</p> </div> <div id="module--mobile-1__item-10" class="module__list__item module--mobile__item"> <div class="content__list__item__cover module__list__item__cover"> <a class="content__list__item__cover__link text-decoration-none" href="/obp/669" title="That Greece Might Still Be Free"> <img class="content__list__item__cover__img content__list__item__cover__img--module" alt="That Greece Might Still Be Free" src="/obp/file/741/cover/obp009-img01.jpg/download/200" loading="lazy" /> </a> </div> <h3 class="content__list__item__title"> <a href="/obp/669" title="That Greece Might Still Be Free"> That Greece Might Still Be Free </a> </h3> <p class="content__list__item__subtitle">The Philhellenes in the War of Independence</p> <p class="content__list__item__persons"> <span class="content__list__item__persons__type"> William St Clair </span> </p> <p class="module--un__text__info__date">2008</p> </div> <div id="module--mobile-1__item-11" class="module__list__item module--mobile__item"> <div class="content__list__item__cover module__list__item__cover"> <a class="content__list__item__cover__link text-decoration-none" href="/obp/744" title="The Theatre of Shelley"> <img class="content__list__item__cover__img content__list__item__cover__img--module" alt="The Theatre of Shelley" src="/obp/file/775/cover/obp010-img01.jpg/download/200" loading="lazy" /> </a> </div> <h3 class="content__list__item__title"> <a href="/obp/744" title="The Theatre of Shelley"> The Theatre of Shelley </a> </h3> <p class="content__list__item__persons"> <span class="content__list__item__persons__type"> Jacqueline Mulhallen </span> </p> <p class="module--un__text__info__date">2010</p> </div> <div id="module--mobile-1__item-12" class="module__list__item module--mobile__item"> <div class="content__list__item__cover module__list__item__cover"> <a class="content__list__item__cover__link text-decoration-none" href="/obp/778" title="Henry James's Europe"> <img class="content__list__item__cover__img content__list__item__cover__img--module" alt="Henry James's Europe" src="/obp/file/855/cover/obp015-img01.jpg/download/200" loading="lazy" /> </a> </div> <h3 class="content__list__item__title"> <a href="/obp/778" title="Henry James's Europe"> Henry James's Europe </a> </h3> <p class="content__list__item__subtitle">Heritage and Transfer</p> <p class="content__list__item__persons"> <span class="content__list__item__persons__type"> Dennis Tredy, Annick Duperray et Adrian Harding </span> </p> <p class="module--un__text__info__date">2011</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="content--widget tab__values__value " id="tab-3-value-2"> </div> </div> </div> <div class="column--read column--read--desktop"> <div class="widget--column"> <div class="widget--column__freemium"> <div class="widget--column__freemium__logo"> <img class="widget--column__freemium__logo__img--small" src="/assets/images/openaccess-logo.png" title="Accès ouvert" alt="Accès ouvert" loading="lazy" /> </div> <p class="widget--column__freemium__title">Accès ouvert freemium</p> </div> <div class="widget--column__list list"> <div class="widget--column__list__item"> <a class="summary_anchor " title="Lire en ligne" href="#anchor-resume"> <div class="widget--column__list__item__icon"> <i class="fas fa-desktop"></i> <div class="widget--column__list__item__icon__status"> <i class="fas fa-check-circle widget--column__list__item__icon__status__color widget--column__list__item__icon__status__color--green"></i> </div> </div> <p class="widget--column__list__item__title">Lire en ligne</p> </a> </div> <div class="widget--column__list__item"> <a class="download_epub3 recommendToLibraryButtonAlt" title="EPUB3 The Philosophes" data-translation="ePub"> <div class="widget--column__list__item__icon"> <i class="fa-solid fa-tablet-alt"></i> <div class="widget--column__list__item__icon__status pdf_epub_button" data-site="obp" data-contentid="18973" data-format="epub3" data-target="epub3"> <i class="fas fa-times-circle widget--column__list__item__icon__status__color widget--column__list__item__icon__status__color--red"></i> </div> </div> <p class="widget--column__list__item__title">ePub</p> </a> </div> <div class="widget--column__list__item"> <a class="download_pdf recommendToLibraryButtonAlt" title="PDF The Philosophes" data-translation="PDF"> <div class="widget--column__list__item__icon"> <i class="fa-solid fa-file-pdf"></i> <div class="widget--column__list__item__icon__status pdf_epub_button" data-site="obp" data-contentid="18973" data-format="pdf" data-target="pdf"> <i class="fas fa-times-circle widget--column__list__item__icon__status__color widget--column__list__item__icon__status__color--red"></i> </div> </div> <p class="widget--column__list__item__title">PDF</p> </a> </div> </div> <div class="widget--column__freemium top"> <a class="widget--column__freemium__link recommendToLibraryButton"> Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque </a> </div> </div> <div class="widget--buy"> <p class="widget--buy__title"> Acheter </p> <div class="widget--buy__body"><p class="widget--buy__body__subtitle"><i class="fa-solid fa-book-open"></i> Édition imprimée </p><a class="widget--buy__body__button" href="http://www.openbookpublishers.com/isbn/9781783749089"> Open Book Publishers </a><div class="widget--buy__body__links"><a class="widget--buy__body__links__link" href="https://www.amazon.fr/dp/1783749083?tag=openeditionor-21&linkCode=ogi&th=1&psc=1"> amazon.fr </a></div></div> </div> <div class="widget--right__container"> <p class="mb-1"> <strong> Keywords : </strong> <a class="link" href="/obp/index/184">translation</a>, <a class="link" href="/obp/index/5300">English translation</a>, <a class="link" href="/obp/index/10838">play</a>, <a class="link" href="/obp/index/18978">Charles Palissot de Montenoy</a>, <a class="link" href="/obp/index/18983">Les Philosophes</a>, <a class="link" href="/obp/index/18988">comedy</a>, <a class="link" href="/obp/index/18993">critical apparatus</a> </p> <p class="mb-1"> <strong> Thèmes : </strong> <a class="link" href="https://books.openedition.org/catalogue?subjects=OE-02-01-01">Philosophie</a> </p> </div> </div> </div> <script async defer crossorigin="anonymous" src="https://connect.facebook.net/fr_FR/sdk.js#xfbml=1&version=v14.0" nonce="b4y68rxG"></script> <div id="shareModal" class="modale modale--hidden" aria-hidden="true"> <div class="modale__background modale__close"></div> <div class="modale__content"> <div class="modale__content__header modale__header"> <div class="modale__content__header__title"> <p class="share__modal__header__left__info__title">The Philosophes</p> </div> <button type="button" class="modale__close modale__content__header__close tabindex--share" aria-label="Fermer" tabindex="-1"> <i class="fas fa-times"></i> </button> </div> <div class="modale__content__body"> <div class="tab mt-3" id="tab-4"> <button class="tab__item tab__item--active tabindex--share" data-index="1" tabindex="-1"> Partager l’URL </button> <button class="tab__item modal__tab tabindex--share" data-index="2" tabindex="-1"> Intégrer </button> </div> <div class="tab__values" id="tab-4-values"> <div class="share__modal__body__content tab__values__value tab__values__value--active" id="tab-4-value-1"> <div class="share__modal__body__content__url"> <input id="shareURL" type="text" value="https://books.openedition.org/obp/18973" readonly> <button class="share__modal__body__content__copy copyButton tabindex--share" data-input-target="shareURL" data-translation="Copier" tabindex="-1">Copier</button> </div> <div class="modale__networks"> <a class="footer__networks__icon x tabindex--share" target="_blank" href="https://x.com/intent/tweet?text=The Philosophes, Open Book Publishers,Charles Palissot<span>, </span>Jessica Goodman<span>, </span>Olivier Ferret<span> (éd.)</span><span>, </span>Jessica Goodman<span>, </span>Caitlin Gray<span>, </span>Felicity Gush<span>, </span>Phoebe Jackson<span>, </span>Nina Ludekens<span>, </span>Rosie Rigby<span> et </span>Lorenzo Edwards-Jones<span> (trad.)</span>%0a@OpenEditionActu%0ahttps://books.openedition.org/obp/18973" title="X" tabindex="-1"> <i class="fa-brands fa-x-twitter"></i> </a> <a class="footer__networks__icon facebook tabindex--share" target="_blank" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fbooks.openedition.org%2Fobp%2F18973&src=sdkpreparse" title="Facebook" tabindex="-1"> <i class="fa-brands fa-facebook"></i> </a> <a class="footer__networks__icon mail tabindex--share" target="_blank" href="mailto:?subject=The Philosophes&body=The Philosophes.%0D%0A%0D%0AOpen Book Publishers.%0D%0A%0D%0Ahttps://books.openedition.org/obp/18973%0D%0A%0D%0ACharles Palissot<span>, </span>Jessica Goodman<span>, </span>Olivier Ferret<span> (éd.)</span><span>, </span>Jessica Goodman<span>, </span>Caitlin Gray<span>, </span>Felicity Gush<span>, </span>Phoebe Jackson<span>, </span>Nina Ludekens<span>, </span>Rosie Rigby<span> et </span>Lorenzo Edwards-Jones<span> (trad.)</span>" title="Email" tabindex="-1"> <i class="fas fa-envelope"></i> </a> </div> </div> <div class="share__modal__body__content tab__values__value" id="tab-4-value-2"> <div class="share__modal__body__content__size"> <label class="share__modal__body__content__size__label" for"share-modal-select-size">Choisir la taille de l’intégration</label> <select class="share__modal__body__content__size__select tabindex--share" id="share-modal-select-size" tabindex="-1"> <option value="small">Petit (500x375 px)</option> <option value="medium">Moyen (800x600 px)</option> <option value="large">Grand (1024x768 px)</option> </select> </div> <div class="share__modal__body__content__html"> <label for="shareHTML">Collez le code HTML suivant pour intégrer ce contenu sur votre site.</label> <textarea id="shareHTML" data-content-url="https://books.openedition.org/obp/18973" readonly><iframe src="https://books.openedition.org/obp/18973?format=embed" style="padding:5px;border:2px solid #ddd;" height="500" width="375"></iframe></textarea> <button class="share__modal__body__content__copy copyButton w-100 tabindex--share" data-input-target="shareHTML" data-translation="Copier" tabindex="-1">Copier</button> </div> </div> </div> </div> <div class="modale__content__footer"></div> </div> </div> <div id="pdfEpubModal" class="modale modale--hidden" aria-hidden="true"> <div class="modale__background modale__close"></div> <div class="modale__content"> <div class="modale__content__header modale__header"> <div class="share__modal__header__left"> <div classs="share__modal__header__left__info"> <p class="share__modal__header__left__info__title">The Philosophes</p> </div> </div> <button type="button" class="modale__close modale__content__header__close" aria-label="Fermer" tabindex="-1"> <i class="fas fa-times"></i> </button> </div> <div class="modale__content__body modale__content__body--pdfepub"> <p class="modale__content__body--pdfepub__text"> Ce livre est diffusé en accès ouvert freemium. L’accès à la lecture en ligne est disponible. L’accès aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : <a href="https://freemium.openedition.org/oebooks">https://freemium.openedition.org/oebooks</a> </p> <p class="modale__content__body--pdfepub__help"> Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org </p> </div> </div> </div> <div id="recommendToLibraryModal" class="modale modale--hidden" aria-hidden="true"> <div class="modale__background modale__close"></div> <div class="modale__content"> <div class="share__modal__header share__modal__header--share modale__header"> <div class="share__modal__header__left"> <div classs="share__modal__header__left__info"> <p class="share__modal__header__left__info__title">The Philosophes</p> </div> </div> <button type="button" class="modale__close modale__content__header__close" aria-label="Fermer"> <i class="fas fa-times"></i> </button> </div> <div class="modale__content__body"> <div id="sendSubscriberLibraryContent"> <p class="m-0"> Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : <a href="https://freemium.openedition.org/oebooks"><strong>authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books</strong></a>.<br /><br />Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org<br /><br />Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires. </p> <div class="mt-3"> <form name="recommend_to_library" method="post"> <input type="hidden" id="recommend_to_library_content" name="recommend_to_library[content]" id="content" name="content" value="18973" /> <div class="mb-3"><label for="recommend_to_library_name" class="form-label required">Votre nom (*)</label><input type="text" id="recommend_to_library_name" name="recommend_to_library[name]" required="required" class="input--recommendToLibrary required form-control" /> </div> <div class="mb-3"><label for="recommend_to_library_affiliation" class="form-label">Votre affiliation</label><input type="text" id="recommend_to_library_affiliation" name="recommend_to_library[affiliation]" class="input--recommendToLibrary form-control" /> </div> <div class="mb-3"><label for="recommend_to_library_email" class="form-label required">Votre email (*)</label><input type="email" id="recommend_to_library_email" name="recommend_to_library[email]" required="required" class="input--recommendToLibrary required form-control" /> </div> <div class="mb-3"><label for="recommend_to_library_library_name" class="form-label">Nom de la bibliothèque</label><input type="text" id="recommend_to_library_library_name" name="recommend_to_library[library_name]" class="input--recommendToLibrary form-control" /> </div> <div class="mb-3"><label for="recommend_to_library_library_email" class="form-label required">Email de la bibliothèque (*)</label><input type="email" id="recommend_to_library_library_email" name="recommend_to_library[library_email]" required="required" class="input--recommendToLibrary required form-control" /> </div> <script async defer src="https://eu.altcha.org/js/latest/altcha.min.js" type="module"></script> <altcha-widget data-live-ignore="data-live-ignore" challengeurl="/huluti_altcha/challenge" ></altcha-widget> <button type="submit" id="recommend_to_library_submit" name="recommend_to_library[submit]" id="sendSubscriberLibraryButton" name="submit" class="button--sendtolibrary w-100 mt-3 btn" >Envoyer</button> </form> </div> <p id="sendSubscriberEmptyMessage" class="mb-3 text-danger" hidden>Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.</p> <p id="sendSubscriberIncorrectEmailMessage" class="mb-3 text-danger" hidden>La syntaxe de l’email est incorrecte.</p> </div> </div> </div> </div> <div id="recommend-to-library-block" class="block block--hidden"></div> <div id="citeModal" class="modale modale--hidden" aria-hidden="true"> <div class="modale__background modale__close"></div> <div class="modale__content"> <div id="citeBodyModal" class="modale__content__body modale__content__body--cite"> <div class="modale__content__body__title"> <p class="modale__content__body__title__text"> Référence numérique du livre </p> <button type="button" class="modale__close modale__content__header__close tabindex--cite" aria-label="Fermer" tabindex="-1"> <i class="fas fa-times"></i> </button> </div> <div class="modale__content__body__formats"> <p class="modal--biblio__top__left__title modale__content__body__formats__title"> Format </p> <div class="modal--biblio__top__left__formats"> <button class="modal--biblio__top__left__formats__item cite-format tabindex--cite " data-target="apa-2" data-order="2" tabindex="-1"> APA </button> <button class="modal--biblio__top__left__formats__item cite-format tabindex--cite " data-target="chicago-2" data-order="2" tabindex="-1"> Chicago </button> <button class="modal--biblio__top__left__formats__item cite-format tabindex--cite modal--biblio__top__left__formats__item--active " data-target="mla-2" data-order="2" tabindex="-1"> MLA </button> </div> </div> <div class="modale__content__body__texts modale__content__body__texts--chapter"> <div class="modale__content__body__texts__text " data-format="apa-2" data-order="2"> <div class="csl-bib-body"> <div class="csl-entry">Palissot, C. (2021). <i>The Philosophes</i> (J. Goodman & O. Ferret, éds.; J. Goodman, C. Gray, F. Gush, P. Jackson, N. Ludekens, R. Rigby, & L. Edwards-Jones, Trad.; 1‑). Open Book Publishers. https://books.openedition.org/obp/18973</div> </div> </div> <div class="modale__content__body__texts__text " data-format="chicago-2" data-order="2"> <div class="csl-bib-body"> <div class="csl-entry">Palissot, Charles. <i>The Philosophes</i>. édité par Jessica Goodman et Olivier Ferret. Traduit par Jessica Goodman, Caitlin Gray, Felicity Gush, Phoebe Jackson, Nina Ludekens, Rosie Rigby, et Lorenzo Edwards-Jones. Cambridge: Open Book Publishers, 2021. https://books.openedition.org/obp/18973.</div> </div> </div> <div class="modale__content__body__texts__text active " data-format="mla-2" data-order="2"> <div class="csl-bib-body"> <div class="csl-entry">Palissot, Charles. <i>The Philosophes</i>. édité par Jessica Goodman et Olivier Ferret, Traduit par Jessica Goodman et al., Open Book Publishers, 2021, https://books.openedition.org/obp/18973.</div> </div> </div> </div> </div> <div class="modale__content__footer modale__content__footer--zotero"> <div class="modale__content__footer__logo"> Compatible avec Zotero <img class="modale__content__footer__logo__img" src="/assets/images/zotero-logo.svg" alt="Zotero" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> <div id="lightbox" class="lightbox lightbox--hidden" aria-hidden="true" data-current-page="1" data-last-page="3" data-site="obp" data-contentid="18973" data-translations="{"download_original_picture":"T\u00e9l\u00e9charger l\u2019image","zoom_in":"Agrandir"}"> <div class="lightbox__background lightbox__close"></div> <div class="lightbox__body"> <div class="lightbox__body__header"> <p class="lightbox__body__header__page"> <span class="lightbox__body__header__page__span" id="lightbox-currentpage">1</span> / <span class="lightbox__body__header__page__span" id="lightbox-lastpage">3</span> </p> <button class="lightbox__body__header__button lightbox__close"><i class="fas fa-times"></i></button> </div> <div id="lightbox_gesture_zone" class="lightbox__body__pictures"> <div class="lightbox__body__pictures__pagination"> <button class="lightbox__body__pictures__pagination__button" data-direction="previous"> <i class="fas fa-chevron-left"></i> </button> <button class="lightbox__body__pictures__pagination__button" data-direction="next"> <i class="fas fa-chevron-right"></i> </button> </div> </div> <div id="lightbox_informations" class="lightbox__body__informations"></div> </div> </div> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/exif-js" defer></script> </article> </div> <div class="plan__directions--mobile"> <button class="plan__directions--mobile__item top" aria-label="Aller en haut de page"> <i class="fas fa-arrow-up"></i> </button> <button class="plan__directions--mobile__item bottom" aria-label="Aller en bas de page"> <i class="fas fa-arrow-down"></i> </button> </div> </main> </div> <footer class="footer--homepage"> <div class="footer--homepage__block"> <div class="footer--homepage__block__column footer--homepage__block__column--site footer-column-1"> <div class="footer--homepage__block__column__row"> <div class="footer--homepage__block__column__list"> <a class="footer--homepage__block__column__logo" href="/obp/" title="Open Book Publishers"> <img class="footer--homepage__block__column__logo__img" src="/obp/file/options/15/download" alt="Open Book Publishers" loading="lazy" /> </a> <div class="footer--homepage__block__column__list"> <p class="footer--homepage__block__column__list__title books"> Open Book Publishers </p> <a class="footer--homepage__block__link books" href="/obp/sitemap" title="Plan du site"> Plan du site </a> <a class="footer--homepage__block__link books" href=" /login/obp " title="Se connecter"> Se connecter </a> </div> </div> <div class="footer--homepage__block__column__list"> <p class="footer--homepage__block__column__list__title footer--homepage__block__column__list__title--follow books"> Suivez-nous </p> <div class="footer--homepage__block__column__list__line alt"> <a class="footer__networks__icon facebook" href="https://www.facebook.com/OpenBookPublish" title="Facebook"> <i class="fa-brands fa-facebook"></i> </a> <a class="footer__networks__icon x" href="https://twitter.com/OpenBookPublish" title="X"> <i class="fa-brands fa-x-twitter"></i> </a> <a class="footer__networks__icon rss" href="https://books.openedition.org/obp/backend/?format=rss" title="Flux RSS"> <i class="fas fa-rss"></i> </a> </div> <p class="footer--homepage__block__column__list__information"> URL : <a class="footer--homepage__block__column__list__information__link" href="http://www.openbookpublishers.com"> http://www.openbookpublishers.com </a> </p> <p class="footer--homepage__block__column__list__information"> Email : a.tosi@openbookpublishers.com </p> <p class="footer--homepage__block__column__list__information address"> Adresse : </p> <p class="footer--homepage__block__column__list__value"> 40 Devonshire Road </p> <p class="footer--homepage__block__column__list__value"> CB1 2BL </p> <p class="footer--homepage__block__column__list__value"> Cambridge </p> <p class="footer--homepage__block__column__list__value"> United Kingdom </p> </div> </div> </div> <div class="footer--homepage__block__column footer--homepage__block__column--site footer-column-2"> <a class="footer--homepage__block__column__logo" href="https://openedition.org" title="OpenEdition"> <img class="footer--homepage__block__column__logo__img" src="/assets/images/oe-logo.png" alt="OpenEdition" loading="lazy" /> </a> <div class="footer--homepage__block__column__list"> <a class="footer--homepage__block__link openedition" href="https://www.openedition.org/10829" title="Candidater à OpenEdition Books"> Candidater à OpenEdition Books </a> <a class="footer--homepage__block__link openedition" href="https://www.openedition.org/14043" title="Connaître le programme OpenEdition Freemium"> Connaître le programme OpenEdition Freemium </a> <a class="footer--homepage__block__link openedition" href="https://www.openedition.org/13052" title="Commander des livres"> Commander des livres </a> <a class="footer--homepage__block__link openedition" href="https://www.openedition.org/41045" title="S’abonner à la lettre d’OpenEdition"> S’abonner à la lettre d’OpenEdition </a> <a class="footer--homepage__block__link openedition" href="/gtcu" title="CGU d’OpenEdition Books"> CGU d’OpenEdition Books </a> </div> </div> </div> <div class="footer--homepage__block line"> <a class="footer--homepage__block__link books" href="/accessibility" title="Accessibilité : partiellement conforme"> Accessibilité : partiellement conforme </a> <a class="footer--homepage__block__link books" href="https://www.openedition.org/19362" title="Données personnelles"> Données personnelles </a> <a class="footer--homepage__block__link books" href="https://www.openedition.org/37235" title="Gestion des cookies"> Gestion des cookies </a> <a class="footer--homepage__block__link books" href="https://www.openedition.org/41101" title="Système de signalement"> Système de signalement </a> </div> </footer> </div> <script src="/assets/front/js/front.28c1b253.js" defer></script> <script src="/tarteaucitronjs/tarteaucitron.js"></script> <script type="text/javascript"> tarteaucitron.init({ "privacyUrl" : "https://www.openedition.org/19362", /* Privacy policy url */ "hashtag" : "#tarteaucitron", /* Open the panel with this hashtag */ "cookieName" : "tarteaucitron", /* Cookie name */ "orientation" : "popup", /* Banner position (top - bottom) */ "groupServices" : false, /* Group services by category */ "showAlertSmall" : false, /* Show the small banner on bottom right */ "cookieslist" : false, /* Show the cookie list */ "closePopup" : false, /* Show a close X on the banner */ "showIcon" : true, /* Show cookie icon to manage cookies */ "iconSrc" : "data:image/png;base64, iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAADAAAAAwCAYAAABXAvmHAAAABHNCSVQICAgIfAhkiAAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAABWNJREFUaIHtmF1sk1UYx3+ndKNv2ZgdZOIwLCZkFaNMEiAZDBDBGxkgW0IiN5iImnjFvFEjYCATwwWBKy4AE3eDhoQirFw5A8OOJUCCRGLsJDEbMMkCW8Zqu7Hufbx4S7u271dHUS/6T5Y173nOef7nPF/nPFBCCSWU8F9CPWsFv35Kg3cWLQrWAEGBeSnFD4Gogp8fTxF67RA3Z7L+M9tA9AvW6kI70KSUvR4RRCkius7eV76muxA9Rd/AlTa0gI+jKHYphaegyYIuwsmRcXavOkLCzZSibuBWG9VejTCKxixeklKWoy18w08kqtEUTNC8LD5tAr3JBM2vHmHYSWdhJ2SDgTY0r0ZnLvlbd8s5cLaaA2eruXW3PMNRoKdPI6krrvRp6DJtkqLRqxG+0ob2r23gb8NtVuV+P3O1grFxD2PjHs5crciyxur6BF6PsKo+gSfXFxSNAR9HnfQWxYVSAXvJLFj3h6oZGzfOqdKns2/bcNqVZNqp57qXIYCuC2/aBXZRLCBCu1WmaV0Zo9KnU+nTaV0ZyyKqVObPFAqPUrTb6X5qC/z+OUtF8YtdqrQKYjcQQTxTLAta1ImntoAoWp3yvNkph2/4+ez7eYRv+LNcyWSu0j20Wo17C6ObgZxjKdA6McH7s2aBJ7WSnoTHCYiPQWwYJuLm8yNRIwNF+jQ2vW4hlNlEU9E2IGHWohsVFoWanZPoPOXgLQd/FcxbCIkxeHDH+D8dTcEEkT6NpnpX9SpoNeDaK+U0GkZa+wAHl8mbKzA6BEP9IHrmW5qEw2oiTCw5iM9szJUF5DTV+Og0y/PToevgMYkqpeC552G2H+5GDTczIz2TYHcMYjmNhnE9sCUf6qqh7VCQ0I81ljJaJbwYBGWiVQSOdVVxrKsqL6hTN1dTOGchw20ancQuXg3weNLDxWsB26yiVUJNnaPWXEStBmxdSMKsRdjlRsP6FSN0Xw+wbvmIo2xVDTx6kB3YSsHHG0fTv7N4CBGrtezv6ee5jGKNI6OMItf+G38Ed35ztebMCpl00gDW+dcMhQSfVmkEtQv0WJEH+xhocZMuRYzsY+f3up7/TSmoqHZcWxdhj52MdQwIa5zoPxgpo+NcLf2DPupqx9m5dZD5gcksmVBXDd3XjNhoeWsoa8xfaZNeAKU4ueSg/RPT2gLKuvo9Qce5Wm4P+JlMerg94OfbH2rzZC7ZZKdyu+eK0DscZ7cTB+sNiNE9mI5cV/jzXnZx7B/05ZF8Y+UI5WU661fkZyePhf0l9aR08y52fRcyc4WXFo5zeyATiXW143mB3LJxiG0bhlwFeKo7cWJOgt2LXD7q7Vwo7Z4i0H3NcIXu64G0JXZuHWTxojhlXp3Fi+K8986g+VIW5PVkhrgIERHWv/wVH7klD/ZBHEVR+4TAuuUjXEpZ4Ml9Z35gkk929qfz/3Sibu41U1PcU8I3k8+isSWd7Af2ZX1zWahuRiv47sICAN7ddJ+GYMxK9IDazJduyZrBrg6EELJC0m2hOhV+gdFYGaOxMk5dWGBeI4y1Q66ZWsByA2ozN8H6DgKGRewKmC0UPSkdTwWn2+hewKSOGjjcUcfhjrq8Texo/ou5c5LMnZNkx9v38y0nCA4V1i1s06jaQrec5ySKD00FLE6/IRhjaf0fxhrmbndCbSmsiWvJ0Ukg9aD5CZM3wQzbJb0k2KC2u0+VdnB80KjtJEjQDPTmjdk1pczRS4LmYpEHl30htZ1hEmxAOI5NTNhARzieOnnHjnMhKLhXJudZh9COYrXjddsI1h4Ue4rl87mYcWtROmlAaMXoDwXTlz/FQ4QoEEFxphipsoQSSijh/4t/AMYg8B9hSd4ZAAAAAElFTkSuQmCC", /* Optionnal: URL or base64 encoded image */ "iconPosition" : "BottomLeft", /* BottomRight, BottomLeft, TopRight and TopLeft */ "adblocker" : false, /* Show a Warning if an adblocker is detected */ "DenyAllCta" : true, /* Show the deny all button */ "AcceptAllCta" : true, /* Show the accept all button when highPrivacy on */ "highPrivacy" : true, /* HIGHLY RECOMMANDED Disable auto consent */ "handleBrowserDNTRequest" : false, /* If Do Not Track == 1, disallow all */ "removeCredit" : false, /* Remove credit link */ "moreInfoLink" : true, /* Show more info link */ "useExternalCss" : false, /* If false, the tarteaucitron.css file will be loaded */ "useExternalJs" : false, /* If false, the tarteaucitron.js file will be loaded */ "readmoreLink" : "https://www.openedition.org/37235", /* Change the default readmore link */ "mandatory" : true, /* Show a message about mandatory cookies */ }); (tarteaucitron.job = tarteaucitron.job || []).push("archive"); (tarteaucitron.job = tarteaucitron.job || []).push("youtube"); (tarteaucitron.job = tarteaucitron.job || []).push("dailymotion"); (tarteaucitron.job = tarteaucitron.job || []).push("vimeo"); </script> <script type="text/javascript" defer> var _paq = _paq || []; // tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" _paq.push(['setCustomVariable', 1, 'Domain', document.domain, 'visit']); _paq.push(['setCustomVariable', 2, 'Site', 'obp', 'visit']); _paq.push(["setDocumentTitle", 'obp' + " | " + document.title]); _paq.push(['enableCrossDomainLinking']); _paq.push(['setDownloadExtensions', "pdf|epub"]); _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u='https://analytics.openedition.org'; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'/matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '95']); var secondaryTrackerUrl = 'https://pk.labocleo.org' + '/matomo.php'; var secondaryWebsiteId = '5'; _paq.push(['addTracker', secondaryTrackerUrl, secondaryWebsiteId]); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript'; g.async=true; g.defer=true; g.src=u+'/matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> </body> </html>

CINXE.COM

The Philosophes - Open Book Publishers