CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ca" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ternòpil - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gener","febrer","març","abril","maig","juny","juliol","agost","setembre","octubre","novembre","desembre"],"wgRequestId":"aa464500-71a0-411e-9ca8-b56566de2c86","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ternòpil","wgTitle":"Ternòpil","wgCurRevisionId":33761674,"wgRevisionId":33761674,"wgArticleId":1175151,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Articles amb referències sense format","Pàgines que utilitzen múltiples imatges amb imatges escalades automàticament","Mapes amb diverses figures","Articles amb coordenades","Pàgines amb etiquetes de Wikidata sense traducció","Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata","Control d'autoritats","Pàgines que usen l'extensió Kartographer","Ternòpil","Ciutats d'Ucraïna"],"wgPageViewLanguage":"ca","wgPageContentLanguage":"ca","wgPageContentModel":"wikitext", "wgRelevantPageName":"Ternòpil","wgRelevantArticleId":1175151,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ca","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ca"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":49.57,"lon":25.6},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q156743","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile", "model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","wikibase.client.data-bridge.externalModifiers":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc", "skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.AltresViccionari","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.DocTabs","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","wikibase.client.data-bridge.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.data-bridge.externalModifiers%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ca&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/UA-TE_Ternopil_Buran_18-06-16.JPG/1200px-UA-TE_Ternopil_Buran_18-06-16.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="797"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/UA-TE_Ternopil_Buran_18-06-16.JPG/800px-UA-TE_Ternopil_Buran_18-06-16.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="532"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/UA-TE_Ternopil_Buran_18-06-16.JPG/640px-UA-TE_Ternopil_Buran_18-06-16.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="425"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ternòpil - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ca.m.wikipedia.org/wiki/Tern%C3%B2pil"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Tern%C3%B2pil&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Viquipèdia (ca)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ca.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tern%C3%B2pil"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ca"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal de sindicació Atom Viquipèdia" href="/w/index.php?title=Especial:Canvis_recents&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ternòpil rootpage-Ternòpil skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vés al contingut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegació </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portada" title="Visiteu la pàgina principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Article_aleatori" title="Carrega una pàgina a l’atzar [x]" accesskey="x"><span>Article a l'atzar</span></a></li><li id="n-Articles-de-qualitat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Articles_de_qualitat"><span>Articles de qualitat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunitat" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunitat" > <div class="vector-menu-heading"> Comunitat </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Portal" title="Sobre el projecte, què podeu fer, on trobareu les coses"><span>Portal viquipedista</span></a></li><li id="n-Agenda-d'actes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Trobades"><span>Agenda d'actes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Canvis_recents" title="Una llista dels canvis recents al wiki [r]" accesskey="r"><span>Canvis recents</span></a></li><li id="n-La-taverna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:La_taverna"><span>La taverna</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Contacte"><span>Contacte</span></a></li><li id="n-Xat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Canals_IRC"><span>Xat</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Ajuda" title="El lloc per a saber més coses"><span>Ajuda</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Viquipèdia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ca.svg" style="width: 7.5em; height: 1.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'Enciclopèdia Lliure" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ca.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Cerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca a Viquipèdia" aria-label="Cerca a Viquipèdia" autocapitalize="sentences" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Cerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Eines personals"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aparença" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aparença</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca" class=""><span>Donatius</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Tern%C3%B2pil" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori" class=""><span>Crea un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Tern%C3%B2pil" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o" class=""><span>Inicia la sessió</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Més opcions" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines personals" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eines personals</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú d'usuari" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca"><span>Donatius</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Tern%C3%B2pil" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crea un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Tern%C3%B2pil" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Inicia la sessió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pàgines per a editors no registrats <a href="/wiki/Ajuda:Introducci%C3%B3" aria-label="Vegeu més informació sobre l'edició"><span>més informació</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Contribucions_pr%C3%B2pies" title="Una llista de les modificacions fetes des d'aquesta adreça IP [y]" accesskey="y"><span>Contribucions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Discussi%C3%B3_personal" title="Discussió sobre les edicions per aquesta adreça ip. [n]" accesskey="n"><span>Discussió per aquest IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contingut" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contingut</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">amaga</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inici</div> </a> </li> <li id="toc-Situació_administrativa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Situació_administrativa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Situació administrativa</span> </div> </a> <ul id="toc-Situació_administrativa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Història" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Història"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Història</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Història-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Commuta la subsecció Història</span> </button> <ul id="toc-Història-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Segle_XX" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Segle_XX"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Segle XX</span> </div> </a> <ul id="toc-Segle_XX-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ternòpil_jueva" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ternòpil_jueva"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Ternòpil jueva</span> </div> </a> <ul id="toc-Ternòpil_jueva-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Economia_i_cultura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Economia_i_cultura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Economia i cultura</span> </div> </a> <ul id="toc-Economia_i_cultura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Residents_notables" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Residents_notables"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Residents notables</span> </div> </a> <ul id="toc-Residents_notables-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ciutats_agermanades" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ciutats_agermanades"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Ciutats agermanades</span> </div> </a> <ul id="toc-Ciutats_agermanades-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referències" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referències"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Referències</span> </div> </a> <ul id="toc-Referències-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contingut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Commuta la taula de continguts." > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Commuta la taula de continguts.</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ternòpil</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vés a un article en una altra llengua. Disponible en 87 llengües" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-87" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">87 llengües</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84" title="ترنوبل - àrab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ترنوبل" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="àrab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Tern%C3%B3pil" title="Ternópil - asturià" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ternópil" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturià" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil - Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Ternopol" title="Ternopol - azerbaidjanès" lang="az" hreflang="az" data-title="Ternopol" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidjanès" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Тернополь - baixkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Тернополь" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baixkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Цярнопаль - belarús" lang="be" hreflang="be" data-title="Цярнопаль" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarús" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Тарнопаль - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Тарнопаль" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BB" title="Тернопил - búlgar" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Тернопил" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgar" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil - bretó" lang="br" hreflang="br" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretó" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Тернополь - txetxè" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Тернополь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="txetxè" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Ternopil%27" title="Ternopil' - cebuà" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Ternopil'" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuà" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil - tàtar de Crimea" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tàtar de Crimea" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil - txec" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txec" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil - danès" lang="da" hreflang="da" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danès" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil - alemany" lang="de" hreflang="de" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemany" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil - baix sòrab" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="baix sòrab" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B5%CF%81%CE%BD%CF%8C%CF%80%CE%B9%CE%BB" title="Τερνόπιλ - grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Τερνόπιλ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil - anglès" lang="en" hreflang="en" data-title="Ternopil" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglès" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ternopilo" title="Ternopilo - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ternopilo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tern%C3%B3pil" title="Ternópil - espanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Ternópil" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil - estonià" lang="et" hreflang="et" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonià" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil - basc" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basc" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%BE%DB%8C%D9%84" title="ترنوپیل - persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ترنوپیل" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil - finès" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finès" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil - francès" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francès" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil - gaèlic escocès" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaèlic escocès" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%9C" title="טרנופול - hebreu" lang="he" hreflang="he" data-title="טרנופול" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A4%A8%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%B2" title="तरनोपिल - hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="तरनोपिल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ternopilj" title="Ternopilj - croat" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ternopilj" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croat" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil - alt sòrab" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="alt sòrab" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil - hongarès" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongarès" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8F%D5%A5%D6%80%D5%B6%D5%B8%D5%BA%D5%B8%D5%AC" title="Տերնոպոլ - armeni" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Տերնոպոլ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeni" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil - indonesi" lang="id" hreflang="id" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesi" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ternopil%27" title="Ternopil' - italià" lang="it" hreflang="it" data-title="Ternopil'" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italià" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%83%AB%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%94%E3%83%AA" title="テルノーピリ - japonès" lang="ja" hreflang="ja" data-title="テルノーピリ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonès" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" title="ტერნოპილი - georgià" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ტერნოპილი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgià" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%85%8C%EB%A5%B4%EB%85%B8%ED%95%84" title="테르노필 - coreà" lang="ko" hreflang="ko" data-title="테르노필" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreà" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ternop%C3%AEl" title="Ternopîl - kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Ternopîl" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Тернополь - kirguís" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Тернополь" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirguís" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Tarnopolis" title="Tarnopolis - llatí" lang="la" hreflang="la" data-title="Tarnopolis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="llatí" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil - Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Ternopil%27" title="Ternopil' - llombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Ternopil'" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="llombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ternopilis" title="Ternopilis - lituà" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Ternopilis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituà" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ternopi%C4%BCa" title="Ternopiļa - letó" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ternopiļa" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letó" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Тэрнопиль - mordovià moksa" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Тэрнопиль" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mordovià moksa" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Тернополь - Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Тернополь" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB" title="Тернопол - macedoni" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Тернопол" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoni" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Тернополь - mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Тернополь" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil - malai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Тэрнопиль - mordovià erza" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Тэрнопиль" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="mordovià erza" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil - neerlandès" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandès" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil - noruec nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruec nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil - noruec bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruec bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Тернополь - osseta" lang="os" hreflang="os" data-title="Тернополь" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osseta" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Tarnopol" title="Tarnopol - polonès" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Tarnopol" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonès" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil - portuguès" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portuguès" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil - romanès" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romanès" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Тернополь - rus" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Тернополь" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rus" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C" title="Тернопіль - Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Тернопіль" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Тернополь - iacut" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Тернополь" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iacut" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ternopol" title="Ternopol - serbocroat" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ternopol" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroat" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ternopi%C4%BE" title="Ternopiľ - eslovac" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ternopiľ" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovac" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil - eslovè" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="eslovè" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%99" title="Тернопољ - serbi" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Тернопољ" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbi" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil - suec" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suec" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil - suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil - silesià" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silesià" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="தெர்னோப்பில் - tàmil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="தெர்னோப்பில்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tàmil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A5" title="แตร์นอปิล - tai" lang="th" hreflang="th" data-title="แตร์นอปิล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil - turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Тернополь - tàtar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Тернополь" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tàtar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Тернопиль - tuvinià" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Тернопиль" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="tuvinià" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Тернополь - udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Тернополь" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C" title="Тернопіль - ucraïnès" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Тернопіль" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraïnès" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%BE%DB%8C%D9%84" title="تیرنوپیل - urdú" lang="ur" hreflang="ur" data-title="تیرنوپیل" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdú" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil - uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Ternopol%27" title="Ternopol' - vepse" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Ternopol'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepse" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%8D%B7%E5%B0%94%E8%AF%BA%E6%B3%A2%E5%B0%94" title="捷尔诺波尔 - xinès wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="捷尔诺波尔" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="xinès wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" title="ტერნოპილი - mingrelià" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ტერნოპილი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrelià" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%90%D7%A8%D7%A0%D7%90%D7%A4%D7%90%D7%9C" title="טארנאפאל - ídix" lang="yi" hreflang="yi" data-title="טארנאפאל" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ídix" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8D%B7%E5%B0%94%E8%AF%BA%E6%B3%A2%E5%B0%94" title="捷尔诺波尔 - xinès" lang="zh" hreflang="zh" data-title="捷尔诺波尔" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="xinès" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%89%B9%E8%AB%BE%E8%A1%A8" title="特諾表 - cantonès" lang="yue" hreflang="yue" data-title="特諾表" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonès" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q156743#sitelinks-wikipedia" title="Modifica enllaços interlingües" class="wbc-editpage">Modifica els enllaços</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espais de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tern%C3%B2pil" title="Vegeu el contingut de la pàgina [c]" accesskey="c"><span>Pàgina</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussi%C3%B3:Tern%C3%B2pil" rel="discussion" title="Discussió sobre el contingut d'aquesta pàgina [t]" accesskey="t"><span>Discussió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Canvia la variant de llengua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">català</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tern%C3%B2pil"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tern%C3%B2pil&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tern%C3%B2pil&action=history" title="Versions antigues d'aquesta pàgina [h]" accesskey="h"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eines</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eines</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Més opcions" > <div class="vector-menu-heading"> Accions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Tern%C3%B2pil"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tern%C3%B2pil&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tern%C3%B2pil&action=history"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Enlla%C3%A7os/Tern%C3%B2pil" title="Una llista de totes les pàgines wiki que enllacen amb aquesta [j]" accesskey="j"><span>Què hi enllaça</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Seguiment/Tern%C3%B2pil" rel="nofollow" title="Canvis recents a pàgines enllaçades des d'aquesta pàgina [k]" accesskey="k"><span>Canvis relacionats</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A0gines_especials" title="Llista totes les pàgines especials [q]" accesskey="q"><span>Pàgines especials</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tern%C3%B2pil&oldid=33761674" title="Enllaç permanent a aquesta revisió de la pàgina"><span>Enllaç permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tern%C3%B2pil&action=info" title="Més informació sobre aquesta pàgina"><span>Informació de la pàgina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citau&page=Tern%C3%B2pil&id=33761674&wpFormIdentifier=titleform" title="Informació sobre com citar aquesta pàgina"><span>Citau aquest article</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FTern%25C3%25B2pil"><span>Obtén una URL abreujada</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FTern%25C3%25B2pil"><span>Descarrega el codi QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimeix/exporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Llibre&bookcmd=book_creator&referer=Tern%C3%B2pil"><span>Crea un llibre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Tern%C3%B2pil&action=show-download-screen"><span>Baixa com a PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tern%C3%B2pil&printable=yes" title="Versió per a impressió d'aquesta pàgina [p]" accesskey="p"><span>Versió per a impressora</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En altres projectes </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ternopil" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q156743" title="Enllaç a l'element del repositori de dades connectat [g]" accesskey="g"><span>Element a Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aparença</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">amaga</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates-ind" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates"><span title="Coordenades geogràfiques WGS84">Coord.:</span> <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Tern%C3%B2pil&language=ca&params=49.57_N_25.6_E_region:"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapes, fotos aèries i altres informacions per a aquesta localització">49° 34′ N, 25° 36′ E</span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Mapes, fotos aèries i altres informacions per a aquesta localització"><span class="latitude">49.57°N</span>,<span class="longitude">25.6°E</span></span><span style="display:none"> / <span class="geo">49.57; 25.6</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ca" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33571020">.mw-parser-output .infobox_bodystyle{font-size:85%;text-align:left}.mw-parser-output .infobox_titlestyle{background:#d9b38c}.mw-parser-output .infobox_abovestyle{background:#d9b38c}.mw-parser-output .infobox_headerclass_solid{background:#d9b38c}.mw-parser-output .infobox_headerclass_botton_top{border-bottom:2px solid #ccccff;border-top:2px solid #ccccff}.mw-parser-output .infobox_subheaderstyle{background:#d9b38c}.mw-parser-output .infobox_subheaderstyle1{width:100%;background:#d9b38c;text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox_belowstyle{border-top:#aaa 1px solid;background:#d9b38c}.mw-parser-output .infobox-label{background:#eeeeee;padding-right:1.2em;width:40%;text-align:start}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33571020"> <table class="infobox" style="font-size:90%;width:25em;infobox_bodystyle"><caption class="infobox_titlestyle" style="font-weight:bold"><span style="float:left; margin-left: 3px;"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Globe_icon.svg" class="mw-file-description" title="Plantilla:Infotaula geografia política"><img alt="Plantilla:Infotaula geografia política" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Globe_icon.svg/25px-Globe_icon.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Globe_icon.svg/38px-Globe_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Globe_icon.svg/50px-Globe_icon.svg.png 2x" data-file-width="420" data-file-height="420" /></a></span></span>Ternòpil</caption><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data infobox_subheaderstyle" style="text-align:center"><span lang="uk">Тернопіль</span> (uk) <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q156743?uselang=ca#P1705" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r32548069/mw-parser-output/.tmulti">.mw-parser-output .tmulti .multiimageinner{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .tmulti .trow{display:flex;flex-direction:row;clear:left;flex-wrap:wrap;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{margin:1px;float:left}.mw-parser-output .tmulti .theader{clear:both;font-weight:bold;text-align:center;align-self:center;background-color:transparent;width:100%}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{text-align:left;background-color:transparent}.mw-parser-output .tmulti .text-align-left{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .text-align-right{text-align:right}.mw-parser-output .tmulti .text-align-center{text-align:center}@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{width:100%!important;box-sizing:border-box;max-width:none!important;align-items:center}.mw-parser-output .tmulti .trow{justify-content:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{float:none!important;max-width:100%!important;box-sizing:border-box;text-align:center}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{text-align:center}}</style><div class="thumb tmulti tnone center"><div class="thumbinner multiimageinner" style="width:242px;max-width:242px;border:none"><div class="trow"><div class="tsingle" style="margin-right:50px;width:121px;max-width:121px"><div class="thumbimage" style="border:none;height:79px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Flag_of_Ternopil.svg" class="mw-file-description"><img alt="Bandera" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Flag_of_Ternopil.svg/119px-Flag_of_Ternopil.svg.png" decoding="async" width="119" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Flag_of_Ternopil.svg/179px-Flag_of_Ternopil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Flag_of_Ternopil.svg/238px-Flag_of_Ternopil.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></div><div class="thumbcaption text-align-center"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q15989477" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q15989477">Bandera</a></div></div><div class="tsingle" style="width:68px;max-width:68px"><div class="thumbimage" style="border:none;height:79px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Coat_of_arms_of_Ternopil.svg" class="mw-file-description"><img alt="Escut d'armes" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Coat_of_arms_of_Ternopil.svg/66px-Coat_of_arms_of_Ternopil.svg.png" decoding="async" width="66" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Coat_of_arms_of_Ternopil.svg/99px-Coat_of_arms_of_Ternopil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Coat_of_arms_of_Ternopil.svg/132px-Coat_of_arms_of_Ternopil.svg.png 2x" data-file-width="744" data-file-height="886" /></a></span></div><div class="thumbcaption text-align-center"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4136824" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q4136824">Escut d'armes</a></div></div></div></div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33606766">.mw-parser-output .img_toogle ul{list-style:none;margin:0;padding:0;font-size:70%}.mw-parser-output .img_toogle li{display:inline}.mw-parser-output .img_toogle li:after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .img_toogle li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .img_toogle_caption{font-size:100%;font-style:normal;text-align:center;padding-top:2px;padding-bottom:2px}</style><div class="img_toogle"> <div class="geobox"><table style="width:auto; margin:auto; border:none; border-spacing:0; padding:0;"><tbody><tr><td style="border:none; padding:0; text-align:center;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:UA-TE_Ternopil_Buran_18-06-16.JPG" class="mw-file-description" title="Imatge"><img alt="Imatge" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/UA-TE_Ternopil_Buran_18-06-16.JPG/300px-UA-TE_Ternopil_Buran_18-06-16.JPG" decoding="async" width="300" height="199" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/UA-TE_Ternopil_Buran_18-06-16.JPG/450px-UA-TE_Ternopil_Buran_18-06-16.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/UA-TE_Ternopil_Buran_18-06-16.JPG/600px-UA-TE_Ternopil_Buran_18-06-16.JPG 2x" data-file-width="4515" data-file-height="3000" /></a></span></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Tipus</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5123999" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q5123999">ciutat d'importància regional d'Ucraïna</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q156743?uselang=ca#P31" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><hr /></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass_botton_top infobox_headerclass_solid" style="text-align:center">Localització</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><table align="center" style="width:auto; cellspacing:1; cellpadding:0%; border:0; margin:0; display:table;"><tbody><tr><td align="center" style="width:auto; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Ternopil-Ukraine-Map.png" class="mw-file-description" title="lang=ca"><img alt="lang=ca" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Ternopil-Ukraine-Map.png/150px-Ternopil-Ukraine-Map.png" decoding="async" width="150" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Ternopil-Ukraine-Map.png/225px-Ternopil-Ukraine-Map.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Ternopil-Ukraine-Map.png/300px-Ternopil-Ukraine-Map.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="799" /></a></span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q156743?uselang=ca#P242" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </td> <td align="center" style="width:auto; vertical-align:middle;"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container floatright" style="width: 150px; height: 150px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="150" data-height="150" data-zoom="10" data-lat="49.57" data-lon="25.6" data-overlays="["_e0222fc8391b7404ecce4fb0cf923204f2ec8ef8"]" href="/wiki/Especial:Map/10/49.57/25.6/ca"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,10,49.57,25.6,150x150.png?lang=ca&domain=ca.wikipedia.org&title=Tern%C3%B2pil&revid=33761674&groups=_e0222fc8391b7404ecce4fb0cf923204f2ec8ef8" width="150" height="150" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,10,49.57,25.6,150x150@2x.png?lang=ca&domain=ca.wikipedia.org&title=Tern%C3%B2pil&revid=33761674&groups=_e0222fc8391b7404ecce4fb0cf923204f2ec8ef8 2x" alt="Map" /></a></td></tr><tr><td colspan="2" align="center" style="width:auto; vertical-align:middle;"><small> <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Tern%C3%B2pil&language=ca&params=49.57_N_25.6_E_region:"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapes, fotos aèries i altres informacions per a aquesta localització">49° 34′ N, 25° 36′ E</span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Mapes, fotos aèries i altres informacions per a aquesta localització"><span class="latitude">49.57°N</span>,<span class="longitude">25.6°E</span></span><span style="display:none"> / <span class="geo">49.57; 25.6</span></span></span></a></span></small></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"></td></tr><tr><td class="infobox-label"><b>Estat</b></td><td><a href="/wiki/Ucra%C3%AFna" title="Ucraïna">Ucraïna</a></td></tr><tr><td class="infobox-label"><b>Óblast</b></td><td><a href="/wiki/Prov%C3%ADncia_de_Tern%C3%B2pil" title="Província de Ternòpil">província de Ternòpil</a></td></tr><tr><td class="infobox-label"><b>Raion</b></td><td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2995495" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q2995495">raion de Ternòpil</a></td></tr><tr><td class="infobox-label"><b>Municipi regional</b></td><td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q60178914" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q60178914">Ternopil Hromada</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q60178914?uselang=ca" title="Tradueix"><img alt="Tradueix" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q156743?uselang=ca#P131" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Capital de</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border:none; padding: 0;"><div class="" style="width:100%;" align="left"></div><div class="mw-collapsible-content" style="text-align:left;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12160869" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q12160869">Tarnopoler Kreis</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12160869?uselang=ca" title="Tradueix"><img alt="Tradueix" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small>(1782–1809)</small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4452091" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q4452091">Tarnopol Okrug</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4452091?uselang=ca" title="Tradueix"><img alt="Tradueix" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small>(1810 <sup>(Julià)</sup>–1815)</small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12160869" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q12160869">Tarnopoler Kreis</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12160869?uselang=ca" title="Tradueix"><img alt="Tradueix" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small>(1815–1867)</small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11825777" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q11825777">Bezirk Tarnopol</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11825777?uselang=ca" title="Tradueix"><img alt="Tradueix" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small>(1854–1918)</small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11825776" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q11825776">Powiat tarnopolski</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11825776?uselang=ca" title="Tradueix"><img alt="Tradueix" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small>(1920–1939)</small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q401499" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q401499">Tarnopol Voivodeship</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q401499?uselang=ca" title="Tradueix"><img alt="Tradueix" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small>(1920–1939)</small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q61385" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q61385">Galician Soviet Socialist Republic</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q61385?uselang=ca" title="Tradueix"><img alt="Tradueix" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small>(1920–1920)</small><br /><a href="/wiki/Prov%C3%ADncia_de_Tern%C3%B2pil" title="Província de Ternòpil">província de Ternòpil</a> <small>(1939–)</small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2995495" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q2995495">raion de Ternòpil</a> <small>(1966–2020)</small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q60178914" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q60178914">Ternopil Hromada</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q60178914?uselang=ca" title="Tradueix"><img alt="Tradueix" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small>(2018–)</small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q102428782" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q102428782">Ternopil Raion</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q102428782?uselang=ca" title="Tradueix"><img alt="Tradueix" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small>(2020–) <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q156743?uselang=ca#P1376" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small></div></div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass_botton_top infobox_headerclass_solid" style="text-align:center">Població humana</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Població</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">225.238 <small>(2022) <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q156743?uselang=ca#P1082" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small> (3.817,59 <small><span lang="gl">hab./km²</span></small>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Idioma oficial</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Ucra%C3%AFn%C3%A8s" title="Ucraïnès">ucraïnès</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q156743?uselang=ca#P37" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass_botton_top infobox_headerclass_solid" style="text-align:center">Geografia</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Superfície</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">59 km² <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q156743?uselang=ca#P2046" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Banyat per</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1421605" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1421605">Seret</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1421605?uselang=ca" title="Tradueix"><img alt="Tradueix" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q156743?uselang=ca#P206" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Altitud</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">320 m <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q156743?uselang=ca#P2044" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Creació</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">1540 <sup>(Gregorià)</sup> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q156743?uselang=ca#P571" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass_botton_top infobox_headerclass_solid" style="text-align:center">Organització política</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">• Cap de govern</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9335534" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q9335534">Serhiy Nadal</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9335534?uselang=ca" title="Tradueix"><img alt="Tradueix" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q156743?uselang=ca#P6" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass_botton_top infobox_headerclass_solid" style="text-align:center">Identificador descriptiu</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Codi postal</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">46000 - 46499 <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q156743?uselang=ca#P281" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Fus horari</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><div style="text-align:start;"><a href="/wiki/UTC%2B02:00" title="UTC+02:00">UTC+02:00</a>, <a href="/wiki/Horari_d%27hivern" title="Horari d'hivern">hora estàndard</a><br /><a href="/wiki/UTC%2B03:00" title="UTC+03:00">UTC+03:00</a>, <a href="/wiki/Horari_d%27estiu" title="Horari d'estiu">horari d'estiu</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q156743?uselang=ca#P421" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Prefix telefònic</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">0352 <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q156743?uselang=ca#P473" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33571020"></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Identificador KOATUU</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://dovidnyk.in.ua/directories/koatuu/search=6110100000">6110100000</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q156743?uselang=ca#P1077" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass_botton_top infobox_headerclass_solid" style="text-align:center">Altres</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Agermanament amb</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><div style="text-align:start;"><a href="/wiki/Yonkers" title="Yonkers">Yonkers</a> <small>(1991–)</small><br /><a href="/wiki/Elbl%C4%85g" title="Elbląg">Elbląg</a> <small>(1992–)</small><br /><a href="/wiki/Sliven_(Bulg%C3%A0ria)" title="Sliven (Bulgària)">Sliven</a> <small>(2002–) <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q156743?uselang=ca#P190" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small>../... 27+</div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><hr /></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Lloc web</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rada.te.ua/">rada.te.ua</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q156743?uselang=ca#P856" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><hr /> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.facebook.com/Ternopil.rada" title="Facebook: Ternopil.rada" rel="nofollow"><img alt="Facebook: Ternopil.rada" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/2023_Facebook_icon.svg/20px-2023_Facebook_icon.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/2023_Facebook_icon.svg/30px-2023_Facebook_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/2023_Facebook_icon.svg/40px-2023_Facebook_icon.svg.png 2x" data-file-width="667" data-file-height="667" /></a></span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q156743?uselang=ca#identifiers" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr></tbody></table> <p><b>Ternòpil</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> o <b>Ternópil</b><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Ucra%C3%AFn%C3%A8s" title="Ucraïnès">ucraïnès</a>: <span lang="uk" style="font-family: Helvetica, Geneva, 'Arial Unicode MS', 'Lucida Sans Unicode', 'Code2000', sans-serif;font-style: normal;">Тернопіль</span>, <a href="/wiki/Transliteraci%C3%B3" title="Transliteració">transliterat</a> <b>Ternopil’</b> <a href="/wiki/Transcripci%C3%B3_ling%C3%BC%C3%ADstica" title="Transcripció lingüística">transcrit</a> <b>Ternòpil</b>, <a href="/wiki/Polon%C3%A8s" title="Polonès">polonès</a> i <a href="/wiki/Alemany" title="Alemany">alemany</a>: <b>Tarnopol</b>, <a href="/wiki/Rus" title="Rus">rus</a>: <span lang="ru" style="font-family: Helvetica, Geneva, 'Arial Unicode MS', 'Lucida Sans Unicode', 'Code2000', sans-serif;font-style: normal;">Тернополь</span>, <a href="/wiki/Transliteraci%C3%B3" title="Transliteració">transliterat</a> <b>Ternopol’</b>, <a href="/wiki/Transcripci%C3%B3_ling%C3%BC%C3%ADstica" title="Transcripció lingüística">transcrit</a> <b>Ternópol</b>), és una <a href="/wiki/Ciutat" title="Ciutat">ciutat</a>, a l'oest d'<a href="/wiki/Ucra%C3%AFna" title="Ucraïna">Ucraïna</a>, situada a la vora del <a href="/w/index.php?title=Riu_Seret&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riu Seret (encara no existeix)">riu Seret</a>. Ternopil és una de les principals ciutats d'Ucraïna occidental i de la regió històrica de <a href="/wiki/Gal%C3%ADtsia" title="Galítsia">Galítsia</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Situació_administrativa"><span id="Situaci.C3.B3_administrativa"></span>Situació administrativa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tern%C3%B2pil&action=edit&section=1" title="Modifica la secció: Situació administrativa"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La ciutat és el <a href="/wiki/Capital" title="Capital">centre administratiu</a> de l'<a href="/wiki/Prov%C3%ADncia_de_Tern%C3%B2pil" title="Província de Ternòpil">óblast</a> (<a href="/wiki/%C3%93blast" title="Óblast">província</a>), així com del circumdant <a href="/w/index.php?title=Raion_de_Tern%C3%B2pil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raion de Ternòpil (encara no existeix)">raion de Ternòpil</a> en l'óblast. No obstant això, Ternòpil és una <a href="/w/index.php?title=Ciutat_de_subordinaci%C3%B3_a_l%27%C3%B3blast&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ciutat de subordinació a l'óblast (encara no existeix)">ciutat de subordinació a l'óblast</a>, i per tant està subjecta directament a les autoritats provincials i no a l'administració del raion que té la seu a la mateixa ciutat. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Història"><span id="Hist.C3.B2ria"></span>Història</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tern%C3%B2pil&action=edit&section=2" title="Modifica la secció: Història"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA_-_16039746.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA_-_16039746.jpg/220px-%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA_-_16039746.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA_-_16039746.jpg/330px-%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA_-_16039746.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA_-_16039746.jpg/440px-%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA_-_16039746.jpg 2x" data-file-width="3775" data-file-height="2500" /></a><figcaption>El <a href="/w/index.php?title=Castell_de_Tern%C3%B2pil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Castell de Ternòpil (encara no existeix)">Castell de Ternòpil</a> reconstruït al segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xix</span> com un palau</figcaption></figure> <p>La ciutat va ser fundada el 1540 per <a href="/wiki/Jan_Tarnowski" title="Jan Tarnowski">Jan Amor Tarnowski</a> com una fortalesa militar i un castell. En 1544 es va construir el <a href="/w/index.php?title=Castell_de_Tern%C3%B2pil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Castell de Ternòpil (encara no existeix)">Castell de Ternòpil</a> i va repel·lir els seus primers atacs <a href="/wiki/T%C3%A0rtars" class="mw-redirect" title="Tàrtars">tàrtars</a>. En 1548 el rei <a href="/w/index.php?title=Segimon_I_el_Vell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Segimon I el Vell (encara no existeix)">Segimon I el Vell</a> li va concedir a Ternòpil els <a href="/wiki/Drets_de_ciutat" title="Drets de ciutat">drets de ciutat</a>. En 1567 la ciutat va passar a la <a href="/w/index.php?title=Fam%C3%ADlia_Ostrogski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Família Ostrogski (encara no existeix)">família Ostrogski</a>. En 1575 va ser saquejada pels tàrtars. En 1623 la ciutat va passar a la <a href="/w/index.php?title=Fam%C3%ADlia_Zamoyski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Família Zamoyski (encara no existeix)">família Zamoyski</a>. </p><p>Al segle 17 la ciutat va ser gairebé esborrada de la faç de la Terra durant la <a href="/wiki/Rebel%C2%B7li%C3%B3_de_Khmelnitski" title="Rebel·lió de Khmelnitski">rebel·lió de Khmelnitski</a>, que va foragitar o matar la majoria dels seus residents jueus. Ternòpil va ser gairebé destruïda del tot pels <a href="/wiki/Pobles_turquesos" class="mw-redirect" title="Pobles turquesos">turcs</a> i els tàrtars en 1675 i reconstruïda per <a href="/w/index.php?title=Aleksander_Koniecpolski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aleksander Koniecpolski (encara no existeix)">Aleksander Koniecpolski</a> però no recuperar la seva glòria anterior fins que va passar a <a href="/w/index.php?title=Maria_Casimira_Llu%C3%AFsa_de_la_Grange_d%27Arquien&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Casimira Lluïsa de la Grange d'Arquien (encara no existeix)">Marie Casimire</a>, l'esposa del rei <a href="/wiki/Joan_III_Sobieski" title="Joan III Sobieski">Joan III Sobieski</a> en 1690. La ciutat va ser saquejada posteriorment per última vegada pels tàrtars en 1694, i dues vegades per <a href="/wiki/Russos" title="Russos">russos</a> en el curs de la <a href="/wiki/Gran_Guerra_del_Nord" title="Gran Guerra del Nord">Gran Guerra del Nord</a> en 1710 i <a href="/wiki/Guerra_de_Successi%C3%B3_de_Pol%C3%B2nia" title="Guerra de Successió de Polònia">Guerra de Successió de Polònia</a> en 1733. en 1747 <a href="/w/index.php?title=J%C3%B3zef_Potocki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Józef Potocki (encara no existeix)">Józef Potocki</a> va convidar-hi els <a href="/wiki/Orde_dels_Predicadors" title="Orde dels Predicadors">domincans</a> i va fundar la bella i tardo<a href="/wiki/Barroc" title="Barroc">barroca</a> Església Dominicana (avui Catedral de la <a href="/w/index.php?title=Congregaci%C3%B3_de_la_Immaculada_Concepci%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Congregació de la Immaculada Concepció (encara no existeix)">Immaculada Concepció de la Santíssima Mare de Déu</a> de l'eparquia de Ternòpil-Joriv de l'<a href="/wiki/Esgl%C3%A9sia_grecocat%C3%B2lica_ucra%C3%AFnesa" title="Església grecocatòlica ucraïnesa">Església grecocatòlica ucraïnesa</a>). La ciutat va ser saquejada tres vegades durant la <a href="/wiki/Confederaci%C3%B3_de_Bar" title="Confederació de Bar">confederació de Bar</a> (1768-1772), pels mateixos confederats, per l'exèrcit del rei i pels russos. En 1770 va ser devastada a més per un brot de <a href="/wiki/Verola" title="Verola">verola</a>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Tarnopolskie.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Tarnopolskie.gif/220px-Tarnopolskie.gif" decoding="async" width="220" height="249" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Tarnopolskie.gif/330px-Tarnopolskie.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Tarnopolskie.gif 2x" data-file-width="391" data-file-height="442" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Voivodat_de_Tarnopol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Voivodat de Tarnopol (encara no existeix)">Voivodat de Tarnopol</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Tarnopol_1880_Karta_Ternopil.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Tarnopol_1880_Karta_Ternopil.jpg/220px-Tarnopol_1880_Karta_Ternopil.jpg" decoding="async" width="220" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Tarnopol_1880_Karta_Ternopil.jpg/330px-Tarnopol_1880_Karta_Ternopil.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Tarnopol_1880_Karta_Ternopil.jpg/440px-Tarnopol_1880_Karta_Ternopil.jpg 2x" data-file-width="834" data-file-height="506" /></a><figcaption>Targeta postal d'Àustria en versió polonesa cancel·lada el 1880</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Ternopil_lake77.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Ternopil_lake77.jpg/220px-Ternopil_lake77.jpg" decoding="async" width="220" height="176" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Ternopil_lake77.jpg/330px-Ternopil_lake77.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Ternopil_lake77.jpg/440px-Ternopil_lake77.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="1024" /></a><figcaption>Un vaixell "Heroy Tantsorow" al <a href="/w/index.php?title=Llac_Tern%C3%B2pil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Llac Ternòpil (encara no existeix)">llac Ternòpil</a></figcaption></figure> <p>En 1772 la ciutat caigué sota el domini de l'<a href="/wiki/Imperi_Austrohongar%C3%A8s" title="Imperi Austrohongarès">Imperi Austrohongarès</a>. En 1809 la ciutat va estar sota el domini rus, que va crear-hi el <i>krai de Ternópol</i>. En 1815 la ciutat (llavors amb 11.000 habitants) va tornar al domini austríac, de conformitat amb el <a href="/wiki/Congr%C3%A9s_de_Viena" title="Congrés de Viena">Congrés de Viena</a>. En 1820 els <a href="/wiki/Companyia_de_Jes%C3%BAs" title="Companyia de Jesús">jesuïtes</a> van ser expulsats de <a href="/wiki/P%C3%B3lotsk" class="mw-redirect" title="Pólotsk">Pólatsk</a> pels russos que establiren un <a href="/wiki/Gymnasium" class="mw-redirect" title="Gymnasium">gymnasium</a> a Ternòpil. En 1870 una <a href="/wiki/Ferrocarril" title="Ferrocarril">línia ferroviària</a> connectà Ternòpil amb <a href="/wiki/Lviv" title="Lviv">Lviv</a>, la qual cosa accelerà el creixement de la ciutat. En aquest moment Ternòpil tenia una població de prop de 25.000 habitants. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Segle_XX">Segle XX</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tern%C3%B2pil&action=edit&section=3" title="Modifica la secció: Segle XX"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La regió era part de la Galítsia dels Habsburg i era una barreja ètnica dels polonesos, principalment catòlics romans, rutens grecocatòlics, i jueus. Els matrimonis entre polonesos i rutens era comuns. Durant la <a href="/wiki/Primera_Guerra_Mundial" title="Primera Guerra Mundial">Primera Guerra Mundial</a> la ciutat va passar diverses vegades de les forces <a href="/wiki/Imperi_alemany" class="mw-redirect" title="Imperi alemany">alemanyes</a> i <a href="/wiki/Imperi_austrohongar%C3%A8s" class="mw-redirect" title="Imperi austrohongarès">austríaques</a> a les forces <a href="/wiki/R%C3%BAssia" title="Rússia">russes</a>. En 1917 va ser incendiada per les <a href="/w/index.php?title=Forces_Armades_de_la_Federaci%C3%B3_de_R%C3%BAssia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Forces Armades de la Federació de Rússia (encara no existeix)">forces russes</a> que fugien. Després de la dissolució de l'<a href="/wiki/Imperi_Austrohongar%C3%A8s" title="Imperi Austrohongarès">Imperi Austrohongarès</a>, la ciutat es proclamà part de la <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_Popular_d%27Ucra%C3%AFna_Occidental" title="República Popular d'Ucraïna Occidental">República Popular d'Ucraïna Occidental</a>. L'11 de novembre 1918 després que les forces poloneses capturessin <a href="/wiki/Lwow" class="mw-redirect" title="Lwow">Lwow</a> durant la <a href="/wiki/Guerra_polonesoucra%C3%AFnesa" class="mw-redirect" title="Guerra polonesoucraïnesa">guerra polonesoucraïnesa</a>, Ternópol convertir en capital provisional del país (22 novembre-30 desembre 1918).<sup id="cite_ref-Zunr_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Zunr-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Després de l'acte d'unió entre la <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_Popular_d%27Ucra%C3%AFna_Occidental" title="República Popular d'Ucraïna Occidental">República Popular d'Ucraïna Occidental</a> i la <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_Popular_d%27Ucra%C3%AFna" title="República Popular d'Ucraïna">República Popular d'Ucraïna</a> (RPU), Ternópol passà formalment a estar sota el control de la RPU. El 15 de juliol 1919, la ciutat va ser capturada per forces poloneses.<sup id="cite_ref-Zunr_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-Zunr-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> El 1920, l'exiliat <a href="/w/index.php?title=Govern_d%27Ucra%C3%AFna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Govern d'Ucraïna (encara no existeix)">govern ucraïnès</a> de <a href="/wiki/S%C3%ADmon_Petliura" title="Símon Petliura">Símon Petliura</a> acceptà el control polonès de Ternopol i de tota la zona després de rebre la garantia de <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Pi%C5%82sudski" title="Józef Piłsudski">Józef Piłsudski</a> el mariscal de camp d'origen lituà de l'exèrcit polonès, que no hi hauria pau amb els russos sense crear un estat ucraïnès. Al juliol i agost de 1920, l'<a href="/wiki/Ex%C3%A8rcit_Roig" title="Exèrcit Roig">Exèrcit Roig</a> Ternopol capturà en el curs de la <a href="/wiki/Guerra_poloneso-sovi%C3%A8tica" title="Guerra poloneso-soviètica">Guerra poloneso-soviètica</a>. La ciutat fou llavors la capital de la <a href="/w/index.php?title=Rep%C3%BAblica_Socialista_Sovi%C3%A8tica_de_Gal%C3%ADtsia&action=edit&redlink=1" class="new" title="República Socialista Soviètica de Galítsia (encara no existeix)">República Socialista Soviètica de Galítsia</a>. Tot i que els polonesos i els seus aliats ucraïnesos mal derrotaren els russos en el camp de batalla i els russos havien ofert de cedir Ucraïna i Belarús, els polítics polonesos a Varsòvia es van negar a complir la promesa de Piłsudski. Segons els termes de la <a href="/wiki/Pau_de_Riga" title="Pau de Riga">pau de Riga</a>, els soviètics i polonesos es repartiren efectivament Ucraïna. Durant els següents 19 anys, la zona ètnicament mixta de Ternopol es va mantenir sota el control polonès. </p><p>De 1922 a setembre de 1939, Ternopol fou la capital del <a href="/w/index.php?title=Voivodat_de_Tarnopol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Voivodat de Tarnopol (encara no existeix)">Voivodat de Tarnopol</a> que es componia de 17 <a href="/w/index.php?title=Powiat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Powiat (encara no existeix)">powiats</a>. El nacionalisme ucraïnès va ser recolzat per l'<a href="/wiki/Organitzaci%C3%B3_dels_nacionalistes_ucra%C3%AFnesos" title="Organització dels nacionalistes ucraïnesos">Organització dels nacionalistes ucraïnesos</a>, i la branca local de Ternopol va ser dirigida per <a href="/w/index.php?title=Roman_Paladitxuk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman Paladitxuk (encara no existeix)">Roman Paladitxuk</a> i <a href="/wiki/Iaroslav_Stetsk%C3%B2" title="Iaroslav Stetskò">Iaroslav Stetskò</a>, el futur líder de l'OUN. </p><p>Després del 17 de setembre de 1939 l'Exèrcit Roig va entrar en Est de Polònia, en compliment del <a href="/wiki/Pacte_M%C3%B3lotov-Ribbentrop" title="Pacte Mólotov-Ribbentrop">Pacte Mólotov-Ribbentrop</a> i contravenint el tractat de no-agressió soviètic-polonès i va capturar Ternopol, que va passar a anomenar-se Ternòpil i la incorporat en el si de la <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_Socialista_Sovi%C3%A8tica_d%27Ucra%C3%AFna" title="República Socialista Soviètica d'Ucraïna">República Socialista Soviètica d'Ucraïna</a>. Es van produir detencions massives, tortures i execucions d'ucraïnesos i polonesos. Els soviètics també van dur a terme deportacions massives dels "enemics de la classe obrera" al <a href="/wiki/Kazakhstan" title="Kazakhstan">Kazakhstan</a>. A la pràctica, això es va traduir en els membres de l'anterior administració estatal, la policia, el servei de fronteres, terratinents i propietaris de negocis. </p><p>El 1941 la ciutat va ser ocupada pels alemanys nazis que van continuar exterminant la població, assassinant els jueus i enviant els ucraïnesos com a <a href="/w/index.php?title=Ostarbeiter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ostarbeiter (encara no existeix)">treballadors forçats</a> a Alemanya. En els anys 1942-1943 la polonesa <a href="/wiki/Armia_Krajowa" title="Armia Krajowa">Armia Krajowa</a> va estar activa en l'oposició al govern nazi i en la defensa dels polonesos ètnics de violència per part dels nacionalistes ucraïnesos. Durant l'alliberament soviètic al març i abril de 1944, la ciutat va ser encerclada. Al març de 1944 la ciutat va ser declarada <i>plaça forta</i> per <a href="/wiki/Adolf_Hitler" title="Adolf Hitler">Adolf Hitler</a>, que hauria de ser defensada fins que l'última filera de soldats fos tirotejada. La dura resistència alemanya dura va causar un ampli ús d'<a href="/wiki/Artilleria" title="Artilleria">artilleria</a> pesant per part l'Exèrcit Roig, el que resultà en la destrucció total de la ciutat i la mort de gairebé tots els ocupants alemanys (55 supervivents de 4500). A diferència de moltes altres ocasions, on els alemanys havien practicat una política de <a href="/wiki/Terra_cremada" title="Terra cremada">terra cremada</a> durant la seva retirada dels territoris de la Unió Soviètica; en aquest cas la devastació va ser causada directament per les hostilitats.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Després de la derrota de l'Alemanya nazi, la població ètnicament polonesa de la regió de Ternopol va ser deportada per la força a l'antic territori alemany prop de Wrocław (<a href="/wiki/Breslau" title="Breslau">Breslau</a>), com a part de la neteja ètnica soviètica de l'actual Ucraïna. Després de la Segona Guerra Mundial Ternòpil va ser reconstruïda en estil típicament soviètic. Només uns pocs edificis van ser reconstruïts. Des de 1991 Ternòpil ha format part de la Ucraïna independent, juntament amb altres ciutats de l'oest d'Ucraïna. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ternòpil_jueva"><span id="Tern.C3.B2pil_jueva"></span>Ternòpil jueva</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tern%C3%B2pil&action=edit&section=4" title="Modifica la secció: Ternòpil jueva"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Els <a href="/w/index.php?title=Hist%C3%B2ria_dels_jueus_a_Pol%C3%B2nia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Història dels jueus a Polònia (encara no existeix)">jueus polonesos</a> es va establir a Ternòpil començament en la seva fundació i aviat van formar una majoria de la població. Durant els segles <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xvi</span> i <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xvii</span> hi havia 300 famílies jueves a la ciutat. La Gran Sinagoga de Ternòpil va ser construït en estil <a href="/wiki/Neog%C3%B2tic" title="Neogòtic">neogòtic</a> entre 1622 i 1628.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Entre les ciutats destruïdes pel <a href="/wiki/Bohdan_Khmelnitski" title="Bohdan Khmelnitski">Bohdan Khmelnitski</a> durant la seva marxa des de <a href="/w/index.php?title=Z%C3%B2lotxiv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zòlotxiv (encara no existeix)">Zòlotxiv</a> a través de Galítsia hi hagué Tarnopol, una gran part de la població jueva de la qual duia terme un intens comerç. Poc després, però, quan el <a href="/wiki/Cosacs" title="Cosacs">cosacs</a> hagueren estat sotmesos per <a href="/wiki/Joan_III_de_Pol%C3%B2nia" class="mw-redirect" title="Joan III de Polònia">Joan III de Polònia</a>, la ciutat va començar a prosperar de nou, i la seva població jueva va superar totes les xifres anteriors. Cal assenyalar que el <a href="/wiki/Hassidisme" title="Hassidisme">hassidisme</a> en aquest moment dominava la comunitat, que es va oposar a qualsevol introducció de la <a href="/wiki/Cultura_occidental" title="Cultura occidental">cultura occidental</a>. Durant els temps difícils en l'última part del segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xviii</span>, la ciutat va ser presa per assalt (1770) pels seguidors de la <a href="/wiki/Confederaci%C3%B3_de_Bar" title="Confederació de Bar">Confederació de Bar</a>, que va massacrar molts dels seus habitants, especialment els jueus. </p><p>Després de la <a href="/wiki/Segona_partici%C3%B3_de_Pol%C3%B2nia" title="Segona partició de Polònia">segona partició de Polònia</a>, Ternòpil va caure sota el domini d'<a href="/wiki/%C3%80ustria" title="Àustria">Àustria</a> i <a href="/w/index.php?title=Josef_Perl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Josef Perl (encara no existeix)">Josef Perl</a> va ser capaç de continuar els seus esforços per millorar-hi la condició dels jueus, una tasca que havia començat sota el domini rus. En 1813 va fundar una escola jueva que tenia com a principal objecte la instrucció de la joventut jueva en <a href="/wiki/Alemany" title="Alemany">alemany</a>, així com en <a href="/wiki/Hebreu" title="Hebreu">hebreu</a> i en diversos altres temes. La controvèrsia entre el <a href="/wiki/Hassidisme" title="Hassidisme">hassidisme</a> tradicional i el modern <a href="/wiki/Haskal%C3%A0" title="Haskalà">haskalà</a> que va causar aquesta escola, va acabar quatre anys més tard amb la victòria d'aquest últim corrent, amb la qual cosa la institució va rebre el reconeixement oficial i va ser posada sota control comunal. A partir de 1863, la política de l'escola es va modificar gradualment per influències poloneses, i se li va donar molt poca atenció a la instrucció en alemany. El <i><a href="/w/index.php?title=Tempel_f%C3%BCr_Geregelten_Gottesdienst&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tempel für Geregelten Gottesdienst (encara no existeix)">Tempel für Geregelten Gottesdienst</a></i>, obert per Perl el 1819, també va causar dissensions dins la comunitat, i el seu rabí, <a href="/w/index.php?title=Shlomo_Iehud%C3%A0_Rapoport&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shlomo Iehudà Rapoport (encara no existeix)">Shlomo Iehudà Rapoport</a>, es va veure obligat a retirar-se. Aquesta diferència també es va resoldre finalment a favor del haskalà. A partir de 1905, la comunitat jueva era de 14.000 persones en una població total de 30.415. Els jueus van prendre el control de l'actiu comerç d'importació / exportació amb Rússia que es duia a terme a través de la ciutat fronterera de <a href="/w/index.php?title=Pidvolotxisk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pidvolotxisk (encara no existeix)">Pidvolotxisk</a>. </p><p>El 1941, 500 jueus van ser assassinats en els terrenys del cementiri cristià de Ternòpil pels habitants locals amb armes manllevades d'un campament de l'<a href="/wiki/Heer" title="Heer">exèrcit alemany</a>.<sup id="cite_ref-haaretz.com_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-haaretz.com-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Segons entrevistes dutes a terme per un <a href="/wiki/Orde_Sacerdotal" class="mw-redirect" title="Orde Sacerdotal">sacerdot catòlic</a>, el pare <a href="/w/index.php?title=Patrick_Desbois&action=edit&redlink=1" class="new" title="Patrick Desbois (encara no existeix)">Patrick Desbois</a>, alguns dels cossos foren decapitats.<sup id="cite_ref-haaretz.com_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-haaretz.com-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> El setembre del 1941, els alemanys van anunciar la creació d'un gueto jueu de la ciutat. En l'hivern de 1941/42, la mortalitat al gueto es va intensificar fins a tal grau que el <a href="/wiki/Judenrat" title="Judenrat">judenrat</a> es va veure obligat a enterrar els morts en una fossa comuna. Entre l'agost 1942-juny 1943 hi va haver 5 "seleccions" que esgotaren la població jueva del gueto amb l'enviament dels jueus al <a href="/wiki/Belzec" class="mw-redirect" title="Belzec">camp d'extermini de Belzec</a>. Uns centenars de jueus de Tarnopol i el seu veïnatge van intentar sobreviure amagant-se dins dels límits de la ciutat. Molts van ser denunciats als alemanys, incloent unes 200 persones, poc abans que els soviètics alliberessin la zona. Un cert nombre de jueus van sobreviure amagant-se amb els polonesos.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> El 1996 es va construir a Piotrovski un monument en memòria de les víctimes de l'Holocaust.<sup id="cite_ref-eajc_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-eajc-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> El 19 de setembre de 2012, el monument va ser profanat, en el que sembla un acte <a href="/wiki/Antisemitisme" title="Antisemitisme">antisemita</a>.<sup id="cite_ref-eajc_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-eajc-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Economia_i_cultura">Economia i cultura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tern%C3%B2pil&action=edit&section=5" title="Modifica la secció: Economia i cultura"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La ciutat és seu d'una de centres 4 d'educació superior, com ara <a href="/wiki/Universitat_Nacional_de_Medicina_de_Tern%C3%B3pil_Ivan_Horbachevskii" title="Universitat Nacional de Medicina de Ternópil Ivan Horbachevskii">Universitat Nacional de Medicina de Ternópil Ivan Horbachevskii</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Residents_notables">Residents notables</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tern%C3%B2pil&action=edit&section=6" title="Modifica la secció: Residents notables"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table style="width:100%"> <tbody><tr> <td style="width:33,3%;"> <ul><li><a href="/wiki/Kazimierz_Ajdukiewicz" title="Kazimierz Ajdukiewicz">Kazimierz Ajdukiewicz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=J%C3%B3zef_Arkusz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Józef Arkusz (encara no existeix)">Józef Arkusz</a></li> <li><a href="/wiki/Hermann_Balck" title="Hermann Balck">Hermann Balck</a></li> <li><a href="/wiki/Eugeniusz_Baziak" title="Eugeniusz Baziak">Eugeniusz Baziak</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=I%C3%B2ssef_Babad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iòssef Babad (encara no existeix)">Iòssef Babad</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aleksander_Br%C3%BCckner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aleksander Brückner (encara no existeix)">Aleksander Brückner</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hanna_Havrilets&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hanna Havrilets (encara no existeix)">Hanna Havrilets</a>, compositora</li> <li><a href="/w/index.php?title=Oleh_Holovtxak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oleh Holovtxak (encara no existeix)">Oleh Holovtxak</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lubomir_H%C3%BAsar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lubomir Húsar (encara no existeix)">Lubomir Húsar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tomasz_Cho%C5%82odecki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tomasz Chołodecki (encara no existeix)">Tomasz Chołodecki</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alter_Kacyzne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alter Kacyzne (encara no existeix)">Alter Kacyzne</a></li></ul> </td> <td style="width:33,3%;"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Stanis%C5%82aw_Koniecpolski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stanisław Koniecpolski (encara no existeix)">Stanisław Koniecpolski</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nachman_Krochmal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nachman Krochmal (encara no existeix)">Nachman Krochmal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Langner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Władysław Langner (encara no existeix)">Władysław Langner</a></li> <li><a href="/wiki/Vladimir_Levitski" class="mw-redirect" title="Vladimir Levitski">Vladimir Levitski</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mike_Mazurki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mike Mazurki (encara no existeix)">Mike Mazurki</a></li> <li><a href="/wiki/Friedrich_von_Mellenthin" title="Friedrich von Mellenthin">Friedrich von Mellenthin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kazimierz_Micha%C5%82owski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kazimierz Michałowski (encara no existeix)">Kazimierz Michałowski</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khristina_O._Bidna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khristina O. Bidna (encara no existeix)">Khristina O. Bidna</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Soma_Morgenstern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soma Morgenstern (encara no existeix)">Soma Morgenstern</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=J%C3%B3zef_Olszyna-Wilczy%C5%84ski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Józef Olszyna-Wilczyński (encara no existeix)">Józef Olszyna-Wilczyński</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kazimierz_Orlik-%C5%81ukoski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kazimierz Orlik-Łukoski (encara no existeix)">Kazimierz Orlik-Łukoski</a></li></ul> </td> <td style="width:33,3%;"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Rudolf_P%C3%B6ch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rudolf Pöch (encara no existeix)">Rudolf Pöch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pisso_V._Iaroslav&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pisso V. Iaroslav (encara no existeix)">Pisso V. Iaroslav</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ivan_Puliui&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ivan Puliui (encara no existeix)">Ivan Puliui</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Solomon_Judah_Loeb_Rapoport&action=edit&redlink=1" class="new" title="Solomon Judah Loeb Rapoport (encara no existeix)">Solomon Judah Loeb Rapoport</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fritz_von_Scholz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fritz von Scholz (encara no existeix)">Fritz von Scholz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rudi_Stephan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rudi Stephan (encara no existeix)">Rudi Stephan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Julian_Stryjkowski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julian Stryjkowski (encara no existeix)">Julian Stryjkowski</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maksim_Kovaltxuk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maksim Kovaltxuk (encara no existeix)">Maksim Kovaltxuk</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_Tarnowski" title="Jan Tarnowski">Jan Tarnowski</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Casimir_Zeglen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Casimir Zeglen (encara no existeix)">Casimir Zeglen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danilkiv_A._Roman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danilkiv A. Roman (encara no existeix)">Danilkiv A. Roman</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vira_Zozuliya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vira Zozuliya (encara no existeix)">Vira Zozuliya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zorian_Bezkorovajni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zorian Bezkorovajni (encara no existeix)">Zorian Bezkorovajni</a> del grup Nameless (UA, Ternopil)<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> </td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r30997230">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Vegeu també: <a href="/wiki/Categoria:Persones_de_Tern%C3%B2pil" title="Categoria:Persones de Ternòpil">Categoria:Persones de Ternòpil</a></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ciutats_agermanades">Ciutats agermanades</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tern%C3%B2pil&action=edit&section=7" title="Modifica la secció: Ciutats agermanades"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ternòpil està <a href="/wiki/Agermanament" title="Agermanament">agermanada</a> amb: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr valign="top"> <td> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/R%C3%BAssia" title="Rússia"><img alt="Rússia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/33px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/44px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Penza" title="Penza">Penza</a> a <a href="/wiki/R%C3%BAssia" title="Rússia">Rússia</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bulg%C3%A0ria" title="Bulgària"><img alt="Bulgària" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/22px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/33px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/44px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Sliven_(Bulg%C3%A0ria)" title="Sliven (Bulgària)">Sliven</a> a <a href="/wiki/Bulg%C3%A0ria" title="Bulgària">Bulgària</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Estats_Units_d%27Am%C3%A8rica" title="Estats Units d'Amèrica"><img alt="Estats Units d'Amèrica" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/Yonkers" title="Yonkers">Yonkers</a> als <a href="/wiki/Estats_Units" class="mw-redirect" title="Estats Units">Estats Units</a> <span style="font-size:85%;"><i>(des del 1991)</i></span><sup id="cite_ref-Sister_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-Sister-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Pol%C3%B2nia" title="Polònia"><img alt="Polònia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Elbl%C4%85g" title="Elbląg">Elbląg</a> a <a href="/wiki/Pol%C3%B2nia" title="Polònia">Polònia</a> <span style="font-size:85%;"><i>(des del 1992)</i></span><sup id="cite_ref-Elbląg_twinnings_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-Elbląg_twinnings-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Elbląg_twinnings_2_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-Elbląg_twinnings_2-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> </td> <td> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Pol%C3%B2nia" title="Polònia"><img alt="Polònia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Chorz%C3%B3w" title="Chorzów">Chorzów</a> a <a href="/wiki/Pol%C3%B2nia" title="Polònia">Polònia</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Pol%C3%B2nia" title="Polònia"><img alt="Polònia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Tarn%C3%B3w" title="Tarnów">Tarnów</a> a <a href="/wiki/Pol%C3%B2nia" title="Polònia">Polònia</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ge%C3%B2rgia" title="Geòrgia"><img alt="Geòrgia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/22px-Flag_of_Georgia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/33px-Flag_of_Georgia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/44px-Flag_of_Georgia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Batumi" title="Batumi">Batumi</a> a <a href="/wiki/Ge%C3%B2rgia" title="Geòrgia">Geòrgia</a><sup id="cite_ref-Batumi_twinnings_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-Batumi_twinnings-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referències"><span id="Refer.C3.A8ncies"></span>Referències</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tern%C3%B2pil&action=edit&section=8" title="Modifica la secció: Referències"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33663753">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-center{clear:both;margin:auto}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">A <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/P%C3%A0gina_principal?uselang=ca">Wikimedia Commons</a></span> hi ha contingut multimèdia relatiu a: <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ternopil" class="extiw" title="commons:Category:Ternopil">Ternòpil</a></b></i></div></div> </div> <div class="reflist {{#if: | references-column-count references-column-count-{{{col}}}" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Aquesta grafia respecta més la pronúncia original ucraïnesa, atès que en aquest idioma la lletra «o» és sempre oberta</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://esadir.cat/Toponims/Top%C3%B2nims%20del%20m%C3%B3n/Europa/Ucra%C3%AFna/Tern%C3%B3pil">Ternópil</a> al portal esAdir.cat de la <a href="/wiki/Corporaci%C3%B3_Catalana_de_Mitjans_Audiovisuals" title="Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals">Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals</a></span> </li> <li id="cite_note-Zunr-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Zunr_3-0">3,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Zunr_3-1">3,1</a></sup></span> <span class="reference-text">La població jueva i alemanya va acceptar el nou estat d'Ucraïna, però els polonesos van començar una <a href="/wiki/Campanya" title="Campanya">campanya militar</a> en contra de l'autoritat d'Ucraïna. [...]. L'<a href="/wiki/Armistici_de_Compi%C3%A8gne_de_1918" class="mw-redirect" title="Armistici de Compiègne de 1918">11 novembre de 1918</a> després de cruents combats, les forces poloneses van capturar Lwow. El govern de la República Popular d'Ucraïna Occidental (RPUO) es va traslladar a Ternópol i des de finals de desembre, el Consell i el Govern de la RPUO es van ubicar a <a href="/wiki/Ivano-Frankivsk" title="Ivano-Frankivsk">Ivano-Frankivsk</a>.<br /><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33711417">.mw-parser-output .languageicon{font-size:0.95em;color:#555;background-color:inherit}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .languageicon{background-color:inherit;color:white}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .languageicon{background-color:inherit;color:white}}</style><span class="languageicon" title="En ucraïnès">(ucraïnès)</span> [<a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.ji-magazine.lviv.ua/inform/orlata/dovidka.htm">http://www.ji-magazine.lviv.ua/inform/orlata/dovidka.htm</a> Reùblica Popular d'Ucraïna Occidental al "Dovidnyk z istoriï Ukraïny" (Manual sobre <a href="/wiki/Hist%C3%B2ria_d%27Ucra%C3%AFna" title="Història d'Ucraïna">Història d'Ucraïna</a>), 3-Volums, Kíiv, 1993-1999, <a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/5-7707-5190-8" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/5-7707-5190-8">ISBN 5-7707-5190-8</a> (t. 1), <a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/5-7707-8552-7" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/5-7707-8552-7">ISBN 5-7707-8552-7</a> (t. 2), <a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/966-504-237-8" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/966-504-237-8">ISBN 966-504-237-8</a> (t. 3).</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Karl-Heinz Frieser (Ed.); <i>Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg</i> - Volum 8: <i>Die Ostfront 1943/44 - Der Krieg im Osten und an den Nebenfronten</i>; Deutsche Verlags-Anstalt München 2007; <a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/978-3-421-06235-2" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/978-3-421-06235-2">ISBN 978-3-421-06235-2</a></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Sergey R. Kravtsov, “Gothic Survival in Synagogue Architecture of the 17th and 18th centuries in Volhynia, Ruthenia and Podolia”, <i>Architectura. Zeitschrift für Geschichte der Baukunst/ Diari de la Història de l'Arquitectura</i>, vol. 1 (2005), 70, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.academia.edu/471039/_Gothic_Survival_in_Synagogue_Architecture_of_the_17th_and_18th_centuries_in_Volhynia_Ruthenia_and_Podolia_">en línia</a></span> </li> <li id="cite_note-haaretz.com-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-haaretz.com_6-0">6,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-haaretz.com_6-1">6,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090521113606/http://www.haaretz.com/hasen/spages/1086259.html">Talking with the willing executioners</a>». Arxivat de l'<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.haaretz.com/hasen/spages/1086259.html">original</a> el 2009-05-21. [Consulta: 21 abril 2014].</span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20140309114003/http://www.yadvashem.org/yv/en/righteous/stories/historical_background/tarnopol.asp">Tarnopol Historical Background</a>».  Yad Vashem. Arxivat de l'<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.yadvashem.org/yv/en/righteous/stories/historical_background/tarnopol.asp">original</a> el 2014-03-09. [Consulta: 9 març 2014].</span></span> </li> <li id="cite_note-eajc-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-eajc_8-0">8,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-eajc_8-1">8,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/6Fc62w6kH?url=http://eajc.org/page16/news33362.html">ЕВРЕЙСКИЕ НОВОСТИ</a>».  <a rel="nofollow" class="external free" href="http://eajc.org/">http://eajc.org/</a>. Arxivat de l'<a rel="nofollow" class="external text" href="http://eajc.org/page16/news33362.html">original</a> el 2013-04-03. [Consulta: 27 octubre 2012].</span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><sup title="Cal donar format a aquesta referència." class="noprint"><span class="noprint" style="color:blue;"><i>[<a href="/wiki/VP:REF" class="mw-redirect" title="VP:REF">enllaç sense format</a>]</i></span></sup> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://20minut.ua/Новини-Тернополя/news/153824">http://20minut.ua/Новини-Тернополя/news/153824</a></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://issuu.com/kultmagazineorg/docs/kult_6/35">Kult magazine#6</a>».  Issuu.com, 12-05-2012. [Consulta: 12 març 2013].</span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140421064808/http://molode.com.ua/?q=node%2F1769">Зорян Безкоровайний, гурт "Nameless":" ХАЙ НЕ МІЛІЮТЬ ДЖЕРЕЛА НАШОЇ ЛЮБОВІ!!! :)" (+Фото) | Молоде радіо - Хвиля української музики :: Українська онлайн-радіостанція</a>».  Molode.com.ua, 12-11-2009. Arxivat de l'<a rel="nofollow" class="external text" href="http://molode.com.ua/?q=node/1769">original</a> el 2014-04-21. [Consulta: 12 març 2013].</span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://molbuk.ua/vnomer/kultura/27468-nameless-u-zlagodi-z-soboju-i-svitom.html">"Nameless": у злагоді з собою і світом " Новини Чернівці: Інформаційний портал газети "Молодий буковинець"</a>».  Molbuk.ua. [Consulta: 12 març 2013].</span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140421081911/http://www.paramoloda.ua/v-lubovi-i-v-namelessi">В Любові І … В "Неймлесі"</a>».  Paramoloda.ua. Arxivat de l'<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.paramoloda.ua/v-lubovi-i-v-namelessi">original</a> el 2014-04-21. [Consulta: 12 març 2013].</span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">Latino America Shoegaze. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130516010552/http://ourmusicmedia.blogspot.com/">Musica Media</a>».  Ourmusicmedia.blogspot.com. Arxivat de l'<a rel="nofollow" class="external text" href="http://ourmusicmedia.blogspot.com/">original</a> el 2013-05-16. [Consulta: 12 març 2013].</span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">zinecanibal@hotmail.com. «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://canibalvegetariano77.blogspot.com/2012/09/unidos-em-prol-da-boa-musica-ummagma-e.html?spref=tw">Canibal Vegetariano: Unidos em prol da boa música: Ummagma e Nameless</a>».  Canibalvegetariano77.blogspot.com, 22-06-2012. [Consulta: 12 març 2013].</span></span> </li> <li id="cite_note-Sister-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Sister_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal" id="CITEREFHodara2008"><span style="font-variant: small-caps;">Hodara</span>, Susan «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9F0DE2DD143FF932A3575AC0A9649C8B63&sec=&spon=&pagewanted=all">Communities; Cities Find Sisters Abroad</a>». <i>The New York Times</i>, 26-10-2008 [Consulta: 26 octubre 2008].</span></span> </li> <li id="cite_note-Elbląg_twinnings-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Elbląg_twinnings_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20110315153700/http://info.elblag.pl/index.php?id=niezbednik_&pid=31&strona=1">Elbląg - Podstrony / Miasta partnerskie</a>» (en polonès). <i>Elbląski Dziennik Internetowy</i>. Arxivat de l'<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.info.elblag.pl/index.php?id=niezbednik_&pid=31&strona=1">original</a> el 2011-03-15. [Consulta: 1r agost 2013].</span></span> </li> <li id="cite_note-Elbląg_twinnings_2-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Elbląg_twinnings_2_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.elblag.net/niezbednik/miasta-partnerskie,65">Elbląg - Miasta partnerskie</a>» (en polonès). <i>Elbląg.net</i>. [Consulta: 1r agost 2013].</span></span> </li> <li id="cite_note-Batumi_twinnings-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Batumi_twinnings_19-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120504220350/http://www.batumi.ge/en/?page=show&sec=5">Batumi - Twin Towns & Sister Cities</a>». <i>Batumi City Hall</i>. Arxivat de l'<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.batumi.ge/en/?page=show&sec=5">original</a> el 2012-05-04. [Consulta: 10 agost 2013].</span></span> </li> </ol></div></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Control_d%27autoritats" title="Control d'autoritats">Registres d'autoritat</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n81-126880">WorldCat</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" class="mw-redirect" title="Biblioteca Nacional de España">BNE</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://datos.bne.es/resource/XX5043763">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" class="mw-redirect" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13560470z">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4119565-6">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/LCCN" class="mw-redirect" title="LCCN">LCCN</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n81126880">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/VIAF" class="mw-redirect" title="VIAF">VIAF</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/249015788">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/SUDOC" class="mw-redirect" title="SUDOC">SUDOC</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/14376506X">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Rep%C3%BAblica_Txeca" title="Biblioteca Nacional de la República Txeca">NKC</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge207474&CON_LNG=ENG">1</a>)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bases d'informació</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/GEC" class="mw-redirect" title="GEC">GEC</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/ternopil-0">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/OpenStreetMap" title="OpenStreetMap">OSM</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/browse/relation/3058686">1</a>)</span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtingut de «<a dir="ltr" href="https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Ternòpil&oldid=33761674">https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Ternòpil&oldid=33761674</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Tern%C3%B2pil" title="Categoria:Ternòpil">Ternòpil</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Ciutats_d%27Ucra%C3%AFna" title="Categoria:Ciutats d'Ucraïna">Ciutats d'Ucraïna</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categories ocultes: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Articles_amb_refer%C3%A8ncies_sense_format" title="Categoria:Articles amb referències sense format">Articles amb referències sense format</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_que_utilitzen_m%C3%BAltiples_imatges_amb_imatges_escalades_autom%C3%A0ticament" title="Categoria:Pàgines que utilitzen múltiples imatges amb imatges escalades automàticament">Pàgines que utilitzen múltiples imatges amb imatges escalades automàticament</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Mapes_amb_diverses_figures" title="Categoria:Mapes amb diverses figures">Mapes amb diverses figures</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Articles_amb_coordenades" title="Categoria:Articles amb coordenades">Articles amb coordenades</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_amb_etiquetes_de_Wikidata_sense_traducci%C3%B3" title="Categoria:Pàgines amb etiquetes de Wikidata sense traducció">Pàgines amb etiquetes de Wikidata sense traducció</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_amb_enlla%C3%A7_commonscat_des_de_Wikidata" title="Categoria:Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata">Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Control_d%27autoritats" title="Categoria:Control d'autoritats">Control d'autoritats</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_que_usen_l%27extensi%C3%B3_Kartographer" title="Categoria:Pàgines que usen l'extensió Kartographer">Pàgines que usen l'extensió Kartographer</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La pàgina va ser modificada per darrera vegada el 8 ago 2024 a les 19:00.</li> <li id="footer-info-copyright">El text està disponible sota la <a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Text_de_la_llic%C3%A8ncia_de_Creative_Commons_Reconeixement-Compartir_Igual_4.0_No_adaptada" title="Viquipèdia:Text de la llicència de Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 4.0 No adaptada"> Llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir-Igual</a>; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ca">Condicions d'ús</a>. Wikipedia® (Viquipèdia™) és una <a href="/wiki/Marca_comercial" title="Marca comercial">marca registrada</a> de <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Política de privadesa</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Quant_a_la_Viquip%C3%A8dia">Quant al projecte Viquipèdia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Av%C3%ADs_d%27exempci%C3%B3_de_responsabilitat">Descàrrec de responsabilitat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codi de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desenvolupadors</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ca.wikipedia.org">Estadístiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaració de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ca.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Tern%C3%B2pil&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versió per a mòbils</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-cdf8n","wgBackendResponseTime":168,"wgKartographerLiveData":{"_e0222fc8391b7404ecce4fb0cf923204f2ec8ef8":[{"type":"ExternalData","service":"geomask","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q156743","properties":{"title":"geomask1","fill-opacity":0.2}},{"features":[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[25.6,49.57],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"small","title":"Point6","marker-symbol":"marker","marker-color":"FF0000"}}],"type":"FeatureCollection"}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.317","walltime":"1.847","ppvisitednodes":{"value":13284,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":161139,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":53461,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":34,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":21644,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":23,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1712.488 1 -total"," 82.62% 1414.789 1 Plantilla:Infotaula_geografia_política"," 77.38% 1325.123 3 Plantilla:InfoboxFrame"," 74.96% 1283.740 1 Plantilla:Infobox_political_geography"," 71.45% 1223.561 1 Plantilla:Infobox_political_geography/formatglobal"," 22.79% 390.319 52 Plantilla:If_empty"," 8.49% 145.424 1 Plantilla:Two_maps_block"," 5.76% 98.646 1 Plantilla:Identifiers"," 5.43% 92.916 1 Plantilla:InParent"," 5.33% 91.218 1 Plantilla:Referències"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.825","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6031369,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-n5x4g","timestamp":"20241125000345","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Tern\u00f2pil","url":"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Tern%C3%B2pil","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q156743","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q156743","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2014-04-20T13:57:45Z","dateModified":"2024-08-08T18:00:39Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/99\/UA-TE_Ternopil_Buran_18-06-16.JPG","headline":"ciutat d'Ucra\u00efna"}</script> </body> </html>